Sebelumnya dalam La Brea
Sam!
Kau lihat seorang pria, pertengahan 20-an?
Tinggi 182 cm, rambut cokelat?
Apa dia berbahaya?
Apa itu heroin?
Menurutmu ini milik siapa?
Kau mau mereka tahu kita menemukannya?
Aku mencarimu.
Menjauhlah dariku.
Siapa dia?
Dia putraku.
Tunggu! Bisa berikan pistolnya?
Kami berusaha mendapat izin meluncurkan misi penyelamatan...
Tapi kami tidak bisa. Sampai sekarang.
- Apa yang berubah? - Kau.
Ibu!
Izzy!
Lari!
Ibu!
Hei.
Hei. Suhu tubuhmu turun.
Bagaimana keadaanmu?
Bisa lebih buruk.
Kau bisa bangun?
Bagaimana keadaan Sam?
Biar kuperiksa.
Bangunlah dan regangkan kakimu.
Apa maumu?
Hanya ingin memeriksa keadaannya.
Mari lihat. Dia jatuh dari bukit dan kau membiarkannya mati.
Jadi, menurutku tidak baik.
Maaf atas apa yang terjadi.
Aku mengerti. Kau memilih Josh daripada dia.
Aku akan lebih memilih ayahku daripada kau.
Jadi, semua baik-baik saja.
Aku akan ambil makanan.
Aku bisa bawakan sesuatu jika kau mau.
Aku takkan menghentikanmu.
- Berikutnya. - Aku sangat lapar.
Silakan.
Berikutnya.
Sungguh?
- Terima kasih. - Apa yang mereka lakukan?
Berikutnya.
Terus bergerak.
- Hei. Apa yang terjadi? - Terima kasih.
Polisi lalu lintas memutuskan mengumpulkan makanan yang tersisa...
- Dan mulai menjatahnya. - Aku pernah dengar ide lebih buruk.
Kau tak mendapatkan keripik tortilla Acar dan Bawang.
Ada apa?
Bukankah kau menyembunyikan protein batangan di suatu tempat?
- Jika kau tidak... - Kau tahu, pergilah...
Nikmati sarapanmu di tempat lain.
- Berikutnya. - Aku tahu ini baru beberapa hari...
Tapi aku yakin kita akan menjadi teman baik.
Tidak. Maaf.
Kembalikan cokelat Baby Ruth itu!
- Tidak akan terjadi. - Hei. Ayo.
Kita tenang saja, ya?
Kau sudah dapat bagianmu. Kini kembalikan dan pergilah.
Ayolah, Bung. Aku sudah diet jus selama sebulan.
Aku butuh lebih banyak makanan daripada ini!
Baiklah. Makanannya sudah tidak banyak.
Maksudmu kau lebih penting dari semua orang di sini?
Aku tak peduli siapa yang dapat apa.
Tapi jika aku tak makan dalam lima detik ke depan...
Aku tak akan bersikap baik.
Baiklah.
Ini cokelat batangmu.
Sudah puas?
Apa lagi sekarang?
Baik, ayo, ayo!
Josh. Josh, ada apa?
Kurasa tak ada yang dapat camilan Baby Ruth sekarang.
Pangkalan AU AS El Segundo, California
- Dr. Nathan. - Gavin.
Terima kasih sudah mengundangku.
Kau bagian penting dari misi ini.
Timku membuat peta tentang rupa Los Angeles...
Pada tahun 10.000 SM.
Aku ingin kau memberi tahu mereka...
Semua yang kau tahu tentang tempat itu.
Bantu mereka mencari tahu keberadaan para penyintas.
Tentu saja.
Kita akan terbang ke sana dan kembali sesering mungkin...
Jangan tinggalkan siapa pun.
Siapa pilotnya?
Kami sedang memeriksa daftar calon.
Kalau begitu, aku ingin mengajukan diri.
Kau butuh seseorang yang menerbangkan prototipe eksperimental.
Kau takkan menemukan orang lain yang lebih memenuhi syarat.
Kau sudah tidak di Angkatan Udara lagi, Gavin.
Butuh banyak bujukan untuk membuat misi ini disetujui.
Maaf, memang harus begini.
Ada seseorang yang kukenal.
Kami sudah lama tak bicara...
Tapi tak ada pilot yang lebih kupercaya.
Kujamin dia orang yang kau pertimbangkan.
- Siapa namanya? - Levi Delgado.
Kami satu sekolah penerbangan.
Dia salah satu teman terdekatku.
Dia sudah setahun di luar negeri, menjalankan operasi di Ramstein.
Tapi kudengar dia dipindahkan kembali ke Vandenberg.
Ya, kau benar. Dia ada di daftar kita.
Biarkan aku menelepon.
Tidak ada apa pun. Semuanya hilang.
Makhluk apa itu?
Makhluk itu?
Makhluk itu disebut Kungkang Tanah Raksasa.
Salah satu mamalia terbesar...
Yang pernah berkeliaran di Amerika Utara.
- Atau harus kubilang dulu. - Dulu?
Maksudnya, itu sudah punah.
Jika makhluk itu sudah punah, lalu kenapa ada di sini?
Kenapa ada di sini?
Ini rumahnya.
Aku tahu ini mungkin sulit kalian pahami...
Tapi kurasa saat kita jatuh ke lubang itu...
Kita tiba di sekitar tahun 10.000 SM.
Atau "Sebelum Era Umum" untuk kaum non-Kristen.
Bung, apa maksudmu?
Pengenalan perjalanan waktu jelas sangat sulit diterima.
Ayolah.
Kalian tidak percaya dengan kegilaan ini, bukan?
Kurasa Scott benar.
Benarkah?
Aku tahu bagaimana kedengarannya.
Tapi kita melihat Kucing Bergigi Pedang di hutan.
Perbukitan yang kita lihat...
Mereka tampak identik dengan Hollywood Hills.
- Kurasa kita masih di LA? - Tidak mungkin.
Entah bagaimana, kita ada di masa lalu.
Itulah yang membawa kita ke sini.
Kita semua jatuh dari cahaya yang sama.
Tapi jika itu benar, bagaimana cara kita pulang?
Tidak duduk-duduk di sini dan membicarakan teori gila.
Bagaimana kau menjelaskan semua ini?
Aku tidak perlu melakukannya.
Jika kalian ingin tetap di sini, silakan.
Tapi aku akan mencari orang yang tahu di mana kita...
Dan aku akan pergi dari sini.
Dengar, kita semua punya orang yang menunggu kita.
Kita akan mencari cara.
Tapi takkan ada yang terjadi jika kita mati kelaparan.
Dia benar. Makhluk itu memakan semua makanan kita.
Apa yang kau pikirkan, Eve?
Kita harus berburu.
Kapten Delgado, kita mendekati hanggar.
Paman Levi!
Hei, Izzy.
Kau terlihat lebih baik.
Bagaimana terapi fisiknya?
Jelas tak menyenangkan.
Hei, jika ada yang bisa melalui ini, itu kau.
Hei, Levi.
Aku hanya datang untuk bicara dengan Gavin.
Dia di belakang.
Hei, Bung.
Aku hanya ingin kau mendengarnya dariku dahulu.
Mereka memindahkanku ke Ramstein.
Aku benci pergi, terutama dengan Izzy yang masih memulihkan diri.
Perintah adalah perintah.
Kami akan baik-baik saja.
Eve bilang kau ingin melihat tempat itu lagi.
Kapan kau akan melupakan ini, Gavin?
Kembalilah ke kenyataan.
Kau dan Eve membicarakanku di belakangku?
Dengar, dia takut.
Kami berdua hanya ingin yang terbaik untukmu.
Jika tak mengendalikan diri, kau akan kehilangan keluargamu.
Kau pikir aku tak tahu itu?
Hal-hal yang kulihat ini telah merenggut segalanya dariku.
Aku tak bisa terbang lagi.
Simpan saranmu karena itu takkan membantu.
Semoga berhasil di Jerman.
Levi, sudah lama sekali.
Aku sangat menyesal tentang Eve dan Josh.
Mereka memberitahuku saat ke sini.
Katanya kau bisa membantu menemukan para penyintas?
Benar.
Jadi, tempat yang kau lihat selama ini...
Itu sungguhan.
Aku sudah berusaha memahaminya sepanjang pagi.
Ya.
Kapten Delgado? Aku Dokter Sophia Nathan.
Aku memimpin misi ini.
Senang bertemu denganmu.
Mari kita mulai.
Hei, boleh aku bertanya?
Kau bilang kau manajer kantor, 'kan?
Benar.
Membuat jerat kelinci dari ranting adalah bagian dari tugas?
Tidak juga.
Kalau begitu, lanjutkan.
Aku tumbuh di peternakan di Montana.
Jadi, berburu, memancing, menunggang kuda...
Itu hanya cara hidup bagi kami.
Selain itu, ayahku sangat menginginkan anak laki-laki.
Kau pernah kembali ke sana?
Sebenarnya, aku sudah merencanakan perjalanan dengan Izzy.
Urusan ibu dan putrinya.
Tapi...
Tapi apa?
Tapi itu tidak pernah terjadi karena kecelakaan itu.
Setelah itu, semuanya berubah. Aku berubah.
Kurasa itu akibat rasa bersalah.
Eve, yang terjadi pada putrimu...
Itu bukan salahmu.
Kau bilang sendiri, kau terlambat bekerja.
- Tetanggamu menjemputnya. - Seharusnya aku...
Yang mengendarai mobil.
Siapa yang tahu hasilnya akan berbeda?
Aku sudah banyak bercerita tentang diriku.
Aku hampir tak tahu apa pun tentangmu.
Begini saja.
Jika ingin menemukan kelinci, kita mungkin harus diam.
Hei.
Apa yang kau inginkan?
Kau tak boleh sendirian di hutan ini.
Lihat dirimu. Ibu Teladan.
- Aku tahu kau marah. - Marah?
Mungkin itu cara terbaik yang kau bisa katakan.
Lucas, yang terjadi antara aku dan ayahmu...
Jangan.
Jika kau mau mati di hutan ini, tak masalah.
Tapi aku jamin, jika kita tetap bersama...
Kita punya kesempatan lebih baik untuk bertahan hidup.
Jadi, katakan saja apa yang kau cari.
Jawab saja pertanyaannya. Bukan berarti kita bersahabat.
Apa-apaan?
Aku menemukannya kemarin.
Seekor harimau jatuh.
Siapa pun yang membangunnya pasti kembali...
Mengeluarkan harimau itu, dan mengaturnya ulang.
Jadi, menurutmu kau bisa melacak mereka...
Mencari jawaban di mana kita berada dan cara untuk pulang.
Semacam itu.
Atau mungkin ada tempat berlindung di sekitar sini.
Atau apa pun yang ada di 10.000 SM.
Kau sungguh percaya di sanalah kita berada?
Entahlah.
Bagaimana kalau kita cari bersama?
Kuanggap itu ya.
Ayah. Sosok besar itu memakan semua makanan kita.
Pagi ini dimulai dengan baik.
Ayah? Ada apa?
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Baiklah. Kau agak membuatku takut.
Aku tak bisa merasakan kakiku.
Apa maksudmu?
Semalam katamu itu hanya memar.
Awalnya seperti itu. Tapi ini membengkak dalam semalam.
Cairan berlebih pasti menekan tulang belakangku.
Tapi itu hanya sementara, 'kan?
Maksudku, bengkaknya akan mengempis.
Hanya jika cairannya dikeluarkan.
Baiklah. Jadi, apa yang harus kita lakukan?
Bukan kita. Kau.
Apa?
- Kau harus keluarkan cairannya. - Tidak, Ayah.
Dengar.
Eve membawa kembali perbekalan medis dari ambulans.
Semua yang kau butuhkan ada di sana.
Ayah, aku bukan dokter.
Aku bahkan bukan mahasiswa pra-kedokteran.
Ingat, aku sudah keluar?
Ini prosedur sederhana.
Aku akan memandumu tahap demi tahap.
- Ini gila. - Tidak ada lagi...
Yang bisa melakukannya di sini.
Ini harus pulih dalam beberapa jam ke depan...
Atau aku mungkin tak bisa berjalan lagi.
Kau dapat!
Dapat satu.
Kita hanya butuh sepuluh lagi untuk semuanya.
Kerja bagus.
Aku benci harus membunuhnya, tapi kita harus makan, 'kan?
Ty?
Beruang.
- Bagaimana sekarang? - Jangan lari.
Baiklah. Pergi. Baik.
Sekarang, lari.
Eve! Eve, lewat sini. Lewat sini! Ayo!
Lihat, ada gua!
Ia datang!
Astaga.
Apa ini seperti situasi darurat medis?
Aku senang pria di sana itu benar-benar makan rumput.
Secara teknis, rumput seperti salad...
Itu menjijikkan.
Hei, menurutmu kita di masa lalu?
Maksudku, itu gila, bukan?
Bukan berarti itu tidak benar.
Hei, Kawan-kawan. Aku butuh bantuan kalian.
Ada apa?
Intinya, jika aku tak segera mengempiskan bengkak...
Di punggung ayahku, dia akan lumpuh.
Banyak yang harus kucerna.
Ya, jadi, aku butuh obat bius. Untuk membuat mati rasa.
Seperti alkohol.
Tentu, aku akan mampir ke BevMo setempat.
Kami akan mencari di mobil. Kami akan menemukan sesuatu.
Terima kasih. Cepatlah. Kumohon.
Sekarang kau akan membuatnya kecewa.
Jika ada alkohol di sini, aku pasti sudah menemukannya.
Dia merawatku saat aku terluka. Pikirkan saja.
Pasti ada yang bisa kita gunakan.
Tunggu. Aku mungkin punya ide.
Itu tidak berguna.
Baiklah. Kita harus cari jalan keluar lain.
Ada yang datang.
Halo?
Marybeth?
Lucas?
Sedang apa kalian di sini?
Ada perangkap saber tooth dekat sini. Kami mencari siapa pemasangnya.
Tapi tak berhasil.
Seekor beruang mengejar kami ke sini. Pintu masuk gua runtuh.
Itu sebabnya kami selamat.
Apa?
Kau pasti bercanda. Hanya itu jalan keluar kita.
Tidak. Pasti ada jalan keluar lain.
Ada belahan di gua. Kami pergi ke kanan, itu jalan buntu.
Mungkin kita bisa keluar dari jalan lain.
Atau itu jalan buntu lainnya.
Kita tidak bisa diam saja di sini.
Apa aku bilang begitu?
Sepertinya kita pergi ke arah lain, seperti kata ibumu.
Bagaimana kau tahu dia ibuku?
Tak ada yang berdebat seperti keluarga.
Hei, Riley Lihat ini.
Tidak ada alkohol, tapi ada ini.
Ini dia.
Apa kau bercanda?
Apa itu?
Ini heroin yang kami temukan.
- Heroin? - Ada pengedar narkoba di sini.
Tampaknya, ada kelompok yang cukup eklektik.
Aku sungguh ingin membunuh kalian berdua.
Aku paham maksudmu.
Tapi aku pernah baca bahwa dulunya heroin...
Diresepkan sebagai obat pereda nyeri
Di mana kau membacanya? High Times?
Riley, dia benar. Heroin mengandung opium.
Itu terbuat dari morfin.
Tapi kau harus menjelaskan prosedurnya.
Bagaimana kau akan melakukan itu saat teler?
Kau takkan memberiku dosis penuh.
Secukupnya untuk mengurangi rasa sakit.
Dengarkan aku.
Aku akan baik-baik saja.
Aku akan bersamamu di setiap langkah.
Kau siap melakukan ini?
Ini peta Era Pleistocene Los Angeles.
Berdasarkan yang kau lihat, di mana kami bisa menemukan para penyintas?
Mereka di sini. Di padang luas ini.
- Kau pernah melihat mereka di sana? - Benar.
Di sinilah aku menemukan cincin Eve. Di luar Mulholland.
Aku juga melihatnya berjalan di tepi sungai.
Ada satu di area itu.
Yang sekarang menjadi Sungai LA.
Di antara kedua titik itu, hanya ada satu lahan terbuka yang besar.
Sebagian besar medannya hutan lebat dan lahan basah.
Tahu di mana aku bisa mendarat?
Berdasarkan topografi...
Seharusnya ada sebidang tanah sekitar 1,6 km ke utara.
Bagaimana?
Siapkan rencana penerbangan.
Kita bertemu di sini satu jam lagi dan meninjaunya.
- Baiklah, ayo. - Dan atur koordinat pelacakan.
Jika bisa, aku akan membutuhkan semuanya.
Di Elevation ini, perkiraan kecepatan angin.
Apa pun yang mungkin bisa kau prediksi.
Ya, Pak.
- Aku tidak tahu harus berkata apa. - Kau tak perlu mengatakan apa pun.
Aku senang kau di sini.
Jika bukan aku yang menerbangkan pesawat itu...
Itu pasti kau.
Ini Izzy.
Dia ingin bertemu denganmu sebelum kau terbang.
Ayo.
Aku tak percaya kau sudah cukup usia untuk mengemudi.
Ditambah, mereka memberiku pelat difabel...
Artinya aku bisa parkir di mana pun aku mau.
Itu sangat berharga.
Selamat. Dia mewarisi ini darimu.
Ya. Meskipun, ini sebabnya kau seharusnya tak meninggalkan kota.
Dia butuh panutan yang lebih baik.
Hei. Kau baik-baik saja?
Aku sangat gugup, aku merasa ingin muntah.
Jangan khawatir.
Aku akan ke sana dan segera kembali.
Harus.
Siapa lagi yang menjadi pemandu wisataku di Berlin?
Aku akan senang melakukannya.
Ibu bilang itu salah satu tempat favoritnya.
Ini kota yang luar biasa. Kau akan menyukainya.
Itu salah satu alasanku memilih untuk pergi ke sana.
Omong-omong, kita harus kembali.
Obatnya sudah bekerja?
Aku tidak merasakan sakit.
Baiklah. Kurasa itu bagus.
Jadi, apa yang pertama?
Seperti kataku.
Gerakkan jarimu ke punggung bawahku.
Baiklah. Aku mengerti.
Ya, tekan.
Di sanalah lumbarnya bertemu...
Tulang kelangkang.
Kurasa kita memberinya terlalu banyak.
Aku baik-baik saja.
Di sanalah kau akan memasukkan jarumnya.
Begitu kau merasa ada yang pecah...
Pasang suntikannya, ambil enam cc.
Baiklah. Aku akan memasukkannya sekarang.
Ingatlah...
Kau harus menembus ototnya begitu kau melakukannya.
Setelah itu apa, Ayah?
Ayah? Astaga, Ayah!
Kita sudah cukup lama berjalan.
Mungkin kita harus beristirahat?
Terima kasih.
Hei, diam.
Kau dengar itu?
Ini jalan buntu.
Kita harus terus memeriksa guanya.
Kita sudah pergi ke arah lain. Kita sudah mencari ke mana-mana.
Aku tak mau mati di gua ini.
Aku akan mencari jalan keluar.
Bagaimana kita melakukannya?
Ini bukan jalan buntu.
Ada alga.
Alga butuh sinar matahari untuk tumbuh.
Berarti asalnya dari tempat lain.
Di tempat yang ada cahaya.
Menurutmu ada jalan keluar di bawah air?
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Ty, kita tak tahu ada apa di dalam air itu...
Apalagi jika mengarah ke suatu tempat.
Tidak, itu terlalu berbahaya.
Begitu juga dengan tetap di sini.
Eve, dia benar.
- Kita harus mencoba. - Tidak. Pasti ada cara lain.
- Ty. - Ty.
- Aku tak melihatnya. - Ayo!
- Ty. - Ty.
Ty.
Mungkin kita harus mengejarnya.
Mungkin dia menemukan sisi lain.
Atau mungkin tidak.
Ayo, Ty.
Ayolah...
Ty!
Ty. Kau baik-baik saja?
Ya.
Ada jalan keluar, di sisi lain gua.
Tapi ada hal lain yang harus kalian lihat.
- Semua baik saja? - Ya.
Hanya perencanaan sebelum penerbangan.
Ada apa?
Kita berdua tahu kelanjutan misi ini.
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Kenapa kau pergi ke Jerman?
Aku dipindahkan.
Kau tak jujur.
Kau baru saja bilang ke Izzy kau memilih pergi ke sana.
Gavin, lupakan saja.
Levi, lihat aku dan katakan aku salah.
Kenapa kau pergi?
Aku pergi karena aku tak sanggup mengatasinya.
Tak sanggup mengatasi apa?
Kau dan Eve.
Kau harus mengerti, Eve takut.
Kau juga selalu minum-minum...
Membicarakan tempat yang kita tidak tahu itu nyata.
Kau masih mencintainya?
Gavin, maafkan aku.
Ayah?
Ayah, kumohon, bangunlah.
Kurasa itu takkan berhasil.
- Jangan bicara lagi. - Aku tidak tahu harus bagaimana.
Tidak tanpa dia memanduku.
Dia sudah melakukannya. Ingat saja ucapannya.
Begitu terasa ada denyut, pasang jarum suntiknya, ambil 6 cc.
Baiklah.
Hei. Kau pasti bisa.
Aku tak yakin bisa.
Tutup matamu, tarik napas yang dalam.
Itu membantu?
Tak ada cairan.
Tak ada apa-apa. Mungkin aku kurang jauh.
- Aku tak tahu. - Baru saja.
- Aku tak tahu. - Teruskan saja.
Baiklah.
Baiklah. Sudah 6 cc.
Kurasa kau berhasil, Riley.
Boleh bicara sekarang?
Sekarang kita tunggu dia bangun, lihat apa dia bisa rasakan kakinya.
- Kau tak apa? - Ya.
Lewat sini.
Sial.
Apa-apaan?
Dia tinggal di gua ini.
Perguruan Tinggi Kelson Valley, Mojave California.
- Bagaimana dia bisa kemari? - Entahlah.
Tapi dari tanda-tanda ini, setidaknya sudah beberapa tahun.
Sampai dia menyerah.
Menembak kepalanya.
Dia di sini selama itu. Dia tak pernah temukan jalan pulang.
Begitu juga kita.
Kumohon bangunlah, Ayah. Astaga, kumohon.
- Riley? - Ayah?
Ayah!
Hei. Ayo berdiri.
Ini.
Ayah bisa merasakan sesuatu?
- Entah. - Baik.
Coba gerakkan jari kaki Ayah.
Aku tak bisa.
Berusahalah lebih keras. Ayo.
Ayolah, Ayah.
Teruslah berusaha.
Ayo.
Itu bergerak!
Itu bergerak.
Aku membanggakanmu.
Terima kasih, tapi aku terkena delapan serangan jantung hari ini.
Jadi, jangan lakukan itu lagi, ya?
Baik.
Kita tak bisa beri tahu siapa pun hal yang kita temukan di gua itu.
Saat ini, orang-orang masih punya harapan.
Kita ambil itu, itu berbahaya.
Meski kita merahasiakan ini...
Orang-orang akan cepat kehilangan harapan...
- saat mereka mati kelaparan. - Tak ada yang akan mati kelaparan.
Orang di gua itu, dia tinggal di sini cukup lama.
Dia jelas menemukan makanan.
Eve? Kau mau ke mana?
Lihat.
Lihat ini.
Jamur.
Tidak. Aku tak mau makan itu. Itu mungkin beracun.
Tidak. Percayalah.
Ini ada di mana-mana di tempatku tumbuh besar.
Ini disebut ayam hutan.
Namun, rasanya lebih enak saat dimasak.
Baik, aku sungguh kelaparan.
Selamat bergabung.
Kau ingat film Alive itu?
Cerita tentang tim sepak bola yang jatuh di Andes...
Dan semuanya saling memakan?
Aku hanya mau tahu berapa lama kita akan sampai di titik itu.
Karena mereka menjadi kanibal lebih cepat dari yang kau kira.
Ingat soal tak boleh bicara?
Mari coba lagi.
- Josh. - Ibu.
Dari mana saja Ibu?
- Hei. - Kenapa kau basah kuyup?
- Ceritanya panjang. Kau tak apa-apa? - Ya.
- Ya? - Lebih baik.
- Baik. - Kau berhasil menemukan makanan?
Tidak dengan berburu. Namun, kami menemukan ini.
Eve sungguh membantu semua orang.
- Terima kasih. - Luar biasa.
Lagi pula, aku berpikir untuk menjadi vegan.
Ada banyak untuk semua orang.
Kurasa kalian tak menemukan orang lain di luar sana, ya?
Tidak. Tak satu pun.
Semoga berhasil.
Bisa beri kami waktu sebentar?
- Gavin! - Levi...
Saat ini yang penting adalah misi.
Saat kau menemukan Eve, berikan ini kepadanya.
Bawa keluargaku pulang.
Aku berjanji.
Apa maumu?
Dengar, tentang ayahmu.
Aku tak mau membicarakannya.
Aku mau kau tahu.
Perbuatanku...
Aku tak punya pilihan.
Kau yang menentukan.
Kau punya pilihan.
Aku tak mau akhirnya seperti itu.
Aku tak akan berdiri di sini dan meminta maaf.
Tidak, kau takkan melakukannya, 'kan?
Aku tak mau bicara denganmu.
Aku tak mau berurusan denganmu.
Kau sendirian.
Hei.
Entah apa aku bisa melewati hari ini tanpamu.
Firasatku bilang kau pasti akan menemukan cara.
Eve.
Dengar, aku berutang penjelasan padamu.
Tentang apa yang kualami.
Kau tahu, kenapa aku punya pistol. Semuanya.
Aku punya tumor otak, Eve.
Itu fatal.
Astaga, Ty.
Aku turut prihatin.
Sejak didiagnosis, aku...
Aku merasa kehilangan tujuanku.
Aku berhenti praktik.
Aku menjauhkan istriku.
Aku hanya ingin semuanya berakhir. Tapi...
Aku tidak mau berakhir seperti pria di gua itu.
Jadi, aku...
Maukah kau menyimpan ini untukku?
Tentu.
Kau juga harus membuat pilihan, Eve.
Rasa bersalah terlalu berat untuk ditanggung.
Kau bisa melepaskannya.
Tak semudah itu.
Kenapa tidak?
Pada hari kecelakaan itu, aku tidak bekerja lembur.
Aku bersama seseorang.
Aku mengerti.
Tapi itu tak ada hubungannya dengan apa yang terjadi.
Mungkin sulit dipercaya...
Karena itu yang kau katakan pada dirimu selama ini.
Tapi itu yang sebenarnya.
Aku tahu kau tidak memintanya, tapi saranku?
Majulah.
Karena rasa bersalah ini...
Tidak ada gunanya padamu.
Aku 2.000 kaki di atas La Brea.
Memulai penurunan.
Baik, aku memasuki lubang reruntuhan.
Stabilisator aktif.
Aku dapat bacaan tak biasa di sini.
Apa yang kau lihat, Kapten?
Ulangi, ada gangguan.
Aku berusaha...
Sinyal Hilang
kehilangan kendali...
Kehilangan kendali mesin satu. Ulangi!
- Levi? - Kendali...
- Masuklah. Masuklah. - Mesin satu.
- Kau dengar? - Beralih ke manual.
Levi, apa yang terjadi?
Beralih ke manual. Aku tak bisa mengendalikannya.
Kapten Delgado, kau di sana?
Mesin kanan terbakar. Aku ulangi.
Mesin kanan terbakar. Aku akan jatuh!
Levi. Levi, kau dengar?
Sinyal Hilang
Kita kehilangan dia.