‪“ご冥福を お祈りします”
〝ソン･ウォンギョン〞
〝件名なし〞
〝添付ファイル〞
‪“暗号化されています”
‪“静かの海”
‪“解読結果 ルナを捜せ”
‪ルナ
‪“機密ファイル”
‪“閲覧制限”
‪“メインラボ”
‪NETFLIX シリーズ
‪第５話 秘密の貯蔵庫
‪ここは何？
‪下りれば分かります
‪私とＥ１が確認してきます
‪お前は ここで見張りを
‪はい
‪すごいな
‪草が生い茂ってます
‪ここに貯蔵庫があります
‪どうして草だらけなんだ
‪勝手に入って大丈夫なのか？
‪地図にはなかった
‪見てみろ すごい茎の太さだ
‪確かに
‪地球では見ない太さだ
‪どうやって ‪ここまで育てたんだ？
‪開いた口が塞がらないよ
‪貯蔵庫が複数ありますね
‪１つでも回収すれば ‪成功なのに
‪ものすごい数だ
‪ナイス
‪全部 緑色だ
‪正常な状態って ‪ことですよね？
‪ここに隠してたの？
‪独自の電力システムが ‪稼働しているようです
‪これは？
‪月の水(ウォルス)‪が漏れたのね
‪わずかな水で ‪こんなに植物が育つなんて
‪これさえあれば⸺
‪一生 水の心配は要らない
‪コントロールできればね
‪回収しろ
‪はい
‪周辺の捜索を
‪はい
‪Ｅ１とヒソン
‪はい
‪何本あるのかしら
‪急ごう 長居は危険だ
‪はい 隊長
‪チーム長 状況は？
‪こちらのサンプルも ‪ほぼ正常です
‪こっちもです
‪探査車が要りますね
‪さっさと家に帰ろう
‪あれは？
‪何だ
‪待てよ
‪何なんだ
‪何？ どうしたの？
‪捕まえてくれ
‪気をつけろ
‪動くな
‪“心拍数”
‪無事か？
‪大丈夫です
‪中に
‪危ない
‪Ｅ２ 行ったぞ
‪隊長
‪すぐ出ないと 危険です
‪撤収だ
‪サンプルを取りに…
‪僕が行きます 博士は先に
‪Ｅ１は？
‪撤収が先だ
‪待って
‪早く
‪温度維持装置に異常を検知
‪急げ
‪手を貸して
‪Ｅ２
‪意識を失ってるわ
‪すぐ医務室へ
‪持って
‪肺と胸膜に出血が
‪心拍数146 ‪血圧75の43です
‪切開するわよ 消毒を
‪メス
‪血圧が低すぎます
‪Ｂ型血液を持ってきて
‪２袋です
‪足りない みんなに聞いて
‪誰かＢ型の人は？
‪Ｏ型です 僕が献血を
‪“心拍数”
‪めまいは？
‪平気です
‪不調を感じたら ‪すぐに教えて
‪はい
‪腕を引きちぎったんですよ
‪それに… ‪天井を はい回ってた
‪人を殺す水の次は 怪物かよ
‪ではイ･ギスを殺したのも？
‪恐らく そうかと
‪俺たちを追い回して ‪皆殺しにする気か？
‪月の水が狙いかと
‪えっ？
‪先ほども ‪ギスさんの殺害時にも⸺
‪近くに月の水がありました
‪目的は我々と同じかと
‪本当に生存者の可能性が？
‪生存者？
‪ありえないわ
‪５年も１人で生き延びたと？ ‪子供だったわよね
‪そのようです
‪自分の物を奪われぬよう ‪必死で守る⸺
‪典型的な…
‪子供の行動です
‪侵入者は我々だと？
‪ギスの時のように ‪換気ダクトを使い動いてる
‪INP-07は全主要施設に ‪つながってますからね
‪ＳＡＡからです
‪侵入者は？
‪行方が分かりません
‪サンプルは？
‪このままでは ‪犠牲者が増えるだけです
‪言ったはず
‪月の水が他人の手に渡れば ‪作戦は失敗だと
‪殺してでも ‪その者を捕まえなさい
‪奪われたサンプルも ‪回収するように
‪子供です
‪何？
‪まだ幼い子供で ‪研究員の服を着ていました
‪だから？
‪生存者の可能性が ‪あるのでは？
‪ハン隊長
‪そんなことは ‪どうでもいいのよ
‪複雑に考えすぎないで
‪侵入者が誰であれ ‪任務の内容は変わらない
‪私はね
‪時々 ‪雨に打たれる夢を見るの
‪その楽しい夢から覚める時の ‪ゾッとするような悲しみは⸺
‪言葉にできないわ
‪私たちが
‪必ず この地に
‪地球に
‪再び雨を降らせ ‪水を‪蘇(よみがえ)‪らせてみせる
‪私たちが そんな世界を ‪再生させるのよ
‪すぐに支援部隊を送るわ
‪もう少し辛抱を
〝宇宙航空局〞
‪局長命令ですか？
‪データストレージに ‪戻るなと？
‪危険すぎる
‪月の水の状態も分からない
‪やっと見つけたのに ‪このまま諦められません
‪とにかく無理だ
‪犠牲は出せない
‪基地の研究員は117人でした
‪全員を死に至らしめた ‪月の水を地球に運べば⸺
‪もっと犠牲が出る
‪あなたが何を言おうと ‪地球に移送される
‪あの子もだ
‪なおさらデータストレージの ‪資料が必要です
‪危険性を知った以上 ‪できる限り調査すべきです
‪信じないでしょうが ‪個人的な感情はありません
‪捜索の準備ができました
‪分かった 今 行く
‪止めても無駄だな
‪ホン先生と行動を
‪どんなことでも ‪見つけしだい報告を
‪はい
‪第３貯蔵庫だ
‪廊下に移動中です
‪ダクトの確認を
‪はい
‪俺もダクトに入る
‪承知しました
‪行ってくるわ
‪もし終わったら ‪呼んでちょうだい
‪分かりました
‪２人だけで大丈夫ですか？
‪死にはしない
‪どうしたの？
‪そこに…
‪本当に研究資料が？
‪そうだと願いたいわ
‪行ってくる
‪はい
‪“サンプルを回収した”
‪クソッ またあった
‪心臓に悪い
‪お絵描きが好きか
‪隊長
‪廊下のダクトに着きました
‪ここから逃げた形跡は ‪見られません
‪チーム長
‪平気そうね
‪ええ
‪行こう
‪“データストレージ ルナ”
‪“データ検索”
‪“データ検索中”
‪お姉さんは どんな人？
‪ここで働いてたことは⸺
‪パレ基地の事故後に ‪知ったんです
‪他に家族は ‪いないんでしょ？
‪なのに秘密に？
‪私より大切なものが ‪あったんでしょう
‪一度だけ…
‪姉から連絡がありました
〝ソン･ウォンギョン〞
‪パレ基地の事故直前に
〝ソン･ウォンギョン〞
‪あの時…
‪私が電話に出てたら
‪違ってたでしょうか
‪制御区域内に入りました
‪地図には出てませんが ‪方角的に…
‪宿所棟に続いてます
‪宿所棟まで ‪捜索範囲を広げます
‪了解 気をつけろ
‪最悪だ
‪“目撃者は？”
‪“全員”
‪“問題が起きた”
‪開きました
‪“検索中”
‪“ディスクは空です”
‪何？
‪おかしいわ
‪何もない
‪誰かが消したの？
‪“ディスクは空です”
‪意図的に消されてる
‪チクショウ
‪隊長
‪宿所棟に ‪行ったんじゃないのか？
‪驚きすぎて ‪死ぬかと思いました
‪何かが変です
‪宿所棟に続くように ‪見えたんです
‪同じ所を ぐるぐる回ってる
‪ああ
‪かくれんぼみたいだ
‪俺たちの居場所を ‪見透かされてる
‪基地の構造に詳しいんだ
‪一体 誰が？ 何のために？
‪呼んでよ
‪僕は平気です ‪データのほうは？
‪なぜサンプルを？
‪捜索隊に合流したかと
‪制御室に集合しろと ‪指示があったんです
‪置いていくのは危険なので⸺
‪サンプルは ‪僕が制御室に移します
‪なぜ？
‪隊長の指示？
‪あの怪物も⸺
‪月の水が狙いだと ‪言いましたよね
‪万が一に備えてなので ‪心配しないでください
‪ダメです
‪決定権は私にあります
‪サンプルは ここで保管を
‪分かりました
‪何かあれば ご連絡を
‪ホログラムマップで ‪見逃した通路が？
‪制御室に戻りしだい ‪確認します
‪あの女の子…
‪怪物か？
‪サンプルは見つけたんだし ‪もう帰らせてくれよ
‪隊長 ここに現れました
‪どうした？
‪先生 応答を
‪隊長
‪待って
‪博士 下がって
‪少しだけ待ってください
‪このドラマは ‪フィクションです
‪日本語字幕 岩澤 汐里