Minua pelotti -
tämä vauva,
jonka toin maailmaan liian pian.
Ja itseni, koska minun piti tehdä tämä päätös.
Pelkäsin sitä kaikkea.
En pystynyt tappamaan sinua.
Joten hylkäsin sinut.
Luulin voivani jatkaa elämääni.
Hyun-su!
Mutta sitten halusin tietää,
miksi synnyit tuollaiseksi.
Ehkä se oli vikani, kun en kantanut sinua tarpeeksi kauan.
Tai ehkä likaiset haluni -
muuttivat sinut.
Mikä lapseni on?
Onko hän lahja vai kirous?
En tajunnut sitä.
Ajattelin, että -
sinulla olisi vastaus.
Tulinko liian myöhään?
Et.
Kiva, että olet täällä.
Sano hei.
Hän on äitisi.
Hei.
Vaikutit normaalilta.
Mikä helpotus.
Joka ikinen päivä, jonka vietin kanssasi kätkien huoleni…
Joka päivä, jonka takia olin heikoilla jäillä…
Luulin, että tämä elämä -
ei olisi niin kamalaa.
Luulin menettäneeni sinut.
Mutta sitten lakkasit kiemurtelemasta tuskissasi -
ja seisoit edessäni erilaisena olentona.
Silloin tajusin,
että vaikka kuinka kielsin sen,
lapseni oli hirviö.
Mitä tapahtuu?
Miksi menet näin pitkälle?
Olen hänen äitinsä.
Vaikka hän kasvaisi kuinka,
tai muuttuisi miksi,
minun on tunnistettava hänet.
En koskaan menetä häntä.
En tiedä, yritänkö suojella sinua maailmalta -
vai maailmaa sinulta.
Älä koskaan ota niitä pois.
Minä vain -
yritän olla kanssasi.
Onko selvä?
ALKUPERÄINEN TARINA CARNBY KIMIN JA YOUNGCHAN HWANGIN
SWEET HOME -NETTISARJAKUVA
SWEET HOME
Äiti…
Ihmiset…
He ovat kaikki pahoja.
"Äiti"?
Olet kuin he.
Cha Hyun-su!
Cha Hyun-su.
Aiotko todella lähteä näin?
Odotitko lämmintä vastaanottoa?
Kyllä.
Kysyisit edes, miten olen voinut.
Ei kiinnosta.
Olitko se sinä aina?
Sinä autoit minua rakennustyömaalla, etkö vain?
Johdattelet minua,
ja nyt yrität paeta?
Sano jotain.
Mitä?
Aiotko taas paeta?
Kuin idiootti?
Satuin vain olemaan siellä.
Autoin sinua vain, koska tunsin sinut.
Olet elossa.
Eikö se riitä?
Haluatko kuolla?
Mitä hittoa teet täällä, senkin puolihirviö?
Häivy.
Idiootti.
Jopa Ha-ni arvostaa omaa henkeään.
Miksi jahtaisit hirviötä?
Ole kiitollinen, että olet elossa.
Luojan kiitos.
Hän on sinnitellyt.
Hän on elossa.
Jos aiot pelleillä niiden kanssa -
ja tuoda ne suojaamme,
sinäkin voit häipyä.
Miksi teit noin? -En pidä hänestä.
Mikset?
Satutat ystäviäni ja katoat hänen takiaan.
Haluat suojella häntä.
En luota sinuun.
Ensin -
olin utelias ihmisistä.
He ovat kuin äiti.
Lähestyin heitä.
Mutta he satuttivat minua.
He huusivat, työnsivät pois,
ja satuttivat minua.
He polttivat kaikki ystäväni!
He pakottivat minut olemaan yksin.
He vain pelkäävät,
että he menettävät jonkun rakkaan.
Teen saman heille.
He saavat maksaa teostaan.
On sinun vuorosi tuntea, mitä minä tunsin.
Sitten saatat ymmärtää -
tuskani.
Sitä tulin kertomaan.
Mennään kotiin.
Ole kiltti.
Meillä ei ole kotia.
Se palaa.
Nyt -
en tarvitse sinua -
tai äitiä.
Yi-kyung!
Missä olet?
Yi-kyung.
Hyun-su!
Oletko kunnossa?
Pilasin kaiken.
Halusin hänestä kaltaisesi.
En halunnut muuta.
Syy ei ole sinun.
Olisi pitänyt tappaa hänet.
Se oli aina mielessäni, kun kasvatin hänet.
Olen varma,
että hän tiesi, miltä minusta tuntui.
Ei.
Näin, kun kasvatit hänet.
Näin, miten kestit kaiken.
Kaikki on minun syytäni.
Minä aiheutin tämän sotkun.
Näin on parempi.
Ehkä minun on parempi kuolla täällä.
Minun ei tarvitse -
tappaa häntä omin käsin.
Aioitko todella?
Miksi? Olet hänen äitinsä.
Miksi siis?
En ansaitse olla äiti.
Ajattelin sitä satoja kertoja.
"Miksi lapseni syntyi tällaiseksi?
Se on minun syytäni.
Haluni -
muuttivat -
hänet -
hirviöksi."
Mitä vikaa siinä on?
Ei ole rikos olla hirviö.
Äiti…
Tämä suojeli sinua.
Se piti sinua perheenään.
Hirviöt voivat tuntea -
ja tunnistaa kasvoja.
Ne olivat joskus ihmisiä.
Äiti…
Mikä häntä vaivaa?
Avaa silmäsi.
Mitä hittoa?
Hän taitaa olla kuollut.
Mitä nyt?
Hän oli kunnossa aiemmin. Mitä tapahtui?
Hänet on myrkytetty.
Paljonko annoit hänelle?
Tämän verran.
Vain yhden kulhollisen.
Annoitko kaiken?
Mitä hittoa tämä on?
Myrkkysieniä.
Hallusinaatioita aiheuttavia.
Hän on sitkeä, joten hän on kunnossa.
Mutta hän tarvitsee vastalääkkeen.
Hei!
Hei, herää!
Mikä mäntti.
Miten hän voi taas kadota?
Ensin hän loukkaa minua värväytymällä kertomatta minulle.
Nyt hän saa minut itkemään toisen tytön takia?
PARK CHAN-YEONG
Olen saanut tarpeekseni hänestä.
Otan sen, jos et halua.
Hitto vie.
Tiedätkö, miten arvokas tämä on?
Niitä on kokonainen pino.
Ne ovat erilaisia.
Chan-yeong antoi tämän nimikirjoituksellaan.
Heitit sen, joten luulin, ettet halua sitä.
Ärsyttävää.
Oletko valmis? -Mihin?
Oletko menossa jonnekin?
Tapaamme isä Peterin tänään, muistatko?
En ole sillä tuulella.
Mennään. En halua mennä yksin.
Anna minun tulla.
Ei.
Tämä on henkilökohtaista.
Miten Yong-seok on henkilökohtainen asia? Olet liian holtiton.
Älä ole niin dramaattinen.
Raportoi puolestani huomenna.
Sano, että palaan Yong-seokin kanssa.
En voi tehdä sitä.
Olen pahoillani.
Minun piti suojella sinua.
Kuulin, että sait signaalin Bamseomista.
Kyllä.
Pärjäätkö yksinäsi?
Ota osa heistä.
Mikä muutti mielesi?
Menemme samaan suuntaan, joten anna minun tulla.
En välitä, mitä ajattelet.
Keskity vain hengissä palaamiseen.
Minäkin tulen.
Yong-seok on alaiseni ja ystäväni.
Jää tänne.
Kim Yeong-hu!
Etkö sanonut, että olemme perhettä?
Jätätkö minut ulkopuolelle?
Kuule.
Kuka johtaa miehiä, jos kuolemme molemmat?
Sinua tarvitaan täällä.
Seo-jin!
Tuon hänet takaisin.
Luota minuun.
Luotankin.
Olit minua parempi kaikessa.
Mutta minusta tuntuu,
että minun on mentävä itse.
En voi istuskella täällä lähetettyäni sinut.
Ota minut mukaasi.
Asia on näin.
Jos teille tai Yong-seokille tapahtuisi jotain,
olisin hyödytön.
Ei tarvitse vakavoitua.
Lähden, jos te lähdette.
Tulen mukaan.
Irvistääkö kukaan muu?
Katsokaa näitä väristyksiä.
Mennään!
En voi ajaa käsi tohjona.
Tulkaa.
En näe mitään nämä päässä yöllä.
Mennään.
Etkö tule?
Mikä hätänä? Olet niin hiljainen.
En kestä tätä.
Otetaan drinkit. -Mitä?
Voisitko edes olla hienovarainen?
Anna tämä minulle.
Maksan takaisin.
Onko ylimääräisiä?
Toki, miten vain.
Joten,
menetkö ulos hänen kanssaan vai et?
Lopeta. Hänhän on pappi.
Mitä? En puhunut naimisiinmenosta.
Hän voi käydä treffeillä.
Olet juonut tarpeeksi.
Odota.
Mitä teidän välillänne on?
Seurusteletteko te?
Pelaatko Seon-hwan kanssa?
Olet humalassa. Häivy.
Miehet ovat pelkureita.
Siksi et saa yhtään.
Kuka tahansa mies pakenisi, jos käyttäytyisit noin.
Mitä sanoit, ämmä?
Hei!
Et tiedä paskaakaan.
Mitä tiedät rakkaudesta?
Luulin muuttuvani hirviöksi.
Luulin kuulevani harhoja.
Älä sano noin.
Meillä oli hiljattain välikohtaus.
Hyvänen aika.
En ole kuullut musiikkia aikoihin.
Isä.
Olet aika kekseliäs, vai mitä?
Se ei ole ilmaista.
Sinun on tunnustettava, jos haluat juoda.
Et tullut päivän kokoukseen.
Älä ole tuollainen.
Etkö voisi edes tuoda jotain?
Mitä?
Ahneus voi tehdä ihmisestä hirviön.
Jakaminen on välittämistä.
Hirviöityminen ei olisi hassumpaa.
Eläisi pidempään.
Ei olisi sairas -
tai peloissaan.
Älä viitsi. -Totta.
Toisaalta elämä täällä voi olla perseestä,
mutta en ole yksin.
Olen onnellinen, kunhan en ole hirviö.
En halua mitään muuta.
Haluan lähteä mahdollisimman pian.
Minulla on paljon näytettävää ja opetettavaa,
mutta täällä se ei ole helppoa.
Entä sinä, isä?
Kerro itsestäsi.
Et koskaan puhu itsestäsi.
Hän on oikeassa.
Antaa kuulua.
Elämäni ei ole kovin erilaista kuin ennen.
Ei ole paikkaa, minne palata.
Rakastan sitä.
Sitä, kuinka maailma on raunioina.
Kaikki tulevat toimeen, koska olemme samanlaisia.
En ole enää yksinäinen.
Olit koditon, vai mitä?
Olen rikas.
Paskat.
Rikas ei sanoisi noin.
Miksi pitäisit siitä nyt, kun menetit kaiken?
Tämä on masentavaa.
Antaa olla.
Minä, Jung Ye-seul,
kevennän tunnelmaa.
No niin.
No niin!
Pitäisi vaihtaa kyltti.
Vaikutat onnelliselta.
Voit pitää sitä itsestäänselvyytenä, koska olet aina ulkona,
mutta yritä elää maan alla vuosi.
Kaikki tuntuu uudelta.
Kaikki eivät ole kuin sinä.
Yleensä ihmiset pelkäävät.
Miksi matkalaukku?
Se on salainen laatikko.
Mitä sen sisällä on?
Etkö tiedä, mikä "salainen" on?
Se on salaisuus, koska en tiedä, mitä siinä on.
Seis!
Ei. Seis!
Seis!
Voi ei.
Ei.
Seis!
Mitä nyt?
Vatsaani sattuu.
Olemme melkein perillä.
Minun pitää mennä nyt.
Siinä ei mene kauan.
Hei, Jong-hyun! -Niin.
Seuraa häntä.
Hitto vie.
Miksi otat sen mukaasi?
En tiedä, mitä siellä on.
Jong-hyun, vieläkö odotat?
Hän on varmaan pidätellyt kauan.
Mitä hän edes söi?
Pysy valppaana.
Totta kai.
Liikettä edessä.
Valmistautukaa suojaan.
Selvä.
Seo-jin, näetkö?
En näe mitään.
Seok-chan, valmiina. -Selvä.
Älä koske siihen.
Pyyhin sen.
Mikä tuo on?
Heitä se pois. -En.
Ehdottomasti en.
Helvetti.
Juokse!
Tämä on niin painava!
Hitto vie.
Juokse!
Älä pura sitä salkkuun. -Paskat.
Pura se minuun. -Vannon, että tapan sinut.
Mitä siellä on? Olin murtaa olkapääni.
Olisit treenannut enemmän.
Salaatko jotain?
En salaa mitään.
Tarkista laukku.
Älä koske siihen!
Voi helvetti.
Sanoin, että se pitäisi heittää pois!
Kersantti Min, pelästyt aika helposti.
Se on kuitenkin kuollut.
Juuri niin.
Miksi nappaat kuolleen hirviön?
Avaatko hirviömuseon?
En ole nähnyt tätä ennen. -Hitto.
Huomasitko mitään erilaista -
noissa hirviöissä?
Hirviöt eivät tunnista toisiaan.
He eivät ole koskaan lyöttäytyneet yhteen
ja lähteneet yhden perään.
Mutta nyt? -Hän on oikeassa.
Kuin he olisivat odottaneet meitä.
He tekivät yhteistyötä.
Yrittivätkö he väijyttää meidät?
Tai ehkä he suojelivat jotain.
KANSALLISKOKOUS, YEOUI-DAERO
Hitto vie.
Mitä se on?
Se on kitkerää, mutta jatka pureskelua.
En syö sitä.
En syö mitään, mitä annat.
Vie hänet muualle. Hän kuolee pian.
Onko se vastalääke?
Kerro, mitä se on, ennen kuin annan sen.
Antaisinko kuolevalle jotain syömäkelvotonta?
Pureskele.
Ole hiljaa ja pureskele.
Mennään.
Siitä on tasan vuosi.
Odota.
On kulunut vasta vuosi.
Tämä ei ole enää saari.
Luonto sopeutuu katastrofiin.
Mitä tarkoitatte?
Kun ihmiset ovat poissa tieltä,
kaikki palaa ennalleen.
Selvä.
Seok-chan! -Niin?
Auttaako se?
Tarvitsen tukea.
Selviämmehän me?
Miksi kysyt minulta?
Kysy siltä, johon uskot.
Siksi kysyn sinulta.
Ole hiljaa.
Olet kanssani, tri Lim.
Seuraa minua.
Selvä. Totta kai.
Luulin, että pysymme yhdessä.
Minua pelottaa.
Minulla on syntejä maksettavana.
Seo-jin, ota loput ja etsi Yong-seok.
Selvä.
Liitytään, kun olemme valmiita.
Hei, Seo-jin.
Yritä palata kunnossa.
Mene.
Minne menemme?
Minun sektorilleni.
Tutkimuslaitokselle?
Oletko hyvä taistelija, kersantti Kim?
Oletko hyvä tappamaan hirviöitä?
Parasta olla.
En ole varma, mitä siellä on.
Mennään.
Sama piirros joka kerta.
Niin. Tämä on minun taloni.
Milloin meidät lähetetään kotiin? Haluan kotiin.
Myöhemmin.
Ei nyt, mutta myöhemmin.
Kauanko pitää odottaa?
Et voi mennä kotiin.
Yeong-su!
Kaikki on valetta.
Mitä jos hirviöidymme kuten Jun-ilin äiti?
Tuhma poika, Yeong-su.
Sinunkaan ei pitäisi olla hyvä ihminen.
Saatat kuolla.
Kim Yeong-su! -Älä koske!
Kuka sinä olet minua nuhtelemaan?
Et ole edes oikea äitini!
Miksi pidät tuota mukanasi?
Olen jo äärirajoillani. Älä ärsytä minua.
En usko, että siellä on mitään.
Et usko?
Toivottavasti hirviö ei ilmesty tyhjästä.
Mitä tarkoitat? -Etkö tiedä?
Katto voi hajota, kun etsii muurahaispesää.
Pienessäkin talossa on yllätyksiä, ja paikka on valtava.
Kuka tietää, mitä täällä on?
Sinä liioittelet.
Saamme vähän ylimääräistä, jos teemme kovasti töitä.
Menetkö sinäkin?
Mikä ettei.
Ja paskat.
Sinun ei tarvitse tehdä näitä, Ye-seul.
Miksi teet ylitöitä?
Päällikkö Ji huolehtii sinusta.
Yritän vain tehdä osani.
Minun pitäisi tehdä jotain, jos en halua häpäistä äitiä.
Sydämesi on yhtä kaunis kuin ulkonäkösi.
Kuule, vanhus.
En ole vanha mies.
En ole paljon sinua vanhempi.
Tiedätkö, miten vanha olen?
No…
Pidätkö minusta?
En voi sanoa, etten pidä.
Kaikki täällä pitävät sinusta, Ye-seul.
Arvaa mitä?
En pidä sinusta.
Et ole tyyppiäni.
Vaikka maailmanloppu tulisi, et olisi vaihtoehto.
Jestas.
Mitä tuo oli?
Ye-seul!
Tarvitsen apuasi.
Olet ainoa, johon voin luottaa.
Ole kiltti.
Saitko signaalin ryhmältä?
Kyllä, he näyttävät saapuneen Bamseomiin.
Saammeko radioyhteyden?
Ette. He ovat aika kaukana.
Jos saatte toisen signaalin, ilmoittakaa heti.
Kyllä, herra.
Mikä tätä vaivaa?
Mitä nyt?
HÄTÄTILANNE VAROITUS
HÄTÄTILANNE VAARA
Jokin häiritsee signaalia.
Olen varma!
Olen varma, että kuulin sen.
Kuulin hirviön -
seinän takana.
Voit puhua ylivääpeli Takille.
Selvä.
Herra.
Vaikuttaa siltä,
että stadionilla on hirviö.
Herra.
Katsokaa.
Havaitsemme hirviön. -Mitä helvettiä?
Mitä nyt?
Hätänimenhuuto.
Seuraa meitä keskusaukiolle.
Tulen pian.
Sinun on mentävä heti.
Ylivääpeli Tak haluaa sinut sinne.
Löysikö hän uloskäynnin?
Ei.
Uskomme, että stadionilla on hirviö.
Kaikki nuo hirviönpaljastimet -
piippasivat yhtä aikaa.
Tämä on aito.
Näitkö sen itse? -Onko hän tosissaan?
Ilman minua olisitte kaikki kuolleet.
Niinkö? -Hyvänen aika!
Mikä helpotus! -Hienoa työtä!
En voi sietää tuota vanhaa miestä.
Älä muuta sano.
Miksi olet yksin?
Jätitkö perheesi?
Jätitkö?
Olen erilainen.
Me vain riitelimme.
Senkin nenäkäs kakara.
Aikuistumisen jälkeen tajusin, että se oli minun syytäni.
Kun aikuiset suuttuvat sinulle, siihen on hyvä syy.
Mene pyytämään anteeksi äidiltäsi.
Äitini on jo kuollut.
Mitä tuo oli?
Kenen mukaan voi olla vain yksi?
Voi olla kaksi tai jopa kolme.
Nti Cha on äitisi, selvä?
Pikku kakara.
Mitä tapahtuu?
Onko siellä todella hirviö? -Tappakaa se!
Joukkueen on tehtävä työnsä.
Mitä hittoa sinä teet?
Crow-joukkue hoitaa hirviötapauksen tänään.
Kukaan ei ole turvassa.
Se on tämän katastrofin luonne.
Meidän piti todistaa ystävien, perheiden -
ja rakastavaisten kuolemaa -
omin silmin,
ja tulemme tekemään niin.
Älkää luottako kehenkään.
Vain siten voimme suojella paikkaa.
Älkää seisoskelko pyytämässä suojelua.
Taistelkaa henkenne edestä.
Jos ette valmistaudu,
teidät syödään.
Tästä lähtien -
ne, jotka salaavat oireensa ja suojelevat niitä,
kohtaavat välittömät seuraukset.
Auttakaa meitä -
pitämään kätemme puhtaina.
Mistä ihmeestä hän puhuu?
He tappavat kaikki oireelliset.
Hän julisti juuri terrorivallan.
Mutta paljastimet soivat!
Hoitivatko he asian vai eivät?
Olemmehan turvassa?
He hoitivat sen varmasti.
Hieno puhe.
Mutta etkö unohtanut jotain?
Lakkaa piileskelemästä miestesi takana -
ja näytä esimerkkiä kaikille.
Teidän ei tarvitse tehdä tätä.
Mitä? -Mitä tapahtuu?
Mikä valoja vaivaa? -Mitä nyt?
Miksi valot sammuivat?
Mitä tapahtuu? -Mitä helvettiä?
En voi vain odotella.
Onko paikka oikea? -Luultavasti.
Etkö aio kysyä, mitä etsin?
Etkö halua tietää?
Koskeeko tämä tutkimustasi?
Haluan tietää vain tehtävästä.
Tärkeintä on saada se ja häipyä pian.
Jos se on niin tärkeä,
joku on voinut jo viedä sen.
Kukaan ei löydä sitä.
Piilotin sen hyvin.
Kuulostat varmalta.
Totta kai.
Se, mitä etsin,
ei ole esine.
Pelkkä löyhkä voi tappaa.
Täällä on jotain.
U-seok!
Jumalauta.
Kusipäät.
Tästä lähtien -
tapan kaiken, minkä näen.
Mitä tälle -
paikalle tapahtui?
Tohtori, ette voi mennä…
Yeong-hu!
He saivat U-seokin.
Yeong-hu!
Mitä tapahtuu?
Kersantti Min, ilmoittautukaa.
Kersantti Min!
U-seok!
Mitä teet täällä?
Hei, kokoa itsesi.
U-seok, vastaa minulle.
Hei.
Herää.
Vastaa minulle.
Vastaa.
Vastaa minulle!
U-seok!
Meidän on mentävä.
Herra!
Hän on kuollut.
Meidän on mentävä!
Hän on kuollut!
On mentävä!
Mennään, U-seok.
Ryhdistäydy, kessu! Meidän on mentävä!
U-seok!
Tule. -U-seok!
U-seok! -Vauhtia nyt!
U-seok!
Kersantti Min.
Vastaa, Min!
Seok-chan, sano heille…
Mitä nämä ovat?
He olivat hirviöitä.
Mutta he ovat kehittyneet.
Tarkoitatko…
Ovatko nuo kaikki hirviöitä?
Älä koske siihen.
Unohditko sen aiemman?
Haluatko, että teeskentelen, etten nähnyt tätä?
Miksi tekisin niin?
Älä tee mitään, mikä voisi sabotoida tehtävän.
Kersantti Kim.
Näin maailma toimii.
Voittaakseen yhden asian on oltava valmis menettämään toinen.
Mutta sinähän tiedät sen.
Etkö selvinnyt niin kauan?
Jos minun pitäisi olla valmis menettämään mieheni,
en voi taata henkesi turvallisuutta.
Haluatko, että vain tuijotan sitä?
Se roikkuu tuossa.
Tutkimuslaitokseen siis.
Onko jokin vialla?
Pojat taitavat olla pulassa.
En saa heihin yhteyttä.
Tavataan heidät.
Mennään. -Vaikka tulimme tänne asti?
En voi.
Ei käy.
En voi palata tyhjin käsin.
Mitä sitten odotat meidän tekevän?
Jäätkö tänne yksin?
Hyvä on.
Tarkoitan, että -
menkää edeltä, koska olisin taakka.
Menen ulos, kun olen hoitanut asiani.
Se on vaarallista. -Ei se mitään.
Mene jo. Miehesi voivat olla vaarassa.
Hyvä on.
Mennään.
Älä koske mihinkään muuhun. Etsi tarvitsemasi ja tule.
Onko selvä?
Selvä.
Pelästyn helposti, joten en tee mitään hätiköityä. Menkää.
Mennään.
Olen kunnossa.
Ei, sinä kaadut.
Istu takan ääreen.
Mikä se on?
Veli? Pomo? Isä?
Mikä sinä oikeasti olet?
Mitä se sinulle kuuluu?
Syö tämä ja häivy.
Mikset tule stadionille kanssamme?
Siellä on turvallisempaa.
Menenkö naimisiin kanssasi?
Et, rouva.
"Turvallisempaa"? Olet vain onnekas.
Tai olet vain tietämätön.
Olemme paremmin järjestäytyneitä kuin luulet.
En luota ihmisiin.
Enkä hirviöihin.
Entä hän? Luotatko häneen?
Taidat luottaa.
Mennään heidän mukaansa.
Ole kiltti.
Miten kehtaat tulla tänne?
Auta minua.
Tämä oli ainoa paikka, joka tuli mieleen.
Mitä hänelle tapahtui?
Entä lapsi? Se pikkutyttö, joka oli kanssasi.
Viedään hänet sisään.
Auta minua.
Selvä.
Herra!
On sinulla otsaa tulla.
Lopeta.
Riittää!
Varoitin sinua -
tuomasta hirviöitä.
Hän on etsinyt niitä.
Sinun pitäisi puhua… -Näyttääkö hän ihmiseltä?
Älä liiku senttiäkään.
Jos otat askeleenkin,
se on hänen elämänsä.
Tämän takia en luota ihmisiin.
Katso, miten korvaat sen, että pelastin sinut.
Sanoin vieväni heidät pois.
Mikä on ongelma?
Olet tarpeeksi vaarallinen hengailemaan hirviöiden kanssa.
Ihmisten pitäisi pysyä yhdessä.
Oletko varma?
Ettei sinusta tule hirviötä?
Voit saada oireita heti.
Joutuisit tappamaan itsesi.
Hirviöt ansaitsevat kuolla.
Nyt riittää.
Entä hän?
Tapa hänet, jos hän muuttuu.
Vai tapanko hänet ennen sitä?
Sanotaan sitä huonoksi vereksi.
Lopeta.
Älä tee tätä.
Ha-ni!
Mennään, vanhus.
Tule, mennään.
Meitä ei ole tarkoitettu tässä elämässä.
Nähdään seuraavassa.
Älä ota häntä mukaasi.
Voitko liikkua?
Entä haava?
Olen kunnossa.
Mennään turvaan.
Tulitus saattoi houkutella hirviöitä.
Mennään.
Tekopyhä.
Pelkuri.
Etkö taaskaan voinut muuta?
Sinä vain pakenit.
Teet vääriä päätöksiä.
Isä! -Sanoit suojelevasi heitä.
Isä!
ISÄ, AUTA MINUA
Auta minua!
Katso, mitä teet.
Minua pelottaa.
Kerro kaikille.
Isä!
Kerro heille, että olet hirviö tällä stadionilla.
Herra.
Voinko tulla?
Herra.
Meillä on ongelma.
Herra?
Tekstitys: Inka Holck