INVESTIGACIÓN HONDA JIN SEONGHO DE PLANIFICACIÓN
SONG WONKYUNG: SIN TÍTULO
ARCHIVO: M3SF63.ENC
EL ARCHIVO ESTÁ ENCRIPTADO
DESENCRIPTADO DENEGADO
INTRODUCIR CONTRASEÑA
DESCANSE EN PAZ LA DIFUNTA
Jian.
¿Ves esas manchas oscuras?
Se llama Mar de la Tranquilidad.
MAR DE LA TRANQUILIDAD
RESULTADO = "ENCUENTRA LUNA"
UNA SERIE DE NETFLIX
EPISODIO 2: TRES DEPÓSITOS
Capitán, hay que apagar el sistema de soporte vital.
Conéctese al sistema de soporte vital.
OXÍGENO, ESTADO DEL TRAJE
Mucho mejor así.
Creía que me moría de verdad.
- ¿Todos bien? - Mierda, por fin.
Iniciar presurización.
PRESIÓN DEL AIRE NIVEL DE GRAVEDAD EN ESCLUSA
PRESIÓN DEL AIRE EN INTERIOR
Entramos en la base.
Primero restablezcamos la energía.
Vamos al centro de mando.
Allí estará el suministro principal.
Avisad si os mareáis o tenéis náuseas.
- De acuerdo. - No me noto los pies.
¿Qué coño hacían aquí?
Joder. ¿Qué cojones?
- ¿Qué es eso? - ¿Qué?
Apartaos.
- Jefe Gong. - Sí, señor.
Graba la escena. Informa cuando vuelva la comunicación.
Sí, señor.
E1. El escáner.
Hubo algunos intentos de entrar desde el cierre de la base.
El arma y el traje sugieren que es un mercenario.
Dudo que podamos identificarlo.
¿No le parece un poco raro?
Parece que se ahogó.
¿Murió ahogado? ¿Aquí?
No tiene sentido.
Por eso es raro.
Pero veo espuma por la boca y la nariz y tiene los pulmones hinchados.
Son características típicas de un ahogado.
Lo sabremos con una autopsia.
Qué envidia. Sé que está muerto,
pero al menos tuvo toda el agua que quiso.
Sigamos.
- Sí. - Sí.
INFORMA AL ALCANZAR EL OBJETIVO
INFORME ENTRADA COMPLETADA
¿De dónde creéis que provenía el muerto?
¿Estados Unidos? ¿Rusia?
Quizá esté con la XR.
¿Te refieres a la corporación transnacional?
Exploración de recursos para…
- ¿Cómo era el resto? - ¿El resto?
Para la Minería Espacial y el Desarrollo Planetario.
Eso es. XR.
Exacto.
Se han metido con todos los países.
Son como la mafia de los recursos.
Es enorme.
No veo ni donde acaba.
¿Qué hacían aquí?
Algo que no sabemos.
Esta base costó una fortuna.
Esto es raro.
¿Qué pasa?
¿Qué sucede?
- El nivel de radiación. - ¿No es raro?
¿No es un nivel normal? Se parece al de otras zonas.
Supongo que no es aquí donde se filtró la radiación.
Sé que varía según la zona, pero que sea tan bajo…
Es raro.
¿Y si el informe del gobierno fuera falso?
¿Cómo dice?
No sabemos qué sustancia radiactiva los mató,
ni cómo se filtró ni de dónde.
A día de hoy aún no han desvelado nada.
¿Insinúa que la fuga de radiación no fue la causa del accidente?
Eso indican esas cifras.
Y ese hombre no parecía
haber muerto por exponerse a radiación.
¿Hay algún problema?
El nivel de radiación es normal.
¿Y otros detectores?
Indican lo mismo. No falla el detector.
¿A cuánto estamos del centro de mando?
Puede usar la escalera 20 metros al norte y bajar un piso.
Vamos. La prioridad es llegar al centro de mando.
Capitán Han.
Hay muchas cosas extrañas aquí.
Hay que hacerle una autopsia para averiguar la causa de la muerte.
- ¿Ha oído lo que he dicho? - Sí.
El nivel de radiación no cuadra
y la causa de su muerte es incierta.
No podemos ignorarlo.
Yo decido cuál es nuestra prioridad.
Este lugar es enorme.
Bien.
A ver.
CERRADO
ABIERTO
Ha funcionado.
Vaya. Mirad qué vistas.
- Ve por ahí. - Sí, señor.
- E1, tú por aquí. - Sí, señor.
Todo tranquilo a la izquierda.
Todo bien, señor.
Mirad todo este equipo.
Madre mía.
Activaré el suministro de energía.
E1, E2, comprobad el equipo.
A la orden.
Es impresionante.
Con razón todos hablaban del tamaño de este sitio.
Capitán, las comunicaciones aún no funcionan.
Ellos también estarán en ello.
La nave de rescate tardará en llegar,
centraos en la misión.
Sí, capitán.
Todos los niveles de supervivencia están bien.
La radiación está en un nivel normal.
Hasta la zona supuestamente contaminada parece estar bien.
Lo de la filtración fue una gran mentira.
¿Por qué cerraron esta base en perfecto estado?
Como dije,
la directora Choi y los de la AEA no saben nada.
- ¿Seguro que no hay peligro en la base? - Eso dicen los números.
Doctora Hong, ¿podemos quitarnos esto?
En teoría, sí.
- ¿Qué hace? - ¡Eh!
Parece que los niveles son normales.
Pero, para llevar a cabo la misión,
hay que hacer una inspección completa.
La misión no es investigar la causa del accidente de la Base Balhae.
Quitaos el soporte vital.
¿Ahora?
Sí, señor.
Soochan, revisa el sistema según el manual.
Sí. Activaré primero el sistema de purificación del aire.
Quítate el equipo.
SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE PREPARANDO
SISTEMA ACTIVADO
PURIFICACIÓN INICIADA
¿Qué tal respiras?
¿Por qué me duele la garganta?
No estoy respirando.
- ¿Funciona? - Es mejor que respirar.
Soochan, deja de hablar y concéntrate en tu misión.
No te pases de gracioso.
- Vale. - No puedes pedirme…
Deja de reñirme. Has venido por eso, ¿no?
Basta de críticas. ¿Vale?
Pareces mi padre.
Lo rojo está restringido
y el acceso requiere una autorización de nivel uno o superior.
Como veis, no muestra qué instalaciones son.
Eso significa que el equipo de aquí no sabía dónde estaba todo.
¿Por qué tanto misterio?
Curiosamente,
las supuestas zonas cerradas por la contaminación
eran casi todas zonas restringidas de nivel uno.
Digamos que es una coincidencia.
¿Y las muestras?
Hay tres depósitos
donde es más probable que las muestras sigan estables.
El más cercano es el depósito dos, al norte del centro de mando.
DEPÓSITO 2
AEA
Los servicios de soporte rodean el centro de mando y el laboratorio
de la base.
Hay ocho puertas en total en la Base Balhae.
Para evitar zonas contaminadas,
es más seguro dar un rodeo hacia la sala de máquinas por la puerta principal.
ESCLUSA DE AIRE, PUERTA PRINCIPAL
LABORATORIO PRINCIPAL
DEPÓSITO 3
Nos separaremos.
Doctora, E2 y yo vamos al depósito uno.
Taesuk, Sun, Soochan y E1, al dos.
Gong, doctora Song y Gisu, al tres.
¿Doctora Song?
Sí.
En cuanto localicéis la cápsula, comprobad el termorregulador.
Si la cápsula ha mantenido su bajísima temperatura,
la pantalla de estado estará verde.
Si veis una luz roja, no la toquéis.
Informad sobre la ubicación del equipo y, si la muestra tiene algo raro,
contactad con la doctora Song.
- Sí, señor. - Sí, señor.
- ¿Y esas palmadas? - No sé.
Soochan.
Sí, doctora Song.
El equipo de la Base Balhae llevaba chips biométricos, ¿no?
Sí, así es.
¿Puedes acceder desde el sistema principal?
Podríamos hallar la identidad y la ubicación de las víctimas.
Lo he intentado, pero creo que el accidente fundió los chips.
¿Por qué lo pregunta?
Por nada.
Solo era curiosidad.
Las familias no pueden saberlo, así que es inútil.
Hasta luego.
Busquémoslas y volvamos a casa.
Ni la Luna ni Marte son aptos para la supervivencia humana.
Me sabe mal decirlo de un muerto,
pero solo alguien tenaz como Hwang puede aguantar años en un sitio así.
¿Cómo es posible?
Te volverías loco.
Seguro que fue igual para todos los que acabaron aquí.
Todo por culpa de la puta agua.
Para Han Yunjae también.
Se da muchos aires de figura mítica de la AEA,
pero solo ha vuelto para tener agua.
Hace poco dejó de trabajar allí,
pero la directora lo hizo volver de emergencia.
Picó por la oferta de una clase superior de agua.
Lo conocerá muy bien.
Sí, claro. Lo conozco muy bien.
Se graduó el primero en la academia militar, es una leyenda.
Entiendo que es competente y tiene talento,
pero no es fácil trabajar con él.
Tiene un genio terrible y es inflexible.
Eh, ¿es por aquí?
Casi todas las familias pierden hijos hoy en día.
Uno de cada diez niños nacidos tras la Gran Sequía muere en cinco años.
Su hija aguantó mucho tiempo
- gracias a su padre. - Lo siento.
No me interesa esa información.
Qué borde.
Teniente Ryu, he oído que también fue piloto.
Sí.
¿Se hizo ingeniero jefe enseguida?
Sí.
Me asfixiaba en el cuartel general.
¿Se asfixiaba?
Así que ha venido a tomar el aire.
Aire fresco en la Luna.
- Es increíble. - ¿Eh? ¿A que sí?
Soochan tardó tres o cuatro años en hacerse ingeniero jefe.
El teniente Ryu es extraordinario.
De haber querido, lo habría hecho antes.
- Dios. - ¿Qué? ¿Por qué?
- Joder. - Madre mía.
¿Por qué dibujarían algo aquí?
- Vamos. - ¿No tenían nada mejor que hacer?
Es solo un dibujo.
Esperad.
¿Qué?
¿No se abre?
Soochan, la puerta no se abre. Revisa la configuración.
El sistema parecía estar bien.
Podría ser un fallo mecánico.
¿La forzamos?
Ponte a ello.
Uno, dos, tres.
Habrá sido duro
decidir unirse a esta misión.
¿Qué podemos dejar para la próxima generación?
Señor Hwang,
¿sabe algo de Luna?
Es que…
La directora Choi la mencionó en una reunión.
Dudo mucho que ella mencionase a Luna.
Luna es el almacenamiento de datos de Balhae.
¿La he asustado?
¿Hay algo ahí?
Un momento.
Capitán, parece…
que hay algo atascado.
Hay algo ahí.
Capitán, ¿la ha abierto?
¿Capitán?
¿Pasa algo?
Hemos encontrado cadáveres.
Parece el personal de la base.
Capitán, ¿va todo bien?
Estamos bien. Lo registraremos y seguiremos.
¿Qué? ¿No se abre?
Nada funciona sin problemas en esta base.
Doctora Hong, ¿me muestra cómo es la escena?
Claro, deme un segundo.
CARGANDO…
Hay indicios de que intentaron escaparse.
Parece que la zona se cerró por una emergencia
después del accidente.
Eso es muy raro.
El gobierno declaró que todos murieron antes del cierre.
Tienes razón. ¿Qué pasó aquí exactamente?
Informad al hallar la muestra. En breve iremos al depósito uno.
Espere.
No veo quemaduras en los cadáveres.
Ya.
Todos tienen aspecto de ahogados.
¿Qué pasaría aquí?
Capitán Han,
si no podemos hacer una autopsia ahora,
¿y si pasamos por la enfermería y revisamos los historiales médicos?
Creí que estaba zanjado.
Como la situación ha cambiado,
solo vuelvo a dar mi opinión.
¿Qué ha cambiado?
Hemos encontrado elementos sospechosos en más cadáveres.
Si recogemos tejidos de la tripulación,
podríamos encontrar una pista.
Céntrese en la misión y no en su curiosidad personal.
¿Qué quiere decir?
Ya me ha oído.
Bebe agua.
Sinceramente, me sorprendió un poco.
No habrá sido fácil después de lo que le pasó a tu hermana.
Es tarde,
pero se recuperarán los cuerpos del equipo
antes de que la Base Balhae se cierre para siempre.
Por eso…
Creo que es mejor para todos que los demás tripulantes no sepan
que eres familia de uno de los difuntos, hasta el final.
De acuerdo.
Sería complicado para ellos.
Pero ¿por qué…
me ha pedido que me una?
Hemos llegado al depósito uno.
Ha funcionado.
CERRADO
ABIERTO
Depósito dos, abierto.
Depósito uno, abierto.
Entramos en el depósito dos.
¿Qué es todo esto?
Todas estas…
¿Por qué están todas rojas?
Parece que alguien lo vació.
Capitán, no creo que aquí
queden muestras.
Parece que alguien lo registró todo.
A ver si hay alguna intacta.
Sí, señor.
Ningún equipo ha encontrado muestras.
Hay que darse prisa.
¿Nada?
- Dios. - He encontrado uno.
- ¿Qué? - Un cadáver.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Sí, estoy bien. Estoy bien.
Era de la tripulación, ¿no?
El nivel de radiación también está bien.
Eso significa que no murieron por la radiación.
Esa también está vacía.
Están todas vacías.
Mierda.
Sigamos buscando.
De acuerdo.
¿Qué es esto?
- Ni idea. - ¿Qué?
Oye.
Estas también están vacías.
Aquí no hay nada.
Esperad.
Detecta una bioseñal desconocida.
¿Será una avería?
No, funciona bien.
Se mueve en solitario.
No creo que sea uno de nosotros.
¿Hay alguien más aparte de nosotros?
Iré a ver.
Esperad aquí.
¿Qué narices pasa en esta base maldita?
Necesitamos saber qué pasó para saber cómo reaccionar a estas cosas.
Doctora Song.
Deberíamos irnos.
¿Adónde?
Ya sabe,
a la enfermería, como ha dicho.
Lo he pensado
y creo que tiene razón.
Debemos saber qué pasó aquí para estar bien preparados.
Pero…
no nos cuentan nada.
Me inventaré una excusa con el jefe Gong. Dese prisa.
Será su única oportunidad.
Dios mío, lo siento mucho.
¿Qué sientes?
- Un momento. - ¿Has encontrado una?
Joder.
Está vacía.
Todo para nada.
Volvamos.
- De acuerdo. - Bien.
Mierda, están vacías.
Joder. No queda ninguna.
Esta puñetera base está maldita.
Joder.
Todo son problemas.
¿Dónde estás?
¿Hasta dónde se ha metido?
Muy bien, bonita.
Papá te dará pilas nuevas.
Quédate quieta.
¿Qué cojones?
LOS NOMBRES, ORGANIZACIONES Y SUCESOS SON FICTICIOS.
TODO PARECIDO CON LA REALIDAD ES CASUAL.
Subtítulos: Aina Castro Corton