1
00:00:56,599 --> 00:00:57,975
SWEETHOME3

2
00:01:02,021 --> 00:01:03,940
我本來打算自殺

3
00:01:06,526 --> 00:01:10,404
可是今天我為了活下去選擇離開這裡

4
00:01:10,488 --> 00:01:14,033
想死卻又死不了可悲的半人怪

5
00:01:14,575 --> 00:01:19,455
我確定你跟他們不一樣我有
預感一個特別的半人怪要誕生了

6
00:01:20,123 --> 00:01:22,583
你們真的能利用我做出疫苗嗎

7
00:01:22,667 --> 00:01:24,418
就算會送命你也沒關係嗎

8
00:01:25,002 --> 00:01:26,546
我說過這沒有意義

9
00:01:27,046 --> 00:01:28,047
接受吧車賢秀

10
00:01:28,131 --> 00:01:29,423
你已經是怪物了

11
00:01:29,507 --> 00:01:30,258
沒錯

12
00:01:31,342 --> 00:01:32,260
我是怪物

13
00:01:42,270 --> 00:01:45,022
你要漸漸明白沒有
什麼是你可以保護的

14
00:01:46,107 --> 00:01:48,526
在絕望當中想死卻死不了的活著吧

15
00:01:54,782 --> 00:01:56,450
我什麼都做不了

16
00:01:59,245 --> 00:02:02,290
我原本打算成為更好的人

17
00:02:07,003 --> 00:02:08,296
想這樣悲慘的死掉嗎

18
00:02:09,881 --> 00:02:11,048
這是你的慾望

19
00:02:13,843 --> 00:02:14,677
少來了

20
00:02:16,387 --> 00:02:18,848
我說過我可以幫你啊

21
00:02:19,932 --> 00:02:23,603
所有事情都可以像你希望的那樣

22
00:02:26,564 --> 00:02:29,901
-久等了上菜囉
-嗚很香耶

23
00:02:29,984 --> 00:02:30,902
爸爸厲害喔

24
00:02:31,485 --> 00:02:33,821
哎我說過我很拿手
的先喝湯湯頭超讚的喔

25
00:02:34,405 --> 00:02:35,573
賢秀開動吧嗯

26
00:02:35,656 --> 00:02:37,450
-來兒子嚐嚐老爸的手藝
-好好喝

27
00:02:38,910 --> 00:02:40,578
不這不是真的

28
00:02:41,078 --> 00:02:43,915
好不容易可以幸福了在意那些幹什麼

29
00:02:44,498 --> 00:02:50,171
以後你住在美好的
世界我來撐住像地獄的現實

30
00:02:54,175 --> 00:02:55,009
不要

31
00:02:55,676 --> 00:02:57,595
欸你太固執了嘖

32
00:03:34,799 --> 00:03:35,591
哥哥

33
00:03:37,635 --> 00:03:39,595
妳的出生是錯誤妳是怪物

34
00:03:40,179 --> 00:03:41,806
妳是我生的怎麼會是怪物

35
00:03:41,889 --> 00:03:44,350
妳又用妳的手把他們變怪物了

36
00:03:44,433 --> 00:03:45,268
伊景姊

37
00:03:47,436 --> 00:03:49,897
伊景姊情況不樂觀可能就快死了

38
00:03:50,398 --> 00:03:52,275
我媽不會死了所以你也不要再哭了

39
00:03:54,860 --> 00:03:56,696
她明明沒有任何
症狀怎麼會突然變成

40
00:03:57,280 --> 00:03:58,489
是她的孩子弄出來的

41
00:03:58,572 --> 00:03:59,782
人不可能把人變成怪物

42
00:04:12,420 --> 00:04:16,382
變成怪物不代表你
不再是人類人性還活在裡面

43
00:04:22,138 --> 00:04:23,180
恩宥我看得到

44
00:04:24,140 --> 00:04:25,766
變成怪物的人的慾望

45
00:04:28,769 --> 00:04:31,230
我真心希望她能不再痛苦

46
00:04:32,690 --> 00:04:33,524
我必須

47
00:04:34,734 --> 00:04:35,735
阻止這一切

48
00:04:37,111 --> 00:04:38,446
這樣已經夠了

49
00:04:39,488 --> 00:04:41,198
我為什麼還活著

50
00:04:43,576 --> 00:04:45,619
為什麼不乾脆就這樣變成怪物

51
00:05:02,511 --> 00:05:03,304
車賢秀

52
00:05:20,738 --> 00:05:22,156
妳要用那個揍我嗎

53
00:05:22,907 --> 00:05:25,368
你退開叫車賢秀出來

54
00:05:25,910 --> 00:05:28,871
他剛才受傷了讓他休息一下

55
00:05:28,954 --> 00:05:32,333
他痛得要命我只是
出來幫忙沒必要這樣吧

56
00:05:45,054 --> 00:05:46,597
這些全都是你們的錯

57
00:05:47,765 --> 00:05:49,016
賢秀不是能控制自己嗎

58
00:05:51,560 --> 00:05:52,520
我就是車賢秀

59
00:05:53,020 --> 00:05:54,397
我說的不是你怪物

60
00:05:54,980 --> 00:05:58,609
我們是互相幫助如果
他真的死了我會很為難

61
00:06:01,153 --> 00:06:02,696
你快點離開他的身體

62
00:06:03,364 --> 00:06:05,825
妳確定我可以消失嗎

63
00:06:07,243 --> 00:06:11,372
只留下那個懦弱的賢秀也沒關係嗎

64
00:06:14,041 --> 00:06:14,875
對

65
00:06:22,258 --> 00:06:23,259
你想做什麼

66
00:06:24,260 --> 00:06:25,094
妳覺得

67
00:06:26,512 --> 00:06:27,555
我們要做什麼

68
00:06:32,309 --> 00:06:33,144
猜猜看

69
00:06:40,776 --> 00:06:43,446
媽的有病啊車賢秀那個該死的混蛋

70
00:06:44,947 --> 00:06:46,115
他媽想逼瘋誰啊

71
00:07:00,171 --> 00:07:01,005
車賢秀

72
00:07:16,020 --> 00:07:19,064
-MH1
-我就知道你會回來

73
00:07:21,192 --> 00:07:22,985
除非你倒大霉翹辮子了

74
00:07:27,114 --> 00:07:28,407
這裡是你的一切

75
00:07:30,576 --> 00:07:31,952
我好像沒見過你

76
00:07:35,498 --> 00:07:39,585
有了名氣之後這也是
常有的事認得我的

77
00:07:39,668 --> 00:07:43,088
人很多但是我沒辦法認得每一個人

78
00:07:45,466 --> 00:07:46,300
你是研究員嗎

79
00:07:47,301 --> 00:07:50,221
可惜我對人類
沒什麼興趣應該說我不喜歡

80
00:07:50,721 --> 00:07:52,681
但你看起來對我蠻感興趣的

81
00:07:55,726 --> 00:07:58,771
對是有點你到底是什麼人

82
00:08:04,485 --> 00:08:05,319
第一個

83
00:08:09,698 --> 00:08:10,449
實驗體

84
00:08:28,884 --> 00:08:30,010
我很想讓你看看

85
00:08:31,262 --> 00:08:32,513
MH1沒錯吧

86
00:08:34,932 --> 00:08:36,600
不對應該說是

87
00:08:38,686 --> 00:08:39,895
你朋友南相原

88
00:08:49,405 --> 00:08:50,322
我們又見面了

89
00:08:52,950 --> 00:08:53,867
我很擔心你

90
00:08:55,160 --> 00:08:56,078
很高興你還活著

91
00:09:00,207 --> 00:09:04,003
你說你是南相原我
聽不懂你在瞎扯什麼

92
00:09:04,086 --> 00:09:04,920
世妍

93
00:09:08,757 --> 00:09:09,675
是你的傑作

94
00:09:15,055 --> 00:09:15,889
相原

95
00:09:17,308 --> 00:09:18,142
相原

96
00:09:24,857 --> 00:09:27,735
怎麼辦相原徐伊景死了耶

97
00:09:32,948 --> 00:09:34,116
南相原的慾望

98
00:09:35,200 --> 00:09:37,953
是逃離那個該死的實驗室才變成這樣

99
00:09:41,248 --> 00:09:43,500
多虧你給我的痛苦我自由了

100
00:09:45,252 --> 00:09:47,171
你也成功分離了怪物

101
00:09:56,513 --> 00:09:57,348
恭喜

102
00:09:58,724 --> 00:10:00,267
所以我要死了嗎

103
00:10:01,852 --> 00:10:02,686
你錯了

104
00:10:03,854 --> 00:10:04,938
我反而要謝謝你

105
00:10:05,981 --> 00:10:09,526
怪物化創造了我你的行動讓我

106
00:10:11,320 --> 00:10:12,071
變得完整

107
00:10:14,114 --> 00:10:14,948
然後呢

108
00:10:16,075 --> 00:10:19,787
你回來幹嘛這裡有什麼值得回憶的嗎

109
00:10:25,334 --> 00:10:26,168
跟我來

110
00:10:48,190 --> 00:10:49,233
很久沒見了

111
00:10:50,484 --> 00:10:51,568
打個招呼吧

112
00:10:53,445 --> 00:10:54,279
MH3

113
00:10:55,656 --> 00:10:56,782
我叫黃智星

114
00:10:56,865 --> 00:11:00,119
我知道MH3我習慣這樣叫行嗎

115
00:11:00,619 --> 00:11:03,414
名字沒那麼重要吧
NumberThree

116
00:11:03,914 --> 00:11:04,790
隨便你叫吧

117
00:11:05,416 --> 00:11:08,001
這樣也蠻好的我感覺更自在

118
00:11:08,585 --> 00:11:12,923
因為接下來我要對你
朋友做的事可能會有點粗魯

119
00:11:25,936 --> 00:11:28,814
想起從前了嗎你常做的那些實驗

120
00:11:29,815 --> 00:11:30,774
我也想做做看

121
00:11:51,211 --> 00:11:52,045
容容錫

122
00:11:52,755 --> 00:11:53,589
容錫

123
00:11:54,757 --> 00:11:55,591
金中士

124
00:12:00,888 --> 00:12:01,305
容錫

125
00:12:01,889 --> 00:12:02,723
金中士

126
00:12:12,691 --> 00:12:15,611
請選擇你可以帶走其中一個人

127
00:12:16,987 --> 00:12:18,363
放心我們會遵守約定

128
00:12:22,826 --> 00:12:23,911
實驗目的是什麼

129
00:12:24,912 --> 00:12:26,413
盡可能找出我們的同類

130
00:12:26,914 --> 00:12:30,501
激發慾望這是把人變成怪物的第一步

131
00:12:40,135 --> 00:12:40,969
Time'ｓup

132
00:12:41,845 --> 00:12:43,514
鍾炫不要鍾炫

133
00:12:46,642 --> 00:12:47,726
不要不要

134
00:12:50,145 --> 00:12:51,230
不要不要

135
00:12:53,816 --> 00:12:54,650
鍾炫

136
00:13:00,656 --> 00:13:03,116
不太舒服嗎畢竟你是人類

137
00:13:03,617 --> 00:13:05,077
這根本沒意義

138
00:13:08,580 --> 00:13:13,961
如果三號剛才說的是
真的MH的數目應該增加才對

139
00:13:14,461 --> 00:13:16,672
我猜應該從來沒有成功過吧

140
00:13:21,802 --> 00:13:23,470
你太貪心了啦

141
00:13:31,019 --> 00:13:32,062
這樣一個都救不到喔

142
00:13:34,690 --> 00:13:35,649
沒時間囉

143
00:13:36,692 --> 00:13:37,609
你想選誰啊

144
00:14:05,721 --> 00:14:07,973
不可以中士不要這樣

145
00:14:08,557 --> 00:14:09,057
容錫

146
00:14:09,641 --> 00:14:11,435
都是我的錯不要

147
00:14:12,019 --> 00:14:13,103
這不是你的錯

148
00:14:14,313 --> 00:14:16,106
記住沒有人會那麼想

149
00:14:17,608 --> 00:14:18,692
你要活下來

150
00:14:47,971 --> 00:14:49,014
你他媽搞什麼

151
00:14:49,097 --> 00:14:50,432
我跟你一樣

152
00:14:51,683 --> 00:14:52,517
如果我看著你死

153
00:14:54,561 --> 00:14:56,063
我可能會放棄一切

154
00:14:57,481 --> 00:14:58,523
我要帶走所有人

155
00:14:59,858 --> 00:15:00,776
魯莽的傢伙

156
00:15:01,818 --> 00:15:04,279
起來快點我們一起走

157
00:15:06,281 --> 00:15:07,115
抓著我

158
00:15:39,982 --> 00:15:40,774
去死

159
00:15:57,958 --> 00:15:58,875
通通殺了

160
00:16:06,842 --> 00:16:07,801
讓我來吧

161
00:16:11,388 --> 00:16:12,639
別再讓大家失望囉

162
00:16:39,916 --> 00:16:40,542
英厚

163
00:17:33,887 --> 00:17:35,305
真的沒有別的辦法了嗎

164
00:17:39,309 --> 00:17:40,185
這是第一次

165
00:17:42,437 --> 00:17:44,356
我以前看過幾次怪物的慾望

166
00:17:45,273 --> 00:17:48,902
但從來沒有到過這麼深層的地方

167
00:17:53,240 --> 00:17:54,616
我想或許還有機會

168
00:17:55,826 --> 00:17:57,577
如果伊景姊知道那都是假的

169
00:17:58,870 --> 00:17:59,704
她可能

170
00:18:00,288 --> 00:18:01,164
可能會回來嗎

171
00:18:04,876 --> 00:18:08,380
什麼辦法都要試我不會放棄的

172
00:18:08,880 --> 00:18:12,050
那我也一起去你才醒過來沒多久

173
00:18:13,552 --> 00:18:14,970
萬一那個怪物又出來怎麼辦

174
00:18:15,512 --> 00:18:16,346
不行

175
00:18:17,305 --> 00:18:18,807
-妳留下
-欸

176
00:18:19,599 --> 00:18:23,645
對不起讓妳一直等但
現在最重要的是伊景姊

177
00:18:24,688 --> 00:18:25,814
我沒辦法照顧妳

178
00:18:32,696 --> 00:18:35,240
我一定會帶伊景姊回來

179
00:19:22,204 --> 00:19:24,581
你快回去吧不要再來了

180
00:19:25,624 --> 00:19:27,751
算了吧她又沒有挽留我

181
00:19:42,182 --> 00:19:44,392
嗨花美男又見面了

182
00:19:45,518 --> 00:19:47,979
看吧我們是命中注定

183
00:20:35,944 --> 00:20:39,823
看清楚那是妳的孩子她在找媽媽

184
00:20:42,659 --> 00:20:43,535
不是的

185
00:20:44,035 --> 00:20:45,453
是妳剛生下的孩子啊

186
00:20:45,954 --> 00:20:46,538
不是的

187
00:20:47,247 --> 00:20:49,457
不是嗎？那我可以殺掉她囉？

188
00:20:49,958 --> 00:20:50,792
伊景姊？

189
00:20:51,543 --> 00:20:53,169
不可以不要不要不要不要不要殺她

190
00:20:54,170 --> 00:20:55,046
少裝模作樣

191
00:20:55,755 --> 00:20:57,590
孩子對妳來說沒那麼重要吧

192
00:20:58,883 --> 00:20:59,926
妳懂什麼是母愛嗎

193
00:21:00,427 --> 00:21:02,137
不要不要不要

194
00:21:02,637 --> 00:21:03,930
妳巴不得親手殺了她

195
00:21:05,932 --> 00:21:07,267
這不就是妳希望的嗎

196
00:21:07,809 --> 00:21:10,312
不是的不是的不是的不是的

197
00:21:12,105 --> 00:21:13,064
所以妳想保護她

198
00:21:15,233 --> 00:21:16,484
妳確定這次辦得到

199
00:21:18,236 --> 00:21:20,989
我辦得到我辦得到拜託

200
00:21:44,387 --> 00:21:45,221
伊景姊

201
00:21:47,974 --> 00:21:49,559
那是妳做出來的怪物

202
00:21:53,730 --> 00:21:57,525
生下來就到處去殺人這都是妳造成的

203
00:21:59,402 --> 00:22:00,320
這樣好嗎

204
00:22:01,571 --> 00:22:04,407
再來她會親手殺掉妳的孩子

205
00:22:10,413 --> 00:22:11,331
快殺了她

206
00:22:16,002 --> 00:22:18,380
這麼做才能保護妳的孩子

207
00:22:28,431 --> 00:22:29,224
伊景姊

208
00:22:29,724 --> 00:22:30,683
-伊景姊
-伊景姊

209
00:22:30,767 --> 00:22:31,684
狠下心來

210
00:22:32,310 --> 00:22:34,896
-伊景姊
-那是傷害妳孩子的怪物

211
00:22:45,532 --> 00:22:46,366
等一下

212
00:22:47,659 --> 00:22:48,785
等一下等等等等一下

213
00:22:49,619 --> 00:22:50,787
我馬上回來等一下啊

214
00:22:51,329 --> 00:22:52,580
我真是瘋了該死

215
00:23:25,530 --> 00:23:26,364
金中士

216
00:23:35,498 --> 00:23:36,291
過去會死掉的

217
00:23:38,460 --> 00:23:39,377
為什麼啊

218
00:23:40,837 --> 00:23:43,548
為什麼妳為什麼要那麼做

219
00:24:18,291 --> 00:24:19,125
瑞鎮

220
00:24:45,401 --> 00:24:46,236
金中士

221
00:25:01,376 --> 00:25:02,210
中士

222
00:25:36,244 --> 00:25:36,911
好了

223
00:25:38,663 --> 00:25:39,581
我們現在去哪

224
00:25:41,332 --> 00:25:42,333
你來的地方

225
00:25:43,334 --> 00:25:45,086
總算等到果實成熟了

226
00:25:46,754 --> 00:25:47,589
這趟回去

227
00:25:49,340 --> 00:25:51,467
有很多好玩的事情等著我們

228
00:26:06,608 --> 00:26:07,442
帶路吧

229
00:26:09,152 --> 00:26:10,820
去逛逛體育館

230
00:26:17,827 --> 00:26:19,871
烏鴉部隊抓走藝瑟是真的嗎

231
00:26:20,622 --> 00:26:21,456
為什麼

232
00:26:21,956 --> 00:26:24,167
阿姨還沒找到承莞嗎

233
00:26:27,045 --> 00:26:30,173
太詭異了是他變成
怪物還是他藏了怪物

234
00:26:30,256 --> 00:26:33,968
拜託這兩種有什麼
差別他一樣會被部隊殺掉

235
00:27:00,203 --> 00:27:02,080
卓上士池班長帶女兒出來了

236
00:27:04,540 --> 00:27:05,375
辦公室

237
00:27:14,008 --> 00:27:15,468
她們剛進去工作室

238
00:27:30,942 --> 00:27:32,151
我們要去哪裡

239
00:27:34,445 --> 00:27:35,822
妳是因為內疚才這樣吧？

240
00:27:37,323 --> 00:27:39,367
沒關係媽我能理解

241
00:27:42,495 --> 00:27:44,706
媽妳為什麼不講話

242
00:27:46,916 --> 00:27:48,376
妳要繼續無視我嗎

243
00:27:49,252 --> 00:27:51,212
妳要我做什麼我都照做了耶！

244
00:27:52,755 --> 00:27:53,464
藝瑟

245
00:27:54,465 --> 00:27:56,092
妳幫幫媽吧嗯

246
00:27:56,676 --> 00:28:01,347
我宣布隱瞞症狀的人跟協助
隱匿的人立即處決沒有任何通融空間

247
00:28:12,066 --> 00:28:12,900
妳知道這件事嗎

248
00:28:14,694 --> 00:28:15,611
我什麼都不知道

249
00:28:16,112 --> 00:28:16,946
媽拜託

250
00:28:17,947 --> 00:28:18,740
媽

251
00:28:19,240 --> 00:28:19,782
媽

252
00:28:31,836 --> 00:28:34,005
因為被妳牽連我也自身難保了

253
00:28:39,051 --> 00:28:41,095
這大概是我最後一次幫妳了

254
00:28:42,388 --> 00:28:44,390
出去吧走那邊的通道

255
00:28:45,808 --> 00:28:48,269
不然就回卓上士那裡

256
00:28:49,353 --> 00:28:52,815
啊媽媽媽妳在說什麼我知道
自己做錯了妳不要這樣對我媽

257
00:28:54,650 --> 00:28:56,402
妳到底為什麼一直叫我「媽

258
00:28:57,862 --> 00:29:01,073
妳媽一年前已經變成怪物了她死了

259
00:29:03,659 --> 00:29:06,954
我多麼渴望聽到有人叫我一聲「媽

260
00:29:09,999 --> 00:29:12,001
我連做夢都會夢到那一幕

261
00:29:12,752 --> 00:29:13,586
不是妳

262
00:29:15,505 --> 00:29:16,172
是我兒子

263
00:29:19,217 --> 00:29:20,051
是的

264
00:29:25,515 --> 00:29:26,349
我兒子

265
00:29:33,898 --> 00:29:35,441
我真的是瘋了

266
00:29:38,402 --> 00:29:40,696
不過就一起住了那麼點時間

267
00:29:40,780 --> 00:29:45,535
居然動了感情我
真的差一點就大錯特錯了

268
00:29:48,871 --> 00:29:50,540
那是什麼地方

269
00:29:58,381 --> 00:30:00,800
剛才我叫妳走的時候妳為什麼不走呢

270
00:30:01,384 --> 00:30:03,845
媽不要不要這樣對我

271
00:30:12,103 --> 00:30:14,897
我確定她們進了工作室但是

272
00:30:19,193 --> 00:30:20,027
啊媽

273
00:30:22,405 --> 00:30:24,866
媽媽要做什麼我好怕

274
00:30:30,955 --> 00:30:32,832
沒事的打聲招呼

275
00:30:34,000 --> 00:30:34,750
這是我兒子

276
00:31:00,318 --> 00:31:02,528
我的兒子我的兒子

277
00:31:36,020 --> 00:31:38,773
兇巴巴狐狸妳還活著啊

278
00:31:49,075 --> 00:31:49,992
過了多久了？

279
00:31:52,745 --> 00:31:55,998
時間有意義嗎我們什麼也做不了

280
00:31:57,416 --> 00:31:58,250
我知道

281
00:32:01,128 --> 00:32:02,129
他要妳等不是嗎

282
00:33:35,097 --> 00:33:35,973
等我信號

283
00:34:51,257 --> 00:34:52,091
伊景姊

284
00:34:52,842 --> 00:34:53,843
快停下來

285
00:34:54,343 --> 00:34:58,514
伊景姊我們一起回去
冷靜點妳一定要停下來

286
00:34:58,597 --> 00:34:59,932
伊景姊伊景姊

287
00:35:16,574 --> 00:35:17,616
這樣撐不了多久

288
00:35:17,700 --> 00:35:19,660
你的意思是要丟下他們兩個嗎

289
00:35:19,743 --> 00:35:21,745
要想辦法把他們綁好拉上去

290
00:35:54,236 --> 00:35:55,613
不行不可以

291
00:36:02,286 --> 00:36:03,621
要爭取更多時間

292
00:36:05,789 --> 00:36:07,249
你在幹嘛你瘋了

293
00:36:07,333 --> 00:36:09,084
欸朴燦榮解開解開

294
00:36:09,627 --> 00:36:10,461
朴燦榮

295
00:36:17,343 --> 00:36:18,177
快解開

296
00:36:18,969 --> 00:36:21,513
不行不行朴燦榮朴燦榮

297
00:36:21,597 --> 00:36:23,682
朴燦榮不可以朴燦榮朴燦榮

298
00:36:41,242 --> 00:36:42,326
啊朴燦榮

299
00:36:59,760 --> 00:37:00,594
車賢秀

300
00:37:03,430 --> 00:37:05,641
車賢秀車賢秀醒來

301
00:37:19,822 --> 00:37:20,656
媽

302
00:37:32,042 --> 00:37:34,503
快過來啊媽我在這裡

303
00:37:45,055 --> 00:37:48,600
伊景姊我們要趕快出去走快點

304
00:37:50,894 --> 00:37:54,440
那不是妳的孩子妳
真正的孩子在外面等妳

305
00:37:55,566 --> 00:37:57,443
我們要趕快離開走吧伊景姊

306
00:37:59,069 --> 00:37:59,820
不行

307
00:38:00,321 --> 00:38:01,697
快點我們該走了

308
00:38:02,197 --> 00:38:02,865
我不能走

309
00:38:05,034 --> 00:38:06,243
-走吧
-不行

310
00:38:06,827 --> 00:38:07,619
放開

311
00:38:08,495 --> 00:38:09,330
放開

312
00:38:20,132 --> 00:38:21,216
不行不行

313
00:38:41,653 --> 00:38:42,363
車賢秀