EPISODE 1: BALHAE LUNAR RESEARCH STATION
According to the National Institute of Statistics,
infant mortality rate hit an all-time high this year.
Among the main causes mentioned are various infections and diseases
caused by the consumption of contaminated water.
GOVERNMENT AND PRIVATE SECTORS JOIN HANDS IN EFFORT TO REDUCE WATER USAGE BY HALF
TRANSFER OR LOAN OF CARD PROHIBITED BY LAW
FAIR WATER DISTRIBUTION ACT REJECTED FOR A 3RD TIME
ABOLISH THE REGULATION DO NOT DISCRIMINATE, DISTRIBUTE FAIRLY
WITHDRAW WATER
WITHDRAWING
ENVIRONMENT FOR HUMAN SURVIVAL RESEARCH CENTER
CONDOLENCES MAY THE DECEASED REST IN PEACE
SPACE AND AERONAUTICS ADMINISTRATION
YOU'LL ALWAYS BE REMEMBERED DON'T WORRY ABOUT US, MOM
SHUTDOWN
STORAGE 3, STORAGE 1, STORAGE 2
5 YEARS AGO
MAIN GATE TO AIRLOCK EMERGENCY POWER MODE
INPUT PASSCODE INCORRECT PASSCODE
ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, NAMES, AND INCIDENTS
ARE PRODUCTS OF THE IMAGINATION OR USED FICTITIOUSLY.
ANY RESEMBLANCE TO REALITY IS ENTIRELY COINCIDENTAL.
Subtitle translation by: Eun-sook Yoon