‪（比尔瑞德 本田研究 ‪企划组陈圣浩负责人）
‪（宋远璟：无标题）
‪（文件：加密文件M3SF63）
‪（该文件已加密）
‪（解密失败）
‪（解密失败 输入密码）
‪（愿故人安息 宇宙航空局）
‪智安
‪你能看到月亮上的黑斑吗？
‪那里是静海
‪（静海）
‪（结果：寻找露娜）
‪NETFLIX 剧集
‪第 2 集 ‪剧名：三个储藏库
‪队长 赶快替换生命维持装置
‪请立即给生命维持装置充电
‪（装备状态 氧气）
‪终于活过来了
‪我还以为我要死了
‪大家都还好吗？
‪舒服多了 妈的
‪开始加压
‪（气密舱气压 气密舱重力）
‪（内部气压 内部重力）
‪进入基地
‪先恢复电力吧
‪好 我们先去中央控制室吧
‪那里应该有主电力发电机
‪要是有人头晕或反胃就告诉我
‪-好 ‪-我脚底板没感觉了
‪他们之前到底在这里搞什么？操！
‪妈的 吓死我了
‪-什么？ ‪-什么东西？
‪大家后退
‪-孔组长 ‪-是
‪记录现场情况 ‪恢复通讯后就向上级报告
‪好 我知道了
‪E1 拿出扫描器
‪听说基地封闭之后 ‪外界曾试图入侵过好几次
‪从所持的武器和服装来看 ‪他似乎是雇佣兵
‪我想应该很难确认他的身份
‪不过你们不觉得有点奇怪吗？
‪他看起来像溺死的 对吧？
‪在这里溺死？
‪那合理吗？
‪所以才说奇怪啊
‪但他嘴巴和鼻子周围有黏液状泡沫
‪肺部看起来也有些肿胀
‪这是溺死尸体的典型特征
‪进行尸检就能搞清楚了
‪真羡慕他
‪就算会死
‪他至少在死前尽情地喝了水
‪走吧
‪-是 ‪-是
‪（达成目标立即报告 目标已达成）
‪（报告进入状况 已进入）
‪你们觉得死的那个人是从哪里来的？
‪美国？俄罗斯？
‪会不会是RX的人？
‪你是说那个跨国公司吗？
‪资源勘探…
‪后面是什么来着？
‪后面的吗？
‪太空采矿及行星开发
‪就是这个 RX
‪没错
‪他们最近到处招惹各个国家
‪简直就是资源黑手党
‪好大喔
‪看不到尽头
‪之前他们到底在这里做什么？
‪肯定有些我们不知道的事
‪这可是斥资巨额打造的基地
‪好奇怪
‪怎么了？
‪什么事？
‪-辐射值… ‪-很奇怪吧？
‪这样算是正常值吧？ ‪和其他地方差不多
‪那这里应该不是辐射外泄区域吧
‪虽然不同区域会有差异 ‪但是不会这么低的
‪这太奇怪了
‪如果政府的报告并非事实呢？
‪什么意思？
‪造成渤海基地队员死亡的放射性物质 ‪到底是什么
‪外泄的原因和路径是什么
‪到目前为止都还没有公开
‪你的意思是意外原因 ‪可能不是辐射外泄吗？
‪数值是这么说的
‪还有刚才那具尸体
‪也很难认定是受辐射污染而死的
‪有什么问题吗？
‪辐射值太正常了
‪其他测量仪呢？
‪都一样 应该不是测量仪出问题
‪从这里走到控制室要多久？
‪走前方20米处的北侧楼梯 ‪只要下一层楼就到了
‪走吧
‪我们得先进入控制室
‪韩队长
‪可疑之处不只一两个
‪如果想知道确切死因 ‪就必须检验刚才那具尸体
‪-你没听到我刚才说什么吗？ ‪-听到了
‪可是辐射值很奇怪
‪再加上那具尸体死因不明
‪我们不应该忽略不管
‪我来决定优先级
‪真的好庞大
‪好
‪我看看
‪（关闭）
‪（开启）
‪可以了
‪天啊 视野太棒了
‪E2 你去左边
‪是
‪E1 你去这边
‪好
‪左侧没有异常
‪没有异常
‪唉唷 这里全是好东西啊
‪天啊 这个…
‪我要启动电力供给装置了
‪E1和E2 检查装备后报告
‪-是 ‪-是
‪真壮观
‪难怪大家都称赞渤海基地 ‪这里规模真不是盖的
‪队长 通讯还是无法连接
‪他们应该也在想办法
‪就算救援船已经出发了 ‪我们还有时间
‪先集中精力执行任务
‪是 队长
‪基地内的生存数值都十分良好
‪辐射值也都正常
‪原本说受污染的区域也都没问题
‪别的就算了 ‪但说净化装置故障根本是胡扯
‪他们到底为什么 ‪要封闭这么好的基地？
‪所以我就说啊
‪崔局长和航空局的人根本什么都不懂
‪你确定基地内都很安全吗？
‪就数值上来说是安全的
‪洪医生 我们可以摘掉头盔吧？
‪嗯 理论上是可以摘掉没错
‪-你在做什么？ ‪-喂
‪数值似乎都很正常
‪但为了顺利完成任务
‪我们必须全盘调查基地内的情况
‪我们的任务 ‪不是查明渤海基地发生意外的原因
‪所有人都解开生命维持装置
‪现在吗？
‪是
‪秀灿 依照指南检查系统
‪好 那我先启动空气净化系统
‪解开装备
‪（空气净化系统 准备净化）
‪（空气净化系统 运转中）
‪（开始净化）
‪你呼吸还顺畅吗？
‪我怎么感觉喉咙刺痒呢？
‪我现在没在呼吸
‪那样有效吗？
‪总比一直呼吸好吧
‪秀灿 不要聊天 专心执行任务
‪不要调皮捣蛋 要是你闯祸了
‪-好啦 ‪-你不能让我…
‪不要再说啦 你是来做这个 对吧？
‪你别再唠叨了 好吗？
‪跟我爸一模一样
‪红色区域是要有一级以上的权限 ‪才能进入的管制区
‪如你们所见 ‪上面根本没有标示那些是什么设施
‪所以之前待在这里的队员 ‪也都不知道哪里有什么东西吧
‪在搞什么神秘主义吗？
‪而且神奇的是
‪航空局报告上说 ‪受严重污染而封闭的区域
‪大部分都是一级管制区
‪我们就当这是巧合好了
‪样本储藏库的位置在哪里？
‪目前最有可能留存样本的储藏库
‪总共有三处
‪最近的一处 ‪是中央控制室北侧的二号储藏库
‪（二号储藏库）
‪（宇宙航空局）
‪基地的结构 ‪以中央控制室和主研究室为中心
‪周围环绕着辅助设施
‪渤海基地总共有八个闸门
‪若要避开污染区域
‪从主闸门绕到机械室是最安全的方法
‪（气密舱 主闸门）
‪（主研究室）
‪（三号储藏库 研究室）
‪我们分组行动
‪洪医生、E2和我去一号储藏库
‪泰锡、金善、秀灿和E1去二号储藏库
‪孔组长、宋博士和李奇修 ‪去三号储藏库
‪宋博士
‪是
‪一旦发现胶囊 ‪就必须立刻确认温度调节装置
‪如果胶囊内部保持超低温
‪上面的状态视窗会显示绿灯
‪如果显示红灯的话就绝对不能碰
‪各组要持续报告所在位置
‪找到样本胶囊后 如果发现特殊状况
‪就立即联络宋博士
‪-是 ‪-是
‪-他为什么要拍手？ ‪-不知道
‪秀灿
‪是 宋博士
‪渤海基地队员体内 ‪也都有识别芯片吧？
‪对 没错
‪那可以通过中央系统来存取吗？
‪我们应该可以用那个来掌握 ‪死者的身份或位置
‪我刚才试过 但可能因为发生过意外 ‪识别芯片都没有用
‪你问这个干什么？
‪没事 我只是好奇而已
‪反正我们也不能告诉遗属 ‪所以这么做也没用
‪待会儿见
‪快点找到东西然后回家吧
‪说实话不管是月球或火星 ‪都不是适合人类居住的地方
‪虽然这么说死去的人不太好
‪不过也只有像黄次长那么狠的人 ‪才能在这种地方待好几年
‪这哪是人干的事啊？
‪真的会让人发疯
‪虽然来这里的人都差不多
‪都是为了那他妈的水
‪韩队长也是
‪摆出一副自己是航空局的传奇 ‪很清高的样子
‪结果还不是又为了水回到这里
‪对了 韩队长不久前 ‪辞掉了航空局的工作
‪但事出紧急 崔局长才向他求救的
‪说要给他调高配给等级 他就上钩了
‪你还真了解韩队长啊
‪当然 我很了解他
‪他进士官学校时的入学成绩 ‪和毕业成绩都是第一
‪简直就是个传奇人物
‪我承认他有能力也很厉害
‪但跟他一起共事的人都很痛苦
‪他脾气超差 又完全不懂得变通
‪喂 是这边吗？
‪坦白讲最近失去孩子的家庭多得是
‪在大旱灾之后出生的孩子 ‪有十分之一活不过五年
‪韩队长的女儿托她爸爸的福
‪-算撑得挺久了 ‪-不好意思
‪我对那些没什么兴趣
‪讲话真没礼貌
‪柳大尉 听说你以前是驾驶员
‪对
‪后来就直接成为首席工程师了吗？
‪对 没错
‪一直待在本部让我觉得有点闷
‪你是因为太闷了
‪所以来透透气啊
‪月球上的新鲜空气
‪-真了不起 ‪-对吧？很了不起吧？
‪秀灿花了三、四年才当上首席工程师
‪那是柳大尉特别优秀
‪我只要下定决心 ‪也能马上成为首席工程师
‪-天啊 吓死我了 ‪-唉唷
‪-他妈的 ‪-天啊
‪是谁在这里画画？
‪-走吧 ‪-他们还真闲
‪那是图画 对
‪等等我
‪怎么了？
‪打不开吗？
‪秀灿 这里的门打不开 ‪你确认一下安保设置
‪系统没有问题
‪有可能是机械问题
‪要不要用蛮力打开？
‪过来帮忙
‪一 二 三
‪参与这次任务
‪对你来说应该是很艰难的决定
‪我们能留给下一代什么呢？
‪次长
‪你对露娜有所了解吗？
‪那个…
‪因为崔局长在会议中提到过露娜
‪她不可能会提到露娜
‪露娜是渤海基地的数据储藏库
‪（露娜？）
‪你怎么吓成这样？
‪看来那里有东西啊
‪请等一下
‪队长 这里好像被什么东西堵住了
‪里面有东西
‪队长 打开了吗？
‪队长？
‪发生什么事了？
‪这里有很多尸体
‪似乎都是渤海基地的队员
‪队长 你还好吗？
‪我们没事 等记录完现场状况 ‪我们再移动
‪怎么了？打不开吗？
‪这个基地里没一样东西是完好的
‪洪博士
‪可以让我看看那边的情况吗？
‪好 等一下
‪（加载中）
‪那是试图逃脱的痕迹
‪感觉是意外发生后 紧急系统启动
‪封闭了这个区域
‪真的很奇怪
‪政府的报告说 ‪所有人在区域封闭前就都死亡了
‪就是说啊 这里到底发生了什么事？
‪取得样本就立刻向我报告
‪我们也很快会到一号储藏库
‪等一下
‪尸体上看不到烧伤的痕迹
‪嗯
‪这不管怎么看都是溺死的特征
‪真不知道这是怎么回事
‪韩队长
‪如果现在不方便验尸
‪那要不要到中央医务室
‪查看一下队员们的医疗记录？
‪这件事刚才已经讨论完了吧
‪由于现在情况变了
‪所以我只是再次提出我的意见
‪情况哪里变了？
‪我们在更多尸体上发现了疑点
‪如果能取得队员尸体上的身体组织
‪应该就能找到线索
‪你能不能集中精力执行任务 ‪别抱私人感情？
‪你这是什么意思？
‪你不是听到了吗？
‪喝水吧
‪老实说 我有些惊讶
‪因为你姐姐的关系 ‪你要做这个决定应该不容易
‪虽然已经迟了
‪不过在渤海基地永久封闭之前
‪会为牺牲的队员们收尸
‪所以
‪在任务结束之前 ‪别让其他队员知道你是遗属
‪这样应该对彼此都好吧？
‪是
‪这也会对队员们造成负担
‪不过你为什么…
‪非要找我参与这个任务呢？
‪我们抵达一号储藏库了
‪可以了
‪（关闭）
‪（开启）
‪二号储藏库开启
‪一号储藏库开启
‪我们要进入二号储藏库了
‪这些都是什么啊？
‪怎么都是红色的？
‪天啊 已经被扫光了吗？
‪队长 这里应该没有剩余的样本了
‪你不觉得这里好像被人搜过吗？
‪找找有没有完好的胶囊
‪是
‪其他两组都没找到样本
‪我们得加快动作了
‪一个都没有吗？
‪唉唷 这里有
‪-什么？ ‪-有尸体
‪怎么了？你还好吗？
‪嗯 我没事 我很好
‪他是渤海基地的队员吧？
‪这里的辐射值也正常
‪这表示他们不是死于辐射
‪那个也是空的
‪这里只有空胶囊
‪真是的
‪再找找看吧
‪好
‪这是什么？
‪-不知道这是什么 ‪-什么？
‪嗯？
‪这里的胶囊也都是空的
‪没有东西
‪等等
‪侦测到一个没见过的生物信号
‪是不是机器出故障了？
‪不是 机器运作正常
‪信号看来是单独行动的
‪那应该不是我们的队员
‪这里除了我们还有别人吗？
‪我过去确认一下
‪你们在这里等一下
‪真是的
‪这个诡异的基地 ‪之前到底发生了什么事？
‪要知道发生过什么事 ‪我们才知道怎么应对啊
‪宋博士
‪要不要去看看？
‪去哪儿？
‪就是你刚才说的中央医务室
‪我想过了
‪我觉得你说得没错
‪必须知道这里发生过什么事 ‪我们才能想办法应付啊
‪可是他们
‪根本没详细告诉我们基地的状况
‪我会想办法打发孔组长 你快去快回
‪错过这次可能就没机会了
‪对不起 唉唷 对不起
‪怎么了？对不起什么？
‪-等等 ‪-找到了吗？
‪他妈的
‪是空的
‪白费力气了
‪我们回去吧
‪好
‪妈的 都是空的
‪操！没有
‪这他妈的基地真的很诡异
‪他妈的
‪没有一件事是顺心的
‪滚去哪里了？
‪唉唷
‪也太靠里面了
‪好啦 臭小子
‪哥会给你换电池的
‪别动
‪妈的 吓死我了
‪（本片提及或描写之人物、地名 ‪机关、其他名称）
‪（事件及插曲等 ‪皆为虚构且与事实无关）
‪（如有雷同 纯属巧合 特此声明）
‪字幕翻译：耿伟