ADMINISTRASJON AV ROM OG AERONAUTIKK
EN NETFLIX-SERIE
EPISODE 7: LUNA
Kaptein.
Kaptein, jeg fant…
Jeg fant E2. E2 er…
E2 er død.
Hva?
Hva sa du?
Det er et skuddsår i brystet hans.
Jeg tror han ble drept.
Hvor er løytnant Ryu?
Jeg har ikke
funnet ham enda.
Og månevannprøvene er borte.
Jeg forstår. Dra til kontrollrommet.
Ja, kaptein.
Faen!
Tilbakestiller kommunikasjonskode.
KOBLER TIL DATABRIKKER, LASTER FILER
"Responstest for månevann"?
UORGANISK - ORGANISK
Kim Sun! Har du kommet til kontrollrommet?
Ja, jeg kom nettopp.
Finn ut hvor Ryu Taesuk og dr. Song er.
Ja, sir. Jeg sjekker dem med en gang.
Ok.
Faen. Hvorfor dør alle?
Dr. Song.
Ryu Taesuk… Hvor…
PORT LUKKER SEG
Hva?
Løytnant Ryu.
Snu deg.
-Drepte du ham? -Hvorfor leter du etter dr. Song?
Hvorfor gjør du dette?
Faen!
Hvorfor drepte du ham?
Svar meg.
Dr. Song gikk etter den ungen.
PORT LUKKER SEG
Kim Sun! Svar meg!
La oss dele oss.
Fortsett å lete.
Jeg ser til Kim Sun.
Kaptein,
månevannet dr. Song har, er det eneste vi har nå.
Vi må hente prøven og finne dr. Song.
Om dr. Song også mistet månevannet, må vi sikre dem i hovedlaben.
Ryu Taesuk er den eneste som kunne ha drept E2
og tatt månevannet.
Er du sikker?
Var det løytnant Ryu?
La oss se. Vær tilgjengelig når du finner dr. Song.
Ja, sir.
Hvis målet viser tegn til fare, skyter jeg henne for å fullføre oppdraget.
Men jeg skal få dr. Song tilbake i live.
Din gale jævel.
Du burde ikke gjøre dette.
Pokker.
Jeg lever.
Jeg lever ennå.
Vi må overleve. Vi kan alle dra hjem i live.
La oss dra hjem i live. La oss bare dra hjem.
Fant dr. Song ut noe om monsteret?
Du er monsteret her, din jævel.
Faen.
Hva pokker er dette?
Er det så verdifullt?
Hvorfor vil du ta noens liv for noe sånt?
Faen ta, mann!
Ok, slutt.
La oss alle dra hjem i live.
Legg den fra deg.
Legg den ned. Slutt å angripe meg.
Legg den ned, for faen. Din…
Din jævel!
Stopp der!
Jeg kommer til å helle dette over deg.
Jeg heller dette over deg og dreper deg!
La meg få leve.
Jeg klarer dette… Pokker.
Vær så snill, la meg leve, løytnant Ryu.
Hjelp meg.
LUKK
LÅS
Hei, hjelp meg.
Hei.
Jeg vil bare dra hjem.
Jeg vil bare…
Løytnant Ryu…
Løytnant…
Hva…
Hva er dette?
RESPONSTEST FOR MÅNEVANN
Luna.
Doc Hong, hva skjer?
Kaptein.
Jeg falt
fra ventilasjonssjakten.
Hvor er du?
Jeg…
Jeg vet ikke hvor jeg er.
Det ser ut som et lager.
Månevann injisert.
Jeg skal utføre min første test på et menneske.
Luna 001 viser ingen tegn til liv.
Hva har de gjort?
Luna 027, mislyktes.
Luna 037, mislyktes.
Luna 041, mislyktes.
Luna 054 viser ingen tegn til liv.
Luna 073, alle vitale tegn er stabile.
Ingen multiplikasjon av månevann oppdaget.
Ingen ugunstig reaksjon i cellene.
Går det bra?
Ja.
Solen står opp og faller en gang hver måned.
Det føles som jeg lever en veldig lang dag.
Tiden går sakte.
Det har allerede gått to år,
men jeg må finne ut hva månevannet er.
De i ledelsen
lager oppstyr og ber oss teste den på menneskekropper.
Typisk.
Om dette lykkes,
kan det redde menneskeheten.
Hvorfor?
Hvorfor gjorde du det?
Det var ingen enkel avgjørelse. Jeg vet at det var slemt mot deg også.
Men jeg trodde det var noe jeg måtte,
for alles fremtid.
Jeg ville
forklare alt en dag.
Hvorfor ba du meg komme?
Hva vil du jeg skal gjøre?
Jian.
Jeg ville vise deg sjøen.
Du er så dum.
Jian. Hva…
Hva har jeg gjort?
Hvorfor…
Hvorfor ble du ikke bare ved min side?
Beklager at jeg ikke tok telefonen.
Jeg savner deg.
Kaptein, jeg fant en dør.
LUFTRENSESYSTEM KLARGJØRES TIMER
TRYKKAVVIK OPPDAGET
NIVÅ 1 KODE PÅKREVD FOR AKTIVERING
AKTIVERINGSTIMER
KOMMANDO UTFØRT
Kaptein.
PORT LUKKER SEG
ÅPNE PORT
Deaktiverer lukking av port.
Doc Hong.
Ja?
Vi må dra.
Ok.
Trykknivå i fare. Aktiverer tvungen ventilasjonssystem.
Doc Hong, dra til hovedlaben og vent der.
Ja, sir.
Det er Jorda.
Vet du hva Jorda er?
Jor…
Jord…
Slipp våpenet, sjef Gong.
Flytt deg, dr. Song.
Jeg kan roe henne ned.
Det går bra.
Du så hva hun gjorde med mannskapet. Flytt deg.
Hun angrep meg ikke da vi var sammen.
Hun vil ikke angripe oss mer.
Slipp pistolen.
Sjef Gong.
Jeg fant dr. Song og målet.
-Jeg klarte ikke å sikre kapselen. -Ryu Taesuk er på vei dit.
Følg begge til hovedlaben.
Ikke drep henne. Hun må taes i live.
Kan du gjøre som jeg sier?
Luna!
Denne veien.
Vi må denne veien.
Kom hit.
Luna!
Vi går denne veien.
Taesuk.
Hvorfor gjør du dette?
Kaptein.
Du vet ingenting.
Du aner ikke hva som skjedde her…
…og hva månevannet er.
MELDING MOTTATT
KARAKTERER, STEDER OSV. ER FIKTIVE. LIKHETER ER TILFELDIG.
Tekst: Monica Bugge