1
00:00:17,162 --> 00:00:21,311
GULLS CRY

2
00:00:37,792 --> 00:00:41,232
I believe, and all the evidence
supports that belief,

3
00:00:41,232 --> 00:00:44,792
that Suresh Hossein
murdered Raymond Cohen

4
00:00:44,792 --> 00:00:47,362
and destroyed his body
in order to conceal his crime.

5
00:00:49,672 --> 00:00:51,872
Detective Superintendent Grace,

6
00:00:51,872 --> 00:00:55,281
do you know anything about a shoe
connected with this case?

7
00:00:55,281 --> 00:01:00,712
A brown, crocodile-skin, slip-on
loafer with a gold chain? Size ten?

8
00:01:01,922 --> 00:01:05,842
I do.
On March the 9th of last year,

9
00:01:05,842 --> 00:01:08,752
did you take this shoe
to a so-called 'medium'

10
00:01:08,752 --> 00:01:11,281
by the name of Harold Frame,

11
00:01:11,281 --> 00:01:16,112
a man best described as
a dabbler in the dark arts?

12
00:01:18,112 --> 00:01:19,281
Three years ago,

13
00:01:19,281 --> 00:01:22,642
Mr Frame gave me
sufficient information

14
00:01:22,642 --> 00:01:24,642
to put a name to a murder suspect.

15
00:01:24,642 --> 00:01:28,281
It led directly to his arrest
and subsequent conviction.

16
00:01:28,281 --> 00:01:31,752
That is a fact.
Three years ago?

17
00:01:31,752 --> 00:01:36,712
So it would be fair to say
that you are a man of the occult?

18
00:01:36,712 --> 00:01:41,752
A believer in the supernatural,
Detective Superintendent?

19
00:01:41,752 --> 00:01:44,312
When I entered the witness box,

20
00:01:44,312 --> 00:01:46,592
the first thing I was asked to do

21
00:01:46,592 --> 00:01:48,462
was to take
the Holy Bible in my hand

22
00:01:48,462 --> 00:01:51,002
and swear by Almighty God.

23
00:01:51,002 --> 00:01:52,592
In a court that accepts

24
00:01:52,592 --> 00:01:56,842
a witness taking an oath
to a supernatural being,

25
00:01:56,842 --> 00:02:00,592
it would be strange if I
and everybody else in this room

26
00:02:00,592 --> 00:02:02,712
did not believe in the supernatural.

27
00:02:10,712 --> 00:02:16,031
A medium? After the last time?
Why? What were you thinking?

28
00:02:16,031 --> 00:02:19,392
We knew Hossein had Cohen murdered,
but we didn't have a body.

29
00:02:19,392 --> 00:02:21,951
We still don't.
Your voodoo man came up empty.

30
00:02:21,951 --> 00:02:23,712
He came up with a pig farm.
Mm.

31
00:02:23,712 --> 00:02:26,281
Come on.
It's obvious what happened to Cohen.

32
00:02:26,281 --> 00:02:28,842
That shoe
had been through forensics.

33
00:02:28,842 --> 00:02:31,712
Signed out and signed back in again.

34
00:02:31,712 --> 00:02:33,071
They cannot lay

35
00:02:33,071 --> 00:02:35,281
an exhibits contamination
charge against me.

36
00:02:35,281 --> 00:02:38,232
They don't need to!
You let them discredit you!

37
00:02:38,232 --> 00:02:39,672
Ghosts? Psychics?

38
00:02:39,672 --> 00:02:42,281
That's not police business,
it's show business

39
00:02:42,281 --> 00:02:44,102
and you brought it
into a court of law.

40
00:02:44,102 --> 00:02:46,842
People make allowances for you, Roy.

41
00:02:46,842 --> 00:02:49,892
I have made allowances for you
more than once...

42
00:02:53,942 --> 00:02:56,252
I suppose this is probably not
the best time

43
00:02:56,252 --> 00:02:58,252
to ask about a return
to proper work.

44
00:02:58,252 --> 00:03:01,532
You have proper work.
Paperwork.

45
00:03:01,532 --> 00:03:02,971
Just so's we're clear,

46
00:03:02,971 --> 00:03:04,482
the Chief is thinking
of removing you

47
00:03:04,482 --> 00:03:06,812
from operational duty altogether.

48
00:03:06,812 --> 00:03:09,452
You know what,
if I'm that much of a liability,

49
00:03:09,452 --> 00:03:11,662
why doesn't he just
get rid of me now?

50
00:03:11,662 --> 00:03:14,812
Because it's poor optics.

51
00:03:14,812 --> 00:03:16,812
His words, not mine.

52
00:03:19,022 --> 00:03:22,221
MUSIC: Promise
by Illyus & Barrientos

53
00:03:27,942 --> 00:03:30,772
Marky—Mark! How's Jersey? All good?

54
00:03:30,772 --> 00:03:33,221
Erm, it's a bit of grit
in life's lube, mate.

55
00:03:38,862 --> 00:03:40,892
♪ You know I promised the Lord... ♪

56
00:03:40,892 --> 00:03:44,532
CHEERING

57
00:03:56,692 --> 00:03:59,772
THEY CHATTER

58
00:04:04,412 --> 00:04:07,942
Sorry, mate. I'm caught
at Jersey airport. Fogbound.

59
00:04:07,942 --> 00:04:11,612
Some best man you are.
I get back, I'll call Robbo

60
00:04:11,612 --> 00:04:14,732
and I'll come and meet you
at whatever boozer you've got to.

61
00:04:14,732 --> 00:04:16,412
All right?
Yeah.

62
00:04:19,732 --> 00:04:24,762
SCREAMING

63
00:04:24,762 --> 00:04:26,412
Don't you worry, Mikey-boy.

64
00:04:26,412 --> 00:04:29,692
We are gonna make this
a night to remember.

65
00:04:29,692 --> 00:04:33,012
Come on, Michael.
Come on, Michael, let's go.

66
00:04:33,012 --> 00:04:36,091
THEY SHOUT

67
00:04:37,762 --> 00:04:40,171
TYRES SCREECH

68
00:04:40,171 --> 00:04:43,971
PHONE DIALS

69
00:04:49,372 --> 00:04:51,171
'Control room.'

70
00:04:51,171 --> 00:04:54,171
This is Detective
Superintendent Grace.

71
00:04:54,171 --> 00:04:58,812
I'm stuck in traffic on
Fircroft Road south of Crowborough.

72
00:04:58,812 --> 00:05:02,412
Can you give me any information?
'Major accident, sir.

73
00:05:02,412 --> 00:05:04,221
'Road's going to be
blocked for a while,

74
00:05:04,221 --> 00:05:07,332
'so you'd be best using
another route.' OK, thanks.

75
00:05:19,732 --> 00:05:23,091
RADIO: 'You might have to wait
a while for removal yet, Phil.

76
00:05:23,091 --> 00:05:25,892
"Brigade's still cutting
the last one out of the wreck."

77
00:05:25,892 --> 00:05:28,732
'Looks to be a stag do
out on the lash.'

78
00:05:28,732 --> 00:05:30,582
Looks a bloody mess, Dad!

79
00:05:30,582 --> 00:05:32,862
Don't cuss, Davey.

80
00:05:32,862 --> 00:05:36,582
'Cheers, mate,
let me know when you're done.'

81
00:05:36,582 --> 00:05:39,942
Wait here. All right?
Stay in the truck.

82
00:06:38,692 --> 00:06:42,582
Francine? Roy. I'm so sorry.

83
00:06:42,582 --> 00:06:44,692
There was a traffic accident.
I, erm...

84
00:06:46,652 --> 00:06:49,652
Too much? For a first...

85
00:06:49,652 --> 00:06:52,252
whatever we're calling this.
Sorry, I'm a bit out of practice.

86
00:07:11,091 --> 00:07:15,402
DISTANT POLICE
RADIO CHATTERS

87
00:07:20,051 --> 00:07:21,171
Davey!

88
00:07:21,171 --> 00:07:22,652
Davey-boy!

89
00:07:22,652 --> 00:07:24,502
DAVEY!

90
00:07:24,502 --> 00:07:26,252
What did I say
about waiting in the truck?

91
00:07:26,252 --> 00:07:29,732
Me time.
That's very important to me.

92
00:07:29,732 --> 00:07:31,971
Ayia Napa, 2009.

93
00:07:31,971 --> 00:07:35,942
That was my awakening.
My... epiphany.

94
00:07:35,942 --> 00:07:38,142
Watching the sun come up on
the beach, I said to myself,

95
00:07:38,142 --> 00:07:40,582
"There's got to be more to life
than Blockbusters, Hastings."

96
00:07:41,971 --> 00:07:44,332
God. Listen to me
going on about myself.

97
00:07:44,332 --> 00:07:46,532
Coffee and liqueurs
and you've hardly said a word.

98
00:07:46,532 --> 00:07:49,812
No, it's, erm...
It's been fascinating...

99
00:07:50,862 --> 00:07:53,692
Flatterer. So, go on.

100
00:07:53,692 --> 00:07:54,812
What about you?

101
00:07:54,812 --> 00:07:57,452
How long have you been
with the Police?

102
00:07:57,452 --> 00:07:59,732
25 years, more or less.

103
00:08:01,452 --> 00:08:04,532
I've got to say, and I hope you
won't take this the wrong way,

104
00:08:04,532 --> 00:08:07,252
you don't look like your profile.

105
00:08:07,252 --> 00:08:09,142
No... It's an old photo.

106
00:08:09,142 --> 00:08:11,372
A colleague signed me up
for the site.

107
00:08:11,372 --> 00:08:12,942
It was their idea of a joke.

108
00:08:12,942 --> 00:08:15,892
So, how come you're back
on the market? Divorced?

109
00:08:17,582 --> 00:08:18,942
Really?

110
00:08:18,942 --> 00:08:21,252
I'm on number three.

111
00:08:21,252 --> 00:08:23,402
I find it hard to believe
you've never been married.

112
00:08:23,402 --> 00:08:25,452
Best to be honest.

113
00:08:25,452 --> 00:08:29,892
Always. No. Erm, we're, separated.

114
00:08:32,091 --> 00:08:33,091
Call Robbo.

115
00:08:34,782 --> 00:08:36,091
PHONE: 'I'm sorry, Mark,

116
00:08:36,091 --> 00:08:38,782
'it's not been possible
to connect you at this time.

117
00:08:38,782 --> 00:08:41,942
'You have 14 unread messages
and seven missed calls.'

118
00:08:47,612 --> 00:08:50,091
WOMAN: 'Mark? If you're there,
pick up.

119
00:08:50,091 --> 00:08:52,762
'Please, call me
as soon as you get this.

120
00:08:52,762 --> 00:08:56,012
'Oh, Christ. Mark, please,
I'm going out of my mind.

121
00:08:56,012 --> 00:08:58,812
'If you get this,
I'm at Lewes Victoria A&E.

122
00:08:58,812 --> 00:09:01,532
'Please, get here.'

123
00:09:03,582 --> 00:09:08,091
Thank God! Is he with you?
Is Michael with you, Mark?

124
00:09:08,091 --> 00:09:10,402
No. Why?
I just got in from Jersey.

125
00:09:10,402 --> 00:09:13,012
Ash? What's going on?
There's been an accident...

126
00:09:13,012 --> 00:09:14,812
I don't know what happened, but...

127
00:09:15,892 --> 00:09:18,812
...Pete, Robbo and Luke are dead.
WOMAN MOANS

128
00:09:18,812 --> 00:09:22,332
They're operating on Josh now.
So, where's Michael?

129
00:09:22,332 --> 00:09:24,472
That's what I'm saying.
No-one knows where he is!

130
00:09:44,291 --> 00:09:46,091
WAVES CRASH

131
00:09:56,012 --> 00:10:00,012
PHONE BUZZES

132
00:10:23,221 --> 00:10:26,892
DOOR OPENS

133
00:10:26,892 --> 00:10:29,532
Detective Sergeant Branson.

134
00:10:31,862 --> 00:10:33,612
Can I get your autograph?

135
00:10:33,612 --> 00:10:37,012
It's not for me, it's for the kids.

136
00:10:37,012 --> 00:10:40,502
Bush telegraph said you'd
been in to see Alison Vosper.

137
00:10:40,502 --> 00:10:42,612
So how did that go?

138
00:10:44,572 --> 00:10:47,912
How's Ari?
She sends her love.

139
00:10:47,912 --> 00:10:51,682
Sammy? Remi?
A year older, a foot cheekier.

140
00:10:51,682 --> 00:10:55,452
Yeah, they both miss
their Uncle Roy.

141
00:10:55,452 --> 00:10:58,652
You didn't have to disappear on me,
man.

142
00:10:58,652 --> 00:11:01,612
You know what this place is like.
Guilt by association.

143
00:11:01,612 --> 00:11:05,862
Maybe, but... Hey, look,
I'm in big boy's pants, now.

144
00:11:05,862 --> 00:11:08,012
I mean, I get to choose
my own friends and everything.

145
00:11:08,012 --> 00:11:09,892
You don't need to look out for me.

146
00:11:09,892 --> 00:11:12,252
HE CHUCKLES
Gosh.

147
00:11:12,252 --> 00:11:14,812
Talk about out of sight,
out of mind.

148
00:11:14,812 --> 00:11:17,932
Surely, half the perps for these
will be dead and gone by now.

149
00:11:17,932 --> 00:11:21,091
Yeah, but it's not just about
the collar, though, is it?

150
00:11:21,091 --> 00:11:26,012
They all mean something to somebody.
Fathers. Sons. Mothers. Daughters.

151
00:11:27,252 --> 00:11:29,682
Wives.

152
00:11:29,682 --> 00:11:33,932
The not knowing.
Hm. Always.

153
00:11:33,932 --> 00:11:36,252
So what's this free brunch
going to cost me, then?

154
00:11:36,252 --> 00:11:38,421
Well, bloke went out
on his stag last night,

155
00:11:38,421 --> 00:11:40,572
never came home.

156
00:11:40,572 --> 00:11:42,892
That's not even 24 hours.

157
00:11:42,892 --> 00:11:44,612
He's probably just coming to,

158
00:11:44,612 --> 00:11:46,971
bollock naked on
the Fort William sleeper.

159
00:11:46,971 --> 00:11:48,892
What are his mates saying?
Not much.

160
00:11:48,892 --> 00:11:51,091
Three of them are room temperature
down the mortuary

161
00:11:51,091 --> 00:11:53,612
and the fourth one's
on life support.

162
00:11:53,612 --> 00:11:56,142
It's unlikely he's going to make it.
It's an RTA.

163
00:11:56,142 --> 00:11:57,971
Their transit got totaled
on Fircroft Road.

164
00:11:57,971 --> 00:12:01,732
And the groom wasn't with them?
Uh-huh. Look...

165
00:12:01,732 --> 00:12:04,211
I know it's early days,
but... I dunno,

166
00:12:04,211 --> 00:12:06,682
something about it feels off.

167
00:12:06,682 --> 00:12:08,142
Go on, then. Who is he?

168
00:12:08,142 --> 00:12:10,892
Michael Neward.
He's a local boy made good.

169
00:12:10,892 --> 00:12:13,282
Property developer.
Real serious player.

170
00:12:13,282 --> 00:12:15,462
Pelicano South Properties.

171
00:12:15,462 --> 00:12:17,822
Pelicano South.

172
00:12:17,822 --> 00:12:20,582
Warehouse development
on Shoreham Harbour.

173
00:12:20,582 --> 00:12:23,181
About seven years ago.

174
00:12:23,181 --> 00:12:26,221
32 flats.
All sold off-plan.

175
00:12:26,221 --> 00:12:28,152
He's worth a few bob, then?

176
00:12:28,152 --> 00:12:30,662
Look, I know it's a live inquiry

177
00:12:30,662 --> 00:12:33,742
and, well, these days,
you're more at home with the dead,

178
00:12:33,742 --> 00:12:35,662
but, erm...

179
00:12:35,662 --> 00:12:38,512
I could do with a bit
of the old Grace magic.

180
00:12:38,512 --> 00:12:40,152
That's if you can spare it.

181
00:12:40,152 --> 00:12:43,152
Well, it would get you out
your office for a couple of hours.

182
00:12:43,152 --> 00:12:46,152
Come on. Hm? For old times'?

183
00:12:51,742 --> 00:12:55,742
So, think you know most of the team.
You remember Bella and Nick.

184
00:12:55,742 --> 00:12:57,101
Roy. How you doing?

185
00:12:57,101 --> 00:12:58,742
I'm good thanks.
We miss you.

186
00:12:58,742 --> 00:13:01,662
Aww. I bet you say that to all
the Detective Superintendents.

187
00:13:01,662 --> 00:13:04,181
And this is the new girl in school,
DC Boutwood.

188
00:13:04,181 --> 00:13:06,582
Emma Jane. EJ.
Sir.

189
00:13:06,582 --> 00:13:09,942
Roy. So where are we?

190
00:13:09,942 --> 00:13:12,942
Anything off mobiles
as to their plans last night?

191
00:13:12,942 --> 00:13:15,152
So driver's phone's a write—off.

192
00:13:15,152 --> 00:13:17,431
I've passed it
to John Rye in Digital Forensics,

193
00:13:17,431 --> 00:13:20,301
but he's not hopeful.
Rest of the victims,

194
00:13:20,301 --> 00:13:22,332
it's just arrangements
for the rendezvous.

195
00:13:22,332 --> 00:13:25,181
Which was where?
The Hispaniola. On the Front.

196
00:13:25,181 --> 00:13:26,692
Six o'clock kick—off.

197
00:13:26,692 --> 00:13:29,902
Now, I spoke to the bar staff,
they were there about 45 minutes,

198
00:13:29,902 --> 00:13:32,692
before pushing off.
Pub crawl, then.

199
00:13:32,692 --> 00:13:34,542
What was the last signal
we have for him?

200
00:13:34,542 --> 00:13:35,991
A mast on the A22.

201
00:13:35,991 --> 00:13:40,262
All five pins remained together from
6:30 till shortly before 9:00.

202
00:13:40,262 --> 00:13:42,181
There's a pub at each
of these clusters.

203
00:13:42,181 --> 00:13:45,022
Then at 8:45,
Neward's phone winks out.

204
00:13:45,022 --> 00:13:46,692
Nothing since.

205
00:13:46,692 --> 00:13:49,542
Switched it off?
Or in an area of no signal.

206
00:13:49,542 --> 00:13:52,221
So we're talking
a radius of five miles,

207
00:13:52,221 --> 00:13:55,971
probably 15 miles north of Brighton.

208
00:13:55,971 --> 00:13:58,902
Resources?
You're looking at it.

209
00:13:58,902 --> 00:14:01,462
I presume you've got a search
warrant for Neward's place?

210
00:14:12,431 --> 00:14:14,072
DOOR OPENS

211
00:14:18,612 --> 00:14:20,301
It's all right for some.

212
00:14:26,382 --> 00:14:31,431
You don't think he's had
a touch of the seconds? Would you?

213
00:14:31,431 --> 00:14:33,662
Well, if he's not done a runner,
where is he?

214
00:14:33,662 --> 00:14:35,332
I'll pass this on
to Digital Forensics.

215
00:14:35,332 --> 00:14:36,822
See if we can get
a quick turnaround.

216
00:14:36,822 --> 00:14:38,542
DOOR OPENS

217
00:14:45,662 --> 00:14:46,822
Police.

218
00:14:46,822 --> 00:14:52,382
Detective Superintendent Grace,
DS Branson, Brighton CID.

219
00:14:52,382 --> 00:14:56,022
Mr...?
Warden. Mark.

220
00:14:56,022 --> 00:14:57,942
What're you doing here, Mr Warden?

221
00:14:57,942 --> 00:15:03,612
I had a meeting in Jersey.
A development we're looking at.

222
00:15:03,612 --> 00:15:08,221
Flight back was delayed.
How well do you know Michael?

223
00:15:08,221 --> 00:15:11,181
Best mates.
We went to school together.

224
00:15:11,181 --> 00:15:13,332
What was the itinerary
for last night?

225
00:15:13,332 --> 00:15:15,101
Just a few drinks.

226
00:15:15,101 --> 00:15:17,862
No plans to get him plastered
and stick him on a ferry to Dieppe?

227
00:15:17,862 --> 00:15:19,382
No.

228
00:15:21,072 --> 00:15:25,822
Any chance he could have second
thoughts about the wedding,

229
00:15:25,822 --> 00:15:28,221
anywhere you can think of
he might be holed up?

230
00:15:28,221 --> 00:15:30,971
No. Why would he?

231
00:15:32,301 --> 00:15:36,662
Another woman?
No. No, not Michael.

232
00:15:36,662 --> 00:15:39,462
No. He worships the water
that Ashley walks on.

233
00:15:39,462 --> 00:15:41,252
Erm, his fiancee.

234
00:15:41,252 --> 00:15:44,072
How is she?
Terrible.

235
00:15:44,072 --> 00:15:46,101
I've just left her at
the hospital with Zoe.

236
00:15:46,101 --> 00:15:49,152
Josh's missus.
One of the other guys on the stag.

237
00:15:49,152 --> 00:15:51,382
And Gill, Mike's mum.

238
00:15:51,382 --> 00:15:54,582
She asked me to drop by here.
Just in case Michael had come home.

239
00:15:56,152 --> 00:16:00,712
All well with the business,
Mr Warden, no problems there?

240
00:16:00,712 --> 00:16:03,072
No. No, things are going great.

241
00:16:03,072 --> 00:16:06,582
We've got developments all over.
Peacehaven. Newhaven. Hove.

242
00:16:08,431 --> 00:16:12,072
I just... keep thinking...

243
00:16:12,072 --> 00:16:13,862
I could've been in that van.

244
00:16:16,022 --> 00:16:17,662
I should've been.

245
00:16:23,722 --> 00:16:29,981
Michael wouldn't do this to us,
not on purpose. Not to me. Or Ash.

246
00:16:29,981 --> 00:16:33,472
Sure, but sometimes
after an accident,

247
00:16:33,472 --> 00:16:37,191
people can become disoriented.
Confused.

248
00:16:37,191 --> 00:16:40,311
Alcohol can make people do
some very irrational things.

249
00:16:40,311 --> 00:16:41,832
Do you think that Michael...?

250
00:16:41,832 --> 00:16:44,672
He's had long enough
to get sober by now.

251
00:16:44,672 --> 00:16:47,981
His dad was a drinker.
He died when Michael was 11.

252
00:16:47,981 --> 00:16:50,191
Took his own life.

253
00:16:50,191 --> 00:16:53,592
I think that's why Michael
connected with Ash the way he did.

254
00:16:53,592 --> 00:16:56,262
She lost her parents, too.

255
00:16:56,262 --> 00:16:59,311
We'd like to speak with Miss Haynes,
is she still here?

256
00:16:59,311 --> 00:17:03,191
She's in with Zoe. Josh's wife.

257
00:17:03,191 --> 00:17:05,872
Bit of moral support.

258
00:17:05,872 --> 00:17:08,111
I just want to know
what's happened to him.

259
00:17:08,111 --> 00:17:10,262
DOOR OPENS,
SOBBING

260
00:17:10,262 --> 00:17:11,902
Oh, God...

261
00:17:11,902 --> 00:17:14,592
What am I going to do?
My Joshie's dead.

262
00:17:16,722 --> 00:17:19,722
You don't live together,
you and Michael. No.

263
00:17:20,872 --> 00:17:22,262
We stay at each other's,

264
00:17:22,262 --> 00:17:24,552
but we want
the wedding to mean something.

265
00:17:26,082 --> 00:17:29,082
It probably sounds old fashioned.
No, not at all.

266
00:17:30,722 --> 00:17:32,622
Boys have got
a new development Seaford Bay way,

267
00:17:32,622 --> 00:17:33,722
Beachland Heights,

268
00:17:33,722 --> 00:17:35,952
we're gonna have one of those
when planning goes through.

269
00:17:39,191 --> 00:17:42,342
How did you meet?
Erm, job interview at the company.

270
00:17:42,342 --> 00:17:44,722
Receptionist. Eight months ago.

271
00:17:44,722 --> 00:17:48,282
Where were you before that?
Toronto.

272
00:17:48,282 --> 00:17:51,172
A real estate company.
Part of the Hunter Falls Group.

273
00:17:53,191 --> 00:17:57,342
Have we met somewhere?
I swear you look familiar. No.

274
00:18:00,622 --> 00:18:04,952
How did Mark Warden feel about
you and Michael becoming an item?

275
00:18:04,952 --> 00:18:08,392
It didn't affect their business
relationship, or...? No.

276
00:18:08,392 --> 00:18:10,622
Why would it? They're friends.

277
00:18:10,622 --> 00:18:13,802
Look, I'm sorry,
but something's happened.

278
00:18:13,802 --> 00:18:18,722
I know it has. People don't just
disappear without a word.

279
00:18:18,722 --> 00:18:20,872
It doesn't make sense.

280
00:18:20,872 --> 00:18:23,472
I just want him back.

281
00:18:23,472 --> 00:18:25,342
Please, find him.

282
00:18:25,342 --> 00:18:29,552
I can't lose him.
I can't. He's everything.

283
00:18:29,552 --> 00:18:31,262
You don't know...

284
00:18:37,952 --> 00:18:39,902
I don't know what, Miss Haynes?

285
00:18:43,231 --> 00:18:46,542
When I met Michael,
I thought I was done with all the...

286
00:18:49,792 --> 00:18:54,152
Things haven't always been good.
You know? For me.

287
00:18:54,152 --> 00:18:56,342
I was, erm... in care.

288
00:18:56,342 --> 00:18:58,872
My mum and dad,
there was an accident,

289
00:18:58,872 --> 00:19:01,872
when I was three. A motorbike.

290
00:19:01,872 --> 00:19:07,592
Yes, Mrs Neward told me.
I'm very sorry.

291
00:19:07,592 --> 00:19:08,902
Please, find him.

292
00:19:08,902 --> 00:19:11,412
SHE SOBS
Oh, God.

293
00:19:17,032 --> 00:19:18,622
It's OK.

294
00:19:29,472 --> 00:19:30,722
DRILL WHIRS

295
00:19:37,111 --> 00:19:41,262
GAME BEEPS

296
00:20:02,981 --> 00:20:04,542
Hello. Hello. This is Davey.

297
00:20:04,542 --> 00:20:07,032
Requesting an air strike
on the enemy's position.

298
00:20:07,032 --> 00:20:09,872
Get to the chopper now!

299
00:20:09,872 --> 00:20:13,722
'Hello? Hello? Can you hear me!
This is Michael Neward.

300
00:20:13,722 --> 00:20:15,342
'I... Hello? Hello?'

301
00:20:18,111 --> 00:20:21,872
All right, boy?
Who was that you were talking to?

302
00:20:21,872 --> 00:20:24,181
Online.
Oh, right.

303
00:20:24,181 --> 00:20:27,431
Pizza's in the oven.
Don't forget to wash your hands.

304
00:21:07,362 --> 00:21:10,642
EJ and me covered off most
of the pubs in the search area.

305
00:21:10,642 --> 00:21:12,212
Couple of sightings
of the stag party.

306
00:21:12,212 --> 00:21:14,242
Seems they were on a lager frenzy.

307
00:21:14,242 --> 00:21:17,242
According to witnesses, Michael,
in particular, was hanging.

308
00:21:17,242 --> 00:21:20,112
That would agree with toxicology
on the three who died at the scene.

309
00:21:20,112 --> 00:21:24,392
Well in excess of the legal limit.
So all was well between them?

310
00:21:24,392 --> 00:21:27,921
No rows? Nothing that could cause
Michael to go off on his own?

311
00:21:27,921 --> 00:21:30,572
Bar staff said
they were all in good spirits.

312
00:21:30,572 --> 00:21:33,572
So Digital Forensics
are still collating,

313
00:21:33,572 --> 00:21:35,522
but according
to Michael Neward's laptop,

314
00:21:35,522 --> 00:21:37,832
Pelicano South Properties
have another account,

315
00:21:37,832 --> 00:21:39,442
it's in the Cayman Islands.

316
00:21:41,001 --> 00:21:43,442
Maybe that's what Warden
was doing at Michael Neward's?

317
00:21:43,442 --> 00:21:44,751
Picking up the laptop.

318
00:21:44,751 --> 00:21:47,322
If they've some dodgy
offshore tax scam going on...

319
00:21:47,322 --> 00:21:49,832
It's hard to say if that's
what it is at first glance.

320
00:21:49,832 --> 00:21:52,212
But I'll know more once
I give it a proper go-through.

321
00:21:53,642 --> 00:21:57,522
OK, database check,
all interested parties.

322
00:21:57,522 --> 00:22:01,801
The partner, the fiancee,
his mother, the guys in the van.

323
00:22:01,801 --> 00:22:06,522
Anything out of the ordinary. OK.
Thank you very much, everyone.

324
00:22:06,522 --> 00:22:08,562
Excellent work.

325
00:22:08,562 --> 00:22:12,442
Sorry. Old habits.
This is not my case.

326
00:22:12,442 --> 00:22:13,751
I'm here on an advisory level.

327
00:22:13,751 --> 00:22:17,001
No. You're here to do
what you do best.

328
00:22:17,001 --> 00:22:19,162
Shanti shanti?
Maybe tomorrow.

329
00:22:19,162 --> 00:22:20,671
I've got court again first thing,

330
00:22:20,671 --> 00:22:23,032
but I'll give you a shout
when I'm clear,

331
00:22:23,032 --> 00:22:24,212
hook up at Bolney.

332
00:22:24,212 --> 00:22:29,392
All that in the papers.
About the medium. Is that true?

333
00:22:29,392 --> 00:22:32,082
He said it under oath.
So it's got to be. Right?

334
00:22:47,962 --> 00:22:49,722
'I thought I saw her in the Lanes.

335
00:22:51,562 --> 00:22:53,112
'Older, obviously...

336
00:22:54,442 --> 00:22:55,751
'..but the same hair.

337
00:22:58,082 --> 00:23:00,242
'I put my hand on her shoulder,'

338
00:23:00,242 --> 00:23:01,472
she turned round.

339
00:23:02,522 --> 00:23:04,032
An eyebrow piercing.

340
00:23:04,032 --> 00:23:07,049
Our Jen would never've done that.

341
00:23:07,049 --> 00:23:09,569
Poor girl must've thought I was mad.

342
00:23:10,929 --> 00:23:13,929
When someone dies,
there's a process that leads,

343
00:23:13,929 --> 00:23:16,409
however painfully,
to some kind of closure.

344
00:23:17,718 --> 00:23:21,249
But when someone we love
just suddenly disappears

345
00:23:21,249 --> 00:23:25,209
without warning, or reason,
or explanation,

346
00:23:25,209 --> 00:23:27,439
there is no end—point.
There's no...

347
00:23:27,439 --> 00:23:30,199
No destination. No terminus.

348
00:23:30,199 --> 00:23:33,459
There's no right
or wrong way to react.

349
00:23:33,459 --> 00:23:36,738
We all have to walk our own road,

350
00:23:36,738 --> 00:23:38,988
but we just don't have to
do it alone.

351
00:23:41,629 --> 00:23:42,658
So?

352
00:23:45,459 --> 00:23:47,509
Roy?

353
00:23:47,509 --> 00:23:49,429
There's a ghost in my house.

354
00:23:50,738 --> 00:23:53,459
Sandy's back. In dreams.

355
00:23:54,788 --> 00:23:58,069
Stress response?
Not that I'm aware of.

356
00:23:58,069 --> 00:23:59,658
Well, that's the point.

357
00:23:59,658 --> 00:24:03,549
Background level anxiety, it's...
It's cumulative.

358
00:24:03,549 --> 00:24:06,099
If we don't deal with it
with our waking mind,

359
00:24:06,099 --> 00:24:09,549
it finds a way to manifest.
Stress looks for weak spots.

360
00:24:11,149 --> 00:24:12,589
How's work?

361
00:24:14,149 --> 00:24:18,549
Yeah. Probably. There's a big trial.

362
00:24:18,549 --> 00:24:20,459
You know, I thought I'd...

363
00:24:22,099 --> 00:24:25,099
When I stopped thinking
I'd seen her in the street,

364
00:24:25,099 --> 00:24:26,269
I thought I'd...

365
00:24:28,189 --> 00:24:30,908
...come to terms. Made peace with it.

366
00:24:30,908 --> 00:24:33,269
It doesn't work like that.

367
00:24:33,269 --> 00:24:34,738
No.

368
00:24:36,229 --> 00:24:39,019
Do you want to tell me about it?

369
00:24:40,269 --> 00:24:42,658
The dream? Erm... Yeah.

370
00:24:46,658 --> 00:24:49,069
Erm...

371
00:24:49,069 --> 00:24:51,868
It's always that morning.

372
00:24:51,868 --> 00:24:55,069
It's not even a dream, really,
I suppose.

373
00:24:55,069 --> 00:24:56,299
It's more like a memory.

374
00:24:58,629 --> 00:25:00,299
I'm watching the two of us together.

375
00:25:01,459 --> 00:25:03,429
And the part of me that's watching

376
00:25:03,429 --> 00:25:06,069
knows that when she walks out
of the door,

377
00:25:06,069 --> 00:25:09,939
it'll be for the last time.
So I'm trying to warn myself,

378
00:25:09,939 --> 00:25:13,738
"Don't let her go."
But the me in the dream can't hear.

379
00:25:19,189 --> 00:25:22,738
Funny.
What is?

380
00:25:22,738 --> 00:25:27,829
Well, it's just occurred to me,
the ghost in the dream,

381
00:25:27,829 --> 00:25:30,299
it's not Sandy, is it? It's me.

382
00:25:42,459 --> 00:25:45,019
You get any further
with the Cayman Island account?

383
00:25:45,019 --> 00:25:46,549
Yeah, last couple of years,

384
00:25:46,549 --> 00:25:48,939
Pelicano South Properties have
salted away

385
00:25:48,939 --> 00:25:52,149
north of £5.25 million.

386
00:25:52,149 --> 00:25:54,459
If someone wanted to disappear
and make a new life,

387
00:25:54,459 --> 00:25:56,349
that's not a bad start.

388
00:25:56,349 --> 00:26:00,149
Joint signatories on the account?
Him and Mark Benedict Warden.

389
00:26:00,149 --> 00:26:04,229
So if Michael wanted
to empty the pot and go solo,

390
00:26:04,229 --> 00:26:06,429
he'd have been a bit hard pressed,
wouldn't he?

391
00:26:06,429 --> 00:26:08,229
Unless they're in on it together.

392
00:26:08,229 --> 00:26:10,149
Of course, if one partner
dies before the other,

393
00:26:10,149 --> 00:26:11,908
then only one signature's required.

394
00:26:11,908 --> 00:26:14,868
So Mark Warden
would need proof of decease.

395
00:26:14,868 --> 00:26:19,019
And he's not gonna get that
from a missing person, is he?

396
00:26:55,069 --> 00:26:57,509
Just remind me,
who's the owner, again?

397
00:26:57,509 --> 00:27:01,189
Is it something he'd usually do?
Take the van without asking you?

398
00:27:01,189 --> 00:27:05,939
No. Erm, it was out of character.
Robert's a good lad.

399
00:27:05,939 --> 00:27:09,379
Was. My sister's in pieces.

400
00:27:10,939 --> 00:27:14,709
Did Robert say anything
about his plans for that evening?

401
00:27:14,709 --> 00:27:18,299
I think it was some sort
of stag for one of his mates.

402
00:27:18,299 --> 00:27:20,349
But I couldn't say who.

403
00:27:20,349 --> 00:27:23,269
Drink, I suppose it'll be, won't it?

404
00:27:23,269 --> 00:27:27,069
God, you'd think he'd seen enough
of what that can do working here.

405
00:27:27,069 --> 00:27:30,868
What's the webbing for, Mr Stourton?
The tape? Interments.

406
00:27:30,868 --> 00:27:33,269
Though there's a lot less of that
than there used to be.

407
00:27:33,269 --> 00:27:37,019
These days, people tend to
favour cremations. For cost.

408
00:27:37,019 --> 00:27:40,149
You keep a lot of coffins on site?
Yeah.

409
00:27:40,149 --> 00:27:42,299
When was the last time
you did a stock take?

410
00:27:42,299 --> 00:27:44,549
Come on, Michael, let's go.

411
00:27:47,629 --> 00:27:48,988
LAUGHTER

412
00:27:51,149 --> 00:27:56,219
THEY SHOUT AND CHATTER

413
00:28:00,019 --> 00:28:02,908
What pub's this, then?
It's the Gravedigger's Arms.

414
00:28:02,908 --> 00:28:05,149
Whoa, whoa, whoa... No, no, no...

415
00:28:05,149 --> 00:28:08,219
Come on!
Wait, wait, wait, wait, wait!

416
00:28:08,219 --> 00:28:10,379
Whoa, whoa, whoa... Who—oa!

417
00:28:10,379 --> 00:28:14,189
Whoa, whoa... No!

418
00:28:14,189 --> 00:28:17,629
This is ridiculous.
Come on, get away, get away!

419
00:28:17,629 --> 00:28:21,429
No! Come on! This is ridiculous!

420
00:28:21,429 --> 00:28:24,149
No, no, no, no! No! That's too far!

421
00:28:24,149 --> 00:28:26,549
THEY SHOUT AND LAUGH

422
00:28:26,549 --> 00:28:28,269
ROBERT PANTS

423
00:28:28,269 --> 00:28:30,868
DRILL WHIRS

424
00:28:30,868 --> 00:28:32,269
Guys?

425
00:28:32,269 --> 00:28:35,579
THEY LAUGH

426
00:28:35,579 --> 00:28:38,269
Come on, listen to me.
I'm claustrophobic.

427
00:28:39,908 --> 00:28:41,299
Oi, Mikey, have a go on this, mate.

428
00:28:41,299 --> 00:28:42,858
Lads?

429
00:28:44,019 --> 00:28:47,658
Guys? Guys, what is this?

430
00:28:47,658 --> 00:28:50,219
LAUGHTER

431
00:28:50,219 --> 00:28:53,579
HE SHOUTS
Boys, what are you doing?

432
00:28:53,579 --> 00:28:55,709
Robbo?
THEY LAUGH

433
00:28:57,579 --> 00:29:00,269
What? Lads!

434
00:29:02,629 --> 00:29:04,219
What if the water rises?

435
00:29:04,219 --> 00:29:06,189
Another couple of hours
ain't going to kill him.

436
00:29:06,189 --> 00:29:08,189
After what he did on your stag,
he deserves it.

437
00:29:08,189 --> 00:29:10,709
THEY LAUGH

438
00:29:13,069 --> 00:29:15,299
Come on, guys!

439
00:29:15,299 --> 00:29:20,379
OK, surely that's it, guys.
Come on! Let me out now, come on!

440
00:29:20,379 --> 00:29:22,069
Hello?
VAN DOOR SLAMS

441
00:29:24,219 --> 00:29:26,788
LAUGHTER

442
00:29:31,149 --> 00:29:34,549
HE BREATHES DEEPLY

443
00:29:40,429 --> 00:29:42,579
OK. Yeah. Great.
You've had your fun.

444
00:29:42,579 --> 00:29:44,299
Come on, you can let me out now.

445
00:29:44,299 --> 00:29:46,108
<i>LAUGHTER
'Guys?</i>

446
00:29:46,108 --> 00:29:47,469
Hey, Mikey, this is what you get

447
00:29:47,469 --> 00:29:49,509
for sticking me on
a train to Edinburgh, mate.

448
00:29:49,509 --> 00:29:51,988
'Yeah. Great. You got me back.
Let me out now.'

449
00:29:51,988 --> 00:29:53,738
Yeah, yeah, yeah, sure, mate!

450
00:29:53,738 --> 00:29:56,269
Shouldn't be more
than a couple of hours.

451
00:29:56,269 --> 00:29:58,829
'A couple of hours? Lads, come on.'
Give it here!

452
00:29:58,829 --> 00:30:01,269
'That's ridiculous.'
HORN BLARES

453
00:30:01,269 --> 00:30:05,759
SMASHING
Guys? Robbo, hello?

454
00:30:05,759 --> 00:30:09,738
Hello? No. No. Guys, come on!

455
00:30:09,738 --> 00:30:12,549
Guys, you gotta let me out of here,
please.

456
00:30:12,549 --> 00:30:15,908
Come on!

457
00:30:15,908 --> 00:30:20,829
MUFFLED SCREAMING

458
00:30:37,759 --> 00:30:41,678
CROWS CAW

459
00:30:54,759 --> 00:30:57,649
HE COUGHS

460
00:31:00,649 --> 00:31:05,529
HE MOANS

461
00:31:05,529 --> 00:31:08,598
HE PANTS

462
00:31:08,598 --> 00:31:10,449
WALKIE-TALKIE BEEPS

463
00:31:14,641 --> 00:31:18,368
This is Michael Neward.
Can anybody hear me?

464
00:31:18,368 --> 00:31:20,498
STATIC HISSES

465
00:31:26,538 --> 00:31:28,647
VOICE BREAKING:
This is Michael Neward.

466
00:31:31,208 --> 00:31:33,618
Please, can anybody hear me?

467
00:31:42,368 --> 00:31:44,368
DAVEY: 'Hello. Hello. This is Davey.

468
00:31:44,368 --> 00:31:46,567
'Requesting an air strike
on the enemy's position.'

469
00:31:46,567 --> 00:31:49,008
Hello? Can you hear me?
'Get to the chopper now!'

470
00:31:49,008 --> 00:31:51,498
This is Michael Neward.
Hello? Hello?

471
00:31:51,498 --> 00:31:54,088
'This is Michael Neward,
can you hear me?'

472
00:31:55,728 --> 00:31:58,618
<i>'Hello? Hello? Hello?</i>

473
00:31:58,618 --> 00:32:00,897
HE MOANS

474
00:32:03,928 --> 00:32:06,138
Hello?

475
00:32:06,138 --> 00:32:09,058
A missing coffin? He's sure?

476
00:32:09,058 --> 00:32:11,208
How long could someone
survive like that?

477
00:32:11,208 --> 00:32:14,228
Without air? Hours? A day, maybe?

478
00:32:14,228 --> 00:32:15,998
We'd have to assume
they left him air,

479
00:32:15,998 --> 00:32:19,058
otherwise we're looking for a body.
This is quite some area to search.

480
00:32:19,058 --> 00:32:22,728
I've got a group of
volunteer searchers coming down.

481
00:32:22,728 --> 00:32:25,618
Let's talk to his business
partner again, Mark Warden.

482
00:32:25,618 --> 00:32:29,288
I mean, a stag-night pub crawl
is one thing,

483
00:32:29,288 --> 00:32:32,338
but you don't decide to take
a coffin on the spur of the moment.

484
00:32:32,338 --> 00:32:34,848
Anything back from
the database search on him?

485
00:32:34,848 --> 00:32:37,567
Nothing. Clean as.
There's no previous on any of them.

486
00:32:43,618 --> 00:32:45,368
This is DS Branson's case.

487
00:32:45,368 --> 00:32:47,728
I'm just helping out.

488
00:32:47,728 --> 00:32:50,538
Unofficially.
You've got your own work.

489
00:32:50,538 --> 00:32:53,138
Cold cases.
My clients are all long dead.

490
00:32:53,138 --> 00:32:54,618
A day or two either way

491
00:32:54,618 --> 00:32:57,008
isn't going to make
any difference to them.

492
00:32:57,008 --> 00:33:01,418
But it could mean life or death
to Michael Neward.

493
00:33:01,418 --> 00:33:03,618
Just make sure
you keep a low profile.

494
00:33:03,618 --> 00:33:06,498
Drop a bollock on this,
the CC will have the pair.

495
00:33:06,498 --> 00:33:07,897
Officially.

496
00:33:32,498 --> 00:33:34,618
INTERCOM RINGS

497
00:33:40,308 --> 00:33:43,418
INTERCOM RINGS

498
00:33:49,338 --> 00:33:53,178
HE PANTS

499
00:33:57,088 --> 00:34:00,897
ENGINE PURRS

500
00:34:08,447 --> 00:34:10,338
HE GASPS

501
00:34:12,368 --> 00:34:14,647
CAR DOOR SLAMS

502
00:34:14,647 --> 00:34:17,058
Hello?

503
00:34:17,058 --> 00:34:19,368
Hello!

504
00:34:19,368 --> 00:34:21,368
Hello, I'm in here!

505
00:34:21,368 --> 00:34:23,178
Hello!

506
00:34:25,538 --> 00:34:28,178
I'm in here.

507
00:34:28,178 --> 00:34:29,647
No! No! No!

508
00:34:29,647 --> 00:34:31,848
MUFFLED: No! No! No! No!

509
00:34:31,848 --> 00:34:33,258
HE SCREAMS

510
00:34:39,777 --> 00:34:42,538
DISTANT SCREAMING

511
00:34:42,538 --> 00:34:44,817
HE SCREAMS

512
00:34:58,697 --> 00:35:00,928
It was just a boys' night out,
that was all I knew.

513
00:35:00,928 --> 00:35:04,478
And Mark Warden never let slip
what they had planned for Michael?

514
00:35:04,478 --> 00:35:06,567
No. Not to me.

515
00:35:07,618 --> 00:35:10,777
He didn't mention a coffin?
What?

516
00:35:12,258 --> 00:35:16,538
Do you know Michael and Mark have
an account in the Cayman Islands?

517
00:35:16,538 --> 00:35:20,897
No. A coffin? Oh, Jesus...

518
00:35:20,897 --> 00:35:26,008
Michael never talked to you
about an offshore tax shelter?

519
00:35:26,008 --> 00:35:28,208
Tax...?
What, you're asking about money?

520
00:35:28,208 --> 00:35:30,418
I thought this was about
finding Michael.

521
00:35:30,418 --> 00:35:32,008
It is.

522
00:35:32,008 --> 00:35:34,618
I just don't want to tie up hundreds
of police man-hours

523
00:35:34,618 --> 00:35:36,817
only to find he's sunning himself
in the Caymans,

524
00:35:36,817 --> 00:35:38,418
courtesy of the British taxpayer.

525
00:35:38,418 --> 00:35:40,647
Do you think I'd be going
out of my mind if I knew that?

526
00:35:42,697 --> 00:35:44,418
People have been known to lie,
Miss Haynes.

527
00:35:44,418 --> 00:35:47,288
Particularly when money's involved.

528
00:35:47,288 --> 00:35:50,978
You have to tell us everything,
Ashley, OK?

529
00:35:50,978 --> 00:35:53,697
Even the stuff you could be afraid
might get him into trouble.

530
00:35:58,288 --> 00:36:01,777
You know where to reach us.
Do you have a minute?

531
00:36:03,817 --> 00:36:06,777
I'll, erm... I'll be in the car.

532
00:36:10,777 --> 00:36:12,288
I know who you are now.

533
00:36:12,288 --> 00:36:14,567
I thought I recognised you
from somewhere at the hospital.

534
00:36:16,178 --> 00:36:18,618
You were in the papers.

535
00:36:18,618 --> 00:36:21,338
This murder trial. Hossein?

536
00:36:23,288 --> 00:36:27,568
It said your wife went missing.
Five years ago.

537
00:36:27,568 --> 00:36:28,758
Six.

538
00:36:31,098 --> 00:36:32,738
Look, I'm sorry.

539
00:36:34,548 --> 00:36:36,428
How do you cope?
How do you face that?

540
00:36:39,657 --> 00:36:42,657
A day at a time.
Look, I promise you,

541
00:36:42,657 --> 00:36:46,468
I will do everything in my power
to find Michael and bring him home.

542
00:36:49,738 --> 00:36:51,298
SHE SIGHS

543
00:37:06,657 --> 00:37:10,108
Mike doesn't like me smoking.
Always thinking of me. I'm sure.

544
00:37:12,777 --> 00:37:14,988
You know, things go wrong
when you're young

545
00:37:14,988 --> 00:37:17,858
and part of you thinks
you're not meant to be happy.

546
00:37:17,858 --> 00:37:20,907
You don't deserve a normal life
like everybody else.

547
00:37:20,907 --> 00:37:25,068
It's like...
you did something so bad...

548
00:37:26,378 --> 00:37:30,218
...that that's it... forever.

549
00:37:30,218 --> 00:37:33,018
Then I met Michael.

550
00:37:33,018 --> 00:37:36,628
He just... got me.

551
00:37:39,298 --> 00:37:41,348
What happened? Erm...

552
00:37:41,348 --> 00:37:43,018
with your wife?

553
00:37:46,298 --> 00:37:48,428
This is not about me, Miss Haynes.
Ashley.

554
00:37:50,758 --> 00:37:54,548
Please? I'd like to know.
It would... help me to know.

555
00:38:03,218 --> 00:38:05,018
It was my 40th birthday.

556
00:38:06,298 --> 00:38:08,777
She went out to work
and never came home.

557
00:38:10,268 --> 00:38:14,108
No signs. No warning. No note.
Nothing.

558
00:38:14,108 --> 00:38:15,938
Just thin air.

559
00:38:17,628 --> 00:38:22,777
The hours turned into days, weeks.
A year became two.

560
00:38:22,777 --> 00:38:23,938
And then one day you wake up

561
00:38:23,938 --> 00:38:26,378
and you realise you've been
holding your breath for six years.

562
00:38:27,777 --> 00:38:30,108
Believe me, I tried everything.

563
00:38:33,827 --> 00:38:36,298
These, erm, psychics
the papers talked about.

564
00:38:36,298 --> 00:38:38,988
Mediums, whatever they are,
is that who you went to?

565
00:38:41,707 --> 00:38:43,858
Couldn't you talk to one of them
about Michael,

566
00:38:43,858 --> 00:38:45,938
just put me in touch with someone?

567
00:38:45,938 --> 00:38:49,858
Please, I'm desperate.
I'd do anything to find him.

568
00:39:06,958 --> 00:39:09,988
KEYPAD RINGS

569
00:39:10,088 --> 00:39:13,138
Robbo was going to book
a stripper gram. That's about it.

570
00:39:13,138 --> 00:39:15,107
But you didn't talk about a coffin,
no?

571
00:39:15,107 --> 00:39:17,268
I think I'd have remembered that.

572
00:39:17,268 --> 00:39:18,737
Look, Mark, if you're worried about

573
00:39:18,737 --> 00:39:20,737
getting caught up in a prank
that went wrong,

574
00:39:20,737 --> 00:39:22,138
it's best to tell us now, OK,

575
00:39:22,138 --> 00:39:24,708
while there's still a chance
of finding Michael alive.

576
00:39:25,857 --> 00:39:28,018
I don't know
what else I can tell you.

577
00:39:28,018 --> 00:39:29,657
I can't put it any other way.

578
00:39:29,657 --> 00:39:32,657
You and Michael have an account
in the Cayman Islands.

579
00:39:32,657 --> 00:39:35,098
Guanera International Enterprises.

580
00:39:35,098 --> 00:39:36,828
Yes.

581
00:39:36,828 --> 00:39:38,657
It's all legal. It's no secret.

582
00:39:38,657 --> 00:39:40,938
Well, Miss Haynes didn't know
anything about it.

583
00:39:42,987 --> 00:39:45,657
Equal shares? You and Michael.

584
00:39:45,657 --> 00:39:48,578
No. He has the majority.

585
00:39:48,578 --> 00:39:52,007
So Michael put up the money
at the start of the business?

586
00:39:52,007 --> 00:39:56,088
Two—thirds of it. Yeah.
I put up the rest.

587
00:39:56,088 --> 00:39:59,238
And there's no issue between you
about that imbalance?

588
00:39:59,238 --> 00:40:03,288
He's my best mate.
He has been since we were kids.

589
00:40:03,288 --> 00:40:05,438
And now you're both very wealthy.

590
00:40:06,757 --> 00:40:07,848
Meaning?

591
00:40:07,848 --> 00:40:10,728
Meaning money can
come between brothers,

592
00:40:10,728 --> 00:40:12,398
never mind friends.

593
00:40:13,518 --> 00:40:15,088
Is that what you think?

594
00:40:16,118 --> 00:40:18,208
I just find it hard to believe

595
00:40:18,208 --> 00:40:22,088
that everybody was in on
this coffin prank, bar you,

596
00:40:22,088 --> 00:40:25,728
his best man.
You can believe what you like.

597
00:40:25,728 --> 00:40:28,568
But I'm telling you, that is
exactly the kind of idiot stunt

598
00:40:28,568 --> 00:40:31,518
that Robbo would pull
off his own bat.

599
00:40:33,208 --> 00:40:37,488
He has a sizable life insurance,
I suppose. Who would that go to?

600
00:40:38,757 --> 00:40:40,568
His mum, presumably.

601
00:40:41,677 --> 00:40:44,158
But you get the business,
if he dies.

602
00:40:46,728 --> 00:40:50,927
Pelicano South without Michael
is worth nothing.

603
00:40:50,927 --> 00:40:54,318
He's the real... business brains.

604
00:40:55,488 --> 00:40:56,568
And you're the what?

605
00:40:56,568 --> 00:40:59,598
What do you bring to
the Pelicano South table?

606
00:40:59,598 --> 00:41:02,438
I'm the people person.

607
00:41:02,438 --> 00:41:03,927
Always have been.

608
00:41:03,927 --> 00:41:06,568
That's what I bring to the table.

609
00:41:06,568 --> 00:41:10,877
Well... an asset in property
development, I'm sure.

610
00:41:13,518 --> 00:41:16,728
Thank you, we won't take up
any more of your time.

611
00:41:19,518 --> 00:41:23,158
Oh, we dropped by to see you
last night. Nobody home.

612
00:41:23,158 --> 00:41:26,007
No. I, erm... I went for a spin.
Clear my head.

613
00:41:26,007 --> 00:41:30,208
Where did you go?
Just around.

614
00:41:30,208 --> 00:41:32,398
I was on autopilot.

615
00:41:32,398 --> 00:41:35,438
Anyone vouch for you?
You didn't call anyone, or...?

616
00:41:35,438 --> 00:41:38,757
No. My phone was here. On charge.
Thanks for your time.

617
00:41:41,398 --> 00:41:42,927
Warden's definitely involved.

618
00:41:42,927 --> 00:41:47,078
But none of that gets us
a foot closer to Michael Neward.

619
00:41:48,127 --> 00:41:49,927
His bracelet might.

620
00:41:49,927 --> 00:41:52,677
Where'd you get that?
Ashley Haynes.

621
00:41:52,677 --> 00:41:59,038
And how's that gonna...?
Oh, no. Christ... The pendulum man?

622
00:41:59,038 --> 00:42:01,757
Seriously? Harry Frame?
It's a resource.

623
00:42:01,757 --> 00:42:05,208
Really? He didn't exactly
come through when Sandy went...

624
00:42:05,208 --> 00:42:06,677
When Sandy went missing?

625
00:42:06,677 --> 00:42:08,848
It's all right,
you can say the words.

626
00:42:08,848 --> 00:42:11,488
And, no, you're right, he didn't,

627
00:42:11,488 --> 00:42:13,797
but that's the only time
he's come up short.

628
00:42:13,797 --> 00:42:16,987
Vosper finds out
you're seeing Pratweazle,

629
00:42:16,987 --> 00:42:18,938
she will hang us both.

630
00:42:18,938 --> 00:42:22,268
Wait in the car. If you're worried.

631
00:42:22,268 --> 00:42:24,468
GULLS CRY

632
00:42:34,857 --> 00:42:38,058
DOOR BELL RINGS

633
00:42:44,138 --> 00:42:46,268
All right, Roy?
Hello, Harry.

634
00:42:52,737 --> 00:42:55,058
Al so young to be called over.

635
00:42:55,058 --> 00:42:57,657
Yeah, well,
you gotta go sometime, right?

636
00:42:57,657 --> 00:43:01,138
You're a skeptic, Sergeant Branson.
Ah, it's good to be skeptical.

637
00:43:01,138 --> 00:43:02,907
Too many frauds about.

638
00:43:02,907 --> 00:43:06,828
"Is there a Mary in the audience?"
Please! So...

639
00:43:09,548 --> 00:43:14,857
...you have a missing person.
Michael Neward.

640
00:43:14,857 --> 00:43:19,058
We believe he's somewhere
north of Brighton. Crowborough Way.

641
00:43:19,058 --> 00:43:21,857
Uckfield, maybe. Old Mill Forest.

642
00:43:48,907 --> 00:43:54,218
HE MUTTERS

643
00:44:08,138 --> 00:44:09,498
Uckfield?

644
00:44:16,907 --> 00:44:18,777
Crowborough?

645
00:44:21,828 --> 00:44:23,628
Old Mill Forest?

646
00:44:24,987 --> 00:44:29,138
No, I'm not being shown anything
in this area, sorry.

647
00:44:30,418 --> 00:44:32,628
Yeah, well, we're pretty sure
that he's there.

648
00:44:32,628 --> 00:44:34,938
That's not what
the pendulum's telling me.

649
00:44:34,938 --> 00:44:37,107
We need to look wider.

650
00:44:49,338 --> 00:44:51,188
Lewes.

651
00:44:53,338 --> 00:44:54,938
Brighton.

652
00:44:54,938 --> 00:44:56,498
Blackrock.

653
00:44:58,548 --> 00:45:00,698
Kemp Town.

654
00:45:02,268 --> 00:45:06,018
Yes. Yeah, that's where
you'll find him, Kemp Town.

655
00:45:08,188 --> 00:45:09,777
I don't think that's right, Harry.

656
00:45:11,698 --> 00:45:14,418
We were in Kemp Town earlier
with his business partner,

657
00:45:14,418 --> 00:45:16,698
are you sure you're not just
picking up on that?

658
00:45:16,698 --> 00:45:19,268
The pendulum never lies, Roy.

659
00:45:22,748 --> 00:45:25,628
I don't get it,
what do you see in him?

660
00:45:25,628 --> 00:45:27,828
Abigail Roth.
Abigail Roth?

661
00:45:27,828 --> 00:45:30,468
What, the girl that you found
in a crate at Gatwick, yeah,

662
00:45:30,468 --> 00:45:32,657
that was bound for Holland?
I remember that.

663
00:45:32,657 --> 00:45:36,698
Great bit of detective work.
Yeah, it was. Not mine, though.

664
00:45:36,698 --> 00:45:39,828
HE SCOFFS
You got to be kidding.

665
00:45:39,828 --> 00:45:42,907
Listen, upstairs
don't care for anything

666
00:45:42,907 --> 00:45:45,548
they can't put next to a tick box.
Wow.

667
00:45:46,628 --> 00:45:48,218
So, where to now?

668
00:45:48,218 --> 00:45:50,857
I thought I might head over
to Old Mill Forest,

669
00:45:50,857 --> 00:45:53,058
see how the search is getting on.
There's no need.

670
00:45:53,058 --> 00:45:55,268
I spoke to them earlier.
There's nothing to report.

671
00:45:55,268 --> 00:45:57,058
They're on it, Roy.

672
00:45:57,058 --> 00:45:59,338
You haven't eaten all day. Come on.

673
00:45:59,338 --> 00:46:01,107
Let's get something to eat.

674
00:46:01,107 --> 00:46:03,698
Where?
Best place in town.

675
00:46:09,018 --> 00:46:11,628
WALKIE-TALKIE BEEPS
DAVEY: 'Hello?'

676
00:46:11,628 --> 00:46:12,977
'This is Davey.'

677
00:46:15,468 --> 00:46:18,938
WALKIE-TALKIE BEEPS
Hello?

678
00:46:18,938 --> 00:46:20,268
Hello?

679
00:46:20,268 --> 00:46:21,418
MICHAEL SIGHS

680
00:46:26,388 --> 00:46:31,468
Hello.
'I'm bored. Do you wanna talk?'

681
00:46:31,468 --> 00:46:35,628
Davey. Davey, this is Michael.

682
00:46:37,977 --> 00:46:40,938
'I... I really need your help.

683
00:46:43,548 --> 00:46:45,188
'Davey?

684
00:46:47,628 --> 00:46:49,907
<i>'Davey?</i>

685
00:46:49,907 --> 00:46:53,188
Come on, you two. Night—nights.
Come on, go, go, go.

686
00:46:53,188 --> 00:46:55,138
Yeah, say goodnight to Uncle Roy.

687
00:46:55,138 --> 00:46:56,857
BOTH: Night, Uncle Roy.

688
00:46:56,857 --> 00:46:59,657
Goodnight. Goodnight.
See you in a minute.

689
00:46:59,657 --> 00:47:02,468
Teeth brushed.
Ari, thank you. That was delicious.

690
00:47:02,468 --> 00:47:04,298
No, just plain home cooking.

691
00:47:06,268 --> 00:47:10,107
So what's this I hear about a date?
She nice?

692
00:47:11,657 --> 00:47:18,268
Hot yoga teacher. Bit racy for me.
Do you good. Bit of Downward Dog.

693
00:47:18,268 --> 00:47:19,468
THEY CHUCKLE

694
00:47:20,578 --> 00:47:21,657
Take you out of yourself.

695
00:47:24,107 --> 00:47:26,338
Sandy's not coming back.

696
00:47:28,018 --> 00:47:31,018
Look, if this was a case...
I know. I know.

697
00:47:31,018 --> 00:47:34,018
You'd be telling them
that they have to move on.

698
00:47:34,018 --> 00:47:36,698
Mm-hmmm.
And you'd be right.

699
00:47:39,218 --> 00:47:42,188
Mum!
Oh... sorry.

700
00:47:42,188 --> 00:47:45,828
No, it's fine.
Listen, I better be going anyway.

701
00:47:45,828 --> 00:47:47,748
Don't go without saying goodbye.
OK.

702
00:47:52,338 --> 00:47:54,828
Yes. There was one survivor.

703
00:47:54,828 --> 00:47:56,578
But dad told me he died in hospital.

704
00:47:56,578 --> 00:48:00,058
'Can I talk...?
Can I talk to your dad, Davey?'

705
00:48:00,058 --> 00:48:02,698
He doesn't know about this radio.

706
00:48:02,698 --> 00:48:06,268
He'd be very mad at me if he knew
I'd taken it from the crash.

707
00:48:06,268 --> 00:48:07,498
WALKIE-TALKIE BEEPS

708
00:48:07,498 --> 00:48:10,268
I think that he'd be
so proud of you.

709
00:48:12,218 --> 00:48:15,768
Please, Davey, I really need
to talk to him.

710
00:48:15,768 --> 00:48:18,997
I've got a headache.
I really need to get to bed now.

711
00:48:18,997 --> 00:48:20,518
See you. Over and out.

712
00:48:20,518 --> 00:48:21,598
No. No. Davey?

713
00:48:24,038 --> 00:48:25,408
Davey?

714
00:48:34,518 --> 00:48:37,638
HE SOBS

715
00:48:40,677 --> 00:48:45,318
PHONE BUZZES

716
00:48:46,997 --> 00:48:49,278
Gill? Have you heard something?
Is there any news?

717
00:48:49,278 --> 00:48:50,598
No.

718
00:48:51,638 --> 00:48:54,038
'I didn't wake you, did I?'

719
00:48:54,038 --> 00:48:55,997
I just keep thinking
every time the phone rings

720
00:48:55,997 --> 00:48:57,518
that it's going to be him, laughing,

721
00:48:57,518 --> 00:49:00,078
explaining it's all been
some stupid joke.

722
00:49:00,078 --> 00:49:04,127
Look, I think
you should cancel tomorrow.

723
00:49:04,127 --> 00:49:07,318
If I cancel, it'd mean I'd given up
on him. I can't do that.

724
00:49:07,318 --> 00:49:12,438
"'Well, just have
a think about it, please?"

725
00:49:12,438 --> 00:49:14,848
OK. Night, Gill.

726
00:49:28,078 --> 00:49:30,318
We didn't crash the van.
It happened.

727
00:49:38,598 --> 00:49:40,208
Call it a wedding present.

728
00:49:44,047 --> 00:49:47,127
Well, then, you'd better come here
and kiss the bride!

729
00:50:06,468 --> 00:50:09,108
TV: 'We believe Michael Neward
is the victim of a practical joke

730
00:50:09,108 --> 00:50:10,698
'that has gone tragically wrong.

731
00:50:10,698 --> 00:50:13,547
'We would ask anyone who may have
information as to his whereabouts

732
00:50:13,547 --> 00:50:15,908
'to get in touch with us.'

733
00:50:15,908 --> 00:50:17,908
'Due to marry this afternoon,
Michael Neward,

734
00:50:17,908 --> 00:50:21,877
'a prominent local developer
with Pelicano South...'

735
00:50:21,877 --> 00:50:25,388
Detective Superintendent Grace?
Kevin Spinella, the Argus.

736
00:50:25,388 --> 00:50:27,797
Any update on Michael Neward for us?

737
00:50:27,797 --> 00:50:30,438
Do you think he's dead or alive?

738
00:50:30,438 --> 00:50:32,988
Or are the spirits silent
on that one?

739
00:50:35,667 --> 00:50:37,797
Watch the birdie, eh?
CAMERA SHUTTER CLICKS

740
00:50:43,828 --> 00:50:46,028
DOOR OPENS

741
00:51:02,828 --> 00:51:05,588
The happiest day of your life.

742
00:51:05,588 --> 00:51:06,988
I thought...

743
00:51:08,268 --> 00:51:09,797
...perhaps he'd just turn up.

744
00:51:14,078 --> 00:51:16,747
Did you see someone?
About the bracelet?

745
00:51:18,948 --> 00:51:21,877
There's no news as yet, I'm afraid.

746
00:51:21,877 --> 00:51:24,547
CCTV from Warden's flat. Anything?

747
00:51:24,547 --> 00:51:26,468
Not yet.

748
00:51:26,468 --> 00:51:29,238
One frame every ten seconds.

749
00:51:29,238 --> 00:51:33,268
Takes a car eight seconds
to emerge from the car park

750
00:51:33,268 --> 00:51:35,188
and clear the field of view.

751
00:51:35,188 --> 00:51:38,468
Right, so we might
miss him altogether. Yep.

752
00:51:38,468 --> 00:51:41,468
CHURCH BELLS PEAL
It's nearly two hours, love.

753
00:51:42,797 --> 00:51:45,828
He's not coming.
I know.

754
00:51:45,828 --> 00:51:48,667
SHE SOBS
I know.

755
00:51:51,988 --> 00:51:56,238
I keep thinking, what if he had
a row with Robbo and the boys,

756
00:51:56,238 --> 00:51:58,627
they split up before
they went through with it?

757
00:51:58,627 --> 00:52:01,188
It's possible, isn't it?
Yeah. Of course.

758
00:52:05,188 --> 00:52:08,238
He's alive, I know he is.

759
00:52:15,877 --> 00:52:17,588
You're all right. Show's over.

760
00:52:17,588 --> 00:52:19,188
PHONE BUZZES

761
00:52:25,338 --> 00:52:26,438
Grace.

762
00:52:26,438 --> 00:52:28,667
BRANSON: 'Reports coming in
of a body in Ashdown Forest.

763
00:52:28,667 --> 00:52:30,188
'IC1. 20's.

764
00:52:31,308 --> 00:52:33,268
It's not him. Clothes are wrong.

765
00:52:33,268 --> 00:52:35,518
There is no ID on him.
Whoever he was,

766
00:52:35,518 --> 00:52:37,667
he took a savage beating to
the face and to the head.

767
00:52:37,667 --> 00:52:38,877
How long's he been here?

768
00:52:38,877 --> 00:52:41,158
Matter of hours,
according to the pathologist.

769
00:52:41,158 --> 00:52:43,547
How was church?
A wedding without a groom,

770
00:52:43,547 --> 00:52:45,547
it was like a funeral
without a body.

771
00:52:45,547 --> 00:52:46,747
Mark Warden was there.

772
00:52:46,747 --> 00:52:48,718
You don't like him.
I don't like liars.

773
00:52:48,718 --> 00:52:50,308
Just in from Lewes.

774
00:52:50,308 --> 00:52:52,268
Misper alert for a young man,
28 years old.

775
00:52:52,268 --> 00:52:55,158
Clothes we have here match those
he was last seen wearing.

776
00:52:59,028 --> 00:53:01,158
CAR APPROACHES

777
00:53:03,948 --> 00:53:06,388
DOG BARKS

778
00:53:11,797 --> 00:53:17,308
Why would anyone hurt him like that?
He was harmless.

779
00:53:17,308 --> 00:53:21,078
When did you last see him?
Lunch. I had a wreck to tow.

780
00:53:21,078 --> 00:53:25,078
He didn't want to come with me.
Said he had important business.

781
00:53:25,078 --> 00:53:27,518
Did he tell you what
his important business was?

782
00:53:28,877 --> 00:53:33,588
What you need to know about Davey
is he wasn't quite right, y'know?

783
00:53:34,948 --> 00:53:37,078
They call it neuro-diverse
these days.

784
00:53:38,518 --> 00:53:41,268
He was going on about
some missing bloke.

785
00:53:41,268 --> 00:53:44,877
Neward, is it? To be honest,
I didn't take much notice.

786
00:53:44,877 --> 00:53:47,228
He'd get it into his head
that he was friends

787
00:53:47,228 --> 00:53:48,828
with this or that one
off the telly.

788
00:53:48,828 --> 00:53:53,268
And he said he'd been talking to him
on a walkie-talkie.

789
00:54:37,308 --> 00:54:38,468
No walkie-talkie,

790
00:54:38,468 --> 00:54:41,948
but we've got
what look to be directions.

791
00:54:41,948 --> 00:54:44,358
Directions?
Yeah.

792
00:54:44,358 --> 00:54:47,108
Felt tip's bled through
from the page above.

793
00:54:51,867 --> 00:54:57,308
Fircroft, that's the road.
N. Crowbar? Two miles?

794
00:54:58,718 --> 00:55:00,978
A telephone number? What's that?

795
00:55:00,978 --> 00:55:03,747
Some sort of grid,
a cattle grid maybe?

796
00:55:03,747 --> 00:55:07,948
Right, let's say Davey was somehow
in contact with Michael Neward.

797
00:55:07,948 --> 00:55:10,188
Given where the body was found,

798
00:55:10,188 --> 00:55:12,867
N. Crowbar,
that's North Crowborough, right?

799
00:55:14,828 --> 00:55:16,438
Nick just called.

800
00:55:16,438 --> 00:55:18,547
CCTV from Mark Warden's flat.

801
00:55:21,158 --> 00:55:24,718
This should only take a few minutes.
I know you're busy. No, no.

802
00:55:24,718 --> 00:55:26,468
Oh, I, erm...

803
00:55:27,617 --> 00:55:28,747
I found this on the stairs.

804
00:55:28,747 --> 00:55:30,747
It wouldn't belong to you,
by any chance?

805
00:55:30,747 --> 00:55:33,078
Tennis elbow. Thank you.

806
00:55:35,228 --> 00:55:38,547
So, what can I...?

807
00:55:38,547 --> 00:55:43,908
CCTV cameras picked up a BMW X5
registered in your name

808
00:55:43,908 --> 00:55:46,718
leaving the car park
late on Thursday.

809
00:55:46,718 --> 00:55:49,867
Yes, I went for a drive. I told you.

810
00:55:49,867 --> 00:55:53,108
We've also got you later
coming into Brighton

811
00:55:53,108 --> 00:55:55,158
from the direction of Lewes.

812
00:55:55,158 --> 00:55:57,358
So you went for a drive
in Old Mill Forest, perhaps?

813
00:55:57,358 --> 00:56:01,997
Yes, erm, we have outline planning
permission for 20 houses

814
00:56:01,997 --> 00:56:03,547
on a site down there.

815
00:56:03,547 --> 00:56:06,667
I'm writing up a report
on environmental factors.

816
00:56:06,667 --> 00:56:09,508
Impact on the local wildlife,
nocturnal animals.

817
00:56:11,508 --> 00:56:16,718
Fircroft Road outside Crowborough,
then over a double cattle grid.

818
00:56:16,718 --> 00:56:18,667
Is that where you are?

819
00:56:18,667 --> 00:56:23,358
Erm, possibly.
I mean, it sounds right.

820
00:56:23,358 --> 00:56:25,617
Well, both those directions

821
00:56:25,617 --> 00:56:29,278
and a partial mobile number
for Ashley Haynes

822
00:56:29,278 --> 00:56:31,747
were discovered at the home
of a young man

823
00:56:31,747 --> 00:56:33,358
found murdered in Old Mill Forest.

824
00:56:33,358 --> 00:56:35,158
Davey Marshbrook.

825
00:56:36,747 --> 00:56:37,997
Seriously?

826
00:56:37,997 --> 00:56:39,108
Mm.

827
00:56:42,588 --> 00:56:45,108
Is it difficult to find,
this land of yours?

828
00:56:47,188 --> 00:56:51,718
Not if you know the turn—off.
You could show us, though. Yes?

829
00:57:31,388 --> 00:57:34,078
CLANKING

830
00:57:46,508 --> 00:57:48,308
Oh, Jesus.

831
00:57:55,887 --> 00:57:57,248
Maybe Michael was never inside

832
00:57:57,248 --> 00:57:59,648
the coffin in the first place.
Maybe it was someone else.

833
00:57:59,648 --> 00:58:01,038
No. He was in there, all right.

834
00:58:01,038 --> 00:58:02,648
I mean,
you saw Mark Warden's reaction

835
00:58:02,648 --> 00:58:06,288
when we opened up that grave,
he was expecting to find a body.

836
00:58:06,288 --> 00:58:09,498
You want to sweat him?
When we've lined up our ducks.

837
00:58:09,498 --> 00:58:12,137
I know we didn't find anything
from the database search,

838
00:58:12,137 --> 00:58:15,168
but can someone do a deep dive
on Mark Warden.

839
00:58:15,168 --> 00:58:17,728
What am I looking for?
Anything out of the ordinary.

840
00:58:17,728 --> 00:58:20,368
Credit rating, debts,
liquidity issues, associates.

841
00:58:20,368 --> 00:58:22,137
You're thinking money laundering?

842
00:58:22,137 --> 00:58:23,858
I'm thinking anything
that smells off

843
00:58:23,858 --> 00:58:25,528
and can give us leverage.

844
00:58:25,528 --> 00:58:28,137
Yeah, well, at least we know
Mark Warden didn't kill Davey.

845
00:58:28,137 --> 00:58:30,318
Given he was in church
with you at the time.

846
00:58:30,318 --> 00:58:33,498
Yeah, but whatever EJ digs up,
it still doesn't answer the big one.

847
00:58:33,498 --> 00:58:36,528
If Michael's not in the box,
then where is he?

848
00:58:41,887 --> 00:58:45,038
He could be out there right now.
Watching us.

849
00:58:46,368 --> 00:58:47,677
Maybe he knows about us?

850
00:58:47,677 --> 00:58:49,648
That's all I can think,
that he knows.

851
00:58:49,648 --> 00:58:51,568
DOOR BUZZER RINGS

852
00:58:51,568 --> 00:58:54,038
Jesus Christ,
there's someone buzzing the flat.

853
00:58:54,038 --> 00:58:55,648
What if it's him?

854
00:58:55,648 --> 00:58:57,418
ASHLEY: 'Get a grip.
Go and see who it is.'

855
00:59:08,438 --> 00:59:11,208
Hello?
'Package for Mr Warren.'

856
00:59:11,208 --> 00:59:13,498
Just put it through the letterbox.

857
00:59:13,498 --> 00:59:15,677
'I need a signature.'
Oh, Jesus Christ.

858
00:59:15,677 --> 00:59:17,807
Ash, I've got to go.
I've got a delivery.

859
00:59:20,648 --> 00:59:24,528
EJ, anything back on Warden?
You said to flag anything odd.

860
00:59:24,528 --> 00:59:28,848
Going through Mark's social media
looking for friends and associates

861
00:59:28,848 --> 00:59:31,448
and she's not listed.
She who?

862
00:59:31,448 --> 00:59:34,677
Ashley. She's what?
Mid-to-late 20's?

863
00:59:34,677 --> 00:59:36,887
About that. Why?

864
00:59:36,887 --> 00:59:39,528
I can't find any online history
for her before last year.

865
00:59:39,528 --> 00:59:41,887
No Facebook. No Twitter. No Insta.

866
00:59:41,887 --> 00:59:43,848
She's got no internet profile
at all.

867
00:59:45,088 --> 00:59:48,568
Neither do I, to be fair.
You're not mid-20's.

868
00:59:48,568 --> 00:59:50,728
Everyone my age has
got a past online.

869
00:59:50,728 --> 00:59:52,368
She's been in Canada.

870
00:59:52,368 --> 00:59:55,368
You know it's called
the World Wide Web, right?

871
00:59:55,368 --> 00:59:58,248
I've gone back 25 years,
then five years either side.

872
00:59:58,248 --> 01:00:00,448
There's no record
of an Ashley Haynes

873
01:00:00,448 --> 01:00:02,157
being orphaned in a bike crash
in the UK.

874
01:00:02,157 --> 01:00:03,748
She could've been fostered. Adopted.

875
01:00:03,748 --> 01:00:06,518
Any number of reasons why
she might have changed her name.

876
01:00:06,518 --> 01:00:08,228
I'm just flagging it up, sir.

877
01:00:39,868 --> 01:00:41,438
Your lucky day, mate, eh?

878
01:00:43,618 --> 01:00:47,668
I've been keeping an ear on you
and your little pal, Davey.

879
01:00:47,668 --> 01:00:49,588
Not such a lucky day for him.

880
01:00:49,588 --> 01:00:51,468
Trapped in a coffin

881
01:00:51,468 --> 01:00:55,258
and the only person knows
you're alive is a clinical moron.

882
01:00:56,748 --> 01:00:58,748
But you're safe now, eh?

883
01:00:58,748 --> 01:01:01,258
I reckon that's worth something.

884
01:01:01,258 --> 01:01:02,827
Well, actually, a lot.

885
01:01:05,308 --> 01:01:07,798
So, I need your autograph, wee lad.

886
01:01:08,868 --> 01:01:10,388
For starters.

887
01:01:12,438 --> 01:01:15,308
Just give us a squiggle
of your best joined-up.

888
01:01:15,308 --> 01:01:16,947
And no funny business, mind.

889
01:01:18,514 --> 01:01:21,564
Aye, that wasn't so hard, now,
was it?

890
01:01:27,234 --> 01:01:30,133
The next bit,
you're not gonna like so much.

891
01:01:31,284 --> 01:01:34,284
See I'm gonna need some
of your bonafides, Mikey.

892
01:01:35,774 --> 01:01:36,954
Sorry about that.

893
01:01:36,954 --> 01:01:40,164
HE SCREAMS

894
01:01:40,164 --> 01:01:41,564
HE SPITS

895
01:01:43,234 --> 01:01:47,133
PHONE BUZZES

896
01:01:51,844 --> 01:01:55,444
Yeah? Hello? Who is this?

897
01:01:55,444 --> 01:01:57,133
'This is Simple Simon, Mark.

898
01:01:57,133 --> 01:01:59,314
'And you're going to do
exactly what I say,

899
01:01:59,314 --> 01:02:02,484
'or your perfect little world
is going to turn to shit.'

900
01:02:08,444 --> 01:02:10,644
HE PANTS

901
01:02:10,644 --> 01:02:13,204
'You have exactly one hour
to take the documents drawn up

902
01:02:13,204 --> 01:02:15,694
'by you and Mike, giving power of
attorney to a lawyer in

903
01:02:15,694 --> 01:02:17,564
'the Cayman Islands
called Julius Grobbe,

904
01:02:17,564 --> 01:02:19,564
'out of the safe.

905
01:02:19,564 --> 01:02:23,883
'Sign it, scan it,
e-mail it to him.

906
01:02:23,883 --> 01:02:25,284
'Then, you call him

907
01:02:25,284 --> 01:02:29,524
'and have him transfer £5,253,000
from your bank account there

908
01:02:29,524 --> 01:02:32,564
'to the numbered account in Panama
I've already sent to him.

909
01:02:32,564 --> 01:02:35,644
'I'll call you back at your flat
in exactly one hour.'

910
01:02:35,644 --> 01:02:36,724
PHONE CHIMES

911
01:02:46,484 --> 01:02:49,524
So I just got off the phone
to the real estate company

912
01:02:49,524 --> 01:02:52,123
that Ashley Haynes claims
she worked for in Toronto.

913
01:02:52,123 --> 01:02:53,803
They confirmed she did work
for them,

914
01:02:53,803 --> 01:02:56,003
they're gonna send over
her records from HR. So...

915
01:02:56,003 --> 01:02:58,774
I've got Ashley Haynes on the line.
Trace already underway,

916
01:02:58,774 --> 01:03:00,923
but Michael's just texted her.

917
01:03:03,364 --> 01:03:06,524
Well, wherever he is,
he's back in range.

918
01:03:06,524 --> 01:03:08,774
Have you tried calling him back?

919
01:03:08,774 --> 01:03:11,084
Yes. And I've text him.

920
01:03:11,084 --> 01:03:13,724
The line just rings
and then goes to voicemail.

921
01:03:13,724 --> 01:03:15,673
Sent just over an hour ago.
I was in the shower.

922
01:03:15,673 --> 01:03:16,873
I called as soon as I saw it.

923
01:03:18,284 --> 01:03:20,484
PHONE DIALS

924
01:03:20,484 --> 01:03:23,164
Michael Neward, this is
Detective Sergeant Branson...

925
01:03:23,164 --> 01:03:26,444
Can you tell anything
from the message? Where he is, or...

926
01:03:26,444 --> 01:03:30,644
Not a lot, I'm afraid.
In one respect, it's good news.

927
01:03:30,644 --> 01:03:32,923
Shows he's alive.

928
01:03:32,923 --> 01:03:35,873
It's also bad news,
because he is clearly in trouble.

929
01:03:35,873 --> 01:03:37,234
Oh, God.

930
01:03:45,234 --> 01:03:47,724
HE SIGHS

931
01:03:55,484 --> 01:03:57,803
PHONE BUZZES

932
01:04:09,314 --> 01:04:10,954
'Well done, mate.'

933
01:04:10,954 --> 01:04:12,204
Is that it? Are we done now?

934
01:04:12,204 --> 01:04:14,724
'Go out onto your balcony
and look down at the street.'

935
01:04:29,594 --> 01:04:33,923
WOMAN LAUGH AND CHATTER

936
01:04:33,923 --> 01:04:35,644
'Come round to your left
and look down.'

937
01:04:35,644 --> 01:04:38,234
I can't see you.
'You should be able to see me.'

938
01:04:38,234 --> 01:04:40,164
'Have you got me? I can see you.'

939
01:04:45,464 --> 01:04:47,464
HE GRUNTS

940
01:04:47,464 --> 01:04:50,384
THEY SCREAM

941
01:04:50,384 --> 01:04:52,823
The team found a couple of things
in your story

942
01:04:52,823 --> 01:04:55,534
that didn't quite add up.
My story?

943
01:04:55,534 --> 01:04:58,434
Well, we can't find any record
for the parents of an Ashley Haynes

944
01:04:58,434 --> 01:05:00,254
being killed in a bike accident.

945
01:05:01,534 --> 01:05:02,664
Of course you can't.

946
01:05:02,664 --> 01:05:05,073
Haynes is the name
of my foster parents.

947
01:05:05,073 --> 01:05:09,104
I took it when I was 12.
I was born Ashley Davies.

948
01:05:09,104 --> 01:05:11,993
That's it?
That's what all this is about?

949
01:05:11,993 --> 01:05:13,324
Not entirely.

950
01:05:14,404 --> 01:05:19,274
One of my colleagues noticed
that you have no internet presence.

951
01:05:19,274 --> 01:05:21,993
No social media footprint.

952
01:05:21,993 --> 01:05:25,224
We can't find any trace
of you online. Anywhere.

953
01:05:26,793 --> 01:05:31,834
Right. And so you leap to
the conclusion I'm... what?

954
01:05:35,354 --> 01:05:39,554
You want to know why
you can't find me on the internet?

955
01:05:39,554 --> 01:05:41,504
There was a man.

956
01:05:41,504 --> 01:05:44,793
A client of the real estate company
in Canada. He started...

957
01:05:47,113 --> 01:05:49,834
You understand what a stalker is,
right?

958
01:05:50,913 --> 01:05:54,354
He hacked into my work email,
into my private email,

959
01:05:54,354 --> 01:05:56,684
my social media accounts...

960
01:05:56,684 --> 01:06:00,144
You spoke to the police, presumably.
They said they couldn't touch him.

961
01:06:00,144 --> 01:06:02,714
He'd stayed just the right side
of the law.

962
01:06:02,714 --> 01:06:03,993
The police couldn't help me.

963
01:06:03,993 --> 01:06:05,834
The company I worked for
wouldn't help me.

964
01:06:05,834 --> 01:06:07,754
In the end,
all I could do was disappear.

965
01:06:07,754 --> 01:06:10,224
So I quit work without notice,
skipped out on my flat...

966
01:06:10,224 --> 01:06:11,554
PHONE BUZZES

967
01:06:11,554 --> 01:06:13,113
...and paid some gamer
in a cyber cafe

968
01:06:13,113 --> 01:06:15,554
$500 to remove every
trace of me online.

969
01:06:18,714 --> 01:06:20,043
Branson?

970
01:06:27,634 --> 01:06:32,434
The family name? I can buy that.
The stalker?

971
01:06:32,434 --> 01:06:34,074
Possibly.

972
01:06:35,584 --> 01:06:39,354
But the bracelet you gave me.
It wasn't Michael's.

973
01:06:41,793 --> 01:06:44,144
It belonged to Mark Warden.

974
01:06:44,144 --> 01:06:46,634
Really? Are you sure?

975
01:06:46,634 --> 01:06:49,274
It was in the drawer
on Michael's side of the bed.

976
01:06:49,274 --> 01:06:52,224
I thought it was his.
Mark recognised it.

977
01:06:52,224 --> 01:06:54,043
I gave it back to him.

978
01:06:54,043 --> 01:06:57,634
What're you saying?
You... think there's...

979
01:06:57,634 --> 01:07:01,474
something going on
between me and Mark? Is there?

980
01:07:02,714 --> 01:07:06,324
He's... Mike's best friend.
How can you even...?

981
01:07:07,754 --> 01:07:11,324
Is this what happened to you
when Sandy went missing?

982
01:07:11,324 --> 01:07:13,754
Did the police think
you'd done something?

983
01:07:13,754 --> 01:07:15,863
I trusted you.

984
01:07:16,863 --> 01:07:20,584
But if that's what you think,
then you'd better take me in.

985
01:07:20,584 --> 01:07:23,993
FOOTSTEPS APPROACH

986
01:07:23,993 --> 01:07:25,274
There's been a development.

987
01:07:31,714 --> 01:07:33,554
Did he fall, or was he pushed?

988
01:07:36,224 --> 01:07:38,194
Well, I can't see him jumping.

989
01:07:38,194 --> 01:07:40,584
And with everything else
that's going on,

990
01:07:40,584 --> 01:07:43,074
a fall seems unlikely.

991
01:07:43,074 --> 01:07:47,504
Well, in that case, who pushed him?
Michael Neward? Maybe.

992
01:07:47,504 --> 01:07:49,714
If I got out of a coffin
that my best friend

993
01:07:49,714 --> 01:07:52,634
had left me to die in,
I might not be too happy about it.

994
01:07:56,863 --> 01:07:59,033
Someone's been through
the drawers in here.

995
01:07:59,033 --> 01:08:00,993
Turned the place over.

996
01:08:36,474 --> 01:08:37,754
What the...?

997
01:08:44,434 --> 01:08:46,434
"If you have the cops check
the fingerprint,"

998
01:08:46,434 --> 01:08:49,033
"they'll confirm
it belongs to Michael."

999
01:08:49,033 --> 01:08:51,554
"I don't suppose you really
want to go to the cops."

1000
01:08:51,554 --> 01:08:52,634
"I know what you did,"

1001
01:08:52,634 --> 01:08:55,604
"and unless you do exactly what
I tell you, so will they."

1002
01:08:57,354 --> 01:08:58,863
It wasn't suicide.

1003
01:08:58,863 --> 01:09:03,504
I think we'll be lucky
to find Michael Neward alive.

1004
01:09:03,504 --> 01:09:05,944
PHONE BUZZES

1005
01:09:10,033 --> 01:09:12,194
Ah, ya canny beggar.
MICHAEL SCREAMS

1006
01:09:14,674 --> 01:09:16,674
There's gratitude for you.

1007
01:09:18,074 --> 01:09:20,324
Here's something for you
to think about,

1008
01:09:20,324 --> 01:09:22,224
that five-million
the two of you have

1009
01:09:22,224 --> 01:09:24,033
salted away in the Caymans there.

1010
01:09:24,033 --> 01:09:26,584
MUFFLED: You can have it.
Huh?

1011
01:09:26,584 --> 01:09:28,504
What's that, lassie?
I didn't quite catch it.

1012
01:09:28,504 --> 01:09:30,224
"I can..." what?
MUFFLED: You can have it?

1013
01:09:30,224 --> 01:09:31,993
I can have it?
MUFFLED: Yeah.

1014
01:09:31,993 --> 01:09:35,224
All of it? Oh, mate.
Really? I'm touched.

1015
01:09:36,863 --> 01:09:39,634
You see, there's only one problem.

1016
01:09:41,834 --> 01:09:43,224
I already have the money.

1017
01:09:44,863 --> 01:09:47,834
Which sort of means that...
I don't need you any more.

1018
01:09:49,074 --> 01:09:50,224
Yeah.

1019
01:10:08,863 --> 01:10:10,674
This was in the scanner.

1020
01:10:10,674 --> 01:10:14,194
Some sort of legal instruction to
transfer funds to a Panama account.

1021
01:10:14,194 --> 01:10:16,194
Signed by Mark Warden.
Yeah.

1022
01:10:16,194 --> 01:10:18,754
He sent a scan of it
to Julius Grobbe,

1023
01:10:18,754 --> 01:10:20,554
a lawyer in the Caymans.

1024
01:10:20,554 --> 01:10:22,913
That was the last email.
When was this?

1025
01:10:22,913 --> 01:10:26,834
About 20 minutes before
he went off his balcony. Bella.

1026
01:10:26,834 --> 01:10:29,674
Any news on a fix
for Michael's mobile signal?

1027
01:10:29,674 --> 01:10:33,424
Still waiting on the provider,
but, erm... What?

1028
01:10:33,424 --> 01:10:34,634
HR at the firm in Canada

1029
01:10:34,634 --> 01:10:37,224
sent across Ashley Haynes's
employment records.

1030
01:10:37,224 --> 01:10:39,474
They've included a scan
of her security pass.

1031
01:10:44,584 --> 01:10:46,314
Toronto Echo, three years ago.

1032
01:10:47,863 --> 01:10:50,504
Jackie Huron married
a real-estate developer

1033
01:10:50,504 --> 01:10:53,964
called Joe Kerwin.
Five months after the happy day...

1034
01:10:57,314 --> 01:10:59,714
I managed to track down
the real Ashley Haynes.

1035
01:10:59,714 --> 01:11:02,194
Only, she's married
and goes by Ashleigh McLaughlin now.

1036
01:11:02,194 --> 01:11:04,394
At the time, she was working
for Hunter Falls Group,

1037
01:11:04,394 --> 01:11:06,714
she was flat-sharing with
an English girl called...

1038
01:11:06,714 --> 01:11:08,993
Jackie Huron.
Jacqueline, but, yeah.

1039
01:11:08,993 --> 01:11:10,504
She says while
they were flat sharing,

1040
01:11:10,504 --> 01:11:11,754
someone burgled the place.

1041
01:11:11,754 --> 01:11:14,424
Credit cards, ID, passports.
There's more.

1042
01:11:14,424 --> 01:11:16,474
Cheshire, five years ago,

1043
01:11:16,474 --> 01:11:19,424
Gail Griffin married
a wealthy property developer,

1044
01:11:19,424 --> 01:11:21,634
name of Richard Wonnash.

1045
01:11:21,634 --> 01:11:26,314
Three months after the wedding,
they're in Australia sky-diving...

1046
01:11:26,314 --> 01:11:29,554
Richard Wonnash's widow,
Gail Griffin.

1047
01:11:37,314 --> 01:11:41,504
Police! Hello? Miss Haynes?

1048
01:11:41,504 --> 01:11:42,634
Check upstairs!

1049
01:11:50,714 --> 01:11:52,064
No.

1050
01:11:56,754 --> 01:11:57,914
We spooked her.

1051
01:11:57,914 --> 01:12:00,113
The questions
we put to her last night,

1052
01:12:00,113 --> 01:12:02,424
she must've realised it would
only be a matter of time.

1053
01:12:02,424 --> 01:12:04,754
I should've brought her in
there and then. You didn't know.

1054
01:12:04,754 --> 01:12:06,034
It's my job to know.

1055
01:12:06,034 --> 01:12:08,714
What, that Mark Warden was going to
take a dive off the top board?

1056
01:12:08,714 --> 01:12:10,474
Grace, we had other fish to fry.

1057
01:12:14,834 --> 01:12:17,313
Electronics receipt from a place
on Tottenham Court Road.

1058
01:12:17,313 --> 01:12:20,034
Frequency scanner.
Check out the date.

1059
01:12:22,554 --> 01:12:25,144
So her fiance disappears
and the next afternoon she goes

1060
01:12:25,144 --> 01:12:27,144
and buys a scanner
worth just over £1,000?

1061
01:12:27,144 --> 01:12:29,634
We saw her at the hospital
the day after the crash.

1062
01:12:29,634 --> 01:12:32,424
She couldn't be there
and in London at the same time.

1063
01:12:32,424 --> 01:12:35,063
And we were with her when
Mark Warden went off the balcony.

1064
01:12:35,063 --> 01:12:36,394
She had help.

1065
01:12:36,394 --> 01:12:39,313
Activity on Michael Neward's phone
last night,

1066
01:12:39,313 --> 01:12:41,244
signal came from somewhere
in Newhaven.

1067
01:12:41,244 --> 01:12:42,854
One mast covers the whole town.

1068
01:12:42,854 --> 01:12:45,213
What about her phone?
Dead.

1069
01:12:45,213 --> 01:12:49,444
I've put out an all-ports and passed
her known aliases on to Interpol.

1070
01:12:49,444 --> 01:12:52,294
The late ferry from Newhaven docked
in Dieppe at four this morning.

1071
01:12:52,294 --> 01:12:53,494
It's already disembarked.

1072
01:13:00,974 --> 01:13:03,883
Car's loaded. One last thing, then.

1073
01:13:03,883 --> 01:13:05,883
Leave it.
After what I've put up with,

1074
01:13:05,883 --> 01:13:08,083
a broken neck's too easy.
Let him die alone in the dark.

1075
01:13:08,083 --> 01:13:09,694
It's two seconds.

1076
01:13:09,694 --> 01:13:11,854
But since you decided
to throw Mark off the high board,

1077
01:13:11,854 --> 01:13:12,934
we're on a schedule.

1078
01:13:12,934 --> 01:13:14,934
He was a loose end.
You get Mike's finger back?

1079
01:13:14,934 --> 01:13:17,774
The pics you took of Mark
out in the forest?

1080
01:13:17,774 --> 01:13:20,524
No. You didn't.
Those are loose ends, Vic.

1081
01:13:20,524 --> 01:13:22,724
And now the cops are going to be
looking for two people.

1082
01:13:22,724 --> 01:13:25,494
We've got the money,
we've got the car.

1083
01:13:25,494 --> 01:13:26,804
So let's just go.

1084
01:13:32,724 --> 01:13:35,294
One thing I don't get,
if they wanted Michael dead,

1085
01:13:35,294 --> 01:13:37,164
why not leave him in the ground
to rot?

1086
01:13:37,164 --> 01:13:38,524
Why dig him up at all?

1087
01:13:38,524 --> 01:13:40,934
The money.
It was always about the money.

1088
01:13:40,934 --> 01:13:42,444
If the original plan
had been in play,

1089
01:13:42,444 --> 01:13:43,974
then Michael Neward would have died

1090
01:13:43,974 --> 01:13:46,013
in a fatal accident
sometime after the wedding.

1091
01:13:46,013 --> 01:13:48,524
Ashley would've got his savings
and his share of the business.

1092
01:13:48,524 --> 01:13:51,054
Yeah, but the stag night van wreck
changed all that.

1093
01:13:51,054 --> 01:13:53,724
They needed a plan B. Of course.
The Cayman Islands account.

1094
01:13:53,724 --> 01:13:55,164
Which is why they dug him up.

1095
01:13:55,164 --> 01:13:58,133
They needed both signatures
to authorize the transfer.

1096
01:13:58,133 --> 01:14:00,661
So what about Mark Warden?
Where did he fit in to this plan?

1097
01:14:01,851 --> 01:14:05,101
Useful idiot? Fall guy?
Cheap thrill? I dunno.

1098
01:14:05,101 --> 01:14:06,851
Maybe all three.

1099
01:14:06,851 --> 01:14:08,101
She was using him.

1100
01:14:08,101 --> 01:14:10,592
Well, better inside
the tent than out.

1101
01:14:10,592 --> 01:14:12,212
They didn't take the ferry.

1102
01:14:12,212 --> 01:14:14,382
An hour ago, a black Merc
was rented in Hove

1103
01:14:14,382 --> 01:14:15,942
in the name of Jackie Huron,

1104
01:14:15,942 --> 01:14:18,262
paid for with
a Canadian credit card.

1105
01:14:18,262 --> 01:14:21,582
The same card was used to book
two tickets on the 1440 flight

1106
01:14:21,582 --> 01:14:23,181
out of Terminal 5 to the Caymans.

1107
01:14:32,942 --> 01:14:34,132
What happened, Roy?

1108
01:14:34,132 --> 01:14:37,212
She turned on the little girl lost
and melted your poor, lonely heart?

1109
01:14:37,212 --> 01:14:40,181
I'll find her.
No. You won't. I will.

1110
01:14:40,181 --> 01:14:41,942
Branson will. Not you. You're done.

1111
01:14:49,462 --> 01:14:52,101
Ma'am...
This was never your case.

1112
01:14:52,101 --> 01:14:54,822
You were advising, right?
Unofficially.

1113
01:14:54,822 --> 01:14:58,132
You've got your own work.
I suggest you get back to it.

1114
01:14:58,132 --> 01:15:00,262
And Michael Neward?
Is none of your concern.

1115
01:15:01,212 --> 01:15:05,181
Ashley Haynes and her accomplice
will be picked up at the airport.

1116
01:15:05,181 --> 01:15:08,181
The rest will follow.
What if they don't crack?

1117
01:15:08,181 --> 01:15:10,382
I thought this was about
preservation of life.

1118
01:15:10,382 --> 01:15:13,542
What you thought,
what you think,

1119
01:15:13,542 --> 01:15:17,051
does not matter any more.
Keep the paper.

1120
01:15:20,301 --> 01:15:23,332
I'm sorry, man. This is on me.
It's not your fault.

1121
01:15:24,622 --> 01:15:26,492
Look, I appreciate
what you were trying to do...

1122
01:15:28,051 --> 01:15:30,772
...but we both know I've been on
borrowed time for years.

1123
01:15:30,772 --> 01:15:32,462
If not today...

1124
01:15:34,542 --> 01:15:36,902
Why didn't they just
fly out last night?

1125
01:15:38,051 --> 01:15:41,262
If they suspected we were onto them,
why not hop on the first plane

1126
01:15:41,262 --> 01:15:43,742
and put as much blue sky
between them and us as possible?

1127
01:15:43,742 --> 01:15:45,662
They've got the money.

1128
01:15:45,662 --> 01:15:48,181
They've got access to it
from anywhere in the world.

1129
01:15:56,262 --> 01:15:59,492
That's what you went out
on a limb for? Yes, Ma'am...

1130
01:15:59,492 --> 01:16:01,382
And I'd do it again in a heartbeat.

1131
01:17:41,672 --> 01:17:44,672
We should get underway.
When I've had a drink.

1132
01:17:44,672 --> 01:17:47,112
What's the matter with you?
A lousy 5.2?

1133
01:17:49,552 --> 01:17:51,552
Half a year of our lives for that?

1134
01:17:52,892 --> 01:17:55,322
We should've had the lot.
If you hadn't gambled away the pot,

1135
01:17:55,322 --> 01:17:57,482
we wouldn't have needed to be here
in the first place.

1136
01:17:57,482 --> 01:17:59,732
We should've stuck to the plan.

1137
01:17:59,732 --> 01:18:03,122
You should've got him
out of the box, married him,

1138
01:18:03,122 --> 01:18:04,602
then we'd have the savings, too.

1139
01:18:04,602 --> 01:18:07,532
So he survives being buried alive
and drowns on his honeymoon?

1140
01:18:07,532 --> 01:18:09,762
No-one would've asked
questions about that at all.

1141
01:18:09,762 --> 01:18:11,322
We could've pushed it back.

1142
01:18:11,322 --> 01:18:14,732
How long, hm? Months? Years?

1143
01:18:15,932 --> 01:18:18,291
I wasn't made to play
the little wife, Vic.

1144
01:18:18,291 --> 01:18:21,452
A girl can only have
so many headaches. Think I like it?

1145
01:18:21,452 --> 01:18:23,932
Sat on the bench while
you're at it... It's what we do.

1146
01:18:23,932 --> 01:18:26,892
It doesn't mean anything.
You always pay them back in the end.

1147
01:18:29,961 --> 01:18:31,402
But not this time.

1148
01:18:32,762 --> 01:18:34,532
Why wouldn't you let me
finish him off?

1149
01:18:36,402 --> 01:18:39,402
What's so special about Mikey boy?
Nothing.

1150
01:18:40,482 --> 01:18:41,841
Hey.

1151
01:18:41,841 --> 01:18:46,322
There's no need to be jealous.
It's you and me, babe. You and me.

1152
01:18:46,322 --> 01:18:51,812
Always has been. He's gone.
Forget him. So just cast off.

1153
01:18:55,892 --> 01:18:58,892
If you're going to give me
orders all the way to Barca,

1154
01:18:58,892 --> 01:19:01,812
you'd better be getting
your lengths in,

1155
01:19:01,812 --> 01:19:03,652
it's a long swim home.

1156
01:19:18,961 --> 01:19:21,242
That cop's here.
What cop?

1157
01:19:21,242 --> 01:19:23,242
The one you've been playing.

1158
01:19:32,242 --> 01:19:33,482
Better.

1159
01:19:38,762 --> 01:19:40,372
HE GROANS

1160
01:19:49,171 --> 01:19:50,892
You or me, babe.

1161
01:19:52,841 --> 01:19:54,482
Always has been.

1162
01:20:00,732 --> 01:20:02,322
Thank God!

1163
01:20:02,322 --> 01:20:04,732
Thank God.
Please, he was going to kill me.

1164
01:20:06,762 --> 01:20:08,211
Stay here.

1165
01:20:11,832 --> 01:20:13,171
Is he dead?

1166
01:20:18,091 --> 01:20:20,041
Who is he?

1167
01:20:20,041 --> 01:20:21,171
The man I told you about.

1168
01:20:21,171 --> 01:20:24,012
The one who was, erm,
stalking me in Canada.

1169
01:20:24,012 --> 01:20:27,291
SHE SOBS

1170
01:20:34,211 --> 01:20:37,392
Where's Michael?
I don't know.

1171
01:20:37,392 --> 01:20:42,852
He said if I did what he told me,
Michael would be released. Stop.

1172
01:20:42,852 --> 01:20:45,452
All right? Just stop.

1173
01:20:45,452 --> 01:20:47,242
It's finished.

1174
01:20:47,242 --> 01:20:49,291
No more lies. We know.

1175
01:20:49,291 --> 01:20:53,452
Jackie Huron. Gail Griffin.
Was any of it true?

1176
01:21:04,122 --> 01:21:05,171
Some.

1177
01:21:06,452 --> 01:21:09,372
Which part?
The parts you liked.

1178
01:21:11,291 --> 01:21:13,682
Mark's bracelet,
that was a nice touch.

1179
01:21:13,682 --> 01:21:16,211
You couldn't risk giving me
anything that belonged to Michael

1180
01:21:16,211 --> 01:21:18,322
just in case Harry Frame
came through.

1181
01:21:20,291 --> 01:21:21,682
Five million.

1182
01:21:23,572 --> 01:21:25,762
It's just sitting there,
we could start over.

1183
01:21:25,762 --> 01:21:27,402
How'd that work out
for your last partner?

1184
01:21:27,402 --> 01:21:28,402
Vic?

1185
01:21:30,322 --> 01:21:31,812
You've no idea.

1186
01:21:32,882 --> 01:21:36,652
He was going to kill you.
And me, sooner or later.

1187
01:21:36,652 --> 01:21:39,762
Steroids.
So, what? I should thank you?

1188
01:21:39,762 --> 01:21:43,402
You should.
I'm offering you a new start, Roy.

1189
01:21:43,402 --> 01:21:44,961
A new life.

1190
01:21:44,961 --> 01:21:47,171
What would you be walking away from?
Hm?

1191
01:21:47,171 --> 01:21:50,602
Your colleagues' contempt?
A wife that left you?

1192
01:21:52,211 --> 01:21:53,572
Come on...

1193
01:21:53,572 --> 01:21:55,492
THEY GRUNT

1194
01:21:59,322 --> 01:22:00,572
Where is he?

1195
01:22:00,572 --> 01:22:02,842
Why'd she leave you?
What?

1196
01:22:02,842 --> 01:22:04,692
You want Michael,
you tell me why she left you.

1197
01:22:05,772 --> 01:22:07,612
Did she have someone else?

1198
01:22:07,612 --> 01:22:09,822
No. No. Not from what I could find.

1199
01:22:09,822 --> 01:22:12,301
But you're still looking for her.
I guess I always will be.

1200
01:22:12,301 --> 01:22:15,022
You think she's still alive.
I don't know. I hope so.

1201
01:22:16,382 --> 01:22:18,382
Wherever she is,
I hope she's happy.

1202
01:22:18,382 --> 01:22:21,221
Go on, that's the deal.

1203
01:22:21,221 --> 01:22:22,492
Umm...

1204
01:22:22,492 --> 01:22:23,822
OK.

1205
01:22:23,822 --> 01:22:26,582
Sandy left me because
I wasn't enough.

1206
01:22:26,582 --> 01:22:29,692
I let her down somehow.
I wasn't there enough.

1207
01:22:29,692 --> 01:22:33,412
I didn't... love her enough.

1208
01:22:33,412 --> 01:22:35,051
I just wasn't enough.

1209
01:22:36,892 --> 01:22:39,332
Now, where is Michael?

1210
01:22:42,022 --> 01:22:43,772
Gotcha.

1211
01:22:43,772 --> 01:22:46,532
POLICE RADIO CHATTERS

1212
01:22:50,742 --> 01:22:52,462
CAR DOOR OPENS

1213
01:22:57,552 --> 01:23:00,822
CAR DOOR OPENS AND SHUTS

1214
01:23:26,682 --> 01:23:30,181
PHONE BUZZES

1215
01:23:30,181 --> 01:23:32,582
Roy?
Look, this is not a good time, mate.

1216
01:23:32,582 --> 01:23:35,051
There's no sign of Ashley,
or her partner.

1217
01:23:35,051 --> 01:23:37,101
I've just handed her over
to uniform at Shoreham.

1218
01:23:37,101 --> 01:23:38,942
They're bringing her in to Brighton.
What?

1219
01:23:38,942 --> 01:23:43,772
Her partner's lying dead on a yacht
in the marina, The Conformite.

1220
01:23:43,772 --> 01:23:45,971
SOCO's on the way,
uniform is preserving the scene,

1221
01:23:45,971 --> 01:23:48,171
but you'd better get
some bodies over there.

1222
01:23:48,171 --> 01:23:49,252
Jesus. Where are you now?

1223
01:23:49,252 --> 01:23:51,462
Heading out to Newhaven.
The satnav in the rental

1224
01:23:51,462 --> 01:23:54,221
says they were heading
to Shoreham from some unnamed road

1225
01:23:54,221 --> 01:23:57,532
up by the Fort. I've got a set
of keys off her partner's body.

1226
01:23:57,532 --> 01:23:59,862
Number 81. I'm taking a look.

1227
01:23:59,862 --> 01:24:02,942
Vosper is not gonna like it.
Well, that's too bad.

1228
01:24:02,942 --> 01:24:05,772
Finding Michael Neward alive is
the only thing that matters now.

1229
01:24:35,862 --> 01:24:37,971
Michael?

1230
01:25:00,482 --> 01:25:02,241
DOOR HANDLE SQUEAKS

1231
01:25:13,632 --> 01:25:15,071
Michael?

1232
01:25:51,272 --> 01:25:54,162
Michael? Michael?

1233
01:25:55,792 --> 01:25:58,552
HE GRUNTS

1234
01:26:14,602 --> 01:26:16,352
This doesn't change anything.

1235
01:26:16,352 --> 01:26:17,912
It does for him.

1236
01:26:25,962 --> 01:26:28,272
Beachland Heights.

1237
01:26:28,272 --> 01:26:33,352
I suppose it sounds more
des-res than Newhaven.

1238
01:26:33,352 --> 01:26:36,832
Christ.
What he's been through.

1239
01:26:36,832 --> 01:26:38,991
God knows how he survived.

1240
01:26:40,191 --> 01:26:42,272
Ashley gave him hope.

1241
01:26:42,272 --> 01:26:46,682
That's what he said.
"I had to stay alive."

1242
01:26:46,682 --> 01:26:48,162
"For her."

1243
01:27:18,712 --> 01:27:20,712
Resync by myloc@subscene.com