KONDOLERER MÅ DE AFDØDE HVILE I FRED
SONG WONKYUNG: INTET EMNE
FILEN ER KRYPTERET
DEKRYPTERING AFVIST INDTAST KODE
RESULTAT = "FIND LUNA"
Luna.
RFA-ARKIVER
1.783 FILER FUNDET
UKENDT FORTROLIG FIL
TJEK SIKKERHEDSGODKENDELSE
LUFTSLUSE
LAGER 3
LUFTSLUSE, HOVEDPORT
LAGER 3, LABORATORIUM
HOVEDLABORATORIUM
EN NETFLIX-SERIE
EPISODE 5: HEMMELIGT LAGERRUM
Hvad kan det her være til?
Det ved vi, når vi kommer derned.
E1 og jeg klatrer ned først og tjekker.
Bliv her. Kontakt os, hvis noget sker.
Javel.
Hvad er det her?
Hvordan kan der være så mange planter?
Der er et lager her.
Hvorfor er her så mange planter?
Er du sikker på, det er okay, vi bare går ind?
Det lager var ikke på kortet.
Se stænglerne. Hvordan giver det her mening?
Det må du nok sige. Man ser ikke noget så stort på Jorden.
Hvordan har de dyrket alt det her?
Det her sted er fantastisk.
Det ser ud til, at der er flere lagerrum.
Var missionen ikke en succes, hvis vi fik bare én?
Se, hvor mange der er.
Fedt!
De er alle grønne.
Det betyder, de er i god stand, ikke?
Gemte de dem alle hernede?
Det lader til, at systemet til dette anlæg er adskilt fra, hvor vi var.
Hvad er det her?
En månevandskapsel gik itu.
Hvordan kan alle planterne vokse med så lidt vand? Det giver ingen mening.
Du har ret. Hvis vi bruger det her, skal vi aldrig bekymre os om vand igen.
Kun hvis vi kan kontrollere det.
-Begynd indsamlingen. -Javel.
-Gong, gennemsøg stedet. -Javel.
E1, Sun.
Javel.
Hvor mange kapsler er der?
Skynd jer. Vi ved ikke, hvilken stand stedet er i.
Ja, kaptajn.
Hvordan ser det andet lager ud?
Situationen er den samme. De fleste prøver er fine.
-Disse prøver er også fulde. -Vi må bruge en rover til at bære dem.
Lad os nu tage hjem.
-Hvad er det? -Hvad?
Vent.
Hvad er det her?
Hvad nu? Hvad sker der?
Skyd den!
Pas på, E1!
Vent her.
PULS
Er du okay?
Jeg er okay.
E1.
Gå ind igen!
Pas på!
Den kommer mod dig, E2!
Kaptajn.
Vi må ud herfra. Nu!
Evakuér, nu!
Jeg henter prøverne.
Det skal jeg nok. Jeg henter dem. Du bør gå først.
Hvad med E1?
-Vi skal ud nu. -Kom så.
-Nej, vent. -Kom så!
Uregelmæssighed i termoregulatoren registreret.
-Uregelmæssighed registreret. -Kom herover!
-Jeg har brug for hjælp! -E2.
-E2! -Vi har en mand nede her!
-Han må på infirmeriet. -Hvad?
Giv mig en hånd.
Der er blod i lunger og lungehinder.
Hjertefrekvens er 146, og blodtryk 75 over 43.
Jeg må åbne ham. Sterilt gaze.
Skalpel.
Hans blodtryk er alt for lavt.
Kan du tage poserne med blodtype B i førstehjælpskassen?
Vi har to.
Det er ikke nok. Kan du spørge de andre?
-Vi har brug for mere blod af type B. -Jeg er type O. I kan tage mit.
PULS
-Er du svimmel? -Nej, jeg har det fint.
Sig, hvis du føler svimmelhed eller ændringer.
Okay.
Hun rev hans arm af.
Så kravlede hun på loftet. Hvad er det her…
Først blev folk dræbt af vand, og så dukker der et monster op.
Kan det være hende, der dræbte Lee Gisu?
Ja. Det tror jeg.
Hvorfor følger hun efter os? For at dræbe os alle?
På grund af månevandet.
Hvad?
Det var nok derfor, hun dræbte Gisu og angreb os.
Hun dukker op, hvor månevandet er.
-Hun er ude efter det samme som os. -Er det muligt, at hun er en overlevende?
En overlevende?
Hvordan er det muligt? Et barn kan ikke leve her i fem år.
Hun var et barn, ikke?
Hun virkede som et barn,
som ikke ville have, vi tog hendes ting.
Det lyder måske sært…
…men sådan opfører et barn sig.
Siger du, vi er de indtrængende?
Ligesom med Gisu bruger hun måske ventilationsskakten til at komme rundt.
Man kan komme, hvorhen man vil, ved at bruge skakt INP-07. Du har ret.
Vi har forbindelse til RFA.
MODTAGER SIGNAL
Fandt I hende?
Vi ved ikke, hvor hun er.
Hvad med prøverne?
Vi risikerer at miste flere liv. Skal vi fortsætte?
Som sagt,
så er operationen en fiasko, hvis andre får månevandet.
Jeg er ligeglad med, om I dræber hende. Fang indtrængeren.
Og få fat på det månevand, hun tog.
Hun var et barn.
Hvad?
Indtrængeren lignede et lille barn. Hun havde også en kittel på.
Hvad så?
Er det muligt, hun er en overlevede?
Gør ikke tingene mere komplicerede, end de burde være.
Det er ikke det vigtige.
Hvad betyder hendes identitet? Det ændrer ikke jeres mission.
Jeg
drømmer
nogle gange om at stå i regnen.
Når jeg vågner fra den vidunderlige drøm,
gør det ubeskriveligt ondt at vågne
til denne forfærdelige virkelighed.
Vi skal
sørge for, at det regner
endnu engang
over dette land, så vandet kan flyde rigeligt på Jorden.
Vi skal genskabe den verden.
Jeg sender snart forstærkninger.
Hold ud lidt endnu.
RFA
BILLEDER
RUMFARTSADMINISTRATIONEN
Er det på grund af Choi?
Hvorfor må jeg ikke returnere til datalageret?
Det er for farligt.
Vi ved ikke, hvor månevandet blev af.
Jeg har endelig fundet det.
-Jeg kan ikke bare give op. -Det er farligt. Slut.
Ikke flere dødsfald.
Der var 117 besætningsmedlemmer på Balhae. Ingen af dem overlevede.
Hvis vi tager månevandet tilbage nu, kan vi ende med at ofre flere.
Uanset hvad du finder ud af,
bliver månevandet bragt tilbage med barnet.
Så er der endnu mere grund til at se på dataene i datalageret.
Nu da vi kender faren ved månevandet, må vi efterforske så meget som muligt.
Jeg er ligeglad med, om du stoler på mig.
Jeg gør det ikke kun af personlige årsager.
Kaptajn, vi er klar til en ransagning.
Okay. Jeg kommer.
Jeg ved, du går, selvom jeg siger nej. Tag Doc Hong med. Du kan ikke gå alene.
Finder I noget om månevandet eller barnet, så giv mig straks besked.
Okay.
Jeg er ved Lager 3.
Vi er stadig på vej til gangen.
-Gå ind i skakten og kig. -Javel.
-Jeg begynder at lede herfra og dertil. -Javel.
Det vil tage noget tid.
Ring, hvis det slutter, før vi er tilbage. Så kommer jeg.
Okay, Doc.
Er du sikker på, I kan klare det?
Hvad er det værste, der kan ske?
-Hvorfor? Har du noget at sige? -Tror du månevandsforskningen er der?
Det håber jeg. Det gør jeg virkelig.
-Jeg kommer tilbage. -Okay.
NIVEAU 1 KUN AUTORISERET PERSONALE
RAPPORTER EFTER PRØVEINDSAMLING PRØVEINDSAMLING FULDFØRT
Pokkers, den tingest er her igen.
De øjne er overalt.
Hun må kunne lide at tegne.
Kaptajn, vi er ankommet til skakten i korridoren.
Gitteret er intakt. Jeg tror ikke, hun flygtede den vej.
Gong.
Pokkers!
-Det ser fint ud, ikke? -Jo.
Kom så.
DATALAGER
DATA BRICK-SØGNING NIVEAU 1
SØGER EFTER DATA BRICK
Hvordan var dr. Song Wonkyung?
Jeg anede ikke, hun arbejdede her.
Jeg opdagede det først, da ulykken på Balhae blev kendt.
Jeg troede, I to var alene uden forældre. Hvordan skjulte hun det for dig?
Dengang var der noget, der var vigtigere for hende end mig.
Der var en gang
hvor hun kontaktede mig først.
SONG WONKYUNG
Det var lige før ulykken.
Hvis jeg havde
taget telefonen…
…ville det så have ændret noget?
Kaptajn, vi er i korridoren.
Dette område er ikke på kortet, men det ser ud til…
…den fører til sovesalene.
Vi udvider eftersøgningen og tjekker sovesalene.
Okay. Pas på.
Jeg er træt af det her.
FULDFØR MISSION ELIMINER HELE BESÆTNINGEN
VI HAR ET PROBLEM
Det virkede. Det er åbent.
SØGNING GENNEMFØRT RESULTAT: HARDDISK TOM
Hvad?
Det er umuligt.
Der er intet.
Vent, har nogen slettet alt?
SØGNING GENNEMFØRT RESULTAT: HARDDISK TOM
Det ser ud til, det er slettet med vilje.
Satans.
Kaptajn.
Hvad laver I to her? Hvad med at tjekke sovesalene?
Jeg kan se, hvorfor folk kan dø af et chok.
Det her stemmer ikke.
Gangen så ud til at føre os til sovesalene.
-Det føles, som om vi har gået i ring. -Præcis.
Det er som at lege tagfat.
Hun ved præcis, hvor vi er, og undgår os altid.
Hun kender området meget bedre end os.
Hvem kan have slettet det her? Hvorfor? Hvad er grunden?
Jeg bad dig ringe.
Nej, jeg har det fint. Hvad med forskningsdataene?
Hvorfor tog du dem ud?
-Skulle du ikke deltage i eftersøgningen? -Har I ikke hørt det?
Vi besluttede at mødes på kommandocentralen.
Det kan være farligt at efterlade dem her.
Så jeg flytter prøverne tilbage til kommandocentralen.
Hvorfor?
Var det kaptajn Hans ordre?
I sagde, monsteret er ude efter månevandet, ligesom os.
Bare rolig. Vi er bare forsigtige, hvis der skulle ske noget.
Nej.
Jeg træffer beslutninger om prøverne.
Månevandet og udstyret bliver her.
Godt så.
Sig til, hvis der sker noget.
Er vi gået glip af en passage på det holografiske kort?
Jeg tjekker igen, når vi når kommandocentralen.
Men den pige…
Det monster?
Lige meget. Men hvorfor er hun så vigtig?
Vi bør tage hjem, nu hvor vi har prøven.
Kaptajn. Kaptajn, hun er her.
Hvad mener du?
Doc Hong, svar.
Kaptajn.
Vent!
Dr. Song, træd tilbage.
Et øjeblik.
Hold jer væk. Et øjeblik.
ALLE NAVNE OG HÆNDELSER ER BRUGT FIKTIVT. LIGHED MED VIRKELIGHEDEN ER TILFÆLDIG.
Tekster af: Peter W. Pedersen