AVARUUS- JA ILMAILUHALLINTO
NETFLIX-SARJA
JAKSO 7: LUNA
Kapteeni, löysin…
Löysin E2:n. Hän on…
E2 on kuollut.
Mitä?
Voitko toistaa?
Rinnassa on ampumahaava.
Hänet taidettiin murhata.
Missä luutnantti Ryu on? -En ole löytänyt häntä vielä.
Kuuvesinäytteet ovat poissa.
Ymmärrän. Siirry komentokeskukseen.
Selvä
Hitto vie.
Nollaan viestintäkoodin.
LABORATORIO M3
YHDISTETÄÄN LADATAAN TIETOJA
"Kuuveden vastetesti".
KUUVEDEN VASTETESTI
ORGAANISET AINEET
Kim Sun. Oletko saapunut komentokeskukseen?
Kyllä, tulin juuri.
Selvitä Ryu Taesukin ja tri Songin sijainti.
Selvä. Tarkistan heti.
No niin.
Hitto vie. Miksi kaikki kuolevat?
Tri Song.
Ryu Taesuk. Sijainti.
PORTIN SULKU
Mitä?
Luutnantti Ryu.
Käänny ympäri.
Tapoitko hänet?
Miksi etsit tri Songia?
Miksi teet tämän?
Voi perkele.
Miksi tapoit hänet?
Vastaa minulle.
Tri Song lähti sen ipanan perään.
PORTIN SULKU
Kim Sun. Vastaa minulle.
Hajaannutaan.
Jatka etsintöjä. Käyn katsomassa Kim Sunia.
Kapteeni, tri Songin kuuvesi on ainoa näytteemme tällä hetkellä.
Keskitytään näytteen ja tri Songin löytämiseen.
Jos tri Songkin menetti sen, päälaboratorion vedet on turvattava.
Vain Ryu Taesuk pystyi tappamaan E2:n ja viemään kuuveden.
Oliko se varmasti -
luutnantti Ryu?
Selvitetään. Olkaa valmiudessa, kun löydät tri Songin.
Selvä.
Jos kohde vaikuttaa vaaralliselta, ammun hänet suorittaakseni tehtävän.
Varmistan myös, että tri Song palaa elävänä.
Senkin hullu paskiainen. Sinun ei pitäisi tehdä tätä.
Hitto vie.
Olen elossa.
Olen yhä elossa.
Meidän on pysyttävä elossa. Voimme palata kotiin hengissä.
Mennään kotiin hengissä. Mennään vain kotiin.
Saiko tri Song jotain selville siitä hirviöstä?
Sinä se hirviö olet, senkin paskiainen.
Hitto vie.
Mitä ihmettä tämä on?
Onko tämä niin arvokas?
Miksi riistää jonkun henki tällaisen takia?
Hitto vie, mies!
Lopetahan nyt.
Palataan kotiin hengissä.
Laske se alas.
Laske se alas. Älä käy kimppuuni.
Laske se alas, hitto vie. Senkin… Senkin paskiainen!
Pysähdy!
Kaadan tämän päällesi ja tapan sinut!
Anna minun elää.
Kyllä tämä tästä, piru vie.
Anna minun elää.
Luutnantti Ryu, auta minua.
SULJE
LUKITTU
Hei, auta minua…
Haluan vain kotiin.
Minä vain…
Luutnantti Ryu…
Luutnantti…
Mitä…
Mitä tämä on?
KUUVEDEN VASTETESTI
Luna.
Tri Hong, mitä tapahtuu?
Kapteeni.
Putosin -
tuuletuskanavasta.
Missä olet?
En ole varma, missä olen.
Näyttää varastohuoneelta.
Kuuvesi ruiskutettu. Teen ensimmäisen kokeen ihmiskeholla.
Luna 001 ei näytä elonmerkkejä.
Mitä he tekivät?
Luna 027, epäonnistui.
Luna 037, epäonnistui.
Luna 041, epäonnistui.
Luna 054 ei näytä elonmerkkejä.
Luna 073, elintoiminnot ovat vakaat. Kuuveden monistumista ei havaittu.
Ei haittavaikutuksia kehon soluissa.
Oletko kunnossa? -Olen.
Aurinko nousee ja laskee kerran kuussa.
Tuntuu kuin eläisin tosi pitkää päivää,
jossa aika kuluu hitaasti.
Siitä on jo kaksi vuotta,
mutten tiedä vieläkään, mitä kuuvesi oikein on.
Ylemmät tahot vaativat meitä testaamaan sitä ihmiskehoilla.
Arvasin.
Jos se onnistuu,
se voisi pelastaa ihmiskunnan.
Miksi?
Miksi teit sen?
Se ei ollut helppo päätös.
Se oli julmaa sinullekin.
Luulin, että minun piti tehdä se -
kaikkien tulevaisuuden vuoksi.
Minä halusin selittää -
kaiken sinulle joskus.
Miksi kutsuit minut?
Mitä haluat minun tekevän?
Jian.
Halusin näyttää sinulle meren.
Olet niin hölmö.
Jian. Mitä…
Mitä olen tehnyt?
Mikset pysynyt vierelläni?
Anteeksi, etten vastannut puheluusi.
Ikävöin sinua.
Kapteeni, löysin oven.
ILMANPUHDISTUSJÄRJESTELMÄN VALMISTELU
PAINEESSA ON HAVAITTU POIKKEAMA
TASON 1 KOODI VAADITAAN
AKTIVOINTIAJASTIN
KOMENTO SUORITETTU
Kapteeni.
PORTIN SULKU
AVOIN PORTTI
Portin sulku deaktivoidaan.
Tri Hong.
Niin? -Meidän täytyy lähteä.
Selvä.
Painetasot ovat vaarassa. Aktivoin tuuletusjärjestelmän.
Mene päälaboratorioon ja odota siellä.
Selvä.
Tuo on Maa.
Tiedätkö, mikä Maa on?
Maa.
Pudota aseesi.
Väistä.
Voin rauhoittaa häntä.
Ei hätää.
Näit, mitä hän teki miehistölle. Väistä.
Hän ei ole hyökännyt kimppuuni. Ei hän enää hyökkää.
Laske ase.
Päällikkö Gong.
Löysin tri Songin ja kohteen.
En onnistunut turvaamaan kapselia. -Ryu on tulossa sinne.
Saata molemmat päälaboratorioon. Kohde on tuotava elävänä. Totteletko?
Luna!
Tätä tietä.
Mennään tätä tietä.
Tule tänne.
Luna.
Mennään tätä tietä.
Taesuk.
Miksi teet tämän? -Kapteeni.
Et tiedä mitään.
Et tiedä, mitä täällä tapahtui ja mitä kuuvesi on.
VIESTI VASTAANOTETTU
KAIKKI YHTÄLÄISYYDET TODELLISUUTEEN TÄSSÄ SARJASSA OVAT SATTUMAA.
Tekstitys: Satu Pietarinen