Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Et belte av flammer formet av aktive vulkaner
innviklet i skyene.
En tykk og rik vegetasjon som kler
uendelige fjellandskaper i grønt.
Et land som pleier en av de beste historiene
på det amerikanske kontinentet.
I mer enn 2 000 år
har disse landområdene vitnet veksten av en storartet sivilisasjon
som skilte seg ut med sin sosiokulturelle utvikling.
En sivilisasjon som utviklet
et av de få komplekse skriftlige systemene i hele Amerika
i den førkolumbiske æraen.
En kultur som mestret astronomi og matematikk
med absolutt presisjon.
Som også oppnådde store fremskritt i kunstverk,
arkitektur og økonomi.
Et land med omfattende naturressurser,
store, uberørte fossefall som renner gjennom fjellene
og mater elvene som gir næring til fruktbar jord.
Et land hvis mangfoldighet stammer fra sammensmeltingen av to verdener
som for 500 år siden
kolliderte i denne delen av verden.
Dette er landet
i mayakulturens sentrum.
GUATEMALA: MAYAKULTURENS SENTRUM
Guatemala har mengder av forskjellige flora,
klima, språk,
mat og fauna.
Landets største skatt er blandingen av folket
og historiene som bæres av hver og en av dem.
Etterkommere av mayakulturen som den dag i dag
bevarer tradisjonene sine,
språket og kulturen,
og den av de nye menneskene som kom til landet
for mer enn 500 år siden.
De er alle en del av det samme landet:
Guatemala!
Jeg er stolt av å være guatemalaner,
for jeg er veldig bevisst på dette landets rikdommer.
Guatemala er full av skoger, fjell,
innsjøer og elver.
Et land omringet av et flammebelte
som består av 37 vulkaner.
Mayafolket ville ikke klatre opp fjellene
fordi de tilba dem som guder og gudinner.
De fryktet dem fordi de kjente kreftene deres.
En kultur som fortsatt overrasker menneskeheten med nivået av utvikling.
Guatemala er en levende kultur
hvor du på et lite område
kan se mange vidundere.
Det er et naturlig paradis.
Et land som bevarer arkeologiske områder
som støtter om utviklingen
og høyden av mayakulturen.
El Mirador hjelper oss
å forstå mayafolkets sosiale,
økonomiske og politiske utvikling.
Det er fantastisk å se hvordan sivilisasjonen nådde slik utvikling.
Gjemt blant jungelen er det pyramider, skulpturer
og unike arkitektoniske fasiliteter.
Et av Guatemalas kjennetegn
er overfloden av en resurs som er begrenset i noen deler av verden:
vann.
SEMUC CHAMPEY NATURMONUMENT
Semuc Champey,
eller oversatt:
"Der elven gjemmer seg under steinene",
er en naturlig bro av kalkstein,
rundt tre hundre meter lang,
som ligger over en enorm tropisk skog.
Monumentets vakre, turkise vann
som renner mellom små fossefall av steiner,
dets overveldende skjønnhet
og det naturlige landskapet som omringer det,
gjør det til et av de mest besøkte stedene i Guatemala.
I Semuc Champey naturmonument
stopper tiden opp,
og naturen tar over sansene våre.
Guatemala er omringet av en tykk, rik vegetasjon.
Inne i denne tropiske skogen er det mulig å reise i tid
og komme til hjertet av mayaverdenen.
TIKAL NASJONALPARK
Episenteret av mayasivilisasjonen, en av verdens mest avanserte
i den førkolumbiske æraen i Amerika, finnes i Guatemala.
Det er en av de best bevarte mayabyene i Guatemala,
og det er en av de beste urbane og arkeologiske stedene
etter sivilisasjonen.
Mer enn 3 000 strukturer
kan sees i denne byen.
Omringet av endeløse skoger
som holdt den hemmelig i århundrer,
ligger det en by
som i det tredje og femte århundre e. Kr.
var regionen som politisk, militært og økonomisk ble styrt
av mayaverdenen.
Det er her Tika nasjonalpark er.
Studier gjennomført i denne regionen
har avslørt at verkene kan dateres tilbake til det fjerde århundre f. Kr.
Denne byen hadde forhold til andre store byer i æraen,
som Teotihuacán,
som ligger i det vi i dag kjenner som Mexico.
I 1979 ble den erklært et UNESCO verdensarvsted,
både på grunn av dens kulturelle og naturlige skatter.
ANTIGUA GUATEMALA
Guatemalas historie, som resten av Amerikas,
har gått gjennom en stor endring.
Etter den spanske koloniseringen i det 16. århundre
var byen som i dag heter Antigua Guatemala
hovedstaden i dette landet,
fra 1541 til 1776.
Arkitekturen og klimaet vi er vitner til mens vi går gjennom gatene
tar oss tilbake i tid.
Urinnbyggere og kolonister fra Europa
har gått gjennom forskjellige prosesser som har ledet til starten av en ny kultur,
nye skikker med samme følelse av tilhørighet,
landet de bor i:
Guatemala.
Gjennom de siste 500 årene
har innbyggerne, arkitekturen og skikkene
opplevd en forandrende prosess
som bygget det Guatemala vi alle kjenner.
Antigua Guatemala er også kjent
som en utvalgt destinasjon
for feiring av bryllup i historiske monumenter.
Denne utrolige byen
har gjennomgått tre jordskjelv som nesten ødela den.
Det var da den politiske,
økonomiske og religiøse administrasjonen i landet ble flyttet til en by
som den dag i dag er hovedstaden:
Guatemala by.
GUATEMALA BY
Da spanjolene ankom,
spredte kristendommen seg,
og det er i dag den største religionen i landet.
Selv om Guatemala har vært en sekulær stat siden 1985,
er det religionen til de fleste av folket.
En av de viktigste feiringene i landet skjer i Den stille uke.
De store byene
kler seg på en unik måte.
Før i tiden, da kongene besøkte samfunnet,
la folk sekkene sine ned
slik at kongene og de kongelige kunne gå på dem
uten å bli våte og møkkete på føttene.
Akkurat som folket gjorde for Jesus
da han gikk inn i Jerusalem,
hvor folket la ned klær, kvister og blomster foran ham
så han kunne gå over det.
Det var slik teppeproduksjonen startet her i Guatemala.
Teppene er laget av sagflis.
Eller sand, farget i mange farger.
Familien min og jeg begynte å lage tepper for 42 år siden.
De var veldig enkle, for vi var uerfarne.
Vi måtte lære oss om det,
vi undersøkte og spurte erfarne folk.
Det kalles for en flyktig kunst,
for den varer bare et øyeblikk.
Når prosesjonen har passert er det over.
I den samme uken
feirer guatemalanere Kristus' lidelseshistorie,
hvor hundrevis av troende involverer seg i prosesjonen.
Fra å bygge prosesjonsflåtene
til selve prosesjonen.
Prosesjonene er en demonstrasjon av tro.
Med tanke på mystikken
må ikke prosesjonsflåtene bli sett
før dagen for prosesjonen.
Det er en gave til folket.
En prosesjon er ikke bare en midlertidig hendelse.
Man må forberede seg på den åndelig.
Under prosesjonen er det en blanding av kultur, tradisjon,
historie og skikker til folket og familiene deres.
Guatemala er ikke bare en mayakultur.
Landet ble kolonisert av spanjolene.
Så dette er opprinnelsen
til byens egne tradisjoner.
Almolonga ligger 2 000 meter over havet
i departementet Quetzaltenango,
som inneholder store enger
omgitt av enorme fjell.
Og det er her landets landbruksaktiviteter foregår.
Guatemala er kjent som et land med overflod
på grunn av regionens klima
og jordens rikelighet og fruktbarhet.
Rundt 70 % av maten guatemalanere spiser
kommer fra familiebasert landbruk,
og derfor er tradisjon nøkkelen til slik aktivitet.
Det er noe veldig interessant
med denne spesifikke sonen av landet.
Det er innhøstningen av enorme grønnsaker,
med størrelser som overgår verdens gjennomsnitt.
Kaffe har blitt dyrket her siden 1850
og er et av de guatemalanske hovedproduktene.
Innhøstingen blir ofte gjort manuelt.
I Santiago de Atitlá
er det mulig å se et eksempel på blandingen av tradisjoner i landet.
Etterkommere av mayakulturen
jobber i denne avlingen som ble introdusert til landet
årevis etter den spanske koloniseringen.
I begynnelsen...
...samlet jeg bare kaffen,
men så innså jeg hvor lønnsomt det var.
Så jeg begynte å dyrke det.
Slik kunne jeg fø familien min og sende barna mine på skolen.
Det er det kaffedyrkingen har gitt meg.
Kaffen vi gror her er av veldig høy kvalitet
på grunn av at vulkanene og fjellene i regionen
gir en unik smak
til kaffebønnene.
Den store Atitlánsjøen...
ATITLÁNSJØEN
...er omringet av tre vulkaner kjent som De tre gigantene.
Tolimán, San Pedro
og den som har gitt sjøen navnet.
Og den er en vannkilde
for de mange landbrukslandsbyene som eksisterer rundt sjøen.
Disse tre forskjellige landsbyene rundt sjøen har sine egne kjennetegn
som gjør dem unike.
San Juan La Laguna er en av de vakre landsbyene
som er kjent for maleriene sine, kunstverkene og bildetepper.
Det finnes også plantasjer
som har blitt dyrket i tusenvis av år.
Mais er hovedavlingen til mayafolket.
I følge kulturen deres
ble menneskeheten skapt av mais.
Mayakalenderen viser når det er en god tid for å plante
og når det ikke er det, eller når det er best å forberede jorden.
Så når det første regnfallet kommer,
uavhengig av måneden,
begynner vi å forberede jorden.
Mange sier at da Guatemala ble tatt,
ble mayafolket spredt.
Men det stemmer ikke. Folket blandet seg.
Derfor har vi fortsatt skikkene og tradisjonene vi er glade i.
Det er fire farger.
Det er også koblet til...
...mayakalenderen. Vi blir også veiledet av de fire himmelretningene.
I urkulturen
ble mais spist tre ganger om dagen:
om morgenen, klokken tolv og til middag.
Guatemala er for det meste dekt
av en tett skog som har blitt beskyttet og restituert de siste årene.
Mektige elver
flyter gjennom Guatemalas grønne, tropiske skoger.
Det er tusenvis av flora- og fauna-arter,
deriblant er orkideene.
I jungelen kan man treffe iguaner
som kamuflerer seg blant vegetasjonen mens de spiser.
Reptiler som klatrer i trærne for å finne byttet sitt.
Eller klapperslanger
som får navnet sitt fra lyden som produseres fra tuppen av halen deres.
Heloderma finnes også i denne skogen.
Det er en giftøgle som bare finnes i Guatemala,
blant de sentralamerikanske landene.
Skogene i Guatemala er hjem til mer enn bare øgler og slanger.
Hundrevis av fugler,
eller aper som reiser gjennom skogen i toppen av millioner av trær.
GUATEMALA BY
Hovedstaden, Guatemala by,
er der det moderne og koloniale møtes,
og det er hjemmet til mer enn fire og en halv million mennesker
som bor i byen der landet blir styrt.
I disse fjellene,
spesielt i fjellkjeden Sierra de las Minas,
finnes det fortsatt jade-gruver.
Jade var den mest verdifulle edelsteinen for mayafolket.
Selv mer verdifull enn gull.
Den ekstreme skarpheten gjorde så de varte nesten evig.
Derfor, for mayafolket,
ble steinen assosiert med evighet, udødelighet, liv,
fruktbarhet og makt.
Jade var en av hovedkomponentene av alle smykkene
som ble båret av våre maya-forfedre.
Alle gravplassene som har blitt oppdaget,
om ikke alle, den store majoriteten,
har levninger, kadavre
med utrolige jade-halsbånd.
Jade var veldig verdifullt for dem.
Noen spesialiserer seg i å lese overflaten på steinene.
De har en faglært og erfaren sans
til å gjenkjenne hva slags type jade
en større stein inneholder.
Mange av de vi har funnet er kunstneren.
De har forskjellige nivåer av kreativitet og innovasjon.
DEN ARKEOLOGISKE PARKEN QUIRIGUÁ
Den arkeologiske parken Quiriguá
er et område som en gang var okkupert av den antikke mayasivilisasjonen.
Den er omtrent tre kvadratkilometer stor
og ble erklært et UNESCO verdensarvsted.
Høyden til denne byen kom et par århundrer e. Kr.,
og byen er anerkjent for dens monumentale skulpturer
kjent som steler.
Noen av dem er mer enn ti meter høye.
Viktige steder bygget av mayafolket...
TAK'ALIK AB'AJ NASJONALPARK
...finnes i hele det guatemalanske området.
Tak'Ali Ab'aj
er en av byene som blomstret
for mer enn 20 århundrer siden.
De arkeologiske funnene gjennom utgravinger
plasserer dette som et av hovedstedene for skulpturmonumenter
langs den guatemalanske kysten av Stillehavet.
Mayalandsbyene var ikke en forenet enhet under det samme styret.
DET ARKEOLOGISKE OMRÅDET IXIMCHÉ
De var selvstyrte landsbyer,
og de måtte til tider kjempe for makt eller territorium.
Byen Iximché
var hovedstaden i Kaqchikel-kongeriket
fra 1470 til 1527,
da den ble forlatt.
Slike steder ga forståelse
for den komplekse, innviklede kulturen,
og spesielt den politiske organiseringen
av mayasivilisasjonen.
Selv om den spanske koloniseringens intensjon
var å innføre kristendommen til mayalandsbyer,
var det ikke alltid mulig.
I mange tilfeller
endte det opp med å skape en blanding av religioner,
hvor mange kristne ritualer og oppfatninger
ble blandet med antikke mayaritualer.
Blandingen av troskap
kalles religiøs synkretisme av mange eksperter.
I århundrer har de åndelige lederne blitt respektert av folket
som vise skapninger
som kan tolke naturen som en helhet,
helbrede og ta seg av skapninger,
blant andre ting.
Hjertet mitt gleder seg, sjelen min gleder seg.
En ny dag kommer, pris skaperen!
CHICABAL VULKAN OG SJØ
Chicabal vulkan og sjø er et veldig unikt sted.
I krateret kan vi beundre en vakker, smaragdgrønn sjø
omgitt av skog.
I følge den lokale kulturen
er vulkanen og sjøen beskyttet av Nagual,
åndelige skapninger som beskytter folk fra fødselen.
Det er et hellig sted for noen kulturer
som fortsatt bruker det til ritualer,
og derfor er det forbudt å gå i vannet.
Legenden sier at sjøen fantes et annet sted,
men da den ble ubeskyttet
rømte den og gjemte seg inne i vulkankrateret.
Nesten hver dag klokken tolv kan man bevitne et merkelig fenomen:
Krateret dekkes av en tykk tåke
som trekker seg tilbake akkurat i det den når vannoverflaten og drar fra krateret.
Et nøkkelprodukt i landets økonomi er kakao.
Den har vært betydningsfull i millioner av år.
Mayafolket brukte den til å lage mat og drikke.
Den ble også brukt som valuta i visse anledninger.
Men det som gjør kakao så viktig
er at det er basen i sjokolade.
IZABAL-DEPARTEMENTET
Izabalsjøen ligger i øst i Guatemala.
Og i en av munningene
ligger Castillo de San Felipe de Lara.
En majestetisk festning fra koloni-æraen
som var et tollsenter, en militærbase
og til og med et fengsel under koloni-æraen.
Den var utstyrt med 19 kanoner
og mange varehus hvor de holdt produktene
som ble utvekslet mellom Spania og Guatemala.
Rio Dulce nasjonalpark
er et beskyttet område rundt elven ved siden av Izabalsjøen.
Denne elven er livsviktig for Guatemala,
og den er koblet til Det karibiske hav.
Jeg jobber som skogvokter i CONAP, et nasjonalt råd for beskyttede områder.
Jobben min er å beskytte og bevare naturressurser.
Rio Dulce nasjonalpark har 3 000 hektar,
like mye vann som land.
Vi bytter på
og patruljerer landområdet en dag og vannet neste dag.
Langs 16 kilometer
blir elven litt etter litt smalere,
og banen blir et ekte eventyr.
Femti meter høye kalksteinvegger
vokser på hver side av elven
og former en strålende canyon.
Vi må være bevisste på handlingene våre og endre oppførselen vår mot vannet,
for vi er avhengige av det.
De store byene og mindre landsbyene i Guatemala
i harmoni med naturen
kobles sammen gjennom gitte ruter og stier
som tar oss på nye oppdagelser.
I Chichicastenango er de fleste Quiché,
en etnisk gruppe som snakker mayaspråket.
Vi er nysgjerrige på dens kirkegård,
antageligvis en av de mest fargerike kirkegårdene på jorden.
Chichicastenango er også kjent for gatemarkedet sitt,
hvor vi kan finne all slags frukt og sjømat.
Den er kjent for sin kulinariske tradisjon
med gatemat, laget med oppskrifter som blander
den mest antikke mayakulturen
med tradisjoner fra forskjellige regioner.
Guatemalansk matlaging
er fusjonen av to store kulturer.
På den ene siden er påvirkningen og tradisjonen
som er arvet fra forskjellige etnisiteter som formet mayakulturen,
og på den andre er påvirkningen fra spansk matlaging
som kom til dette landet i det 16. århundre.
Frukten fra den guatemalanske jorden
er også frukten som er basen i matkulturen i dette landet.
Som pepián,
en tradisjonell, lokal rett.
Vi setter anker her
Og søker etter Garifuna-folk som oss
VELKOMMEN RESTAURANTEN TRE GARINAGU
Selv om hoveddelen av matkulturen i Guatemala
kommer fra fusjonen mellom maya- og spansk kultur,
har andre tatt med seg, eller til og med utviklet,
andre matretter som i dag
blir sett på som typiske.
Tapado, for eksempel,
var en rett laget av afrikanske immigranter.
Vi gjenoppretter kulturen
i Garifuna-kulturen gjennom gastronomi.
I Livingstone
er tapado den mest tradisjonelle og typiske retten.
Guatemala er et av de sentralamerikanske landene
som har tilgang til både Det karibiske hav i øst
og Stillehavet i vest.
Området er beriket av ferskvannsreservoarer,
med elvene, sjøene og dammene.
Der blir mange sporter utøvet,
som sportsfiske,
hvor Guatemala er en referanse blant de sentralamerikanske landene.
Det er også hav
som former mange himmelske strender
langs kilometervis med tropisk skog.
Rom er en av de tradisjonelle drikkene i Sentral-Amerika.
Klimaet
er ideelt for produksjonen av sukkerrør,
hvor sirupen for å lage rom kommer fra.
Guatemalansk rom er en av de fineste typene i verden,
og den er helt forskanset i landets kultur
og dens kulinariske kultur.
Vi bruker sukkerrørene som blir dyrket
hundre og femti meter over havet.
På grunn av jordens egenskaper
har sukkerrørene våre ideelle mengder av sukker for romproduksjon.
Der er modningsprosessen vår.
Rom er et symbol for Guatemala.
I mange år har alkoholdrikken
vært en del av landets gastronomi.
I denne topografien av bølgedaler og store fjell
har de mange landsbyene og byene som har befestet seg
forskjellige historier
om opprinnelse og høydepunkt.
Cobán er en liten by i denne regionen
hvor mange tyske familier slo seg ned
på slutten av det 19. århundre,
i en tid da staten ga goder
for å befolke denne delen av landet.
Den antikke verdenen, før den spanske koloniseringen,
de nye byene som kom etter denne nye æraen,
landsbyer og små byer som i dag reflekterer denne blandingen,
er nå hjemmet til rundt 15 millioner guatemalanere.
Quetzaltenango er en vakker by som er kjent for sitt akademiske nivå.
Det er en av byene med flest utdanningssentre
for studenter i landsbyer i nærheten.
Det er hjemmet til 920 000 mennesker,
og byen har antikk arkitektur, inkludert kirker,
katedraler og basilikaer.
VULKANEN ACATENANGO
Onkelen min var en av de første
som utførte ekspedisjonen til Aconcagua, første sentral-amerikaneren,
i 1965.
Årevis etter turen
utførte den guatemalanske staten en ekspedisjon
i 1977.
Jeg vokste opp i et slikt miljø.
Da jeg klatret opp den første, lille vulkanen,
det første fjellet,
ble jeg båret i en ryggsekk.
Jeg var fem år gammel. Og det var berget som heter Cerro de Oro.
Da jeg var 15
visste jeg allerede hvor...
...jeg ville fokusere energien min når jeg blir voksen.
Det jeg liker mest ved å være i naturen er stillheten.
Jo stillere, jo bedre.
Vi er vant med
et hastende liv,
et turbulent og rastløst liv.
I fjellet, på den andre siden, klarer vi å kjenne fred
og å koble oss fra alt annet.
Mayafolket ville ikke klatre opp fjellene fordi de tilba dem som guder og gudinner.
De fryktet dem fordi de kjente kreftene deres.
Guatemala ligger i den såkalte "Ildringen"
som omringer nesten alle landene i Stillehavet.
Med 37 vulkaner er det landet med flest vulkaner i verden.
Noen av vulkanene er aktive
og kaster jevnlig ut massive røykskyer,
aske og lava.
Hele regionen er nøyaktig
der de mest seismiske aktive områdene i verden er.
Petén-departementet er et større område i Guatemala.
Det meste av området er dekket av skog og vann.
Flores er hovedstaden i departementet.
Denne øya, erobret av spanjolene,
ble forlatt og så gjenoppbygget.
ØYA FLORES
Herfra kan man gå inn i en skog
som gjemmer vakre landskaper
og de best bevarte skattene
i mayaverdenen.
Noen som enda ikke er oppdaget.
Dette utrolige fossefallet, kjent som Salto de Chilascó,
ligger i Baja Verapaz,
og det er det høyeste fossefallet i Sentral-Amerika.
Det er 130 meter høyt.
Ingen andre dyr kan sammenlignes med nasjonalfuglen til Guatemala,
som bor i en sky av skog.
Eksemplaret er veldig vanskelig å finne.
Den har vakre farger
og en hale som blir opptil 65 centimeter.
Ketsalaren er en nasjonal stolthet,
og den finnes på landets flagg,
emblem og valuta.
I den guatemalanske skogen bor også
det største kattedyret i Amerika.
Jaguaren er også det tredje største kattedyret i verden,
mindre enn løven og tigeren.
Mayafolket så på jaguaren som et symbol på makt.
Av den grunn var folk som gikk med jaguarklær
veldig viktige og mektige folk i samfunnet.
Jaguaren finnes i nesten alle mayaskulpturer og malerier.
Nord for Petén er det en by
som var hovedstaden i et stort område
av dette guatemalanske departementet.
Byen Yaxhá.
YAXHÁ NASJONALPARK
Et sentrum som hadde veldig tette forhold til Belize
og Sør-Mexico.
Denne byen blir nå sett på som
den best bevarte hemmeligheten til mayaverdenen.
Det er kanskje det vakreste og mest henførende stedet som er funnet.
Ved å gå i mer enn to dager
gjennom skogen,
kan man nå en av de mest imponerende
og forbausende mayabyene
som er funnet.
Byen ble bygget 800 f. Kr.,
og den ble holdt hemmelig i skogen frem til for ikke så mange år siden.
De første ekspedisjonene ble holdt rundt 1930.
La Danta-pyramiden er bygget
på en stor plattform som er 600 meter lang og 300 meter bred,
hvor det står tre andre plattformer og et tempel
i hoveddelen.
I denne byen ligger også den nest høyeste pyramiden i Amerika.
Og La Danta-pyramiden
blir sett på som den største strukturen bygget av mayafolket.
Den sosiale, økonomiske og politiske utviklingen av mayafolket.
El Mirador virker å spire av slik sosial kompleksitet.
Den spirer av økonomisk utvikling i stor skala.
Å komme til denne bebyggelsen er fortsatt ikke enkelt.
Og en stor del av strukturene
ligger fortsatt under sedimenter og vegetasjon
som har dekt området de siste århundrene.
Det er mange måter å nå landets hjerte på.
Vi kan krysse mange vidunderlige stier...
...med fred...
...natur...
Landskaper som tar oss tilbake til menneskets reneste tilstand.
Det finnes mange måter å nå Guatemalas hjerte på.
Gjennom folkets varme.
Gjennom kulturen.
Og tradisjonene.
Og gjennom den vidunderlige naturen.
Å holde liv i minnet
og arven av en fortid som til dags dato
ikke bare overrasker, men lærer oss noe også.
Disse landområdene har vært bebodd
av en av de mest avanserte sivilisasjonene på jorden.
En sivilisasjon som bodde her
og som er basen hvor hele befolkningen blomstrer fra.
Inne i hver og en av dem lever...
...mayakulturens sentrum.
Tekst: Stine Alslie Dybdal