EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUREIHE
Uns Menschen war die Nacht schon immer fremd.
Es ist eine Welt, die sich unseren Augen entzieht.
Voller unheimlicher Geräusche...
...und vermeintlicher Gräuel.
Aber nun können wir zu ersten Mal...
...den Schleier der Dunkelheit lüften.
Von versteckten Dschungeln...
...zu gefrorenen Königreichen.
Neue Technologie...
...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...
...und verborgene Dramen.
An jedem Ort der Erde gilt:
Wenn das Licht schwindet...
...erwachen neue Welten.
DIE ERDE BEI NACHT
Wenn der Tag sich dem Ende neigt,
erfasst die Dunkelheit in hohem Tempo die Erde.
Mit über 1000 km/h.
Von jetzt bis zum Morgengrauen...
...bringt jede Stunde einzigartige Herausforderungen.
Und jedes Geschöpf muss einen Weg finden, die Nacht zu überstehen.
VON DER ABENDDÄMMERUNG BIS ZUM MORGENGRAUEN
Das Simien-Gebirge in Äthiopien.
Bald wird es dunkel sein.
Nach einem langen, heißen Tag
versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.
Diese Berggipfel sind nicht mehr lange sicher.
Hyänen und Leoparden werden bald auf der Jagd sein.
Im offenen Gelände sind die Dscheladas angreifbar.
Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.
Selbst die Kleinsten müssen den Weg wagen, um die Nacht zu überleben.
Ein Fehltritt könnte tödlich enden.
Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.
Je dunkler es wird, desto größer die Gefahr, abzustürzen.
Geschafft.
An ihrem Nachtquartier
lecken die Dscheladas die Felswand ab.
So nehmen die Pflanzenfresser lebenswichtige Mineralien auf.
Dieses Verhalten wurde zuvor nie dokumentiert.
An diesem gefährlichen Ruheplatz
sollten die Dscheladas vor Gefahren der Dunkelheit sicher sein.
Für andere
bedeutet die Nacht Schutz.
Sie kann nicht früh genug anbrechen.
Wenn das Licht über Texas schwindet, macht sich Unruhe breit.
Diese Höhle birgt die weltweit größte Dichte an Säugetieren.
20 Millionen Bulldoggfledermäuse.
Sie alle warten auf den Schutz der Nacht.
Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.
Es ist unmöglich, den Hin- und Rückflug in den Nachtstunden zu bewältigen.
Sie müssen der Helligkeit trotzen.
Und den Greifvögeln, die sie erwarten.
Besseres Sehvermögen und Wendigkeit
gewähren Bussarden und Falken tagsüber den Vorteil.
Diese Fledermäuse sind gute Langstreckenflieger,
keine Flugakrobaten.
Ihre einzige Verteidigung ist der Schwarm.
Dank der gewaltigen Überzahl
werden die meisten von ihnen die Nahrungsgründe erreichen.
Aber nicht alle.
Der Exodus der Millionen Fledermäuse dauert Stunden.
Endlich versinkt die Sonne am Horizont...
...und nimmt die letzten Lichtstrahlen mit sich.
Dunkelheit.
Aber nicht völlige.
Das Licht des Vollmonds ist 400.000-mal dunkler als das der Sonne.
Menschliche Augen können kaum sehen.
Eine lichtempfindliche Kamera...
...offenbart eine verborgene nächtliche Welt...
...in der noch viele Tiere wach sind.
Simbabwe.
Es ist das Ende einer langen, heißen Trockenzeit.
Tagsüber herrschen Temperaturen von über 40 °C.
Die Nacht bringt Abkühlung.
Es sind angenehme 22 °C.
Diese Elefantenfamilie muss Trinkwasser finden,
bevor die Sonne zurückkehrt.
Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend.
Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.
Aber die Nacht bringt nicht nur Gutes mit sich...
...sondern auch Raubtiere.
Löwen sind vorrangig nachtaktive Jäger.
Ihre Augen nehmen das schwächste Licht wahr.
Somit sind sie ihrer Beute überlegen.
Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch,
aber weit schlechter als Löwen.
Angeführt von der ältesten Kuh treibt die Herde den Nachwuchs weiter.
Sturmwolken ziehen auf.
Sie verdecken den Mond.
Bis auf die Blitze ist es nun stockfinster.
Die Elefanten sehen kaum etwas.
Nun müssen sie sich auf Gehör und Geruchssinn verlassen.
Sie spüren die Löwen in der Nähe.
Aber sie können sie nicht genau ausmachen.
Am Tag sind Elefanten überlegen.
Aber nachts...
...ist es umgekehrt.
Das Neugeborene ist besonders gefährdet.
Es braucht den Schutz der Familie.
Im Aufruhr zerstreut sich die Herde.
Ein Weibchen ist von den anderen abgeschnitten.
Ganz allein in der Dunkelheit.
Der Osten der Vereinigten Staaten.
Zwei Stunden nach Sonnenuntergang.
Magie erfüllt die Luft.
Leuchtkäfer.
Die meisten Leuchtkäferarten blinken.
Aber lichtempfindliche Kameras zeigen eine Spezies, die anders vorgeht.
Es sind Blaugeist-Leuchtkäfer.
Liebeshungrige Männchen suchen eine Partnerin.
Während andere Arten blinken,
können diese kontinuierlich leuchten, bis zu einer Minute.
Ihr Licht ist ein Signal für flügellose Weibchen am Boden.
Sie ist nicht größer als ein Reiskorn.
Doch ihr Leuchten reicht aus.
Männchen finden sie.
Die Paarungszeit ist kurz.
Das faszinierende Naturschauspiel währt nur wenige Wochen.
Sie stellen ihr Licht aus, für ein wenig Privatsphäre.
Nach der Paarung begibt sie sich unter die Erde, um Eier abzulegen.
Damit sich die Leuchtkäfer-Show nächstes Jahr wiederholen kann.
In den Fjorden Norwegens
sind die Stunden der Dämmerung längst vorbei.
Heringe sind unterwegs.
Es sollte jetzt sicherer sein, im Schutze der Dunkelheit.
Aber nicht heute.
Mit Schleppnetzen können Fischer Hunderte Tonnen in einer Ausfahrt fangen.
All diese Aktivität...
...bleibt nicht unbemerkt.
Die tiefschwarzen Gewässer...
...werden von Orcas durchstreift.
Sie haben Bootsgeräusche gehört.
Sie haben gelernt, dass damit Gelegenheiten verbunden sind.
Normalerweise nutzen sie Echoortung,
also Biosonar, um Fische im Dunkeln zu fangen.
Aber hier finden sie einen leichteren Weg.
Sie nutzen die Lichter.
Einige Fische entkommen den Netzen.
Orientierungslos und vom Schwarm getrennt
sind sie leichte Beute.
Die sieben Tonnen schweren Raubfische
zeigen ihr Geschick.
Orcas zählen zu den intelligentesten und sozialsten Meeresbewohnern.
Unsere Nachtkameras offenbaren eine womöglich neue Verhaltensweise:
Luftblasen-Signale.
Im Licht werden die Blasen zu einer Art Leuchtzeichen.
Es weist anderen Familienmitgliedern den Weg zur Mahlzeit.
In Simbabwe...
...hat die Nacht der Elefantenfamilie eine Tragödie beschert.
Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.
Zum Trauern bleibt keine Zeit.
Die Familie muss weiterziehen und Wasser finden.
Sie sind seit über vier Stunden unterwegs.
Die Jungtiere werden durstig.
Das Neugeborene ist völlig erschöpft.
Aber die Leitkuh weiß, dass Wasser in der Nähe ist.
Sie kann es riechen.
Das Wasser ist zum Greifen nah.
Doch es droht erneut Gefahr.
Hyänen.
Tagsüber ist ihr Sehvermögen ebenso gut wie das der Elefanten.
In der Dunkelheit
ist es jedoch sehr viel besser.
Das Neugeborene muss beschützt werden.
Eine falsche Bewegung und die Hyänen schnappen es.
Schreie in der Dunkelheit warnen alle vor der Gefahr.
Die Hyänen versuchen, Panik zu verbreiten.
Doch die Hilferufe der Elefanten...
...wurden erhört.
Entfernte Verwandtschaft eilt zur Rettung.
Endlich kann die Herde ihren Durst stillen.
Dank starker Familienbande
haben die Jungelefanten die gefährlichen Nachtstunden überstanden.
Für andere hingegen
beginnen die Probleme gerade erst.
Es ist Mitternacht auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan.
Der Vollmond ist heute besonders hell.
Hier leben Tiere, die für gewöhnlich tagaktiv sind.
Doch zu dieser Jahreszeit müssen sie die Nacht nutzen.
Nachtkameras enthüllen ihre geheime Welt.
Über 40.000 Kubaflamingos.
Obwohl es dunkel ist,
ist ihnen kein Schlaf vergönnt.
Es ist Brutzeit.
Kubaflamingo-Küken wachsen extrem schnell.
Um ihren enormen Appetit zu stillen, müssen beide Elternteile aktiv sein.
Tag und Nacht.
In ständigem Wechsel beschaffen sie Nahrung.
Unbeaufsichtigte Jungtiere
bilden zur Sicherheit Gruppen.
Dieser Jungvogel ist kaum zwei Wochen alt.
Er hat Hunger.
Seine Eltern sind noch nicht zurück.
Also geht er sie suchen.
Im Dunkeln lässt sich schwer erkennen, wer wer ist.
Dies ist nicht seine Mutter.
Fremde anzubetteln bringt nichts,
wie sehr er sich auch bemüht.
Seine Suche hat ihn von der schützenden Gruppe fortgeführt.
In gefährliche Gewässer.
Krokodilaugen sehen gut in der Dunkelheit.
Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen
suchen sie den Horizont ab.
Und über Rezeptoren am gesamten Körper
nehmen sie Bewegungen im Wasser wahr.
Heute scheint der Mond jedoch hell.
Die Flamingos haben also eine Chance.
Sie schlagen früh Alarm.
Diese Jungvögel wachsen so schnell,
dass sie bereits vor dem Krokodil davonlaufen können.
Als die Mutter zurückkehrt...
...ist die Gruppe wieder beisammen.
Der Jungvogel kann ungefährdet fressen.
In rund sieben Wochen werden all diese Jungvögel fliegen können.
Und ihre Eltern werden nachts nicht mehr arbeiten müssen.
Die frühen Morgenstunden brechen an.
An der Küste Alaskas
sind Lachse flussaufwärts zu ihren Laichgründen unterwegs.
Der Mond versinkt hinter den Bergen.
Die tiefen Täler sind in Dunkelheit gehüllt.
Mit einer Wärmebildkamera können wir die Nacht durchdringen.
Sie erfasst die Wärmesignatur der Landschaft
und der Tiere darin.
Ein Küstenwolf-Weibchen.
Kleiner als die Wölfe im Binnenland Alaskas...
...und nur an wenigen, besonderen Orten zu finden.
Zu dieser Jahreszeit
ist sie auf Lachse angewiesen.
Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.
Heute Nacht ist sie nicht allein.
Ein riesiger Grizzlybär.
Eine Gefahr für einen einzelnen Wolf.
Der Bär hat gelernt, dass die Lachsjagd bei Dunkelheit doppelt so gut ausfällt.
Fische sehen im Dunkeln nicht gut.
Der Bär auch nicht.
Aber seine anderen Sinne sind extrem gut ausgeprägt.
Er hört, wie sich Lachse im flachen Wasser drängeln.
Und er wittert Weibchen, die nahrhafte Eier in sich tragen.
Er kann sie nicht sehen.
Aber er kann sie fühlen.
Seine gefühlvollen Tatzen werden zur Falle
für jeden Lachs, der ihm zu nahe schwimmt.
Ein beachtlicher Fang.
Der erste von vielen, bevor die Sonne aufgeht.
Der Bär ist beschäftigt.
Die Wölfin nutzt ihre Chance.
Heute ist genug für alle da.
Es sind die letzten Nachtstunden,
aber die Dschungel Asiens sind noch in tiefe Dunkelheit gehüllt.
Mondlicht kann diesen dichten Wald nur schwer durchdringen.
In Singapur sitzt ein seltsames Geschöpf im Blätterdach.
Ein Colugo-Weibchen.
Ein seltener Anblick.
Nur wenige wissen von diesen Tieren.
Trotz ihres Aussehens
ist sie eine entfernte Verwandte von uns.
Ein früher Ableger unserer Primatenfamilie.
Sie hat ein Junges.
Unter Hautmembranen kann sie es sicher verstecken,
hoch oben in den Baumkronen.
Das Weibchen gehört einem großen Colugo-Verbund an.
Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben.
Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.
Sie rufen sich auf einer Frequenz, die die Geräuschkulisse durchdringt.
Ultraschall.
Fürs menschliche Ohr nicht hörbar.
Geheime Signale
in der Dunkelheit.
Eine Warnung.
Gefahr nähert sich.
Ein Netzpython.
Er ist wechselwarm.
In heißen Dschungelnächten kann er in der Dunkelheit aktiv bleiben.
Colugos haben sehr große Augen,
mit denen sie Ausschau halten.
Sie können keine Farben sehen, sind aber besonders lichtempfindlich.
Das ist entscheidend im nächtlichen Wald.
Das Alarmsignal ertönt.
Der Python kann nachts nicht sehen.
Er verlässt sich auf andere Sinne.
Mit der Zunge nimmt er Duftpartikel auf.
Die Rezeptoren in seinem Maul schmecken die Luft.
Colugos sind gute Kletterer.
Aber Pythons ebenfalls.
Mit der Größe einer Hauskatze
wäre das Weibchen eine gute Mahlzeit.
Der Baum endet gleich.
Aber sie hat einen letzten Trick.
Colugos sind meisterhafte Gleiter.
Sie können 130 m weit fliegen.
Lautlos schweben sie von Baum zu Baum...
...um nächtlichen Gefahren zu entkommen.
Der letzte Akt der Nacht beginnt.
In Thailand kündigt ein Chor die Morgendämmerung an.
Es sind Gesänge von Weißhandgibbons.
Bereits vor Sonnenaufgang
beginnen sie ihr tägliches Ständchen.
Gibbonpaare singen im Duett, um ihre Bindung zu stärken.
Die ruhige Morgenluft trägt ihre Lieder weit über die Baumwipfel.
Andere schließen sich an.
Sie begrüßen die Wiederkehr des Tages.
So schnell die Dunkelheit kam...
...kehrt nun das Licht zurück.
Zeit für Nachtgeschöpfe, sich in Sicherheit zu bringen.
Die Tagschicht kann endlich übernehmen.
Sie genießen die wärmende Sonne,
bevor erneut die Nacht hereinbricht.
Hochmoderne Kameras ändern unser Verständnis
von einigen der legendärsten Geschöpfe der Erde.
Sie zeigen, dass die Nacht außergewöhnliche Herausforderungen
und einzigartige Chancen birgt.
Welche Geheimnisse gibt es noch zu entdecken
auf der Erde bei Nacht?
Untertitel von: Jan Trüper