1
00:00:56,099 --> 00:00:59,811
SWEET HOME 3: THẾ GIỚI MA QUÁI

2
00:01:11,072 --> 00:01:12,281
THUỐC GÂY MÊ TOÀN THÂN

3
00:03:06,854 --> 00:03:08,481
NHÂN LOẠI MỚI

4
00:03:14,195 --> 00:03:15,488
QUÁI VẬT HÓA KHÔNG PHẢI LÀ CHẤM DỨT
MÀ LÀ KHỞI ĐẦU MỚI

5
00:03:15,571 --> 00:03:17,490
HÃY ĐÓN NHẬN, NHƯ VẬY BẠN SẼ TỈNH RA

6
00:19:52,692 --> 00:19:55,237
HÃY HỐI CẢI
NƯỚC THIÊN ĐÀNG ĐÃ GẦN KỀ

7
00:41:55,305 --> 00:41:57,891
KHU VỰC AN TOÀN,
KHU VỰC BỊ PHÁ HỦY, KHU VỰC BỊ SỤP ĐỔ

8
00:51:20,912 --> 00:51:22,914
BIÊN DỊCH: ĐỖ THỊ THU GIANG