‪（宇宙航空局）
‪NETFLIX 剧集
‪第 7 集 ‪剧名：露娜
‪队长
‪队长 我找到E2…
‪我找到E2了 他现在…
‪已经死了
‪什么？
‪你再说一遍？
‪他胸口有枪伤
‪似乎是被杀害的
‪柳大尉呢？
‪我还没找到柳大尉
‪月水也都不见了
‪我知道了 你先前往控制室吧
‪是
‪妈的
‪重设通讯代码
‪（研究室M3）
‪（渤海）
‪（数据搜索 连接中）
‪（文件夹加载中 请勿强行卸离）
‪“月水反应测试”？
‪（月水反应测试）
‪（无机体测试 有机体测试）
‪金善
‪金善 你到控制室了吗？
‪是 我刚走进来
‪立刻确认柳泰锡和宋博士的位置
‪是 我马上来确认
‪好
‪妈的 为什么一直死人？
‪宋博士
‪柳泰锡…
‪（区域封锁）
‪嗯？
‪柳大尉
‪转过去
‪是你杀的吗？
‪你为什么要找宋博士？
‪你为什么要这么做？
‪妈的
‪你为什么杀了他？
‪-妈的！ ‪-回答我
‪宋博士去追那个孩子了
‪（区域封锁）
‪金善 回答我 金善
‪我们在这兵分两路
‪你继续搜查
‪我去找金善
‪队长
‪宋博士拿走的月水 ‪是目前我们手上唯一的样本
‪现在应该优先找到那个样本和宋博士
‪万一失去了宋博士手上的月水
‪保住主研究室里的月水也很重要
‪能杀害E2并拿走月水的人
‪就只有柳泰锡一个
‪你确定是柳大尉吗？
‪先去确认吧
‪一旦掌握宋博士的位置就先待命
‪是
‪要是那个目标带有危险性的话
‪为了完成任务 我会不惜射杀她
‪我一定会确保宋博士的人身安全
‪你这个疯子
‪你可不能这样
‪妈的
‪我没死
‪我们都得活下去才行
‪要活着才能回家啊
‪我们活着回去吧
‪我们回家吧
‪宋博士从那怪物身上发现了什么吗？
‪你才更像怪物 王八蛋
‪他妈的
‪这到底算什么？
‪这有什么…
‪这有什么重要的 ‪居然让你动手杀人？混账东西
‪去你妈的！
‪好 别再这样了
‪大家一起活着离开这里
‪放下枪
‪不准过来
‪我叫你放下枪 他妈的混账
‪去你的王八蛋！
‪不准过来！
‪我会把这天杀的鬼玩意泼在你身上
‪我会泼过去 大家一起死 妈的！
‪救救我
‪妈的
‪柳大尉 救救我
‪柳大尉
‪帮帮我
‪（关闭）
‪（锁定）
‪救…
‪救救我
‪救我…
‪我想回家
‪家…
‪柳大尉…
‪大…
‪这是怎么回事？
‪（月水反应测试）
‪（露娜001号）
‪“露娜”
‪洪医生 发生什么事了？
‪队长
‪我从通风口
‪跌下来了
‪你现在在哪里？
‪我…
‪不知道这是哪里
‪好像是一个仓库
‪注入月水
‪第一、二次测试开始
‪露娜001号 无生命迹象
‪他们在做什么？
‪露娜027号 失败
‪露娜037号 失败
‪露娜041号 失败
‪露娜054号 无生命迹象
‪（露娜058号）
‪露娜073号 生命征象正常
‪未显示月水增生反应
‪体内细胞也无排斥反应
‪（露娜058号）
‪你没事吧？
‪嗯
‪这边太阳一个月才升落一次
‪感觉时间过得相当缓慢
‪一天也显得十分漫长
‪已经过两年了
‪但我还无法确实掌握月水的特性
‪高层
‪不断催促着要进行人体测试
‪那是当然啊
‪一旦成功了
‪这就能拯救全人类
‪为什么？
‪为什么要那么做？
‪这并不是个简单的决定
‪对你来说也十分残忍
‪但是为了我们所有人的未来
‪我认为自己非做不可
‪我本来打算有一天…
‪要跟你解释这一切的
‪你为什么找我来这里？
‪你想要我做什么？
‪智安
‪我本来想让你看看大海的
‪像个傻瓜一样
‪智安 我…
‪到底做了什么啊？
‪你为什么…
‪你为什么不待在我身边？
‪对不起 没接到你的电话
‪我好想你
‪队长 门在这里
‪（空气净化系统 准备净化）
‪（启动计时器）
‪（侦测到压力异常警示）
‪（需一级密码以强制执行）
‪（启动计时器）
‪（执行指令）
‪队长
‪（区域封锁）
‪（区域解除）
‪解除区域封锁
‪洪医生
‪是
‪我们得走了
‪好
‪压力数值危险 强制启动通风系统
‪洪医生 你去主研究室等候
‪是
‪那就是地球
‪你知道地球吗？
‪地…
‪请放下枪 孔组长
‪请让开 宋博士
‪我能让她冷静下来
‪不要紧的
‪你也看到了她对队员的所作所为 ‪所以请让开
‪我一直跟她在一起 ‪她却完全没有攻击我
‪她不会再攻击任何人的
‪你先把枪放下
‪孔组长
‪我找到宋博士和目标了
‪未能成功拿到胶囊
‪柳泰锡正往你那边移动
‪带着她们俩前往主研究室
‪不可以射杀 一定要活捉
‪你能照我的指令执行吧？
‪露娜！
‪是这边
‪得往这边走才行
‪过来
‪露娜
‪我们往这边走吧
‪泰锡
‪你为什么要这么做？
‪队长
‪你什么都不知道
‪你不知道这里发生过什么事
‪月水又是什么东西
‪（收到信息）
‪（本片提及或描写之人物、地名 ‪机关、其他名称）
‪（事件及插曲等 ‪皆为虚构且与事实无关）
‪（如有雷同 纯属巧合 特此声明）
‪字幕翻译：吴敬美