AGENCE SPATIALE ET AÉRONAUTIQUE
UNE SÉRIE NETFLIX
ÉPISODE 7 : LUNA
Commandant.
Commandant, j'ai trouvé…
J'ai trouvé E2. Il est…
Il est mort.
Quoi ?
Répétez-moi ça.
Il a une blessure par balle au torse.
Ça a l'air d'un meurtre.
Et le lieutenant Ryu ?
Je ne l'ai pas
encore trouvé.
Les capsules d'eau lunaire ont disparu.
Je vois. Allez au poste de commande.
Bien, commandant.
Et merde.
Je change le code de la radio.
LABORATOIRE M3
CHARGEMENT DES DONNÉES
"Test de réaction à l'eau lunaire" ?
TEST DE RÉACTION
MINÉRAL, ORGANIQUE
Kim Sun !
Vous êtes au poste de commande ?
Oui, j'y arrive juste.
Localisez vite Ryu Taesuk et la Dr Song.
Bien. Je m'y mets tout de suite.
C'est parti.
Merde. Pourquoi tout le monde crève ?
Docteure Song.
Ryu Taesuk. Position…
FERMETURE DES PORTES
Quoi ?
Lieutenant Ryu…
Retournez-vous.
- Vous l'avez tué ? - Pourquoi chercher la Dr Song ?
Pourquoi faites-vous ça ?
Bordel.
Pourquoi l'avoir tué ?
Répondez-moi.
La Dr Song est sur les traces de la gamine.
FERMETURE DES PORTES
Kim Sun ! Répondez-moi !
Séparons-nous.
Continuez les recherches.
Je vais trouver Kim Sun.
Commandant.
La Dr Song est en possession du dernier échantillon.
Commençons par la retrouver et récupérer l'échantillon.
Si la Dr Song l'a perdu, il va falloir récupérer ceux du labo.
Ryu Taesuk était le seul en mesure de tuer E2
et de voler l'eau.
Êtes-vous sûr
que c'est lui ?
On va le savoir. Retrouvez la Dr Song et tenez-vous prêt.
Bien, commandant.
Si la cible présente un danger,
je l'éliminerai pour accomplir la mission.
Mais je veillerai à la survie de la Dr Song.
Espèce de taré.
C'est mal, ce que tu fais.
Putain.
Je suis vivant.
Je suis encore vivant.
On doit rester en vie.
On peut rentrer en vie.
Rentrons en un morceau.
Rentrons.
La Dr Song a appris quelque chose au sujet de ce monstre ?
C'est toi le monstre, connard.
Bordel.
Et ce foutu truc ?
C'est si précieux ?
Tu es prêt à buter quelqu'un pour ça ?
Bordel de merde !
Arrête ton délire.
Rentrons tous vivants.
Baisse ton arme.
Baisse-la.
Ne m'approche pas.
Baisse ton arme, putain. Enfoiré…
Enfoiré !
Plus un pas !
Je vais te balancer cette foutue flotte dessus.
Je vais t'en asperger et te buter !
Épargne-moi.
J'ai ce truc…
Et merde.
Lieutenant Ryu… Épargne-moi.
Ryu…
Aide-moi…
FERMER
VERROUILLER
Aide-moi.
Allez.
Je veux juste rentrer chez moi.
Je veux…
Lieutenant Ryu.
Lieutenant…
Qu'est-ce que…
C'est quoi, ça ?
TEST DE RÉACTION À L'EAU LUNAIRE
Luna.
Doc, que se passe-t-il ?
Commandant.
Je suis tombée…
du conduit de ventilation.
Où êtes-vous ?
Je…
Je n'en ai aucune idée.
On dirait un lieu de stockage.
Eau injectée.
Premier test sur un sujet humain.
Luna 001 ne montre plus aucun signe de vie.
Qu'ont-ils fait ?
Luna 027, échec.
Luna 037, échec.
Luna 041…
Échec.
Luna 054 ne montre plus aucun signe de vie.
Luna 073, constantes stables.
Aucune prolifération de l'eau détectée.
Pas de réaction cellulaire nuisible.
Ça va ?
Oui.
Le soleil se lève et se couche une fois par mois.
J'ai l'impression de vivre une longue journée,
qui s'écoulerait très lentement.
Je travaille depuis deux ans,
mais j'ignore encore ce qu'est l'eau lunaire.
Nos supérieurs
perdent patience et nous poussent à la tester sur des sujets humains.
Logique.
Si ça marche,
ça pourrait sauver l'humanité.
Pourquoi ?
Pourquoi tu as fait ça ?
Ça n'a pas été facile.
Je sais que tu en as souffert.
Mais je pensais devoir le faire…
pour l'avenir de l'humanité.
J'espérais…
pouvoir t'expliquer un jour.
Tu m'as fait venir ici.
Que veux-tu que je fasse ?
Jian.
Je voulais te montrer la mer.
Que tu es bête.
Jian…
Qu'ai-je donc fait ?
Pourquoi…
Pourquoi tu n'es pas restée auprès de moi ?
Désolée de ne pas avoir répondu à ton appel.
Tu me manques.
Commandant, j'ai trouvé une porte.
PURIFICATION DE L'AIR
RETARDATEUR
PRESSION ANORMALE DÉTECTÉE
CODE NIVEAU 1 REQUIS
RETARDATEUR
COMMANDE EXÉCUTÉE
Commandant.
FERMETURE DES PORTES
OUVERTURE DES PORTES
Réouverture des portes.
Doc.
Oui ?
Il faut y aller.
D'accord.
Niveau de pression dangereux. Système de ventilation forcée enclenché.
Doc, attendez-moi au labo principal.
Bien.
C'est la Terre.
Tu sais ce que c'est ?
Te…
La Te…
Baissez votre arme, M. Gong.
Écartez-vous, Dr Song.
J'arrive à la calmer.
Tout va bien.
Elle a tué nos collègues, poussez-vous.
Je suis là et elle ne m'a pas attaquée.
Elle ne nous fera plus rien.
Baissez votre arme.
M. Gong.
J'ai trouvé la Dr Song et la cible.
La capsule est irrécupérable.
Ryu Taesuk va vers vous.
Escortez-les au labo.
Ne tuez pas la cible. Elle doit être en vie.
Vous avez compris ?
Luna !
Par ici.
On doit aller par là.
Viens.
Luna.
Allons par là.
Taesuk.
Pourquoi faites-vous ça ?
Commandant.
Vous ne savez rien.
Vous ne savez pas ce qui s'est passé ici
ni ce qu'est cette l'eau.
NOUVEAU MESSAGE
LE CONTENU DE CETTE SÉRIE EST FICTIF.
TOUTE RESSEMBLANCE À DES FAITS RÉELS SERAIT FORTUITE.
Sous-titres : Aude Rey