SURUNVALITTELUT LEVÄTKÖÖN EDESMENNYT RAUHASSA
SONG WONKYUNG: NIMETÖN
TIEDOSTO: M3SF63.ENC
TIEDOSTO ON SALATTU
ANNA SALASANA RAUHALLISUUDEN MERI
TULOS = "ETSI LUNA"
Luna.
SAA:N ARKISTOT
1 783 TIEDOSTOA
SALATTU TIEDOSTO
SALAINEN
ILMALUKKO
VARASTO 3
ILMALUKKO - PÄÄPORTTI
VARASTO 3 - LABORATORIO
PÄÄLABORATORIO
NETFLIX-SARJA
JAKSO 5: SALAINEN VARASTO
Mitähän varten tämä on?
Se selviää, kun menemme alas.
E1 ja minä menemme alas tarkistamaan.
Pysy täällä. Ota yhteyttä, jos jotain tapahtuu.
Selvä.
Mitä tämä on? Miten täällä on näin paljon kasveja?
Täällä on varastohuone.
Miksi täällä on näin paljon kasveja?
Oletko varma, että voimme vain kävellä sisään?
Tämä ei ollut kartalla.
Katso näitä varsia. Eihän tässä ole järkeä.
Älä muuta sano.
Maassa ei näe mitään näin suurta.
Miten he kasvattivat kaiken tämän?
Tämä paikka on mahtava.
Säilytystiloja on useita.
Eikö tehtävä ole onnistunut, jos viemme takaisin vain yhden?
Hienoa! Ne ovat kaikki vihreitä.
Eikö se tarkoita, että ne ovat hyvässä kunnossa?
Piilotettiinko ne kaikki tänne?
Vaikuttaa siltä, että tämä järjestelmä on erillään siitä, missä olimme.
Mitä tämä on?
Kuuvesikapseli hajosi.
Miten kasvit kasvavat näin vähällä vedellä? Siinä ei ole järkeä.
Totta. Jos käytämme tätä, ei vedestä tarvitse enää koskaan murehtia.
Vain jos tilanne pysyy hallinnassa.
Aloita talteenotto. -Selvä.
Gong, tutki tilat. -Selvä.
E1, Sun.
Selvä.
Montako kapselia tässä on?
Vauhtia. Emme tiedä, missä kunnossa se on.
Kyllä, kapteeni.
Gong, miltä siellä näyttää?
Tilanne on sama. Useimmat näytteet ovat kunnossa.
Nämäkin ovat täynnä.
Näille tarvitaan mönkijä.
Mennään jo kotiin.
Mikä tuo on? -Mikä?
Hetkinen.
Mitä tämä on?
Mikä hätänä? Mitä tapahtuu?
Hoitele se!
Varo, E1!
Odottakaa tässä.
PULSSI - PUVUN TILA
Oletko kunnossa?
Olen kunnossa.
E1.
Menkää sisälle!
Varokaa!
Se tulee sinnne, E2!
Kapteeni.
Meidän on lähdettävä Heti!
Evakuoikaa, heti! -Näytteet. Otan näytteet.
Minä otan ne. Mene sinä ensin.
Entä E1?
On pakko mennä. -Mennään.
Tule. -Ei, odota.
Mennään!
Varoitus. Poikkeama havaittu lämmönsäätelyssä.
Tänne!
Tarvitsen apua! -E2.
E2! -Täällä on loukkaantunut.
Viedään sairastupaan. -Mitä?
Nosta häntä.
Keuhkoissa ja keuhkopussissa on verta. Syke on 146.
Verenpaine on 75/43. -Hänet pitää avata. Sideharso.
Skalpelli.
Verenpaine on liian alhainen. Voitko tuoda B-tyypin verta ensiapupakkauksesta?
Kaksi löytyy.
Se ei riitä. Voitko kysyä muilta?
Tarvitsemme B-ryhmän verta.
Olen O-ryhmää. Saatte minulta.
PULSSI - PUVUN TILA
Huimaako sinua? -Ei, olen kunnossa.
Kerro heti, jos huimaa tai tuntuu oudolta. -Selvä.
Se repi käden irti.
Sitten se ryömi katossa. Mitä tämä on?
Ensin vesi tappoi väkeä, sitten ilmestyi hirviökin.
Voiko hän olla Lee Gisun tappaja?
Kyllä. Luulen niin.
Miksi hän seuraa meitä? Tappaakseenko? -Luulen sen johtuvan kuuvedestä.
Mitä?
Siksi hän kai tappoi Gisun ja hyökkäsi kimppuumme.
Hän ilmestyy aina sinne, missä kuuvesi on.
Hän haluaa samaa kuin me.
Voisiko hän olla selviytyjä?
Selviytyjäkö?
Miten se on mahdollisa? Ei lapsi voi asua täällä viittä vuotta.
Hänhän oli lapsi. Eikö vain? -Kyllä. Hän vaikutti lapselta,
joka halusi pitää omansa eikä halunnut meidän vievän sitä.
Se voi kuulostaa oudolta,
mutta lapsi käyttäytyy noin.
Väitätkö meitä tunkeilijoiksi?
Hän liikkuu ehkä ilmastointikanavia pitkin kuten Gisunkin tapauksessa.
Kuilusta INP-07 pääsee minne vain. Olet oikeassa.
Olemme yhteydessä SAA:han.
VASTAANOTTAA SIGNAALIA
Löysitkö tunkeilijan? -Hänen olinpaikkansa on tuntematon.
Entä näytteet?
Tällä menolla meitä kuolee lisää. Onko jatkettava?
Kuten sanoin, operaatio epäonnistuu, jos joku muu saa kuuveden.
En välitä, jos tapatte hänet. Hänet on saatava kiinni.
Varmista myös, että saat hänen ottamansa kuuveden.
Hän oli lapsi.
Mitä?
Tunkeilija vaikutti pikkulapselta.
Hänellä oli labratakkikin.
Entä sitten?
Voisiko hän olla selviytyjä?
Älä tee asioista liian monimutkaisia.
Se ei ole tärkeää.
Miksi hänen henkilöllisyytensä on tärkeä? Se ei muuta tehtävääsi.
Haaveilen -
joskus -
sateessa seisomisesta.
Kun herään siitä ihanasta unesta,
kamala ja surullinen todellisuus on sanoinkuvaamattoman tuskallinen.
Meidän täytyy varmistaa, että näemme jälleen -
sateen tämän maan yllä, jotta vesi voi virrata runsaana Maan päälle.
Meidän on luotava se maailma uudelleen.
Lähetän pian apujoukkoja.
Sinnitelkää vielä hetki.
VALOKUVIA
AVARUUS- JA ILMAILUHALLINTO
Johtuuko se johtaja Choista?
Miksi en voi palata tietovarastoon?
Se on liian vaarallista. Emme tiedä, mitä kuuvedelle tapahtui vuodon jälkeen.
Löysin sen viimein. En voi luovuttaa nyt. -Se on vaarallista, ja se siitä.
En salli enempää kuolemia.
Balhaen asemalla oli 117 miehistön jäsentä.
Yksikään ei selvinnyt. Jos viemme nyt kuuveden takaisin,
uhraamme ehkä enemmän.
Ei ole väliä, mitä saat selville. Kuuvesi viedään takaisin sen lapsen kera.
Sitä suuremmalla syyllä on päästävä käsiksi tietoihin.
Nyt, kun tiedämme kuuveden vaarat, meidän on tutkittava sitä.
En välitä, jos et luota minuun.
En tee tätä vain omista syistäni.
Kapteeni, olemme valmiita etsintään.
Selvä. Tulen sinne.
Menet, vaikka kiellän. Mene tri Hongin kanssa. Älä mene yksin.
Jos löydätte jotain, ilmoittakaa heti.
Selvä.
Olen kolmosvarastolla. -Olemme yhä matkalla laitoksen käytävälle.
Mene kuiluun ja tarkista se. -Selvä.
Etsin täältä ja tulen sitten. -Selvä.
Siinä menee hetki.
Jos se loppuu ennen paluutamme, ilmoita. Haen sinut.
Selvä, tohtori.
Oletko varma, että te pärjäätte? -Mikä on pahinta, mitä voi tapahtua?
Miksi? Haluatko sanoa jotain? -Luuletko,
että tutkimuksen tiedot ovat siellä?
Toivon niin. Todellakin.
Tulen takaisin.
Hyvä on.
TASO 1 PÄÄSY VAIN LUVALLA
RAPORTOI NÄYTTEENOTON JÄLKEEN NÄYTTEEN HANKINTA VALMIS
Hitto, se on taas täällä.
Taas nuo silmät.
Hän taitaa pitää piirtämisestä. -Kapteeni, saavuimme käytävän kuilulle.
Kansi on paikoillaan. En usko hänen paenneen tätä kautta.
Päällikkö.
Hitto vie!
Eikö näytäkin hyvältä? -Kyllä.
Mennään.
TIETOVARASTO
TIETOHAKU TASO 1
ETSITÄÄN TIETOJA
Millainen tri Song Wonkyung oli?
En tiennyt, että hän oli täällä töissä.
Sain tietää vasta, kun onnettomuudesta tiedotettiin.
Luulin, että olitte orpoja.
Miksi hän salasi sen?
Aikoinaan jokin muu oli hänelle minua tärkeämpää.
Kerran kävi niin,
että hän otti yhteyttä ensin.
SONG WONKYUNG
Se oli juuri ennen onnettomuutta.
Jos olisin vastannut puheluun,
olisikohan se muuttanut mitään?
Kapteeni, olemme käytävällä.
Tämä alue ei ole kartalla, mutta se näyttää -
johtavan asuntolaan.
Laajennamme etsintöjä ja tarkistamme myös asuntolat.
Selvä. Olkaa varovaisia.
En jaksa tätä enää.
SUORITA TEHTÄVÄ TAPA TODISTAJAT
MEILLÄ ON ONGELMA
Se aukesi.
ETSITÄÄN
TULOS: KOVALEVY TYHJÄ
Mitä?
Tämä on mahdotonta.
Täällä ei ole mitään. -Hetkinen, poistiko joku kaiken?
Tiedot poistettiin tarkoituksella.
Pahus.
Kapteeni.
Miksi olet täällä? Entä asuntoloiden tutkinta?
Ymmärrän, miksi ihmiset voivat kuolla, kun he järkyttyvät liikaa.
Tämä ei tunnu oikealta. Näytti siltä, että käytävä johtaisi asuntolaan.
Ihan kuin olisimme kiertäneet samaa aluetta.
Aivan. -Tämä on kuin leikkisi hippaa.
Hän tietää sijaintimme ja onnistuu välttelemään.
Hän tuntee paikan meitä paremmin.
Kuka tiedot poisti ja mistä syystä?
Pyysin ilmoittamaan.
Olen kunnossa. Mitä tutkimustiedoille tapahtui?
Miksi otit ne pois?
Eikö sinun pitäisi osallistua etsintöihin? -Ai, ette kuulleet.
Keskeytämme etsinnät ja tapaamme komentokeskuksessa.
Näiden jättäminen voi olla turvallisuusongelma.
Vien näytteet takaisin komentokeskukseen. -Miksi?
Käskikö kapteeni Han?
Sanoit, että se hirviökin näyttää etsivän kuuvettä.
Älä murehdi. Olemme vain varovaisia siltä varalta, että jotain tapahtuu.
Ei. Minä teen päätökset näytteiden suhteen.
Pidämme kuuveden ja tarvikkeet täällä.
Hyvä on.
Kerro heti, jos jotain tapahtuu.
Jäikö meiltä käytävä huomaamatta holografikartassa?
Anteeksi. Tarkistan, kun pääsemme komentokeskukseen.
Mutta se tyttö…
Se hirviö. Miksi kutsumme häntä? Ihan sama. Miksi hän on niin tärkeä?
Meidän pitäisi häipyä nyt, kun näyte löytyi.
LABORATORIO M3
Kapteeni, hän on täällä.
Mitä tarkoitat? Tri Hong, vastaa.
Kapteeni.
Odota!
Tri Song, peräänny.
Hetkinen. Älkää tulko lähelleni. Odottakaa hetki.
KAIKKI YHTÄLÄISYYDET TODELLISUUTEEN TÄSSÄ SARJASSA OVAT SATTUMAA.
Tekstitys: Satu Pietarinen