1
00:00:08,217 --> 00:00:11,179
CONDOLENCES
MAY THE DECEASED REST IN PEACE

2
00:00:16,476 --> 00:00:18,519
SONG WONKYUNG: UNTITLED

3
00:00:54,263 --> 00:00:55,389
{\an8}SAA ARCHIVES

4
00:00:56,933 --> 00:00:57,934
1,783 FILES CONTAINING "LUNA"

5
00:00:59,769 --> 00:01:01,145
UNIDENTIFIED CONFIDENTIAL FILE

6
00:01:01,229 --> 00:01:02,605
CHECK YOUR SECURITY CLEARANCE LEVEL

7
00:03:08,522 --> 00:03:13,027
EPISODE 5: SECRET STORAGE

8
00:14:50,307 --> 00:14:51,391
BIOMETRIC CHIP

9
00:17:54,491 --> 00:17:57,994
RECEIVING SIGNAL

10
00:19:57,280 --> 00:19:59,032
PHOTOS

11
00:26:17,327 --> 00:26:18,828
DATA BRICK SEARCH
CONNECTING

12
00:26:24,000 --> 00:26:25,460
SEARCHING DATA BRICK

13
00:27:28,064 --> 00:27:32,443
SONG WONKYUNG

14
00:29:48,746 --> 00:29:49,789
SEARCHING DATA BRICK

15
00:29:49,872 --> 00:29:51,415
DATA BRICK SEARCH COMPLETE

16
00:38:43,405 --> 00:38:44,865
ALL CHARACTERS, LOCATIONS,
ORGANIZATIONS, NAMES, AND INCIDENTS

17
00:38:44,948 --> 00:38:46,158
ARE PRODUCTS OF THE IMAGINATION
OR USED FICTITIOUSLY.

18
00:38:46,241 --> 00:38:47,409
ANY RESEMBLANCE TO REALITY
IS ENTIRELY COINCIDENTAL.

19
00:38:47,493 --> 00:38:52,498
Subtitle translation by: Eun-sook Yoon