‪NETFLIX 原创剧集
‪（2020年9月）
‪就位
‪准备射击
‪各小队就位
‪报告现况
‪在桥上待命
‪发现不明生物 全员提高警戒
‪-出来了 ‪-是人类吗？
‪尚未确认完毕
‪因为风雪太大 视野受到限制
‪再靠近一点试着确认看看
‪似乎是人类
‪视野遭大雪遮蔽
‪在确认目标前先于原地待命
‪目标不断靠近 该怎么做才好？
‪我们正在桥上待命
‪狙击组待命
‪请不要再靠近
‪如果再不停步 我们就要开枪了
‪阿尔法队 告知作战
‪狙击组部署完毕
‪确认目标
‪准备射击
‪开始射击！
‪有人曾这么说
‪即使是最深沉的黑暗
‪也会因为最微弱的光亮而消失
‪这是在一个与生存相比
‪更难以找出
‪生存理由的世界中
‪非得找到理由活下去的
‪属于我们的故事
‪（原创故事：网漫《家》 ‪金坎比 黄英璨）
‪（2020年8月）
‪（取消重建事业）
‪（非组合成员 ‪没资格要求重建绿色家园）
‪（请保障绿色家园居民生存权 ‪绿色家园全体居民敬上）
‪唉唷 同学 差点就出大事了
‪这怎么会飞去那里啊？
‪抱歉 这本来不是我的工作
‪但其他人周末都不能来 只能找我
‪这里的人简直把保安当奴隶
‪总之…
‪话说回来
‪我之前好像没见过你
‪你来这里什么事？
‪搬家
‪什么？我听力不好 你讲大声一点
‪搬家
‪搬家？
‪听说今天有人要搬进 ‪1410号 就是你吗？
‪你一个人住吗？
‪对
‪你说什么？我就说我听力不好了
‪我一个人住
‪好
‪（美丽与整洁 ‪绿色家园公寓管理室）
‪要自杀吗？
‪大叔！
‪唉唷 是
‪你一天到晚都在睡觉
‪-不用工作吗？ ‪-不好意思
‪请把床搬出去
‪什么？
‪有很多居民抱怨 ‪希望把保安室的床搬走
‪就是因为有床 你才这么松懈
‪整天打瞌睡啊
‪这样我要怎么休息？
‪我就是要你别休息的意思 知道吗？
‪真是听不懂人话
‪吵死了 真没教养
‪你好
‪你不必太在意 他没读什么书
‪不过啊 我之前住江南
‪那里的保安室也没有床
‪什么？
‪我只是说说而已
‪你来有什么事吗？
‪对了 有人寄这些鱼给我
‪但你也知道的 我只吃干黄花鱼
‪这些就给你吃吧
‪你怎么还拿这种东西给我？谢谢
‪地位越高责任就越重 你懂吧？
‪-辛苦你了 ‪-好 谢谢你 夫人
‪我会好好享用的
‪他妈的
‪该死
‪喂
‪这是你吐的吗？
‪不是
‪是流氓大叔吗？
‪你看到是谁吐的了吗？
‪没有
‪要抽一根吗？
‪不用
‪你被排挤了？
‪我还以为帅哥不会被排挤
‪还是你个性很难搞？
‪别死在这里
‪别死在这里造成大家的困扰
‪去其他地方吧
‪你在做什么？
‪我叫你来办公室一趟 你好像忘了
‪要请你填一下入住文件
‪我之后再过去
‪刚才很抱歉
‪这给你
‪谢谢
‪嗯 妈
‪这次甄选没上的话 我就回去
‪我会回去 到底要我说几次？ ‪这是最后一次了
‪要是我以后红了 你可不能反悔
‪我这次一定会选上
‪金主？
‪我才不做那种肮脏的事 再见！
‪-你好 ‪-嗯
‪快饿死了
‪不过就是为了混口饭吃而已 ‪再这样我真的会饿死
‪搞什么？怎么突然流鼻血？
‪-怎么样？ ‪-烂透了
‪你真的要去表演吗？ ‪你有没有尊严啊？
‪喂 尊严能帮我赚钱吗？
‪就说了那边薪水很高
‪我能为了那个出卖灵魂
‪喂 我要去打工了 挂啦
‪你是新搬来的吧
‪对 我上周刚搬来
‪我应该早点打招呼的 我住1510号
‪请多指教
‪唉唷 多恩 没事的
‪她是邻居姐姐
‪不好意思
‪我嗓门有点大
‪之后可能也会造成你们的困扰
‪没关系
‪孩子多大了？
‪她是满12个月的小公主
‪你好
‪她很漂亮吧？
‪是啊 很漂亮
‪你不搭电梯吗？
‪我…
‪忘了拿钱包
‪我等你
‪没关系 你先下去吧
‪那个阿姨是怎样？
‪没事的 她是个好人
‪她去年失去了孩子
‪她一个不注意
‪婴儿车就滑到了路上
‪好可怜喔
‪虽然主偶尔会给我们难以克服的考验
‪但不代表因为无法克服考验
‪就得遭到他人的指责
‪或成为他人害怕的对象
‪对 你说得对
‪因为这是神的旨意
‪很高兴认识你
‪我是住在1506号的郑载宪
‪我太装熟了吗？
‪不 只是我…
‪手上都是烟味
‪这样啊
‪我叫尹智秀
‪你会弹吉他啊
‪是贝斯
‪这样啊
‪你是做什么的？
‪我是国文老师
‪我拿着这个是因为 ‪今天是礼拜日 要去教会
‪-真不错 ‪-是
‪（《圣经全书》）
‪我不是要向你传教
‪是 我知道
‪-再见 ‪-再见
‪别进来
‪-这个月的学费 ‪-我已经付了啊
‪你哪来的钱？
‪我钓到一个有钱大叔
‪给我老实说
‪告诉你的话
‪会有什么改变吗？
‪干吗多管闲事？
‪我把胡须拔了起来
‪拔起来之后用瑞士刀把皮割下来
‪就是这个 这是它的皮
‪这不就是那个吗？
‪所以你也会抓蛇来酿吗？
‪你在说什么？什么啊？
‪抓到了！
‪-哪里？ ‪-你在干吗？
‪-大哥 ‪-什么？那是蛇吗？
‪唉唷 真是的
‪天啊
‪喂 准备一下
‪你为什么要这样对我？
‪我什么也没做啊
‪-喂 很危险耶 ‪-虽然不知道是什么事
‪但全都是我的错
‪我不会报警的
‪我不会告诉任何人
‪你真的要走了吗？
‪你不记得了吗？
‪你小学四年级的时候
‪怎么了？这是什么？
‪请饶我一命
‪我正在努力饶了你
‪（恭喜您！勇士！）
‪（您已抽中《最后世界重制版》 ‪贵宾骑士团体验资格）
‪（8月25日在江南G塔举行）
‪（8月）
‪（标题）
‪（8月25日 自杀）
‪（请勿进入）
‪这是怎样？
‪没工作吗？
‪看起来像个流氓
‪你缴房租了吗？
‪要发问就去学校
‪我被退学了
‪因为我在学校纵火
‪我已经搬来一周了
‪只吃了泡面 肚子很不舒服
‪但那不重要
‪反正我很快就要自杀了
‪（开启）
‪可恶 还是一样胖
‪烦死了
‪凯蒂
‪主人都快饿死了 ‪你却能随心所欲地吃喝
‪喂？你好
‪没关系 下次还有机会的话…
‪酒吗？
‪是 我酒量很好
‪好 随时都能打给我
‪（我最近会幻听 还一直流鼻血）
‪该死 怎么办？
‪（我该去看医生吗？真的很严重）
‪烦死了
‪（妈的 谁叫你退出群组了？）
‪（那家伙还搬家）
‪（因为他爸妈死了才搬的）
‪（默哀）
‪（默哀 只有他活下来？）
‪（真是败类）
‪（臭小子 没有我们的同意不准死）
‪（臭小子）
‪（我是快递员 因为保安不在 ‪我把包裹放在门口了）
‪（泡面）
‪搞什么啊？
‪我好饿
‪不好意思
‪有人在吗？
‪请帮帮我
‪我好害怕 请帮帮我
‪没有人在吗？
‪拜托 请帮帮我
‪拜托
‪有人在吗？
‪请帮帮我
‪我好害怕
‪你…
‪你还好吗？
‪你在家啊
‪有什么事吗？
‪我刚回到家
‪发现门没锁
‪家里变得一团乱
‪我的猫也不见了
‪地板上…
‪地板上全都是血
‪拜托你帮帮我
‪你先冷静
‪我帮你报警
‪你可以陪着我吗？
‪这是怎样？
‪妈妈
‪稍等一下
‪拜托你开门
‪我好害怕
‪拜托你陪着我 拜托
‪先生
‪你开一下门
‪我拜托你开个门
‪拜托你开门
‪那个…
‪请让我看一下你的手
‪什么？
‪你的手
‪让我看一下你的手
‪你说什么？
‪你的手
‪请让我看看你的手
‪我叫你开门！快开门！
‪我叫你开门！
‪你这个混蛋！
‪有血
‪而且很多
‪你刚才在楼上
‪看到过一个奇怪的女人吗？
‪可恶
‪我不该弹这么久的
‪来了
‪你一定很生气吧
‪不好意思 我晚上通常比较有灵感
‪-我好饿 ‪-什么？
‪快开门！
‪你的脸…
‪你受伤了吗？
‪我之后会小声一点的
‪我已经道歉了 你也太过分了吧
‪快开门！
‪我好饿！
‪该死
‪（《数学的公式》）
‪我去打工喔
‪你别再煮泡面吃了
‪（《不肖子》）
‪就算觉得烦还是要煮饭来吃
‪我回来你如果不在家 ‪我就会去申报失踪
‪你先帮我办死亡登记吧
‪我已经快闷死了
‪（李恩赫禁止出入）
‪（维修中）
‪有个女人一直敲门说她肚子饿
‪脸上沾满了血
‪她好像受伤了 感觉很生气
‪敲门敲得很大力
‪她该不会从那里跳下去了吧？
‪她不是在敲门
‪是在撞门才对
‪该死 我快迟到了
‪这是怎么回事？
‪保安跑去哪里了？
‪我女儿还没回来耶
‪是谁关了铁卷门的？
‪不好意思
‪你的手机有信号吗？
‪好像没有
‪这是怎么回事？
‪-你刚下来吗？ ‪-对
‪你来的路上没发生什么异常吗？
‪-例如什么？ ‪-没事
‪到底发生了什么事？
‪我们正在调查
‪不只正门 就连后门 ‪和停车场入口也都锁住了
‪意思是我们被关起来了吗？
‪可能是有人故意把我们关在了这里
‪喂！
‪-喂！ ‪-老公 等一下嘛
‪-里面没人吗？ ‪-老公
‪大嫂 再这样下去
‪要等到什么时候？我都快抓狂了
‪这该死的家伙是想 ‪毁了大家的生意吗？
‪老公
‪我都拍下来了
‪当作证据
‪还没打开吗？
‪搞什么？
‪等一下
‪你在干吗？
‪没有要帮忙的话就让开吧
‪修理费也包含在管理费内耶！
‪-你要付那笔钱吗？ ‪-借过一下
‪你又是谁？喂 搞什么？
‪大哥
‪大叔 你还好吗？
‪你的头发
‪那个混蛋
‪（自治管理办公室）
‪全都下班了是吧？真是的
‪你好 我是守正消防局的徐伊景…
‪您拨的电话忙线中
‪请稍候再拨
‪您拨的电话忙线中
‪-请稍候再拨 ‪-看来有线电话还能用
‪您拨的电话忙线中
‪请稍候…
‪你刚才碰了什么吗？
‪你这女人从刚刚就…
‪我是为了开门啊！
‪-快恢复原状 ‪-好啦
‪不是这个吗？
‪随便啦
‪等他们明天来上班 ‪应该就能修好电话了吧
‪现在都出不去了 ‪电话不通算什么啊？
‪是这个吗？
‪我找到开关了！
‪终于能松口气了
‪铁卷门待会就开了 ‪我大哥找到开关了
‪-快点 ‪-走吧
‪-要打开了 ‪-怎么会关起来？
‪不知道 只要把开关打开就行了
‪我们出去吧
‪那是什么？
‪先打开大门的开关
‪再按这个
‪那家伙是怎样？
‪打开了吧？
‪要不是我 你们全都出不去
‪他嘴边的是血吗？
‪关起来
‪我的天啊 吓死我
‪快把铁卷门关起来！
‪救命
‪大叔！
‪我一打信号 你就关铁卷门！
‪知道了
‪老公
‪大叔！
‪快关起来！
‪（大门）
‪就是现在！
‪快啊！
‪快点 快过来！
‪谢谢你
‪那是什么呢？
‪那不是人类
‪走了吗？
‪-不知道 ‪-好像走了
‪走慢一点
‪喂
‪听说你是消防员
‪政府在干吗？
‪他们会采取措施的
‪我们一年缴了那么多税
‪他们连只怪物都处理不好
‪不
‪不止一只
‪蛋白质
‪这到底是怎么回事？
‪我也不知道
‪看来这世界
‪终于要毁灭了吧
‪字幕翻译：魏馨怡