Ini tidak jalan.
Mayday. Kami hilang daya.
Kumohon, jalan. Kumohon.
Siapa kau?
Apa kau kaptennya?
Ya…
aku di sini untuk mengambil beban besarmu.
Oke. Ini. Ini, silakan. Jangan sakiti aku, silakan.
Di sini, silakan. Ambil.
Ambil beban besarku. Ambil.
Silahkan. Tolong, ambillah.
Dasar amatir.
Naikan, periskop!
- Bradly. - Suzan.
Hadiahmu masih di bawah pohon di depan. Kemana Saja kau?
Aku pikir kau tahu di mana aku berada, Suzan.
Ah iya. Italia. Bagaimana itu?
Yah, anggap saja seseorang menumpahkan kopinya.
Bagus.
Sepertinya kau bersenang-senang di sana, makan spageti.
Aku bisa makan Terserah yang aku inginkan saat bertugas, Suzan.
Selain itu, aku cepat putus-putus, jadi…
Apa yang kau pikirkan?
Aku telah memikirkan ini.
Dan, yah…
Aku ingin keluar.
Maaf, apa-apaan itu?
Kau tahu apa yang aku maksud, Suzan. aku hanya…
aku tidak ingin memata-matai lagi.
Oke? Nah itu, aku sudah mengatakannya.
Bukannya aku banyak memata-matai.
Maksudku, sejujurnya, ini adalah pekerjaan pembunuh terbaik jika kau memikirkannya.
Kau tahu apa lagi, Suzan?
Maksudku, aku muak dan lelah dengan semua
pelarian dan pembunuhan, pembunuhan dan pelarian.
Dan belum lagi antek. Maksudku, serius.
Kau tahu, Suzan?
Maksudku, aku harus membunuh begitu banyak antek.
Aku bahkan tidak kenal orang-orang itu. Mereka bisa saja orang yang menyenangkan.
Kau tahu apa yang membuatku terjaga di malam hari, Suzan?
Aku melihat seorang anak tanpa ayah bermain tangkap bola sendiri.
"Ayah."
Apa sebenarnya yang kau maksud dengan "keluar"?
Jangan main-main denganku, Suzan. Kau tahu persis apa yang kumaksud.
- Bisakah kau duduk? - Baik.
Antek-antek ini, mereka bertanggung jawab atas diri mereka sendiri.
Terserah!
Itu hanya... semua itu.
Ini seperti, itu adalah... hal-hal lain.
Oke.
Ceritakan apa yang terjadi.
Semuanya dimulai ketika aku kembali dari Italia.
Aku baru saja mendapatkan kembali plutonium yang dicuri.
Lagi.
Semuanya terasa berbeda. Aneh.
Seperti aku perlahan tenggelam lebih dalam dan lebih dalam di lubang ini.
Lubang kotoran, atau sesuatu yang serupa.
Seperti aku akan berputar-putar. Pembunuhan.
Memata-matai. Membunuh.
Dan kemudian aku mendapat pesan.
Tidak, "Hai, bagaimana hidup?"
Atau, "Bagaimana misi plutonium berjalan?"
Tidak.
Hanya sekedar pekerjaan.
Aku tentu tidak.
Berita terbaru, senjata baru yang dikembangkan
oleh Rusia disebut rudal hipersonik,
ketujuh dari mereka telah dicuri dari kapal selam
bawah air rahasia yang diduga mencoba memindahkan rudal
ke lokasi yang seharusnya tidak dapat diungkapkan di suatu tempat di Rusia.
Sesuatu yang disebut Operasi Gigolo.
Kedengarannya seperti orang Rusia melakukannya lagi…
Astaga, seseorang menembaknya!
Kumohon! Tolong!
Persetan dengan anjing itu!
Kau mengambil anjing itu?
Bradly, kau tahu untuk tidak pernah mengambil anjing.
Aku bahkan tidak tahu mengapa itu bahkan suatu hal.
Kau tahu apa yang terjadi pada John!
Wiki? Maksudku, ayolah. Wickey mengambil jalan itu terlalu jauh.
Cowok bertemu cewek, cewek mati.
- Aku tahu ceritanya. - Pria mendapat anjing, anjing terbunuh.
Hal berikutnya yang kau tahu, rumah itu akan diledakkan.
- Semua orang mencoba membunuhnya. - Aku tahu ceritanya, Suzan.
Ini sederhana, tidak ada hewan peliharaan!
Baik. aku minta maaf, oke?
Aku bikin kacau.
Tolong lanjutkan.
- Saat itulah aku bertemu dengannya. - Ya Tuhan.
Veronica.
Ada yang bisa bantu aku? Tolong!
Siapa saja?
Ada yang bisa bantu aku?
Beri aku waktu sebentar, Tess, aku akan segera ke sana.
Maaf, ini benar-benar beberapa jam yang gila, kau tahu?
Setengah lusin anjing baru saja dilepaskan di taman oleh
orang gila, yang benar-benar mati, tampaknya, cukup adil.
Tapi juga, seperti, kau bisa bayangkan, kaki anjing
kecil di mana-mana, mereka semua tertabrak mobil.
- Hanya... - Mereka semua tertabrak mobil?
Mereka semua tertabrak mobil.
- Semuanya? - Semuanya.
Omong-omong, ada sedikit cokelat di wajahmu.
Oh, ini hanya kotoran anjing. Ya.
Oh.
Sepertinya terlihat patah.
Aku harus menahannya di sini untuk malam ini. Melakukan rontgen.
Hanya, kau tahu, awasi dia.
- Apa itu tidak mengapa denganmu? - Ya, tentu.
Oke. Bagus. Siapa namanya?
Pluto.
Pluto. Aww. Hei, Pluto.
Jadi, um, kita akan dapat hasil rontgennya besok.
Aku bisa meneleponmu jika kau mau.
Atau kau bisa datang. Atau aku bisa. Sebenarnya, aku akan meneleponmu.
Kau tahu, mungkin lebih baik aku datang saja.
- Lakukan itu saj. - Oke.
Ya.
- Baiklah. - Oke.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Tuhan, Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku hanya, um…
- Apa kau baik-baik saja? - Aku. aku baik-baik saja.
Ya, kau tampak baik-baik saja.
Terima kasih. Maksudku, selain dari kotoran anjing, aku baik-baik saja.
Ya, aku…
- Berhati-hatilah saat keluar! - Oke.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Sungguh orang aneh.
Ya Tuhan, aku tahu. Aku hanya seperti, "Blah, bla, bla."
Tidak. Dia!
Ada sesuatu yang istimewa tentang dia. Senyumnya. Matanya. Bibirnya.
Rambut gila. Itu semua sempurna.
Fase yang kau lalui ini…
Ini bukan fase, Suzan.
Oke, baiklah. Kehancuran yang kau alami ini.
Ini benar-benar normal.
Aku serius, Suzan. Aku ingin keluar.
Aku akan memberitahumu apa yang kita akan lakukan.
Kau akan benar-benar beristirahat.
Serius?
Aku serius, ya!
Ambil semua energi positifmu ini dan bagikan ke seluruh
Veronica dan keluarkan dari pikiranmumu untuk beberapa hari,
dan kemudian kembali ke sini dan kita bisa membicarakannya.
Apa kau mendengarkan apa yang sudah aku katakan, Suzan?
Sama sama.
Kau tahu apa? Baik.
Tapi tidak ada panggilan, dan tidak ada
pesan untuk mengajak siTerserah keluar.
Aku serius, Suzan.
Jika ada yang melakukannya…
Seseorang akan mendapatkan balasannya.
Disetujui.
- Baik. - Bagus.
Baik.
- Baik. - Bagus.
Bagus. Oke.
Oh, dan Bradley?
Ingat saja, kau adalah mata-mata.
Dan kau punya banyak musuh.
Lebih banyak musuh daripada semua mata-mata lain yang disatukan.
Hanya... tetap jaga diri.
Terima kasih atas permusuhanmu, Suzan. Maaf, Maksudku keramahan.
Suzan sialan.
Brengsek!
Aduh. Sial.
Astaga!
Ssst!
Tidak.
Kita punya misi, bro!
Akhirnya, misi!
Ya!
Oke. Ini dia rencananya.
Nomor satu. Kita menyelesaikan pijat.
Kita menyelesaikan pijat.
Nomor dua. Kita merayakan.
Kami merayakan? Aku suka itu.
Nomor tiga. Kemudian, kita cari bom cepat.
Bom cepat. Ya.
- James. - Persetan, brad. Berhenti lakukan omong kosong itu.
Kau tahu aku benci jika kau lakukan itu.
Aku hanya, aku duduk, seperti biasanya.
Bisakah kau setidaknya mulai dengan,
"Halo, apa kabar, Apa kau sudah punya pacar?"
Yang, maksudku, tidak, tapi mungkin aku akan
melakukannya jika bukan karena pekerjaan sialan ini.
Di sini. Untuk menunjukkan betapa aku menghargaimu.
- Apa ini segar? - Mm-hm.
Roti hangat!
- Tidak. - Apa?
Tidak. Lihat, ini membuatku khawatir.
Kau memberi sebelum kau melanggar aturan, kawan.
Ini ada dalam aturan, oke?
Dan aku selalu membayar hutangku, kau tahu itu.
Ingin tahu apa yang terjadi padaku terakhir kali?
Aku diserang. Secara harfiah, aku dilanggar.
Mereka mengambil hak istimewa satelitku hampir, lebih dari seminggu, kawan,
Aku tidak bisa melalui omong kosong itu lagi.
James, kaulah satu-satunya yang bisa kupercaya dengan ini.
- Satu satunya. - Betulkah?
Ya. Betul.
Apa yang kau butuhkan?
Lakukan saja penggalian latar belakang.
Astaga. Kau mengajak kencan Dokter Hewan?
Bukan Dokter Hewan. Maksudku, dia adalah seorang dokter hewan, tapi…
Bukan Dokter Hewan.
Nah, Maksudku, siapa dia? Apa dia, seperti, normal?
Seperti, manusia standar dengan masalah dan semacamnya?
Kau tahu, cari tahu apa hobinya. Kafe favorit, restoran favorit.
Informasi keluarga. Apa dia, kau tahu, Apa dia…
Dia apa?
Punya pacar. Apa dia punya pacar?
Tidak. Tidak, aku... aku tidak bisa. aku tidak bisa melakukan itu.
Brad, aku benar-benar tidak ingin melakukan ini. Ini membuatku benar-benar…
- Aku tidak bisa melakukannya. Tidak, aku tidak melakukannya! - Wah, wah, James, santai.
Mungkin kau benar. Mungkin aku
harus, kau tahu, mencari dukungan TI baru.
Maksudku, aku dengar kau membeli drone di luar kemampuanmu
Tunggu, siapa yang mengatakan itu? Apa kau berbicara dengan serikat pekerja, bung?
Persetan dengan orang-orang itu.
Aku mungkin terluka secara emosional, punya masalah kecemasan dan depresi. aku tahu itu.
Tapi bisakah kau duduk? Tolong?
Aku tahu bahwa kau adalah yang terbaik. Itu sebabnya aku datang kepadamu.
Itu sebabnya aku bisa mempercayaimu.
Aku hanya… aku hanya tidak mengerti.
Kau telah punya ribuan gadis sebelumnya.
- Maksudku, kau bisa mendapatkan gadis mana pun yang kau inginkan. - Ya.
Tapi, kau tahu, mereka selalu gadis
pembunuh, gadis mata-mata, gadis penjahat.
Maksudku, yang ini, yang ini, dia...
Dia istimewa.
Beri aku satu hari.
Dan jangan ada yang tahu tentang ini. Terutama Suzan.
- Ya, tentu. Persetan Suzan. - Ya. Persetan Suzan.
Ya. Kau tahu, aku bertemu gadis yang sangat imut di kafe beberapa hari yang lalu.
Ya, aku benar-benar ingin berbicara dengannya, tapi aku takut…
aku tidak tahu. Aku takut jika aku mengatakan sesuatu, dia mungkin…
aku tidak tahu. Dia mungkin menampar wajahku.
Mungkin aku hanya terlalu memikirkannya.
Menurut kau apa yang harus aku…
brad?
Oh ya. Datanglah ke mama.
Hanya enam tingkat enkripsi?
Sungguh amatir!
"James Bonder."
Buku harian?
Oh, sebuah bromance.
Sangat romantis.
Aku ingin berbicara dengan Bos.
Akulah yang ambil muatan besarnya.
Menelepon untuk cari tahu apa dia menginginkannya kembali.
Tolong, berhenti bergerak.
Ini tidak masuk akal.
Sulit dipercaya.
Untuk menemukan seseorang yang punya begitu
banyak peluru di kepalanya dan masih hidup.
Mm? Ya?
Kami mencoba berkali-kali sebelumnya, eksperimen. Tidak pernah bekerja!
Ini.
Ini yang terbaik yang bisa aku lakukan.
Brad Brengsek!
Halo?
Bicara padaku, Jennifer.
Senjata baru, yah, tujuh di antaranya, dikembangkan
oleh Rusia yang disebut rudal hipersonik
telah dicuri oleh pemain baru yang dikenal sebagai Trident.
Keduanya adalah saudara Zarzoff.
Erni dan Bernie.
Mereka adalah putra oligarki Rusia yang dikenal sebagai Bos.
Apa kita tahu niat mereka?
Kami punya alasan untuk percaya bahwa senjata akan
digunakan secara bersamaan di tujuh lokasi di seluruh dunia
oleh orang Rusia.
Tapi kau baru saja mengatakan bahwa mereka dicuri dari Rusia.
Ya itu benar.
Benar.
Aku benar-benar bingung sekarang.
Intelijen percaya bahwa Trident mungkin telah mencuri rudal, dan
kemudian "mungkin atau tidak" telah mengembalikannya ke Rusia
di bawah perjanjian ketat bahwa mereka harus menggunakan rudal curian mereka untuk
menyerang tujuh lokasi di seluruh dunia yang saat ini "tidak diketahui" oleh kita.
Astaga, itu hampir tidak apa yang aku sebut "kecerdasan."
Cari tahu Terserah yang kau bisa tentang hal-hal hyperthingy ini.
Dan tempatkan Roger kembali pada urusun itu
karena aku pikir sudah saatnya dia
mengetahui betapa menyedihkannya agensi ini.
Ya Bu.
Orang-orang Rusia sialan ini!
Halo?
Permisi. Daerah ini di luar batas, jelas.
Ya, aku sangat menyesal. Aku disuruh kembali ke sini.
- Aku... Aku akan menjemput anjingku. - Oh, di sini?
Kau disuruh menunggu di sini di tempat yang tepat ini
di daerah luar kota?
- Disini? - Tidak, tidak di sini.
Ya, tidak, aku kira tidak, karena akan sangat bodoh untuk mengizinkan
- Laki-laki bule, usia awal empat puluhan... - Pertengahan tiga puluhan.
…di belakang sini di area terbatas, khusus karyawan saja.
Demografi 95% dari pembunuh berantai di seluruh dunia.
Oke. Nah, itu bagus untuk diketahui.
Aww. Bukankah mereka sangat menyedihkan.
Apa kau tahu berapa banyak pria tampan?
Berjalan melalui pintu itu setiap hari dengan seikat bunga yang menakjubkan
dan rutinitas sakit-anjing dan coba tekan V?
Itu banyak terjadi?
Ya, dan itu terjadi oleh seorang pembunuh berantai yang tampan sekarang.
Dia benci bunga, ngomong-ngomong. Hanya kasih tau, FYI.
Dia bahkan tidak terlalu menyukai pria.
Oh.
Oh, dia gay. Maksudku, bukannya ada yang salah dengan itu.
- Tidak, bukan itu yang aku katakan. - Kau agak melakukannya.
Oh. Benarkah, pembunuh berantai?
Oke…
- kau kembali! - Oh, hei!
Wah, bunga? Mereka luar biasa, Apa itu untukku?
Aku bercanda, tentu saja mereka tidak.
Tapi kau tahu, itu akan sangat aneh. Itu jelas untuk anjingmu.
Itu sangat bijaksana. Maksudku, kau tahu, itu sangat manis, kan?
Nah, Pluto…
kau tahu apa, aku baru saja mengatakan kepadanya betapa sibuknya kau.
Seperti, sibuk 24/7, kau benar-benar tidak punya waktu untuk pembunuh berantai.
Bisa kau ambil Pluto dari belakang untukku?
Tidak ingin mengambil Pluto dari belakang...
untukku. Terima kasih.
Jadi, sinar-X Pluto sudah ada,
dan dia patah kaki, sayangnya.
- Oh, itu mengerikan. - Tapi tidak apa-apa, aku memasang belat di atasnya.
- Jadi kau bisa membawanya pulang hari ini. - Hari ini?
Kau harus mengawasinya selama seminggu, tetapi dia milikmu sepenuhnya.
- Milikku sepenuhnya? - Ya.
- Itu hebat. Tidak masalah. - Ya, berita bagus, kan?
- Aku yakin kau merindukannya. - Oh…
aku sangat menyukai bunga.
Oh! Itu bagus.
Itu hanya… ah, tidak masalah.
Karena… ini untukmu.
- Apa? Untuk... - Untukmu.
Keluar!
Wow!
Oh. Uh oh.
- Apa? - Itu membuatku.
Apa? kau... oh!
Oh, kau... oh.
- Alergi. - Oke. kau pasti bercanda.
- Oke. Apa kau... uh-huh. - Aku tidak bisa bernapas!
Baiklah. Aku hanya akan... baik-baik saja.
- Tes! Buruan. - Apa? Ya Tuhan. Apa yang terjadi? V?
Dia akan mengalami syok anafilaksis. Apa salah satu dari kau punya EpiPen?
- Shih Tzu memakannya minggu lalu. - Oke!
Uh, beri aku air.
- Oke. - Oke, air.
Iris, aktifkan EpiPen.
EpiPen diaktifkan.
Ini dia, kau kembali!
Ini dia.
Dan… halo?
Apa yang sedang terjadi? Dan kau... pergi.
Eh…
aku bawakan airnya.
Oh, Tuhan sialan. Apa dia akan mati?
Oke, itu tidak baik.
Ya Tuhan, Apa dia sudah mati?
Karena penasaran, kebetulan dia tidak punya penyakit jantung?
Ya, jika detak jantungnya terlalu tinggi, jantungnya bisa
berhenti, itulah sebabnya kami menggunakan EpiPen khusus.
Oke. Uh… aku…
Bantu aku.
Ambilkan aku selimut, gula, garam, ah, air?
- Panggil ambulans juga, oke? - Oke, tentu.
Iris, aktifkan unit defib.
Unit defib diaktifkan.
Sekarang pengisian.
Dan…
Unit defib sekarang siap.
Halo!
Hai.
Itu dia. Kau baik baik saja.
Kami baik-baik saja. Tidak apa-apa.
Oke. aku punya segalanya, tetapi aku tidak dapat menemukan gula.
Tidak apa-apa. Ambulans dalam perjalanan?
Ya. Sepuluh menit. Oke.
- Hei, selamat datang kembali. - Alhamdulillah, V
Siapa kau?
Aku? Oh, tidak ada. aku menjual lilin.
Lilin?
- Hai. - Bradk! kau masih di sini.
Ya, kau tahu, aku…
kupikir ini setidaknya yang bisa aku lakukan, mengingat apa yang terjadi.
Oh, dan…
Aku punya kau ini.
Jangan khawatir, mereka palsu.
Dan aku juga menyemprotnya.
Dengan bahan-bahan alami.
Aku pikir kau mungkin tidak ingin membunuh Terserah,
bahkan jika itu adalah hal yang mencoba membunuh kau.
- Aku hanya akan menempatkan mereka... - Ya. Ya terima kasih.
- Ya. - Ya.
Lihat, aku bertanya-tanya…
Yah, tidak bertanya-tanya, aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Dan itu hanya…
aku tidak pandai dalam hal ini.
Oke.
Beri kami waktu sebentar. Aku hanya, aku hanya akan…
Oh, sebenarnya! Jangan minum itu.
Ini, kau tahu, itu sudah tua.
Mungkin ada debu di dalamnya, jadi… aku bisa mengambilkan yang lain untukmu.
Oke, oke, um. Memberitahu kau apa? aku akan menutup
ini hanya karena, kau tahu, di sini agak berangin.
Dan aku akan mengambilkanmu air lagi!
Jadi, jangan kemana-mana.
Tetap disana. Aku akan memberimu hot dog. Soda.
Aku sedang melamun. Aku hanya akan pergi.
Oke. aku akan segera kembali.
Tes?
- Jadi, kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja. Ya, dia ada di sini.
Ah!
Serius, V, aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya.
Aku merasa hanya ada satu penjelasan.
- Dan apa itu? - Dia adalah seorang pahlawan super!
Mereka ada, V! kau tahu, kau telah melihat semua film Glass
itu, dan film lain dari orang yang membuat film Glass itu.
Mereka ada di luar sana, V!
Kau seperti orang yang lemah, polos, rapuh,
tidak berguna yang, kau tahu, benar-benar normal.
Dan dia hanya tertarik pada kebalikannya, yaitu kau!
Itu tidak terlalu membantu.
Si kembar sialan.
Aku lebih baik pergi. Oke bye.
Siapa yang kau memata-matai?
Tidak ada.
Hanya ada anak kecil ini, dan aku mendapatkan soda terakhir, dan dia menjadi balistik.
Langkah berbahaya.
Ya. Jadi, bagaimana perasaanmu?
Dokter bilang aku bisa pergi, jadi…
Waktu yang tepat.
Kau mengatakan sesuatu, sebenarnya, sebelum kau menghilang.
Ya. Eh... ya. Lihat, aku hanya…
aku hanya…
aku ingin menjernihkan sesuatu.
Dan jujur ​​saja dan transparan denganmu.
Aku tahu sepertinya akulah yang bertanggung jawab atas hampir membunuhmu.
Benar-benar membunuhku.
Oke. Cukup adil.
Tapi sungguh, Maksudku,
lebah yang melakukannya.
Tidak bisa dipercaya.
Aku tau?
Dan dia seharusnya ada di sini untuk menjelaskan ini padamu.
Tapi dia sudah mati.
Mungkin lebah yang melakukan kesalahan.
Tapi kau adalah kaki tangan, jadi...
Tidak, cukup adil. Oke, ya.
Aku akan memberitahumu apa. Mengapa kita tidak meninggalkan lebah ini di belakang kita,
dan hanya fokus pada awal lebah baru?
Bagaimana menurutmu?
- Wah! - Apa yang salah?
- Astaga, seperti, kurasa itu hanya... - Apa itu?
… benar-benar sangat membingungkan bagi aku
berapa lama waktu yang kau butuhkan untuk mengajakku berkencan.
Jadi aku akan melakukannya untukmu.
Aku suka sup labu. Apa kau suka sup labu?
Aku bersedia.
Apa kau ingin punya sup labu denganku?
Ya.
Apa kau menerima misi ini?
Aku bersedia.
Apa yang terjadi di luar sana?
Kau tahu. Ini adalah rumah sakit.
Kedengarannya seperti seseorang punya anak kembar.
Rusia sialan.
Hei, aku tidak bisa membuat fokus bekerja. Bisakah kau membantuku?
Oh, sepeda yang sangat bagus.
Sangat licin, aku menyukainya.
Tuan-tuan.
Kami di sini untuk mengambil rudal kembali.
Di sisi lain. aku di sini untuk mengembalikan misil kau.
Berapa harganya?
Berapa untuk apa?
Peluru kendali.
Tidak ada apa-apa.
Aku menyukainya. kau adalah negosiator yang tangguh.
Sangat... sangat seksi.
Aku suka itu. Berapa harganya?
Sepertinya kau belum diberi tahu:
aku mengembalikan misil kau, dan kau
akan menggunakan armada jet tempur MiG kau
untuk mencatat beberapa target yang aku pilih.
Menarik, menarik.
Jadi, seperti dendam pribadi…
Seperti motif balas dendam? Kau tahu, seperti film mata-mata sungguhan.
Tidak bisakah kami memberimu uang dan kemudian mengambil misil?
- Ini jauh lebih mudah. - Tidak. kau tidak bisa.
Bos kau setuju.
Bos? Bos tidak pernah mengatakan itu. Di mana benda-benda rudal ini, hmm?
- Di sana. - Di mana?
Di dalam air.
Kau menenggelamkannya?
Itu bukan bagian dari kesepakatan!
- Untuk apaan... - Bos tidak senang.
Sangat, sangat tidak senang!
Tidak! Aku tidak menenggelamkannya. Ini adalah kapal selam.
- Oh. - Ini adalah kapal selam kau.
- Bisa jadi kapal selam. - Bisa jadi kapal selam.
Di Sini.
Lagi?
Maukah kau duduk dengan serius?
…akan membuatmu lebih sensitif…
aku pikir itu adalah ukuran yang tepat.
Ya!
Ya Tuhan.
Bagaimana kita sampai di sana?
- Kau berenang. - Berenang?
- Kita bisa berenang. Ya. - Bisa berenang. Ya.
Dengan siapa dendam pribadi ini?
Brengsek.
Brad? Brad?
Siapa "Brad"?
Seperti legenda mata-mata. Brad seperti legenda mata-mata.
Aku akan mengirimkan kau kode aktivasi ketika mereka mengudara.
Dia tidak pernah mati! Dia seperti pahlawan dalam film aksi mata-mata ini.
- Kami tidak dalam film aksi mata-mata. - Semua peluru ditujukan padanya...
Tidak ada yang menangkapnya! Tidak ada yang menangkapnya!
Kau siapa?
Di kepala.
Apa yang terjadi di sana, Suzan? Tidak terdengar sialan baik untukku.
Katakan padanya, Jennifer.
Rudal ini tak terbendung, pak.
Satu-satunya hal yang tak terbendung adalah kebiasaan belanja istri aku.
Rudal ini sangat akurat, dan dapat menghasilkan dampak setara
dengan sepuluh ton bahan peledak tinggi tanpa hulu ledak.
Mereka juga mampu mencapai hampir semua kota di planet ini dalam waktu 30 menit.
Nah, di mana Brad sialan?
Bukankah dia mengurus omong kosong ini?
Aku tidak bisa melakukan semua hal di sekitar sini.
Dia akan segera kembali online.
Segera setelah dia memfokuskan kembali, dan
mulai berpikir dengan kepalanya yang lain.
Dengarkan saja aku, Suzan. Kau sialan mendengarkan aku sekarang.
Kau mendapatkan kembali bola-bola buruk itu, dan kau mendapatkan kembali Brad. Sialan!
Nah, ayo, selesaikan, Jennifer!
Aku ingin Brad kembali ke ruangan ini dalam waktu satu jam.
Dan bawalah Surga bersamamu jika usaha keras ini muncul.
Ada sesuatu yang lain.
Ya Tuhan. Tentu saja ada. Apa itu? Katakan.
Itu mengenai Walker. Dia masih hidup.
Ah, untuk…
Nah, ambil Natasha juga, kalau begitu.
Apa kau yakin itu ide yang bagus? Maksudku, mengingat mereka... kau tahu.
Nah, jelas peluru sepertinya tidak berfungsi, bukan?
Hanya saja, jangan katakan padanya bahwa dia ada kecuali benar-benar diperlukan.
Itu bisa sangat cepat menyebabkan clusterfuck!
Iya, Suzan.
Terima kasih.
Tempat ini indah.
Ya, itu bagus. Ini santai.
Kau tahu, aku pernah menyelamatkan nyawa pemiliknya sekali,
jadi dia berutang banyak padaku.
Betulkah? kau melakukan itu banyak, menyelamatkan nyawa?
Yah, hanya…
hanya orang-orang yang penting.
Nah, dan beberapa lainnya.
Kau tahu, aku hanya akan mengungkapkan ini secara terbuka.
Kau tahu, kita tidak perlu membicarakannya.
Tidak, aku ingin.
Ini adalah kondisi jantung yang sangat langka.
Itu membuatku sangat rentan terhadap fibrilasi
ventrikel, atau serangan jantung mendadak.
Jika detak jantungku meningkat dengan cepat, maka sistem
kelistrikan di jantungku menjadi tidak teratur, dan aku pingsan.
Jika itu terjadi, aku punya dua menit…
dan, yah, kau melihat sisanya.
Bukan darah yang mengalir ke otak…
kau tahu, yang terburuk adalah, aku tidak bisa minum kopi.
Nah, kau tahu apa yang mereka bilang tentang kopi.
Hanya membuat orang melakukan hal bodoh lebih cepat.
Kau benar-benar tidak khawatir bahwa aku bisa mati kapan saja?
Tidak.
Maksudku, itu hanya bagian dari kehidupan.
Harus hidup.
Selain itu, aku sebenarnya lebih khawatir tentang cumi yang mereka sajikan di sini.
- Aku sangat menyesal. - Bisnis lilin sedang booming, ya?
Ya, ya, bumbu vanila, itu sangat populer.
Kau dapat mengambil itu jika kau mau.
Tidak. Tidak, aku lebih suka mencabut gigi aku
atau melompat keluar dari pesawat tanpa parasut
daripada menerima panggilan itu.
Oke.
Jadi aku akan berpikir bahwa menjadi dokter hewan akan membuat stres.
Anehnya, seperti, di sekitar binatang, aku benar-benar tenang.
Bahkan dalam keadaan ekstrim, hanya ada
sesuatu tentang mereka yang membuatku merasa…
mapan.
Bagaimanapun, itu sudah cukup tentang aku. Aku ingin tahu tentangmu.
Aku? Oh, eh…
Bagaimana hidup sebagai tukang... lilin?
Eh…
kau tahu, aku akan ke kamar kecil dengan sangat cepat.
Apa lagi?
Kau tahu, aku punya obat untuk mengontrol kandung kemih
aku bisa memberimu untuk itu.
Ini untuk anjing.
- Jadi hal yang sama benar-benar. - Itu sangat lucu.
Kau tahu, aku akan mencobanya. Aku akan mencoba apa saja sekali.
Aku akan segera kembali.
Oke.
Kau tahu, aku akan sangat menghargainya
jika kita bisa mengambil ini lain waktu.
Kau tahu, hanya saja aku berada tepat di tengah-tengah
sesuatu yang merupakan momen yang sangat istimewa.
- Trisula menyapa. - Trisula.
Dari mana mereka mendapatkan nama-nama ini? Maksudku, jujur.
Mereka masih memanggilmu "Magang"? Seperti, belajar membunuh?
Oke, baik, ya. Tapi itu adalah keseluruhan sistem, oke?
Kau tahu, itu adalah piramida magang, magang, magang.
Dan seperti, lebih baik menjadi magang di bawah
Trident, daripada menjadi bos di bagian bawah piramida.
Dia ada di sana, dan aku tepat di bawahnya…
Jadi Trident adalah dia.
- Aku tidak mengatakan itu. - Ya, kau agak melakukannya.
- Aku tidak... - aku tahu bahwa Trident adalah seorang wanita.
Kau tidak tahu apa-apa, oke. Ini seperti, dia, dia, dia adalah dia, dia adalah dia, kau tahu?
Kau mendengar apa yang aku ingin kau dengar.
- Baik. Dia, dia, mereka, apa saja, oke? - Ayo pergi bersama mereka.
- Oke, mereka. - Oke.
Apa Trisula ini... Apa dia benar-benar layak untuk mati?
Untukmu, mungkin.
Tidak, maksudmu untukmu.
Tidak, maksudku untukmu, dia adalah... dia. Mereka.
Oke, dia. Tapi jika aku mati, itu bukan karena alasan itu.
Tapi kau akan mati.
Tidak, aku mengerti. Tapi apa yang aku katakan adalah, itu tidak akan menjadi
hal yang sama karena aku bertanya kepada kau, Apa kau bersedia mati untuknya?
Yang berarti aku akan bertanya pada diri sendiri.
Tapi aku, jelas… aku tidak akan melakukannya.
Tidak.
- Ya. - Ya.
Oke, aku… aku sangat bingung.
Luangkan waktu sebentar, dan pikirkanlah.
Oke?
- Betulkah? - Ya. Kau tahu siapa aku, kan?
Menakjubkan.
Sst, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Sekarang hanya... tidur, sekarang. Oke.
Oke. Tidur sekarang.
Bagus, magang. Kerja bagus.
Aku sangat menyesal bahwa memakan waktu begitu lama.
Fiuh.
Jadi. Apa yang aku lewatkan?
Kau ingin keluar dari sini?
Tentu.
Mari.
Wah. Oke. kau harus berhati hati. kau benar-benar baru saja keluar dari rumah sakit.
Aku tidak ingin berhati-hati lagi.
Di samping itu. kau menyelamatkan hidup aku sekali.
Apa kau pikir kau bisa melakukannya lagi?
Oh ya, aku sangat ahli dalam bidang menyelamatkan nyawa, jadi aku merasa...
Ya Tuhan, aku sangat menyesal. Aku tidak tahu apa yang merasuki aku.
Apa kau baik-baik saja? kau lihat…
- Wah, hei. Hei, hei. - Serius, Brad, itu sangat agresif.
- Tidak. Tidak, tidak apa-apa. Itu baik-baik saja. Maksudku... - Benarkah?
Ya, jika itu adalah sesuatu di dalam diri kau, maka mungkin
yang terbaik adalah, kau tahu, kau mengeluarkannya.
Jika tidak, kau tidak jujur pada diri sendiri. Atau aku.
Oke.
Aku merasa sangat hebat sekarang.
Kau sangat hebat saat ini.
Tetap di sana.
Aku tidak akan kemana-mana.
Oh Boy.
Ya Tuhan.
Jadilah keren. kau mendapatkan ini, hanya...
Oke.
Biarku lihat.
Tidak ada penembak jitu. Tidak ada orang jahat.
Tolong jangan ada penjahat.
Tes!
V, apa yang kau lakukan?
Aku bersumpah demi Tuhan, kau sebaiknya memberi makan bebek sekarang,
atau setidaknya sesuatu yang sangat mirip tetapi sama-sama membosankan.
Aku akan melakukannya.
Maksudku, benar-benar akan melakukannya.
V, kau benar-benar baru saja keluar dari rumah sakit.
Sebenarnya, tidak, kau baru saja mati!
Ingat pakaian minim yang kau belikan untukku enam tahun
lalu, dan aku tidak pernah punya nyali untuk memakainya?
Memakainya.
Iris? Aktifkan aplikasi agensi.
- Uh-huh, dan... - Tolong buka mulut.
Sekarang penyemprotan.
Pisang? Ah, aku benci pisang.
Mengeluarkan kondom.
Mengeluarkan sekarang.
Oh, pisang!
Oke.
Ini lebih baik menjadi penting, James.
Aku berada di tengah malam terbaik dalam hidup aku.
Apa yang kau bicarakan? Semua yang aku katakan adalah penting.
Biasanya, itu menyelamatkan hidup kau, itu sangat penting. Juga…
Aku benar-benar sibuk sekarang. aku tidak bisa bicara.
Terima kasih, Tess, aku mencintaimu.
- Seseorang bernama Trident. - Apa lagi?
Ini adalah seorang gadis. aku pikir dia terkait dengan agensi.
Dia mencuri rudal hipersonik dan menjualnya ke Rusia.
Apa, tunggu sebentar. Hanya satu?
Yah, tujuh sebenarnya.
Brad?
- Tunggu, kau perlu tahu ini... - Aku harus pergi.
Apa kau menyukainya? Itu banyak, bukan?
Aku tidak tahu apa yang aku pikirkan. Aku akan pergi dan melepasnya, sangat…
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak.
Sempurna. Oke?
Kau sempurna. Baiklah?
Brad!
Argh!
- Periksa lift layanan. - Di atasnya.
Permisi.
Apa itu menyakitkan?
Sedikit.
Sebenarnya, banyak.
Apa yang dokter katakan?
"Tidak ada lagi peluru di kepala."
Merindukanmu di pesta Natal.
Aku sangat merindukanmu.
Aku benar-benar ingin datang. Tetapi…
Mengapa kau tidak menelepon aku, ya?
Aku harus mendengarnya dari Paradise.
Aku benar-benar ingin.
Hanya, satu peluru mendorong yang lain.
Mulutku tidak akan bekerja dengan baik.
Kau hal yang malang.
Aku bahkan mencoba meneleponmu.
Tapi kata-kata itu ada di mana-mana, dan tidak masuk akal.
Tuhanku. Itu mengerikan.
Oh maaf!
Tidak apa-apa. Itu baik-baik saja.
Aku juga minta maaf.
Sejujurnya, ini tidak pernah terjadi padaku secepat ini sebelumnya.
Tidak pernah. Tidak akan pernah. Pernah.
- Aku juga tidak. - Betulkah? Tidak pernah?
- Tidak. - Maaf. aku merasa sangat malu.
- Tidak, maksudku aku. - Kau?
- Aku. - Kau belum pernah mengalaminya sebelumnya?
- Aku tidak pernah. Tidak, aku tidak pernah. - Oh, kau tidak pernah...
aku belum pernah datang secepat ini sebelumnya.
Oh. Oke oke.
- Itu bagus. Itu sangat bagus. - Ya.
Dia.
Dingin.
Aku ingin memainkan sebuah permainan.
- Oke. - Ini disebut Pengakuan.
Pengakuan?
Ini adalah permainan pengakuan? Oh.
Ya. Dingin. Pengakuan.
Aku akan pergi dulu.
Lagi!
Natasha diaktifkan. Dogwalker dinetralkan.
Dalam perjalanan ke Brad.
Ini adalah hal yang besar bagi aku. Pernahkah kau…
memukul seseorang dengan marah?
Eh…
Apa aku pernah memukul seseorang karena marah?
Biarkan aku berpikir tentang yang satu itu. eh…
Tidak.
Tidak. Tidak pernah.
Giliranmu.
Oke.
Apa sesuatu yang selalu ingin kau lakukan,
kecuali kau terlalu takut untuk melakukannya?
Oh. Ada banyak hal. Mengingat... kondisi aku.
- Maksudmu? - Terserah.
Aku selalu ingin…
ke…
punya threesome.
Dingin. itu…
itu benar-benar keren.
- Dingin. - Dingin.
James, apa-apaan ini? Aku pikir itu dia!
- Malam, Pak. - Tidak!
Pak, kami di sini untuk membantu.
Sebenarnya, kami butuh bantuan kau.
Aku tidak ingin membantu kau, dan aku tidak butuh bantuan kau.
Ini serius!
Ya, kapan itu tidak serius? Ayolah, kami adalah mata-mata.
- Ada orang baru... - Aku tahu, oke!
Ini Trident, dia bekerja dengan Rusia.
Mereka punya misil baru, oke?
Apa ini terdengar familiar juga? Itu harus.
Kau ingin tahu kenapa? Karena ini terjadi, seperti, setiap tahun.
- Siapa ini? - Tidak ada.
Benar. Jika kau tidak ikut denganku sekarang,
aku telah diperintahkan untuk menghancurkan romansa kecil ini
lebih cepat daripada yang bisa kau katakan "rudal hipersonik."
- Tidak. - Aku tidak mau, Pak.
- Tapi aku akan. aku akan. - Oke, tidak. Tidak.
- Pernahkah kau mendengar tentang Lucy? - Ya.
Ya! kau tahu apa, aku akan meneleponmu kembali.
Jen?
Jangan! Ayo, Jennifer.
- Aku pikir seseorang di sini. - Ya, oke, periksa.
Mengerti.
Kau terdengar sangat sibuk, mungkin kau harus memeriksanya.
Siapa ini?
- Apa semuanya baik-baik saja? - Hai. Ya. Ini adalah…
Hai, aku Mindy.
Hai, Mindy.
Kau memanggil aku, dan aku datang untukmumu.
Apa kau melakukan ini untukku?
Tunggu apa? Apa?
Oke… ya…
Ya Tuhan.
Di sini, jalang!
Whoo! Whoo!
- Kemana kau pergi? - Aku hanya, kau tahu...
- Ayo, kita mengadakan pesta ini! - Ya, aku harus mendapatkan es.
Yah, cepat!
Oke.
Tidak ada yang suka gosip, Paradise.
- Persetan! Aku membencimu! - Bangun!
Persetan denganmu.
Kau sangat mencintainya, pergilah bersamanya.
Persetan denganmu juga! Aku tidak pernah ingin melihat wajah jalangmu lagi.
Yah, kau tidak akan pernah!
Walker?
Brengsek!
Sial.
Selalu kecil.
Semuanya kecil.
Yah, itu hanya karena kau begitu… besar, jadi semuanya
mungkin terlihat kecil, tapi menurutku aku proporsional, jadi…
Tidak ada perasaan sulit, apa yang kau katakan?
Tidak ada.
Oke, ayo. Mengingat keadaannya, tidakkah menurutmu
sebaiknya kita, kau tahu, mengambil ini mungkin lain kali?
Aku tidak tahu. Bisakah kita?
Oke, lihat. Itu sangat tidak profesional bagi aku.
Dan, kau tahu, aku seharusnya menyelesaikan pekerjaan itu ketika aku punya kesempatan.
Kau harus punya.
Tapi kau tidak melakukannya.
- Kau sangat beruntung. - Pikirkan tentang itu. Maksudku,
kau masih hidup, kau punya seorang
wanita cantik, dan kau masih hidup.
Jadi mungkin kau beruntung.
Tidak. kau beruntung!
Bisakah kita setuju untuk tidak setuju?
- Tidak! - Oke.
Apa yang kau lakukan? Betulkah?
Kau benar-benar melakukan ini. Ya Tuhan.
Oke.
Ayo pergi.
Ayo pergi!
D?
Kacang manis?
Aku menyesal.
Aku tidak bermaksud apa yang aku katakan.
Begitu juga denganku.
Mohon maafkan aku.
Aku hanya mendapatkan emosi super ketika kau membesarkan ibu aku seperti itu.
Dan aku mencintai ibumu!
Aku hanya perlu belajar bagaimana menangani situasi dengan lebih baik.
Aku tahu dia bisa keras.
Tapi dia mamochka aku, kau tahu?
Dan aku menghargai betapa kau mencintainya.
Dan aku menghargai betapa kau menghormati itu.
Kemari.
Oke.
Hai.
Hotel yang bagus.
Oh ya. Hotel yang indah. Aku suka dekorasinya.
Ya. Tempat tidur yang bagus juga.
- Oh, sangat nyaman, ya. - Ya.
- Seperti awan. - Ya, begitu saja.
S…
- Aku mengerti. Aku benar-benar mengerti. - Ya aku tahu. Dia hebat, ya?
Tapi Apa kau benar-benar berpikir menempatkan dia dalam semua bahaya ini
adalah sesuatu yang harus kau lakukan untuk seseorang yang kau sayangi?
Kau adalah mata-mata, Brad. Jatuh cinta bukanlah hal yang kita lakukan.
Jadi aku telah diberitahu.
Kantor Pusat untuk pengarahan dalam satu jam. Berada di sana.
Oke, baiklah. Hei, mungkin kita tidak, kau tahu, menyebutkan ini ke Suzan?
Oh, ya, terima kasih Tuhan! Aku memikirkan hal yang sama persis.
- Untuk yang terbaik, ya. - Astaga, ya.
Satu tim, satu mimpi. aku sangat senang kita berada di halaman yang sama dengan itu.
- Itu sempurna. - Tidak ada Suzan. Oke.
Oh, satu hal lagi.
Si kecil… kau tahu.
Istirahat saja, dan jangan berlari selama 24 jam
karena hal-hal mungkin jatuh dari kau. Jadi…
- Oke. Ya. - Tapi kau akan baik-baik saja. Oke. Bagus.
Terima kasih. Terima kasih sudah berbagi.
Oh man.
Sialan!
Veronica?
V?
Setiap saat!
Sialan!
Iris? Iris, panggil James untukku.
- James, di mana kau?! - Hai, kau telah menghubungi James.
Jika kau sangat butuh aku, sekali lagi, coba
aku lagi ketika aku jelas tidak sibuk dengan hal lain
yang sama jika tidak lebih penting.
Jika kau hanya ingin berbicara, maka aku akan menelepon
kau kembali ketika aku berada di tempat yang tepat.
Oke bye.
Untuk kesuksesan kita.
Pria jet!
Halo?
Dongle. Beri aku dongle.
- Tunjukkan dongle aku? - Oh begitu. Otentikator.
Kedua.
Uh... satu, delapan,
sembilan, lima, empat, enam.
Orang-orang jet. Mereka ingin putus dan terbang sendiri, pikirku.
Pria jet biasa.
- Pisahkan dirimu.
Wah, wah, wah. Sepuluh menit?
Itu terlalu cepat. Bisakah kita melakukan tiga puluh?
Masih belum memberitahu Bos. Jangan siapa-siapa...
- Dia memanggil aku "Pak." - Bagus.
Mereka ingin diluncurkan dalam sepuluh menit.
Tapi kami belum memberi tahu Boss.
Dia ingin menonton dari satelit.
Satelit terlalu lambat.
Mereka tidak akan pernah berhasil.
Persetan. Ayo lakukan. Mari kita hancurkan beban ini.
- Ayo kita hancurkan ini. - Ayo kita lakukan, ayo kita hancurkan!
Mari kita hancurkan.
Ya, luncurkan rudal dalam sepuluh.
- Persetan dengan Bos. - Persetan dengan Bos.
Persetan Bos!
- Harap mengidentifikasi diri kau. - Ini Brad, James. Ayo.
James, buka pintunya. Ayo.
Brad siapa? aku tahu seperti tujuh Brads, oke?
Buka pintunya, ayo!
Sebutkan nama belakang, usia, nomor jaminan
sosial, dan tujuh pembunuhan terakhir.
Jika kau tidak membiarkan aku masuk sekarang, aku akan
memberitahu Suzan untuk mengambil hak istimewa satelit kau. Lagi.
Serius, James. Aku tidak punya waktu untuk bermain-main.
Sudah kubilang, sudah kubilang, Brad, selalu orang Rusia sialan itu.
Bahkan ketika itu bukan orang Rusia, itu masih orang Rusia.
- Kita harus menemukannya, James. - Apa kau mengatakan "kami"?
Karena "kami" menyiratkan bahwa kau benar-benar akan melakukan sesuatu,
tetapi dari ingatan, kau bahkan tidak punya komputer, Brad, oke?
Dan aku selalu menjadi orang yang terjebak di
lubang sialan ini, melakukan semuanya sendiri!
Oke! Baik, James. Kau, bisakah kau menemukannya! Silahkan?
Baik! Sudah punya. Dia berada di sebuah bangunan pabrik baja yang ditinggalkan di luar kota. Di Sini.
Itu tidak mungkin. Bagaimana kau menemukannya begitu cepat?
Oke, jadi itu partikel debu nanobot yang sedang aku kerjakan.
Seperti, miliaran dari mereka, sebenarnya.
Mereka melekatkan diri pada siTerserah yang kau hubungi.
Nano apa? Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu, debu pintar?
Aku menaruh beberapa di aftershave kau, pasta gigi, deodoran, krim pelembab anti-penuaan...
Oke. Dan siapa yang memberimu wewenang untuk melakukan itu, James?
Aku hanya berpikir bahwa…
Suzan bilang aku bisa… Yah, aku hanya berpikir…
Yah, sebenarnya…
kau hanya "berpikir bahwa..." bukan?
Dengar, kita keluar dari topik di sini, jadi mungkin kita harus
hanya fokus pada misi yang ada?
Jadi, Veronica ada di sini, lihat?
Invasi privasi sepenuhnya.
- Oke, jadi itu dia di sana? - Ya.
- Kau yakin? - Ya.
Oke. Baiklah. Jadi, hal berikutnya. Sehat…
Aku butuh senjata yang, kau tahu, itu agak, seperti, tidak mematikan.
Apa?! Maksudku, Paradise bilang kau kalah, tapi ini, benarkah?
"Tidak mematikan"? Ini perilaku yang sangat aneh, Brad.
- Aku agak khawatir tentang kau, sebenarnya. - Ayo, James. Apa yang didapat?
Baik! Oke, ya, tentu, aku akan memberi kau beberapa "peluru tidak berguna yang tidak mematikan"
itu, tentu saja, bahkan tidak ada
karena semua orang tahu bahwa proyektil
bepergian dengan kecepatan atau kecepatan itu, tentu saja, akan membunuh siTerserah.
Tetapi jika kau benar-benar menginginkan sesuatu,
ada senjata tidak mematikan di kotak itu di sana.
Sulit dipercaya.
"Pistol non-kematian. Gunakan hanya jika lunak."
Betulkah?
Hei, apa…? Apa?
Apa, apa, itu…
Hanya itu saja? Hanya itu yang kau punya?
- Bagaimana dengan yang ini? Yang satu ini terlihat keren. - Apa maksudmu, hanya itu yang aku punya?
Itu adalah kejeniusan aku. Tahu berapa lama waktu yang aku butuhkan untuk membuatnya?!
Oke! Baik, bagaimana cara kerjanya?
Astaga, Brad!
Cukup tekan tombol ini di sini…
Apa yang telah aku katakan tentang itu? Jangan lakukan itu, aku bilang itu aneh. Oke.
Tekan saja tombol ini di sini, oke?
Jadi pistol akan mengeluarkan gelombang kecil energi yang
ditargetkan yang akan bertindak seperti taser, menjatuhkan mereka.
Apa, jadi ini yang baru saja aku minta?
- James? - Terserah.
- Oke, baiklah! - Ingat satu hal, oke?
Jangan menyalakan pistol sepenuhnya.
Oke, baiklah. Apa yang terjadi jika aku menyalakannya secara penuh?
Aku sebenarnya tidak tahu.
Mungkin beberapa kerusakan jangka panjang, mungkin permanen
ke badan, mata, telinga, hati, anus.
Dubur? Apa maksudmu, anus?
Entahlah, Brad, hanya mencoba menutupi dasarku, oke?
Dengarkan saja apa yang aku katakan. Jangan nyalakan penuh.
Hanya untuk mengonfirmasi: senjata tidak mematikan, peluru tak terbatas, hanya saja jangan menggunakannya secara penuh.
Sekali lagi, aku tunjukkan ke Kantor Pusat, dan mereka
hanya mengira itu mainan. Maksudku, serius, ayolah!
Lihat aku. Apa aku terlihat seperti seseorang yang bermain dengan mainan untukmumu?
- Yah, aku... - aku pikir tidak!
Terserah. Oke, katakan padaku.
Apa yang aku jalani di sini?
Kau punya satu pekerjaan, Jennifer, satu pekerjaan!
Bagaimana kau bisa mengacaukan ini?
Sebut diri kau mata-mata peserta pelatihan.
Kau Payah.
Berapa banyak kau bench-press?
Sst.
- Jennifer. - Suzan. aku punya pembaruan kecil untukmumu.
Trident mengambil gadis Brad.
Surga hilang.
Rudal sudah mengudara, dan Dog Walker hilang.
- Lagi. - Aku akan membunuhnya!
Jangan sentuh dia, dia milikku.
Apa yang terjadi dengan Brad?
Dia pergi mengejar gadisnya.
Demi Tuhan! Bagaimana dengan benda hipersonik ini?
Apa yang dia lakukan tentang itu? Aku tidak bisa melakukan semuanya di sekitar sini!
Temukan idiot Rusia ini, dan dapatkan kode itu!
Aku di atasnya.
Kau tahu apa? Aku hanya akan menelepon Brad sekarang.
Tutup mulutmu, Natasha!
Kau bukan satu-satunya yang punya masalah, lho!
Aku menyesal. Itu kasar. Cinta itu sulit.
Pasukan, pindah. Tidak ada gerakan tiba-tiba. Diam.
Davis, Apa itu pisau?
- Di mana senjatamu?! - Aku tidak butuh itu.
Sial. Tutup mulutmu. Benar, bergerak, bergerak, bergerak!
Semuanya, tetap dalam formasi.
Ini dia! Disini!
James, aku sedang berjalan ke kompleks.
Kau punya mata pada aku? aku perlu tahu apa yang aku jalani di sini.
Salinan. aku telah menyebarkan kembar tiga.
Mendekati lokasi.
Tempat ini kotor!
- Apa kau sudah mendapat suntikan tetanus? - Aku belum.
Hei, teman-teman, tunggu!
- Brad, Suzan ingin berbicara denganmu. - Yah, aku benar-benar tidak ingin berbicara dengannya.
Menambal kau sekarang.
Bradly, kau dimana?
Banyak suara angin.
Hanya ingin tahu apa rencana kau tentang rudal hipersonik ini.
Ayolah, semua orang tahu betapa aku mengarangnya saat aku pergi!
Kau tahu apa, aku sangat kesal karena tidak ada yang bertanya
kepada aku tentang bagaimana keadaan pacar aku sekarang.
Maksudku, serius.
Hanya saja rudal-rudal ini ada di langit sekarang, Bradley.
Jadi semuanya agak ketat.
Ada ide siapa di balik ini?
Nah, Suzan, tebakan aku... whoa!
Yesus!
…dari intel yang aku kumpulkan sendiri
adalah bahwa ada tujuh rudal hipersonik
menuju lokasi agensi di seluruh dunia.
Jadi, Trident adalah mantan mata-mata yang ingin membalas dendam
untuk beberapa kesalahan masa lalu oleh aku.
Yang, tentu saja, aku tidak ingat, dan
tidak dapat mengingat peristiwa seperti itu.
Tapi sungguh, ini hanya beberapa rencana rumitnya untuk
mengalihkan perhatianku jadi aku tidak menggagalkan rencana Rusia
untuk menjatuhkan badan tersebut
dengan tujuh rudal hipersonik.
Sekarang jika kau tidak keberatan, Suzan, aku benar-benar harus pergi, oke?
Aku tepat di tengah-tengah sesuatu di sini.
Ini dia.
Jadi, aku mengambil banyak tanda tangan panas.
Aku sarankan menggunakan super hati-hati.
Ya, mari kita lakukan itu, oke?
Yakobus. Bocah nakal.
- Apa-apaan?! - Permen offline.
- Ceri offline. - Apa-apaan?!
Kristal offline.
Apa yang terjadi?
Mereka menembak bayi aku. Mereka menembak bayi aku! Ya Tuhan, Ya Tuhan!
Aku tidak percaya mereka baru saja melakukan itu!
Hanya... Aku butuh waktu sebentar. aku butuh…
Yakobus! Aku akan membelikanmu yang baru.
Tidak! Lihat itulah yang terjadi dengan semua mata-mata kau!
Kita semua bisa diganti. Yah, aku tidak, oke?
Dan drone aku juga tidak!
Yah, Maksudku, secara teknis drone aku, tapi aku tidak!
Serius, drone ini menjadi masalah nyata. Santai aja!
James? Ini akan sangat membantu untuk mengetahui di ruangan mana dia berada!
Aku sedang mengerjakannya, Brad!
Oke, aku memindai perimeter sekarang. Punya rudal juga.
Para hipersonik membidik tujuh gedung agensi di seluruh dunia.
Ya kan? Maksudku, katakan itu.
- Aku sudah mengatakannya! - Terserah, Brad.
Nah, yang mana ya, James?! Yang benar saja.
Walker?
Sekarang adalah waktu yang baik.
Tidak, sekarang adalah waktu yang sangat mengerikan. Bagaimana kau menemukan aku?
Aku meretas nanobot dari rambutmu, dan melacak sinyal.
Kau meretas enam lapis enkripsi yang James…
kau tahu apa? Tidak masalah.
Aku tidak mempunyai waktu untuk ini.
Apa kau mencoba untuk menyakiti aku?
Aku bingung!
Itu benar-benar sakit, Walker!
Persetan.
Sekarang saatnya untuk mati.
Aku menghancurkan penismu dengan tangan kosongku!
Oke, itu hal yang sangat aneh untuk dikatakan, tapi...
Oh, ayolah, ayolah, oke, aku cukup
yakin Natasha ingin kita membicarakan ini.
Berhenti menyentuh tip!
Oke, baiklah. Sebelum kau membunuhku,
Natasha sangat ingin aku memberimu sesuatu.
Hanya mengeluarkannya dari sakuku.
Dia benar-benar ingin kau punya ini, oke?
Apa yang…? Walker?
Walker?
Kau sangat lucu!
Ah, ini sangat aneh, jadi aku akan menjatuhkanmu, jika tidak apa-apa.
Aku hanya sangat mencintainya.
Cinta itu keras.
Dia terlalu baik untuk...
Aku akan membunuhmu!
Pop! Pop, ini... hai!
Tolong, jangan biarkan mereka melihatku.
Tolong, Pop!
Aku akan melakukan ini untuk kita berdua, oke?
Apa-apaan?! James, kau dimana?!
Apa kau melihat itu, itu sangat gila!
Aku sedang di toilet, Brad, oke?
James? Di mana kau, serius?
Seperti apa sebenarnya rupa pria ini?
- Belum pernah melihatnya sebelumnya. - Aku mendengar dia punya pantat bagus.
Brad? Ya Tuhan, tolong jangan sakiti aku!
Kau... kau yang mengarahkan senapan ke aku, jadi...
Oh, tentu saja, maaf. Ini hari pertamaku, kawan.
Aku bisa bertemu denganmu, aku adalah penggemar berat.
Aku baru saja menelepon istri aku.
Aku tidak percaya aku bisa menangkap Brad malam pertamaku.
Lebih baik pakai topengku, permisi.
Ya Tuhan, begitu banyak debu di sekitar sini. kau punya debu di mata kau?
Aku tidak mengerti…
Tahan pikiran itu, Brad.
Ah ah...!
Kau baik-baik saja?
Aku tidak menangkapmu, kan? Aku sangat menyesal.
- Aku hampir membunuhmu. - Itu sudah dekat, ya?
Senang bertemu denganmu. Katakan halo kepada istrimu untukku.
Apa?
Brad, pasti ada seseorang di ruangan ini sekarang.
Kehadiran. aku dapat merasakannya.
Ya Tuhan, Lolipop?! Apa itu kau?
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu. Ya Tuhan.
Ini sangat bagus!
Hai, James. Trisula menyapa.
Aku suka drone kau.
Ya Tuhan, benarkah? kau suka drone aku?
Oh, ini sangat mengasyikkan, aku tidak percaya.
Oh, ini adalah hari terbaik yang pernah ada!
Semacam.
- Bom akan meledak... - Veronica!
- Dalam 20 detik. - Timer.
Veronika! Hei, Veronica!
Ayolah, ini benar-benar berlebihan.
Limabelas…
Veronica, kau harus bangun. Silahkan.
Dua belas, sebelas, sepuluh…
- Sial, sial, sial! Veronica. - Sembilan, delapan, tujuh, enam...
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Kursi penjahat diaktifkan.
Timer baru diaktifkan. Semoga beruntung!
Sialan!
Kursi penjahat sialan.
Dengan serius.
James, di mana kau?
Sialan!
Hai!
Dengar, aku tahu ini sangat acak, tapi jika kau akan
membunuhku, bolehkah aku berfoto selfie denganmu?
Ah, jangan sakiti aku! Tolong jangan sakiti aku.
- Kau tahu aku tidak bisa melakukan itu. - Aku hanya penggemar berat.
Apa yang kau lakukan di Bosnia dan Korea hanya, Ya Tuhan, sangat luar biasa!
Ya Tuhan!
Aku hanya punya... Aku naksir kau cukup besar.
Jadi akan sangat, sangat bagus jika aku bisa mendapatkan selfie itu!
Jika aku bisa berfoto selfie denganmu, itu akan sangat menyenangkan...
kau ingin memeriksa aku...
Ya, kau suka itu?
Veronica, aku benar-benar membutuhkanmu untuk bangun!
Silahkan? Veronica?
Halo, Bradly.
Apa kabar?
Aku... baik-baik saja, kurasa?
Seperti yang kau ketahui, tujuh rudal sekarang
menargetkan gedung-gedung agensi di seluruh dunia.
Apa yang kau inginkan?
Hanya bersenang-senang sedikit.
Rompi bom pada gadis itu terhubung ke hatinya.
Jika dia mati, rompi akan dinonaktifkan.
Jika kau menggerakkan tangan
atau bangkit dari kursi, kaboom.
James, di mana kau?! Ayo, kita kehabisan waktu di sini.
Waktu untuk mati.
Bisakah kita bicara? Bisakah kita bicara saja? Silahkan?
Bisakah kita bicara? Tolong, bisakah kita bicara saja?
Bisakah kita bicara saja? Silahkan?
Tidak, aku tidak ingin mati, tolong!
Tunggu. Satu permintaan terakhir?
Headphone. Bisakah kau memakainya saja?
Aku tidak ingin mendengar suara peluru sebelum membunuhku.
Tidak, itu salah.
Pepatah mengatakan bahwa kau tidak mendengar suara peluru yang membunuh kau.
Ah, tidak, aku tidak berpikir itu benar.
- Itu benar. - Ah, tidak, tidak.
Yah, aku pikir itu benar.
Tidak, itu pasti tidak benar.
Hal ini, paling pasti, benar.
James, di mana kau?! Ayo, kita kehabisan waktu di sini.
Veronica, tolong bangun!
Veronica, aku punya ini, oke?
- Brad? - Hei, ini aku. Ini adalah Brad.
Perlu kau untuk melihat aku, tetap tenang, dan tidak memperhatikan apa yang terikat padamu.
- Brad, ada apa? - Ini bukan apa-apa.
- Yah, aku pikir itu adalah bom. - Ya, oke, itu bom.
Veronica, aku ingin kau tetap tenang! Hanya bernapas.
- Tetap tenang, oke? - Lepaskan.
- Tidak ada yang akan terjadi padamu.
Aku berjanji, oke? Aku akan mengeluarkan kita dari ini, oke?
Untuk apa jam itu menghitung mundur?
Yang itu?
Yang terbaik adalah tidak memperhatikan jam dalam situasi ini.
Situasi ini?
Kebenaran yang kejam?
Aku tidak menjual lilin, dan, pada kenyataannya, aku bahkan tidak terlalu menyukai lilin.
Mereka baru saja memulai terlalu banyak kebakaran rumah, kau tahu?
- Brad. - Ya, aku minta maaf. Oke.
Kebenaran yang brutal, ada beberapa hal yang perlu kukatakan padamu.
Aku seorang mata-mata.
Dan ini di sini hanya, kau tahu,
teka-teki mata-mata standar yang harus aku pecahkan.
- Apa? - Sebuah teka-teki mata-mata.
Kau tahu? Seperti sekarang ini adalah kalah-kalah, aku harus mengubahnya menjadi menang-kalah.
Bagian yang sulit adalah mendapatkan win-win.
Tapi sebenarnya aku cukup baik dalam hal ini.
- Aku tidak bisa bernapas! - Tidak, hanya bernapas!
Yakobus!
Aku punya pistol. Aku katakan itu benar, jadi itu benar.
Tidak, karena bahkan dengan headshot,
kau masih dapat mendengar suara...
- Itu tidak penting, tidak penting. - Baik. Aku akan menggunakan pedangku, kalau begitu.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Pistolnya bagus. Senjatanya bagus. Tolong, headphone saja?
Silahkan? Headphone.
Baiklah. Bersikaplah lembut.
Kau hanya bisa melihat pelurunya.
Tidak tidak. Apa artinya?
Di sinilah boomingnya.
Ya Tuhan, itu bekerja. Ya Tuhan, itu bekerja!
Ini bekerja, semuanya!
Ya Tuhan, Apa kau melihat itu? Oh, tunggu, tidak ada seorang pun di sini.
Astaga, kenapa tidak ada orang disini?!
Ini sangat bagus. Aku tidak percaya itu berhasil!
Tunggu, wah! Oh man! Apa yang terjadi?
Sangat sensitif!
Hari terbaik! Hari terbaik!
Minum ini.
Baiklah. Temukan, semacam dongle.
Aku tidak menyentuh dongle-nya.
Tidak, seperti salah satu bankir itu, kau tahu?
Periksa kantong, cepat!
- Aku rasa aku menemukan sesuatu. - Yakobus!
Brad…
Apa yang…?!
Iris, panggil James.
Aku takut.
Tolong, lihat aku. Tetap tenang, Veronica.
Kau tidak akan mati. Tidak ada yang akan mati.
Yah, seseorang pasti akan mendapatkannya, tapi… Veronica? Veronika!
Iris, aku ingin kau menyalakan pengatur waktu. Satu menit tiga puluh detik dari sekarang.
Aku kembali, sayang.
James, keluarkan aku dari kursi penjahat ini sekarang.
Hei, kau tidak tahu apa yang baru saja terjadi padaku, oke?
Dan sekali lagi, kau bahkan tidak bertanya karena itu selalu tentang kau!
James, tolong, bisakah kau membantuku?
Iris, aku ingin kau mengeluarkan kami dari kursi penjahat sialan ini.
Dia tidak bisa, Brad. Dia tidak cukup kuat.
Oke, baiklah, lakukan sesuatu kalau begitu!
Satelit terlalu lambat, kita tidak akan pernah berhasil.
Kecuali aku membuat aplikasi peretasan baru.
Yang aku miliki, omong-omong, karena aku benar-benar melihat ke depan…
James, keluarkan aku dari kursi penjahat ini sekarang!
- Buka matanya. - Oke.
Ya, itu berhasil! Aku harus menelepon Brad.
Lakukan, lakukan saja!
- Selesai. - Kursi penjahat dinonaktifkan.
Oke.
Veronica.
Hai.
Oke. Sialan.
Aku butuh kode aktivasi sekarang!
Jennifer di telepon dengan beberapa kode penonaktifan rudal.
Bahkan, dia punya waktu yang luar biasa. Serius, luar biasa.
Sialan, James! Lewati aku!
Brad! kau harus memasukkan nomor berikut.
Beri aku nomor sialan itu.
Tujuh, satu, delapan…
- Apa nomornya?
Tujuh, satu, delapan…
Hentikan itu, apa yang kau lakukan?
Delapan, aku bilang delapan!
Katakan saja kode sialan itu.
- Aku memberi tahu kau kodenya. - Aku tidak bisa mendengarmu.
Dua, satu, enam, sembilan, enam, sembilan.
Itu tidak berhasil!
Tunggu, tunggu saja!
Oh, Tuhan, itu berubah!
Katakan saja nomor sialan itu, Jennifer!
- Dua, satu, empat, tujuh, lima, sembilan. - Sembilan, delapan, tujuh.
- Apa itu bekerja? brad? - Enam., lima, empat.
- Tiga. - Brad?
Dua. Satu.
Oke, ya!
Oh, terima kasih Tuhan, itu berhasil!
Oke. bunga iris. James? James, mengapa Iris mati?
Aku harus membunuhnya. Efek samping yang sedang aku kerjakan.
Dia tidak bisa menangani beban besar.
Oh tidak. aku ingin kau memulai hati Veronica.
Oh, ya, tentu. Biarkan aku mencabut starter jantung instan aku
- dan teleportasi itu. - James, ayolah.
Pistolnya, aku tidak tahu? Mungkin hanya menyalakannya penuh?
Penuh? aku pikir kau mengatakan itu akan membunuh seseorang.
Dia sudah mati.
Oke, poin bagus. Apa hal terburuk yang bisa terjadi?
Aku tidak tahu, oke? Mungkin saja, aku tidak tahu.
Yah, kasus terburuk, dia bisa meledak.
- Meledak?! Persetan! - Bisa berantakan.
Tekan saja sampai ke dadanya. Mungkin.
Sebenarnya, aku tidak tahu, lakukan saja Terserah yang terasa alami bagi kau.
Tolong bekerja, karena aku sangat, sangat menyukaimu.
Veronica?
Hei, Veronica. Hai.
Hai.
Apa yang terjadi?
Ini adalah cerita yang panjang.
Aku akan menjelaskannya saat perjalanan pulang dengan kereta api.
Terima kasih, James. Aku benar-benar berarti itu.
Betulkah? aku sangat menghargai itu, Brad,
karena, kau tahu, aku hanya merasa sangat diremehkan di sini, dan
aku merasa tidak ada yang menghargai semua pekerjaan yang aku lakukan,
dan aku melakukan banyak hal di sekitar sini,
dan orang-orang mengira aku seperti ini,
benar-benar aneh, hacker menyeramkan… Brad?
Brad?
Brengsek!
Apa-apaan?!
Kau hanya perlu melakukannya, kau tahu?
Dan aku merasa seperti... aku benar-benar merasa seperti kita punya sesuatu di sini.
Aku tahu aku sedang maju.
Benar. Aku tahu aku sedang maju, tapi…
Maukah kau menikah denganku?
Jangan katakan apapun! Jangan katakan apapun! Sst.
Rasakan saja. Rasakan saja. Lihat aku.
Kau akan menyukainya di sini.
Sst, sst.
Biarkan emosi mengalir melalui kau. Hanya sst. Bernapas.
Sst, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Aku akan melindungimu.
Aku punya drone. Aku akan melindungimu.
Sst!
- Suzan. - Bradly.
Bagaimana perasaan kita?
Aku baik-baik saja. Maksudku, aku merasa sangat baik, kau tahu?
Dan Veronica?
Oh, dia hebat, kau tahu?
Sibuk melakukan hal-hal gadis, sangat sibuk.
Tapi, kau tahu, mengatur pernikahan, jadi.
Dia, kan?
Ya! Dan jangan khawatir, oke?
Dia tidak akan mengatakan apa-apa.
Maksudku, dia sangat menghargai apa yang aku lakukan.
Pembunuhan?
Semua pembunuhan, mata-mata, kebohongan.
Dia tidak keberatan kau bergaul dengan gadis-gadis
mata-mata yang super ramping dan seksi sepanjang waktu?
Tidak, tidak masalah.
Bagus untukmu.
Dan dia, kurasa.
Pergilah kau ke Rusia.
Aku tahu kau membenci misi plutonium ini, tapi
tidak ada yang tahu orang Rusia sepertmu, Bradly.
Ini sebenarnya kesenanganku. Bukan masalah. aku mengerti.
Jadi, kurasa aku harus pergi.
- Oke. - Oke.
- Oh, dan ini untukmu. - Oh.
Undangan pernikahanku.
Tidak akan sama tanpamu.
Aww.
Oh, James akan berada di sana.
Betulkah?
Oh. James lainnya.
Oh.
- Tentu saja. - Ya.
Dia benar-benar butuh toko mainan baru, jadi…
Tentu. Tidak masalah.
Selamat tinggal.
Nikmati Rusia. Aku dengar minus 30.
Minus 40, sebenarnya, Suzan.
Tapi kau tahu apa? Saat kau bahagia sepertiku,
Maksudku, Apa itu benar-benar penting?
Aku tidak berpikir begitu.
Oke. Sampai jumpa, Suzan.
- Ta-ta. - Oke. Oke bye.
Merusak.
Tidak buruk. Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa hebat. Jadi, ada apa denganmu dan Walker?
Oh sangat bagus.
Pukul dia dengan satu cara, dia mencuci piring.
Pukul dia dengan cara lain, dia menjadi sangat terangsang.
Pukul dia lagi, dia tertidur! Dia adalah pria yang sempurna.
Kau hanya beruntung aku belum membunuhnya.
Aku membunuhmu dulu!
Ayo.
- Cukup bicara, ayo masuk ring. - Bawa itu.
Brad?
Lucy.
Atau haruskah aku katakan, Trisula?
Kupikir aku memilikimu di sana sebentar.
Serius, kenapa?
Kau tahu mengapa.
Apa, Meksiko?
Kau seharusnya mendukung aku.
Aku mendukungmu, Lucy.
Begitu kita menyelesaikan misi, kau hanya perlu
mengadakan kompetisi minum dengan orang-orang Meksiko!
Di Mexico.
Dengan tequila.
Oke, aku tahu apa yang terjadi, dan bukan itu.
Kau tahu apa, aku tidak berpikir kau melakukannya, kau benar-benar mabuk.
Apa kau ingat jatuh ke dalam api dan hampir membakar wajahmu?
Kau meninggalkan aku biar mati. Kalian semua. kau dan agensi.
Tidak, kami tidak melakukannya, Lucy. Aku menelepon medevac.
Dan kemudian ketika kau begitu tinggi di peyote kau berani melompat
keluar dari helikopter ke sungai, yang mana kau lakukan...
Terserah. aku tidak ingin membicarakannya.
Sebenarnya, menjadi penjahat super yang hebat tidak semenyenangkan kelihatannya.
Aku punya keterampilan tertentu, dan aku ingin menggunakannya lebih banyak.
Baik. Apa yang kau inginkan?
Aku ingin kembali.
Wow. Oke. Coba ku fahami...
kau mencoba dan membunuh tunanganku, kau mencoba dan membunuhku,
kau mencoba dan menjatuhkan seluruh agen, kau bekerja sama dengan Rusia,
dan kau mencuri hulu ledak hipersonik.
Dan sekarang kau ingin kembali.
Ya.
Tentu. aku akan berbicara dengan Suzan.
Tapi kau harus berjanji untuk mengembalikan ketujuh rudal hipersonik.
Oke.
- Baik. - Baik.
Baik.
Dingin.
Apa itu?
Itu adalah undangan pernikahanku.
Tidak ada orang Rusia, Lucy.
Oke.
Selamat tinggal.
Selamat berenang!