Lilly, wil je nog iets vertellen?
Aaron en Veronica hebben me ontvoerd. Ze is mijn zus niet.
Veronica, wacht.
Een of andere tempel. De radar pikte die langeafstand-walkietalkie op.
Kunnen zij je vliegtuig maken? - Ze hebben vast reserveonderdelen.
Gavin zijn visioenen zijn echt. Hij zag een glimp van deze wereld.
Wanneer gaan we? - Vanavond.
Waar zijn we hier? - Hier hebben de overlevenden gewoond
in 10.000 voor Chr.
Het licht dat onze werelden verbindt, ging vannacht dicht.
Sorry dat ik aan je twijfelde. Ik had je meteen moeten geloven.
San Bernardino, Californië drie maanden geleden.
Eve, wacht nu. We kunnen er toch over praten?
Hebben we al gedaan. Als het niet beter ging,
zou ik met de kinderen naar LA gaan. - Weet ik, maar ik heb me bedacht.
Je maakt ons gezin kapot. - Geef je nu mij de schuld?
Je bent in drie jaar geen week nuchter geweest.
De kinderen en ik verdienen beter. - Je hebt gelijk.
Zeg me wat ik moet doen. Zeg me watje nodig hebt.
Ik wil mijn man terug. Ik wil de man op wie ik verliefd werd,
de man bij wie ik me veilig voel. - Dat wil ik ook.
Ik moet gewoon weten wat die beelden zijn die ik zie
en waarom mij dit overkomt.
Dan kan ik het rechtzetten. Je moet me vertrouwen.
Ik ga maar eens. Ik moet de kinderen ophalen.
Eve, ik vind de weg wel terug naar jou. Dat beloof ik.
Scott, wat doe je nu? - Berekenen wanneer dat licht weg is.
Met je vinger? - Het begon drie uur geleden te sluiten.
Sindsdien is het met een vingernagel gekrompen.
Mijn wijsvinger is zeven nagels lang, dus hebben we nog zo'n 18 uur.
En dan zitten we hier voorgoed vast. - Had ik maar niks gevraagd.
Dus Lilly werd ontvoerd? - Inderdaad.
We moeten met Veronica praten. - Ze is het bos in gevlucht.
Als ze niet snel terugkomt, moeten we haar gaan zoeken.
Is dat wel een goed idee?
Met die boze inboorlingen die niet zo blij zijn met onze komst?
We kunnen haar niet achterlaten. - Nee, maar op dit moment
is onze prioriteit weer thuis geraken.
Ma? Het licht gaat dicht.
Iedereen is in paniek. Wat moeten we nu doen?
Geen idee, maar we geven het niet op. We raken wel weer thuis.
Wat gebeurt er?
Ik heb een brief naar je pa en Izzy geschreven.
Ik heb hem begraven, in de hoop dat ze hem vinden.
Zo weten ze dat we nog leven en kunnen ze nog iemand sturen.
Waar heb je het toch over? - Ik moet iets vertellen over je pa.
En de dingen die hij ziet.
Die zijn echt.
En hij kan ons hier zien. - Denk jij dat pa ons kan zien?
Het is amper te geloven... - Dit is geschift.
Dat vond ik ook, maar het is echt waar.
Maar wanneer hebben we nog eens op hem kunnen rekenen?
Dit is Levi Delgado van de luchtmacht. Hoort u mij?
Doe toch geen moeite.
Ik herhaal: Dit is kapitein Levi Delgado van de luchtmacht.
Hoort u mij?
Jonathan, ben jij het?
Hallo, met kapitein Levi Delgado. Wie bent u?
Eerste sergeant Diana Hoskins van de luchtmacht.
We hebben contact.
Stil nu toch.
Die zender was van mijn vriend. Is hij daar bij jou?
Sorry, maar je vriend heeft het niet overleefd.
Ik weet het van de Mojave. Ik kom jullie redden,
maar mijn vliegtuig is beschadigd. Kun jij me dat helpen herstellen?
Misschien. Ik ben in Santa Monica, op het strand.
In Santa Monica?
We horen je nog amper, Diana. - In de buurt van een grote rots.
Het signaal is weg.
Ik moet haar gaan zoeken. - Santa Monica is kilometers verder.
Dan is het licht al dicht. - De jeep start eindelijk weer.
Dan vertrekken we nu meteen. Ik ga mee.
Maar er zijn nog geen wegen. Hoe wil je daar komen?
Met een kompas en de sterren. Heb ik geleerd.
Het is vooral vlak moeras tot aan de oceaan.
Dan moet je alleen nog de sabeltandtijgers ontwijken.
Vooruit dan maar. - Oké.
Ik weet dat we nog veel te bespreken hebben.
Wees voorzichtig.
We raken hier wel weg.
Kijk, Levi. Daar is die rots.
Ze moet hier ergens zijn.
Waar is ze? - Geen idee.
Draai je langzaam om.
Diana, rustig maar.
Ik ben Levi, dat is Eve. We hebben je gesproken.
Wat heb je met Jonathan gedaan? - Niets.
Niet liegen. - Ik lieg niet.
We vonden hem in een fort in het bos. Hij was toen al dood.
Diana, ik moet je iets laten zien. Ik haal het even uit mijn zak.
Diana, dit ben jij met het Mojave-team.
Waar heb je die foto vandaan? - Van dr. Sophia Nathan.
Als je hier lang genoeg bent, wordt alles een bedreiging.
Je zei dat je ons vliegtuig misschien kon herstellen. Is dat nog mogelijk?
Misschien. Kom maar mee.
Je team kwam toch via de Mojave? Hoe kom je dan hier in LA terecht?
Ons portaal ging dicht, dus we zochten een andere uitgang.
We kwamen in een storm terecht en stortten neer op het strand.
Er vielen twee doden, onder wie de piloot.
En de rest? - We zochten een uitgang in duo's.
Jonathan en ik bleven hier.
Toen hij je vliegtuig zag, ging hij je zoeken. Hij kwam niet terug.
Je motor is dus beschadigd. Wat is het probleem?
Er komt lucht uit de compressor. - Werkt de axiaal?
Dan is het het pneumatisch systeem. Dat is dan goed nieuws.
Dat van ons werkt nog. Ik denk dat ik je vliegtuig kan herstellen.
Gavin, we moeten dringend naar mijn vliegtuig.
Ga ze redden.
Vergeet dat maar.
Je hebt de open plek dus gevonden. Hoe precies, mag ik vragen?
Mag je niet. Dit is privédomein, waar is je bevelschrift?
Je moest het loslaten. - Het licht gaat dicht.
Ja, dat weet ik. - Tegen morgen is het helemaal weg.
We kunnen ze nog redden.
Dr. Aldridge? We hebben iets gevonden.
Dit wilt u echt wel zien.
Het wrak lag opeens in een stuk dat we al hadden doorzocht.
Het lag er opeens? - Welk wrak dan?
Een vliegtuig.
Dat is Levi zijn vliegtuig. - Je hebt gelijk.
Hij vertrok twee dagen geleden. Waarom ligt het er nu pas?
Goeie vraag. Is hier in deze buurt GPR?
Nee, hè. - Wat is er?
Volgens de radar liggen er meerdere lichamen in.
Levi heeft geprobeerd het vliegtuig te maken en hen naar huis te vliegen.
Maar dat is dus niet gelukt. - Pa, wat als ma en Josh daar liggen?
Wat als we te laat zijn? - Gisteren zag ik ze nog levend.
Ze zijn misschien nog niet vertrokken. We kunnen ze nog redden.
Rebecca heeft een vliegtuig. Laat me toch proberen.
Gavin, halt.
Arresteer hem.
Laat me los. - Wat doe je nu?
Sorry, maar als het fout gaat en er is een aardbeving, vallen er doden.
Het is voorbij, Gavin.
Goedemorgen.
Is Veronica al terug? - Nee.
Je maakt je zorgen om haar, hè?
Toen Aaron me ontvoerde, was ik heel bang.
Maar Veronica was lief voor me.
's Nachts moesten we bij elkaar slapen.
Ze was de enige met wie ik kon praten. - Wacht eens.
Heeft Aaron Veronica ook ontvoerd?
Ze is geen slecht mens. Je moet haar vinden, Ty.
Mam. - Josh.
Mensen, dit is Diana. - Aangenaam, iedereen.
En, maken we nog een kans? - Het zou kunnen lukken.
Ik vond je al meteen een toffe. - Ik kan wel niks beloven.
Diana is ingenieur. We proberen mijn vliegtuig te maken.
Ik ga nog snel wat te eten halen.
Hoelang ben jij hier al? - 1123 dagen.
Of toch zo ongeveer.
Hoelang hebben we nog tot het licht weg is?
Toen ons licht dichtging, was dat binnen de 24 uur.
Bij zonsondergang dus.
Oké, we kunnen.
We zitten dichter bij het strand, dus de verbinding is oké.
Ik bel je zodra er nieuws is.
We moeten allemaal klaarstaan als Levi zegt dat het vliegtuig klaar is.
Ik zal zeker klaarstaan. - Wie zegt dat jij eerst mag?
Wil je mijn plekje inpikken? Probeer maar, hoor.
Ik blijf hier niet achter. - Stop, dat heeft toch niemand gezegd?
We moeten dit slim en eerlijk aanpakken.
Er is geen plaats voor iedereen. We moeten meerdere keren vliegen.
Zullen we gewoon namen trekken? Dat is voorlopig de beste optie.
Goed dan, schrijf jullie naam op. We moeten briefjes trekken.
Gaat het, lieverd?
Als dat licht dichtgaat, zitten ma en Josh daar voor altijd vast.
Dat laat ik niet gebeuren.
Aldridge, hoe wist jij eigenlijk waar die open plek was?
Dat is nu niet belangrijk.
Ze liegt maar wat. - Ik heb het zo niet gewild.
Wat wilde je dan wel? Wat verberg je nog allemaal voor ons?
Waar was je nu? - Ik probeer jullie vrij te krijgen.
Hoe dan? - Markman had me door.
Ik moest wel aan zijn kant staan. - Jij hebt ons verraden.
Ik had geen andere keus.
Anders hadden ze nu Rebecca haar vliegtuig en was alles verloren.
Wat is je plan? - Ik vertelde over je domein in Oregon
en nu denkt hij dat het daar ligt. - Prima.
Hoelang tot hij het doorheeft? - Een paar uur.
We moeten jou naar de boerderij krijgen. Mijn auto staat in de buurt.
Mijn heli staat klaar. - Ik moet Eve en Levi waarschuwen
dat dit vliegtuig gaat neerstorten. - Geen tijd voor.
Hij kan elk moment vertrekken. Ik moet ze waarschuwen.
Hoe kunnen we hen een boodschap sturen?
De volgende naam is...
Nog twee plekjes voor de eerste vlucht.
De volgende naam is...
Ik wil die stoel naast jou.
En het laatste piekje is voor...
Goed gekozen, Eve. Waarvoor dank. - Dit kan dus niet.
Eve koos haar zoon. We moeten opnieuw beginnen.
Onzin. - Wil je opnieuw beginnen?
Dat doen we dus echt niet. - Jouw zoon heeft ook een plekje.
Het is nu zo. Het is niet perfect, maar we hebben geen andere keus.
Ga even iets anders doen. Straks kiezen we de volgende vlucht.
Ty, ga je ergens naar toe? - Ja, Veronica is vermist.
Ik moet haar gaan zoeken. - Niet alleen, dat is te gevaarlijk.
De mannen zullen op Lilly passen terwijl ik weg ben.
Als mij iets overkomt, zorg er dan voor dat ze naar haar familie kan.
Vaarwel, Eve. Zorg goed voor jezelf.
Als je haar over een paar uur niet hebt gevonden, kom dan wel terug.
Ik ga met de laatste vlucht. Ik hou een plek vrij.
Voorzichtig. - Ja, hoor.
Kom op. - Ze gaan de volgende vlucht kiezen.
Ze houden je plekje wel vrij. Ik wil mijn spul, het is te veel waard.
Zeg niet dat je het niet meer weet. Je rookt wiet, je hebt geen amnesie.
Welke kant op? - Het was die kant uit, maar...
Prima, kom op dan.
We hebben niet veel tijd, hoor.
Het systeem leest de compressor uit. - Ziet er goed uit.
Nog een minuutje kalibreren.
Na al die jaren kunnen die 60 seconden er nog wel bij.
Gaat het? - Ja, ik moet eventjes alleen zijn.
Wat is er? - Gewoon de spanning.
Je had het over Sophia Nathan.
Heb je haar ontmoet?
Hoe is het met haar? Zag ze er goed uit?
Ja, hoor.
Jullie waren een stel. - We waren verloofd.
Ik droomde al die tijd van haar, en nu ik haar kan weerzien...
Ben je bang dat ze over je heen is.
Voor ik vertrok, waren we ons huwelijk aan het plannen.
We wilden op het strand trouwen.
Daar heb ik elke dag aan gedacht.
Zij waarschijnlijk ook.
Het maakt niet uit hoelang je je geliefde al moet missen.
Die gevoelens veranderen nooit.
Die compressor werkt dus prima. - Niet te geloven.
We gaan naar huis.
Hoor je mij? Eve, hoor je mij?
Met Eve, ik hoor je. - De motor is hersteld.
We gaan naar huis.
Ma en Andrew zullen het nooit geloven.
Niet te geloven. - Echt, hè?
Wat is dat nu?
Het ligt daar.
Oom Levi. - Wat was dat?
Een drone, denk ik. - Van het leger.
Ze hadden beter wat meer hulp kunnen sturen.
Ze houden daar het zinkgat mee in de gaten.
Wacht even, hoor.
Moet je kijken.
Laat eens zien.
Het lijkt de Hunger Games wel.
Wat staat erop? - Druk op play.
Eve, ik heb je brief gevonden.
Ik weet dat het portaal tussen onze werelden sluit
en dat je met Levi zijn vliegtuig naar huis wilt komen.
Maar dat lukt dus niet.
We hebben het wrak gevonden.
Dat kan toch niet.
Wat ging er mis? Geen idee, maar je overleeft het niet.
Je moet beloven dat je dat vliegtuig in geen geval laat vertrekken.
Dat is veel gevraagd en je denkt vast dat het de enige weg terug is.
Maar dat is niet zo.
Je vroeg me om hulp. Ik heb een vliegtuig.
En ik kom jou en Josh halen. En iedereen.
Ik zal jullie niet teleurstellen, maar je rnoet me wel vertrouwen.
Er viel iets uit de lucht. Ben je dan niet nieuwsgierig?
Nee, loop maar voort.
Je ma is agent. Die krijgen toch een mooi pensioen?
Kan zij je niks lenen? - Dat is geen optie.
Loop nu maar voort. - Oké dan.
Geld lenen van familie is altijd een risico.
Er zit duidelijk een haar in de boter nu jij een crimineel bent.
Ik veroordeel je niet, hoor. Ik ben ook het zwarte schaap van de familie.
Denk je dat ik het zwarte schaap ben? - Niet dan?
Ik zit eigenlijk in het familiebedrijf.
Mijn pa en ik waren partners. - Zijn jij en je pa drugsdealers?
Dan is je ma de slechtste agent ooit. - Genoeg gepraat.
Wat doe je nu?
Ik was high toen ik hier de eerste keer was.
Misschien dat ik me zo nog iets herinner.
Geen slecht idee eigenlijk.
Mag ik ook eens? - Tuurlijk.
Doe toch niet zo idioot.
Verdomme, zeg.
Wacht eens.
Het is hier. - Wat?
Ja, het ligt hier ergens begraven.
Ik vond dit zo op Boombaard uit het Woud van Fangorn lijken.
Die wiet heeft in elk geval zijn werk gedaan. Hier is het.
Dus je man vindt een wrak van een vliegtuig dat nog niet vertrokken is.
Dat is geschift. - Daarom is het nog niet gelogen.
Ik vertrouw hem.
Wat als hij het niet redt? Ik wil naar huis. Wij allemaal.
Ze hebben gelijk, Eve. - We kunnen die vondst niet negeren.
Doen we ook niet. Deze boodschap is heel goed nieuws.
Diana en ik gaan terug om te zien wat er fout liep.
Nee, dat is een te groot risico. - We kunnen niet niks doen.
Je vond het toch een goed idee? - Ik ben hier al drie jaar.
Al mijn makkers zijn dood. Ik blijf niet langer.
Ma, ze moeten het proberen.
We gaan het vliegtuig controleren. - Tony, jij rijdt.
Afspraak op de open plek met de eerste groep.
Ik laat je niet vertrekken. - Oom Levi kan het herstellen.
Je pa zegt dat het toch gaat neerstorten.
Denk je echt dat hij komt? - Ja, hij heeft mijn ring gevonden.
Dankzij hem weten ze daar dat we nog leven.
Het waren zware jaren, maar vergeet niet wie je pa was voor het ongeluk.
Zo is hij niet meer. - Dacht ik ook, maar dat bericht...
Dat is de man op wie we konden rekenen.
Hij vroeg ons om vertrouwen. En dat moeten we hem geven.
Jij mag hem gerust vertrouwen, maar ik vlieg mee.
Jij mag hem gerust vertrouwen maar ik vlieg mee.
Leg die steen neer. - Ga toch weg.
Rustig maar, ik wil je gewoon helpen. - Je liegt.
Luister, Levi gaat het vliegtuig herstellen. We gaan weer naar huis.
Je moet met ons mee. - En wat gebeurt er dan?
Vlieg ik dan de cel in? - Lilly heeft me de waarheid verteld.
Dat jij ook een slachtoffer bent. - Dat is niet waar.
Pa was een goed mens. Hij bevrijdde me van mijn oude leven.
Maar nu is hij dood. Nu kun je eindelijk weer naar huis.
Daar is het te laat voor. - Heus niet.
Je familie is er nog en ik beloof je...
dat ze de hoop nooit opgaven je terug te zien.
Jij mag de hoop ook niet opgeven.
Mag ik wel nog afscheid nemen?
Natuurlijk. Ik wacht hier wel.
Is Lucas nog niet terug? - Hij houdt me in elke situatie
wel altijd alert. - Ik zie dat je van hem houdt.
Kan ik je ergens mee helpen? - Waarom was je zo stil met die drone?
Ik had er niks aan toe te voegen.
Je zegt al de hele tijd dat ik alles fout aanpak, maar nu dus niet.
Omdat je weet dat ik gelijk heb, hè?
Het maakt niet uit wat ik denk.
Er zijn 30 mensen die naar huis willen. Ik kan ze niet tegenhouden.
Ze gaan wel dood als ze instappen. Josh en Lucas gaan dood.
We zijn het niet altijd eens, maar we houden van onze zonen.
Alleen wij kunnen hen redden.
Stel dat ik je help. Hoe weet ik dan dat je man hier komt?
Dat weet je niet.
Ik weet hoe gek dit allemaal klinkt, maar ik heb je hulp nodig.
Bel me zodra je weet wie het bevel heeft gegeven.
We hebben een probleem.
Er is een drone het zinkgat in gevlogen. Weet jij daar iets van?
Nee, maar ons team in Oregon heeft net gebeld.
Hebben ze haar vliegtuig? - Er stond geen vliegtuig.
Markman weer. Hij weet dat er niks staat in Oregon.
Dan moeten we opschieten. - We kunnen over 15 minuten opstijgen.
Vlot het daar wat? - Levi is bezig.
Is de eerste groep klaar? - Ja, bijna.
Billy is naar je op zoek. Ga maar even kijken.
Ik zorg wel dat iedereen voortmaakt. - Oké, bedankt.
Waar gaan jullie heen? - Naar Levi.
Zorgen dat alles oké is. - We zijn zo weer terug.
Je gaat Levi tegenhouden.
Luister, ik doe dit voor jou. Ik doe dit voor iedereen.
Niet doen, ma. - Het spijt me, Josh.
De motor is over vijf minuten klaar. - Pa? Ze weten dat je komt.
Als ze schieten, ziet de wereld dat. - Wat als het ze niks kan schelen?
Ik red het wel.
Vooruit maar.
Verdomme, ze zijn er.
Je moet nu weg. - Het vliegtuig is nog niet klaar.
Pa, wat moeten we nu doen?
Waar zijn ze? - Wie zoeken jullie?
Waar zijn de andere twee? - Een heel goeie vraag.
Weet u dat, dr. Nathan? - Nee, eigenlijk niet.
Ach, daar zijn ze.
Luister eens. Ik snap dat dit belangrijk is voor jou...
maar ik krijg bijna een hartaanval.
Ik wil je best helpen, maar ik heb al vier jaar niet gesport,
dus mijn lijf stribbelt tegen. - Word je dat zeuren niet moe?
Nee, maar ik word wel moe van putten graven. Dit is al de derde.
En volgens Diana hebben we nog maar vier uur om thuis te geraken.
Hier met die schop. - Tuurlijk.
Hier ligt iets. - Dat heb ik dus niet begraven.
Help eens. Verdorie, wat zwaar.
Opgepast.
Verdomme, zeg. - 1863?
-1863?
Dat is onmogelijk.
Dat goud is van de Burgeroorlog. Dat hoort hier niet.
Het ligt hier toch.
Dat is toch miljoenen dollars waard?
Maat, ik ben rijk. Kom.
Ik heb de motor drie keer gecontroleerd. Ik zie niks, hoor.
Ik heb iets gevonden, denk ik.
Het ligt misschien niet aan de motor. Was de klep open of dicht?
Open, waarom? - Hier staat dat die dicht is.
De sensor is beschadigd door de crash.
De computer zou automatisch hebben ingegrepen.
En dan zouden we zijn neergestort. Jij bent echt een genie, hoor.
Waar is Tony? Hij zou toch mensen komen droppen?
Tony komt niet. - Waarom niet?
Ik kan je dit niet laten doen. - We hebben al gevonden wat er was.
We zijn klaar om te vertrekken. - Ander plan.
Wat is dit nu? - Iedereen in dat vliegtuig komt om.
Jij dus ook. We moeten op Gavin wachten.
Nee, sorry. We vertrekken.
Rij naar de open plek en ga iedereen maar halen.
Marybeth, wat doe je nu? - Wat moet.
Nog vijftien kilometer.
Gavin, hoor je mij? - Ja, ik hoor je.
Er zijn twee F-15's onderweg.
Als je niet meteen landt, halen die je neer.
Mijn zoon zit op de eerste vlucht. Stap in, we bespreken het daar wel.
Hopelijk komt Eve haar man snel en zijn we voor het eten thuis.
Gavin komt niet. Er zijn al uren voorbij. Hij had hier al moeten zijn.
Dat weet je niet. - Je wilt in hem geloven,
maar dit verandert niks.
Zo is het wel genoeg, kom. - Wij gaan nergens heen.
Diana, leg je wapen neer.
Diana, alsjeblieft.
Dit is mijn laatste kans. - Leg je wapen neer. Niet doen.
Volhouden, Diana.
We brengen haar naar Sam. - Diana, het komt goed.
Wat is er gebeurd?
Ze schoot en ik schoot terug. - Haal de verbanddoos.
Leg haar plat.
Kalm blijven en blijven ademen. - Kom op, Diana.
Blijven duwen.
Ze zakt weg. Ik ga reanimeren.
Kom op, Diana.
Ze is dood.
Gavin, luister. Keer nu terug naar de basis.
Sorry, agent Markman. Je zult ons moeten neerhalen.
We doen het.
Dat ziet er niet goed uit.
Wie heeft dat gedaan?
Wat heb je nu gedaan?
We gaan toch nog naar huis? - De brandstoftank is beschadigd.
Dit was niet de bedoeling. - Je had Levi niet mogen tegenhouden.
Iedereen zou zijn omgekomen. - Dat weet je niet.
Zitten we hier dan vast? - Nee, er is nog tijd.
Gavin kan nog komen.
Vooruit dan maar.
Dat zijn de F-15's.
Mijn F-15's vliegen in positie om je neer te halen.
Ik wil dit niet moeten doen.
Dit lukt nooit. - Toch, ik schud ze wel af.
Nee, sorry. Ik dacht dat het deze keer zou lukken.
Hoezo, deze keer? - Je vroeg wat ik voor je verborg.
Er is geen tijd om je alles te vertellen.
Wat jou is overkomen, daar is een reden voor.
Welke reden dan? Waar ga je heen?
Gavin, hoor je mij? We gaan je neerhalen.
Kom nu terug. - Mijn lot ligt beneden,
maar dat van jou ligt hier. Voorlopig toch.
En mijn gezin dan? - Je kunt ze nog redden.
Ga terug naar het begin.
Zestien november 1988. Vergeet die datum niet.
Gavin, wat was dat? - Ze is gesprongen.
Aldridge is gesprongen. - Haal dat vliegtuig nu meteen neer.
De pot op, zeg.
Ik vlieg erin.
Pa?
Niet doen, pa.
Alsjeblieft, pa. Ze gaan je neerhalen.
We hebben hem in het vizier. Ik wacht op uw bevel.
Izzy, ik kan dit. - Alsjeblieft, pa.
Ik wil jou ook niet kwijt.
Alsjeblieft.
Dit is je laatste kans, Gavin.
Wacht.
Niet schieten, Markman. Ik kom naar beneden.
Het had zo niet moeten aflopen.
Waar is mijn dochter? - Bij je zus.
En dat wrak op de werf? - Dat ligt er niet meer.
Je vrouw heeft je bericht ontvangen.
Breng hem maar weg.
Zie je wel dat pa niet komt?
Nu zitten we hier vast en dat is allemaal jouw schuld.