1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,756 --> 00:00:09,551
EIN NETFLIX ORIGINAL COMEDY-SPECIAL

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:32,198 --> 00:00:34,993
Was ist das Konzept hinter dem Büfett?

5
00:00:35,076 --> 00:00:37,203
"Es ist schon schlimm.

6
00:00:37,287 --> 00:00:38,955
Wie machen wir's schlimmer?"

7
00:00:40,707 --> 00:00:44,961
"Wir setzen Menschen,
die keine Esskontrolle haben…

8
00:00:49,090 --> 00:00:52,719
…einer zügellosen
Caligula-artigen Fressorgie

9
00:00:52,802 --> 00:00:55,138
mit unbegrenztem Konsum aus.

10
00:00:58,433 --> 00:01:01,978
Der Eingang ist eine Wasserparkrutsche
mit Schokosirup."

11
00:01:05,315 --> 00:01:07,942
Das ist so, als würde man seinen Hund

12
00:01:08,026 --> 00:01:10,528
in der Tierfutterhandlung
einkaufen lassen.

13
00:01:11,738 --> 00:01:13,698
Man gibt ihm das Portemonnaie

14
00:01:13,782 --> 00:01:16,701
und sagt: "Hol dir so viel Hundefutter,

15
00:01:17,285 --> 00:01:20,080
wie du es für angemessen hältst.

16
00:01:21,831 --> 00:01:24,542
Nutze dein Hunde-Urteilsvermögen.

17
00:01:25,418 --> 00:01:26,836
Ich warte im Auto.

18
00:01:26,920 --> 00:01:29,589
Lass das Fenster offen,
damit ich atmen kann."

19
00:01:30,757 --> 00:01:36,638
Nicht reglementierte Essenssituationen
überfordern die Leute.

20
00:01:38,640 --> 00:01:41,601
Im Restaurant bestellt niemand
ein Joghurtparfait,

21
00:01:41,684 --> 00:01:45,105
Rippchen, Pastete, Krabbe
vier Kekse und ein Eiweißomelett.

22
00:01:47,273 --> 00:01:52,487
Leute stellen sich Henkersmahlzeiten
zusammen auf diesen Tellern.

23
00:01:53,822 --> 00:01:55,740
Es ist ein perfektes Modell

24
00:01:55,824 --> 00:01:59,744
all ihrer emotionalen Probleme
und privaten Schwierigkeiten.

25
00:01:59,828 --> 00:02:01,746
Sie laufen rum und halten es.

26
00:02:01,830 --> 00:02:03,748
"Das ist mein Problem."

27
00:02:05,125 --> 00:02:07,752
Es ist ein Salat mit einer Kugel Eis.

28
00:02:08,753 --> 00:02:10,421
"Ich habe ein paar Probleme,

29
00:02:10,505 --> 00:02:12,924
die ich hier am Büfett lösen will."

30
00:02:15,093 --> 00:02:16,344
Man belästigt Fremde.

31
00:02:16,427 --> 00:02:20,265
"Verzeihung, wo ist das her?
Was ist das? Hab ich nicht gesehen.

32
00:02:20,348 --> 00:02:23,101
Karamellisierte Keule?
Muss ich haben. Ich nehm Ihre.

33
00:02:23,184 --> 00:02:25,979
Sie wissen, wo sie sind.
Holen Sie mehr." Bitte!

34
00:02:32,402 --> 00:02:35,864
Gebete von 22-Jährigen
sind anders als die von 42-Jährigen.

35
00:02:36,364 --> 00:02:38,366
Die von 22-Jährigen gehen so:

36
00:02:41,035 --> 00:02:41,870
"Herr…

37
00:02:44,122 --> 00:02:47,041
…lass mich keine
Geschlechtskrankheiten kriegen.

38
00:02:53,381 --> 00:02:55,049
Danke für diesen Pulli."

39
00:03:08,980 --> 00:03:10,899
Die von 42-Jährigen gehen so:

40
00:03:12,483 --> 00:03:13,318
"Herr,

41
00:03:14,736 --> 00:03:16,112
warum bin ich so müde?

42
00:03:20,742 --> 00:03:23,661
Ich nehme die Vitamine,
wie du gesagt hast, Jesus.

43
00:03:31,002 --> 00:03:31,836
Herr,

44
00:03:33,129 --> 00:03:37,050
bitte lass ihn nicht an meinen
Geschlechtskrankheiten erkranken.

45
00:03:43,223 --> 00:03:46,935
Und, Herr, bitte mach,
dass ich nicht gleich danach kacken muss.

46
00:03:47,018 --> 00:03:47,852
Es ist…

47
00:03:48,353 --> 00:03:50,063
Es ist nicht sexy, Herr!"

48
00:03:56,694 --> 00:03:58,279
Ich war auf Facebook,

49
00:03:58,363 --> 00:04:01,366
um zu gucken,
ob meine Familie noch rassistisch ist…

50
00:04:02,951 --> 00:04:05,453
Spaß. Dafür muss man nicht nachgucken.

51
00:04:09,415 --> 00:04:12,919
Und eine alte Mitschülerin
kam gerade aus den Flitterwochen.

52
00:04:13,002 --> 00:04:16,547
Sie schrieb, sie würde sich
eine Social-Media-Auszeit nehmen.

53
00:04:16,631 --> 00:04:18,216
Kennt ihr solche Posts?

54
00:04:18,299 --> 00:04:20,802
Ja, diese Helden des Internets?

55
00:04:21,719 --> 00:04:25,390
Ihre große Ansage: "Hört alle mal her!

56
00:04:26,140 --> 00:04:29,852
Ich mache eine Pause von Social Media.

57
00:04:29,936 --> 00:04:31,479
#Mutig."

58
00:04:31,562 --> 00:04:36,276
Leute, keiner wollte mittwochs
ein Foto von deinem Sandwich sehen.

59
00:04:36,359 --> 00:04:38,611
Freitags vermisst das auch keiner. Ok?

60
00:04:38,695 --> 00:04:41,823
Warum postet ihr,
dass ihr bald nichts mehr postet?

61
00:04:41,906 --> 00:04:44,284
Stoßt ihr darauf an,
dass ihr nicht mehr trinkt?

62
00:04:44,367 --> 00:04:46,828
Kein guter Start, Schätzchen.

63
00:04:51,499 --> 00:04:54,460
Sie machte ein Video
für Instagram, Facebook, alle.

64
00:04:54,544 --> 00:04:58,548
Sie meinte: "Hey, Leute, ihr habt
sicher gehört, ich habe geheiratet.

65
00:04:59,465 --> 00:05:03,261
Jetzt nehme ich mir
eine kleine Social-Media-Auszeit,

66
00:05:03,344 --> 00:05:06,931
um mich auf meine Pflichten
als Ehefrau zu konzentrieren."

67
00:05:09,892 --> 00:05:11,060
Pflichten als Ehefrau?

68
00:05:11,144 --> 00:05:14,647
"Kannst du ihm nicht einen blasen
und dabei Katzenvideos teilen?"

69
00:05:17,817 --> 00:05:20,153
Du hast zwei Hände. Multitasking.

70
00:05:21,237 --> 00:05:22,739
Besorg dir eine Schürze."

71
00:05:25,783 --> 00:05:29,537
Dann spielte ich das Video rückwärts ab.

72
00:05:29,620 --> 00:05:34,000
"Ich machte einen großen Fehler.
Komm, hol mich ab. Er ist so langweilig!"

73
00:05:34,083 --> 00:05:36,169
Und alle so: "Ja, wir kennen ihn."

74
00:05:36,836 --> 00:05:39,672
Bei ihm merkst du erst
auf dem Heimweg vom Freizeitpark:

75
00:05:39,756 --> 00:05:41,424
"Scheiße, wo ist Doug?

76
00:05:42,967 --> 00:05:47,055
Wie müssen zurück.
Mein Geldbeutel ist in seiner Bauchtasche.

77
00:05:48,181 --> 00:05:50,516
Habt kein Mitleid mit Doug.
Er ist furchtbar.

78
00:05:50,600 --> 00:05:54,729
Immer, wenn er eine Geschichte erzählt,
verliert ein Kind einen Ballon.

79
00:06:02,320 --> 00:06:05,239
Kennt ihr das,
wenn Leute so langweilig sind,

80
00:06:05,323 --> 00:06:07,283
dass man sich vergiftet vorkommt?

81
00:06:07,367 --> 00:06:10,495
Man redet mit ihnen und denkt:

82
00:06:10,578 --> 00:06:12,538
"Mir ist nach Sterben.

83
00:06:13,623 --> 00:06:15,041
Und du bist schuld."

84
00:06:16,250 --> 00:06:18,002
Der Typ heißt Craig.

85
00:06:18,086 --> 00:06:18,920
Ich traf ihn…

86
00:06:19,921 --> 00:06:23,633
Den Namen habe ich mir gemerkt,
ich werde den Typ nie vergessen.

87
00:06:24,258 --> 00:06:25,968
Ich traf ihn in der Bank.

88
00:06:26,344 --> 00:06:28,346
Ist er ein Bankangestellter? Nein.

89
00:06:28,429 --> 00:06:30,556
Ist er Wachmann? Nö.

90
00:06:31,140 --> 00:06:32,725
Was ist sein Job? Keine Ahnung.

91
00:06:32,809 --> 00:06:36,145
Wie auch immer der Typ heißt,
der in der Eingangshalle…

92
00:06:37,313 --> 00:06:38,272
…der Bank steht.

93
00:06:38,356 --> 00:06:42,568
Der auf die Frage "Arbeiten Sie hier?"
"Glaub schon" antwortet. Der Typ.

94
00:06:43,194 --> 00:06:44,570
Der Eingangshallenmann.

95
00:06:46,072 --> 00:06:48,699
Ich sah ihn, und wir hatten Blickkontakt.

96
00:06:48,783 --> 00:06:52,203
Ich weiß nicht, wie ihr tickt.
Für mich heißt Blickkontakt…

97
00:06:52,286 --> 00:06:53,996
Tagsüber, nicht nachts.

98
00:06:54,080 --> 00:06:55,289
Aber tagsüber…

99
00:06:57,083 --> 00:07:00,503
…grüße ich die Leute aus Anstand.
Das tat ich also.

100
00:07:00,586 --> 00:07:03,673
Wir hatten Blickkontakt, ich sagte:
"Wie geht's?", und er…

101
00:07:06,008 --> 00:07:07,927
Und ich so: "Ok." Und…

102
00:07:09,554 --> 00:07:12,515
Dann kam die zweite Tür,
durch die man reingeht.

103
00:07:12,598 --> 00:07:16,561
Und als ich nach dieser Tür griff,
hörte ich: "Wollen Sie zur Bank?"

104
00:07:21,524 --> 00:07:23,317
Ich: "Ist das noch eine Bank?"

105
00:07:24,026 --> 00:07:26,279
Er: "Ja." Ich: "Ich würde gerne rein."

106
00:07:27,238 --> 00:07:28,781
Und er: "Nur zu."

107
00:07:28,865 --> 00:07:30,032
Und ich so…

108
00:07:32,034 --> 00:07:34,078
"Okay. Danke."

109
00:07:35,580 --> 00:07:40,209
Ich griff wieder nach der Tür, und er:
"Nächste Woche fahre ich nach Virginia."

110
00:07:43,504 --> 00:07:45,089
"Reden Sie mit mir?"

111
00:07:46,757 --> 00:07:49,677
Und er:
"Sie haben gefragt, wie es mir geht.

112
00:07:50,303 --> 00:07:53,347
Ich musste überlegen. Das ist es."

113
00:07:53,431 --> 00:07:56,350
"Das ist das Bekloppteste,
was ich je gehört habe.

114
00:07:56,726 --> 00:08:00,229
Und außerdem die falsche Antwort
auf diese Frage, aber gut."

115
00:08:02,857 --> 00:08:04,942
Ich wollte reingehen, und er sagte:

116
00:08:05,026 --> 00:08:07,278
"Meine Schwester wohnt dort", und ich…

117
00:08:10,531 --> 00:08:12,366
"Wie lang lebt sie schon dort?"

118
00:08:13,784 --> 00:08:14,994
Jetzt hing ich drin.

119
00:08:16,245 --> 00:08:19,290
Er sagt: "15 Jahre."
Ich: "Und Sie waren nie dort?"

120
00:08:19,373 --> 00:08:20,625
Und er…

121
00:08:21,584 --> 00:08:25,796
Ich sah ihn an, als wollte ich fragen:
"Hey, Mann, fährst du zur Arbeit, oder…

122
00:08:25,880 --> 00:08:28,174
…wirst du hingebracht? Du verstehst."

123
00:08:32,470 --> 00:08:33,638
Ich glaube, er…

124
00:08:37,266 --> 00:08:38,100
Ja.

125
00:08:39,393 --> 00:08:42,063
Ich glaube, er sah es mir an.

126
00:08:42,146 --> 00:08:44,398
Denn er sagte aus dem Nichts: "Ich fahre."

127
00:08:44,482 --> 00:08:47,026
Ich: "Das ist cool, Mann. Echt cool.

128
00:08:47,652 --> 00:08:49,362
Ich fahre auch. Verrückt.

129
00:08:50,988 --> 00:08:52,406
Ich muss jetzt da rein."

130
00:08:53,199 --> 00:08:56,744
Er: "Wir gucken uns Washington, D.C. an,
die Denkmäler."

131
00:08:56,827 --> 00:09:00,081
Ich: "Klingt spannend,
aber ich muss Geld einzahlen."

132
00:09:00,164 --> 00:09:03,543
Er: "Ich bin hier, wenn Sie rausgehen."
Ich: "Du Wichser."

133
00:09:05,461 --> 00:09:06,546
Was für ein Arsch.

134
00:09:07,380 --> 00:09:09,465
Leute wie er sind einfach scheiße.

135
00:09:10,758 --> 00:09:14,637
Es ist echt dreist,
Leuten zu sagen, wie es dir geht,

136
00:09:14,720 --> 00:09:19,100
wenn sie "Wie geht's" fragen.
Das ist unhöflich und egoistisch, ok?

137
00:09:20,309 --> 00:09:21,269
Ganz im Ernst.

138
00:09:21,352 --> 00:09:24,105
Auf "Wie geht's?"
gibt es zwei akzeptable Antworten:

139
00:09:24,188 --> 00:09:26,315
"gut" und "super".

140
00:09:26,983 --> 00:09:29,193
Geht's dir dreckig, sagst du "gut".

141
00:09:29,277 --> 00:09:33,030
Man behelligt die Leute nicht
mit seinen echten Problemen,

142
00:09:33,114 --> 00:09:36,158
wenn man höflichen Smalltalk macht. Ja.

143
00:09:42,707 --> 00:09:44,458
In so einer Welt leben wir.

144
00:09:44,542 --> 00:09:48,921
Wir müssen die Gefühle aller Leute
berücksichtigen, die Toleranzen

145
00:09:49,005 --> 00:09:51,591
und Intoleranzen aller Leute,

146
00:09:51,674 --> 00:09:56,137
ihre Ernährungsbedürfnisse.

147
00:09:57,555 --> 00:10:02,101
Ich sage euch, wo es zu weit geht,
und dafür bin ich der Richtige.

148
00:10:02,184 --> 00:10:04,186
Um Himmels willen…

149
00:10:05,938 --> 00:10:10,484
…wir haben jetzt genug Milchsorten.

150
00:10:14,030 --> 00:10:18,451
Hört auf, immer mehr
neuen Milch-Scheiß zu produzieren!

151
00:10:23,581 --> 00:10:25,333
Neulich kaufte ich Kaffee.

152
00:10:25,416 --> 00:10:27,960
Ich Kaffeegeschmack ist ganz simpel.

153
00:10:28,044 --> 00:10:30,921
Es hätte ein einfacher Vorgang
sein sollen.

154
00:10:31,005 --> 00:10:32,548
War es aber nicht.

155
00:10:33,174 --> 00:10:37,011
Ich ging rein und sagte:
"Hallo, bitte einen Kaffee mit Milch."

156
00:10:37,094 --> 00:10:39,764
"Ok, welche Milch möchten Sie im Kaffee?

157
00:10:39,847 --> 00:10:42,475
Wir haben Kokosmilch, Mandelnussmilch,

158
00:10:42,558 --> 00:10:46,771
Haselnussmilch, Cashewnussmilch,
Macadamianussmilch, Hafermilch,

159
00:10:46,854 --> 00:10:49,398
Reismilch, Hanfmilch, Sojamilch,

160
00:10:49,482 --> 00:10:52,693
aus Bohne, Hülsenfrucht,
Nuss, Getreide, Hafer, Flachs,

161
00:10:52,777 --> 00:10:54,695
vom Blatt, Samen oder Baum."

162
00:11:01,410 --> 00:11:03,579
"Von einem Nippel, bitte.

163
00:11:05,164 --> 00:11:09,043
Egal, welcher, am liebsten Kuhnippel,
aber ich bin nicht pingelig.

164
00:11:09,126 --> 00:11:12,046
Ich nehme Milch aus jedem Nippel."

165
00:11:12,129 --> 00:11:15,341
Sie sah mich an,
als hätte ich ihren gemeint.

166
00:11:16,133 --> 00:11:19,220
Als wäre ich der Irre. Der bin ich nicht.

167
00:11:19,303 --> 00:11:22,056
Du melkst mit deinen Freunden
hinten im Laden

168
00:11:22,139 --> 00:11:25,685
verdammte Cashewnüsse.
Ihr seid die Verrückten, nicht ich.

169
00:11:25,768 --> 00:11:29,647
Ich bezweifle gar nicht,
dass Laktoseintoleranz

170
00:11:29,730 --> 00:11:32,858
ein ernstes, dringendes Problem
der Menschheit ist.

171
00:11:32,942 --> 00:11:37,029
Aber ich möchte daran erinnern,
dass wir kein Mittel gegen Krebs,

172
00:11:37,113 --> 00:11:41,826
aber 12 leicht erhältliche
Milchersatzartikel auf dem Markt haben,

173
00:11:41,909 --> 00:11:45,996
was meiner Meinung nach 11 mehr sind,
als wir brauchen.

174
00:11:51,794 --> 00:11:55,089
Ja, Schatz, du bist der Typ
von jemand anderes. Du weißt es nicht mal.

175
00:11:55,172 --> 00:11:59,301
Mir wurde viel zu spät klar,
dass ich ein erreichbarer Beyoncé

176
00:11:59,385 --> 00:12:00,886
für Regierungsbeamte bin.

177
00:12:12,940 --> 00:12:14,984
Oh mein Gott. Im Ernst?

178
00:12:16,360 --> 00:12:18,654
Wenn es alte, schwarze
Regierungsbeamte sind,

179
00:12:18,738 --> 00:12:20,990
namens Lawrence, Dennis, Curtis, Otis,

180
00:12:21,073 --> 00:12:23,409
alles mit "is", dann lieben sie mich.

181
00:12:25,786 --> 00:12:29,790
Ich darf auf keine Veteranentag-Parade.
Mein Arsch wäre nicht sicher!

182
00:12:31,125 --> 00:12:32,126
Nicht sicher.

183
00:12:32,209 --> 00:12:35,796
Sie sehen mich an, als wollten sie
ihre PTBS mit meinen Brüsten wegvögeln,

184
00:12:35,880 --> 00:12:38,966
und ich tue es,
weil ich eine Patriotin bin. Danke.

185
00:12:39,633 --> 00:12:42,344
Gedanken und Gebete.
Danke für Ihre Dienste.

186
00:12:43,012 --> 00:12:44,138
Vielen Dank.

187
00:12:44,972 --> 00:12:48,350
Ich kann Regierungsbeamte
sogar im Urlaub arbeiten lassen.

188
00:12:48,434 --> 00:12:49,769
Das ist Macht, Bitch.

189
00:12:50,853 --> 00:12:51,937
Was machst du?

190
00:12:54,690 --> 00:12:58,861
Ich sage nur,
du willst im Dezember mit mir zur Post.

191
00:13:04,408 --> 00:13:07,411
Ich bin zu Hause.
Die Schulkrankenschwester ruft an.

192
00:13:07,495 --> 00:13:09,705
Sie sagt: "Ila ist bei mir.

193
00:13:09,789 --> 00:13:12,291
Sind ihre Eltern da?" Ich: "Sozusagen."

194
00:13:14,043 --> 00:13:18,589
Ila kommt ans Telefon. Ihre ersten Worte:
"Ich wollte es verhindern."

195
00:13:21,550 --> 00:13:23,344
Ich sage: "Was verhindern?"

196
00:13:23,427 --> 00:13:25,304
"Meine Periode ist da."

197
00:13:25,387 --> 00:13:28,808
"Was brauchst du?
Eine neue Hose, Unterhose, Socken?

198
00:13:28,891 --> 00:13:30,309
Ist es in deinen Socken?

199
00:13:31,602 --> 00:13:35,231
Einen Eimer, Handtücher?
Knoblauch? Gegen Vampire."

200
00:13:36,357 --> 00:13:39,777
Sie: "Alles gut, Dad.
Ich hab 'ne Notfalltasche von Mom."

201
00:13:40,778 --> 00:13:42,655
"Warum rufst du dann an?"

202
00:13:43,864 --> 00:13:46,408
Sie sagt: "Du sollst für mich einkaufen."

203
00:13:46,492 --> 00:13:48,577
Ich: "Wie schlimm ist die Periode?"

204
00:13:49,370 --> 00:13:53,249
Und sie: "Nein, Dad.
Für meine Perioden-Party heute Abend."

205
00:13:54,750 --> 00:13:56,627
Ich so: "Was hast du gesagt?"

206
00:13:57,211 --> 00:13:59,046
Sie: "Das machen alle Mädchen."

207
00:13:59,129 --> 00:14:03,133
Deshalb sollst du einkaufen.
Hol einen roten Samtkuchen." Und ich…

208
00:14:11,392 --> 00:14:14,478
"Ich werde den nicht essen können…

209
00:14:15,396 --> 00:14:17,606
…bei der klaren Symbolik."

210
00:14:17,690 --> 00:14:20,568
"Aber man braucht den Kuchen
für so eine Party,

211
00:14:20,651 --> 00:14:23,654
weil man ihn
mit dem Perioden-Namen versieht."

212
00:14:25,823 --> 00:14:27,491
"Wer benennt seine Periode?"

213
00:14:28,325 --> 00:14:31,912
"Georgia hat ihre
nach der 'Progressive-Auto'-Frau benannt."

214
00:14:37,001 --> 00:14:40,504
Sie: "Dad, bitte mach das.
Zehn Leute kommen zur Party."

215
00:14:40,588 --> 00:14:43,299
Ich: "Zehn kleine Mädchen
kommen heute zu uns?"

216
00:14:43,549 --> 00:14:45,509
"Nein, acht Mädchen, zwei Jungs."

217
00:14:47,678 --> 00:14:50,514
Ich: "Wer lädt denn Jungs
zu so einer Party ein?"

218
00:14:50,598 --> 00:14:53,976
Und ich höre
ein unheimliches, leises Kichern.

219
00:14:54,059 --> 00:14:56,395
Und sie sagt: "Dad, das ist es ja.

220
00:14:57,521 --> 00:14:59,607
Sie kennen den Anlass nicht."

221
00:15:01,066 --> 00:15:03,319
Und ich: "Alles klar, bin dabei!"

222
00:15:05,029 --> 00:15:08,949
Ich hab mich in meinem Leben
bei keiner Party so gut amüsiert.

223
00:15:09,617 --> 00:15:12,620
Ich hab sie vorbereitet,
war Gastgeber und Gast.

224
00:15:12,703 --> 00:15:15,831
Ich hatte nur Rotes an,
wie beim chinesischen Neujahr.

225
00:15:17,082 --> 00:15:21,170
Ich trank Pinot Noir. Ich machte Nudeln
und Tomatensoße mit Stückchen.

226
00:15:24,006 --> 00:15:27,509
Und ich kicherte den ganzen Abend lang
mit all den Mädchen

227
00:15:27,593 --> 00:15:31,430
über die Jungs, Max und Carter,
mit ihren roten Kuchen-Gesichtern.

228
00:15:32,181 --> 00:15:35,851
Als wären das ihre Flitterwochen.
"Ich nehme es, wie es kommt."

229
00:15:38,103 --> 00:15:40,564
Die Jungs betrachteten
immer wieder den Kuchen

230
00:15:40,648 --> 00:15:42,858
und fragen sich: "Wer ist Jason?"

231
00:15:44,109 --> 00:15:45,819
Meine Tochter, Ila Kreischer,

232
00:15:46,403 --> 00:15:47,988
nannte ihre Periode Jason,

233
00:15:48,948 --> 00:15:51,492
weil sie diese am Freitag den 13. bekam.

234
00:15:57,039 --> 00:15:59,625
Seit 30 Jahren trete ich als Jo Koy auf.

235
00:15:59,708 --> 00:16:01,669
Als das letzte Special rauskam,

236
00:16:02,252 --> 00:16:05,297
musste ich Interviews geben.

237
00:16:05,381 --> 00:16:08,008
Und jeder Reporter fragte dasselbe:

238
00:16:08,092 --> 00:16:09,802
"Warum der Name Jo Koy?"

239
00:16:09,885 --> 00:16:12,054
Ich so: "Ich habe keine Antwort.

240
00:16:15,224 --> 00:16:17,101
So machen Filipinos das.

241
00:16:17,184 --> 00:16:20,729
Sie geben dir einen Namen
und nennen dich dann anders."

242
00:16:22,982 --> 00:16:26,568
Und das ist eine wahre Geschichte.

243
00:16:26,652 --> 00:16:28,570
Das war vor vier Monaten.

244
00:16:28,654 --> 00:16:31,991
Ich war in Vegas
und lud Tante Evelyn zum Essen ein.

245
00:16:32,074 --> 00:16:34,743
Ich sah sie an und sagte: "Tante Evelyn,

246
00:16:34,827 --> 00:16:38,747
viele Reporter fragen mich,
wo mein Spitzname herkommt,

247
00:16:38,831 --> 00:16:40,541
und ich habe keine Story.

248
00:16:40,624 --> 00:16:45,170
Also sag mir doch,
wieso du dir Jo Koy ausgedacht hast?"

249
00:16:45,254 --> 00:16:47,089
Sie ist übrigens sehr alt.

250
00:16:47,172 --> 00:16:49,633
Sie sah mich an und sagte:

251
00:16:51,051 --> 00:16:52,845
"Ich nenne dich nicht Jo Koy."

252
00:17:00,352 --> 00:17:03,147
Da dachte ich: "Oh Gott, sie ist alt.

253
00:17:03,230 --> 00:17:08,193
Sie ist senil."

254
00:17:08,819 --> 00:17:13,490
Das tat mir leid.
Ich so: "Tante, ich bin's.

255
00:17:14,033 --> 00:17:17,995
Ich bin Jo Koy.

256
00:17:18,078 --> 00:17:22,082
Ich bin Jo Koy, dein Lieblingsneffe.

257
00:17:22,166 --> 00:17:24,543
Ich bin Jo Koy."

258
00:17:25,794 --> 00:17:30,299
Sie so: "Ich weiß, wer du bist.
Ich bin nicht dumm.

259
00:17:32,301 --> 00:17:35,596
Aber ich nenne dich nicht Jo Koy."

260
00:17:36,847 --> 00:17:40,059
"Was redest du da?

261
00:17:40,142 --> 00:17:42,061
Verarschst du mich etwa?

262
00:17:43,020 --> 00:17:44,563
Ist das dein Ernst?

263
00:17:44,646 --> 00:17:47,274
Ich bin seit 30 Jahren Jo Koy.
Du hast nie was gesagt."

264
00:17:47,357 --> 00:17:49,443
"Ja, ich habe nie was gesagt,

265
00:17:49,526 --> 00:17:52,946
weil du dich immer so nennst."

266
00:17:53,697 --> 00:17:57,076
"Und 30 Jahre hast du nichts gesagt?

267
00:17:57,159 --> 00:17:59,870
Damals, als ich bei euch war,

268
00:17:59,953 --> 00:18:03,415
hast du gesagt: 'Jo Koy, essen.'
So kam ich darauf.

269
00:18:03,499 --> 00:18:07,044
Ist das dein Ernst?"
"Ja, ich nenne dich nicht Jo Koy."

270
00:18:11,131 --> 00:18:12,257
"Wie nennst…

271
00:18:13,133 --> 00:18:14,676
…du mich dann?"

272
00:18:15,594 --> 00:18:17,805
Wahre Geschichte. Seid ihr bereit?

273
00:18:17,888 --> 00:18:19,598
Ihr werdet heulen.

274
00:18:19,681 --> 00:18:22,267
Ich habe das echt erst erfahren.

275
00:18:23,352 --> 00:18:27,106
"Wie nennst du mich?"
"Ich nenne dich Jo Ko.

276
00:18:27,731 --> 00:18:29,566
Das ist dein Spitzname, Jo Ko."

277
00:18:30,067 --> 00:18:32,986
Für alle, die nicht wissen,
was das bedeutet,

278
00:18:33,070 --> 00:18:35,280
auf Tagalog heißt "ko" "mein".

279
00:18:35,364 --> 00:18:37,866
Mein Spitzname ist Mein Jo.

280
00:18:37,950 --> 00:18:40,285
Jo Ko. Wie süß ist das denn?

281
00:18:45,749 --> 00:18:47,209
Das ist so süß.

282
00:18:48,293 --> 00:18:49,878
Ich hatte keine Ahnung.

283
00:18:50,504 --> 00:18:52,923
Ich sagte: "Das ist so süß."

284
00:18:53,006 --> 00:18:55,717
Sie meinte:
"Ja, nur du sagst immer Jo Koy.

285
00:18:55,801 --> 00:18:57,636
Ich weiß nicht, wer das ist!

286
00:18:57,719 --> 00:19:00,430
Bei jedem Netflix-Special:
'Hier ist Jo Koy.'

287
00:19:00,514 --> 00:19:02,808
Wer ist das? Das ist Jo Ko!

288
00:19:02,891 --> 00:19:04,184
Das ist Jo Ko."

289
00:19:05,686 --> 00:19:08,313
Wieso hat sie das nicht
vor 30 Jahren gesagt?

290
00:19:09,398 --> 00:19:11,900
All meine Waren, falsch geschrieben.

291
00:19:18,949 --> 00:19:21,451
Schwarze heben keine Kacke auf.

292
00:19:21,535 --> 00:19:24,746
Sie wissen nicht mehr,
wann Sie was aufgehoben haben.

293
00:19:24,830 --> 00:19:26,665
Schwarze heben keine Kacke auf.

294
00:19:26,748 --> 00:19:30,043
Nur durch Regen
kann die Kacke verschwinden.

295
00:19:30,127 --> 00:19:33,922
Wenn es nicht regnet,
ist das ganze Viertel verkackt.

296
00:19:34,006 --> 00:19:37,926
Weiße lieben es, Kacke aufzuheben.
Das liebt ihr.

297
00:19:38,010 --> 00:19:40,429
Weiße können es kaum erwarten.

298
00:19:40,512 --> 00:19:42,723
Sie kaufen Kackbeutel.

299
00:19:43,223 --> 00:19:45,642
Sie lesen, was auf der Verpackung steht.

300
00:19:45,726 --> 00:19:49,062
"Biologisch abbaubar. Umweltfreundlich."

301
00:19:50,439 --> 00:19:54,276
Sie haben einen Beutel für die Kackbeutel.

302
00:19:54,359 --> 00:19:56,737
Eine Kackbeutel-Tasche.

303
00:19:57,654 --> 00:19:59,907
Sie können es kaum erwarten.

304
00:19:59,990 --> 00:20:03,035
Sie haben bestimmt welche dabei.

305
00:20:03,118 --> 00:20:05,204
Sie wollen unbedingt…

306
00:20:08,332 --> 00:20:11,585
Es setzt einen unter Druck,
von einem Weißen Gassi geführt zu werden.

307
00:20:11,919 --> 00:20:15,756
Man kann nicht einfach spazieren,
man muss sofort kacken.

308
00:20:15,839 --> 00:20:18,842
Statt "Sitz, Bruno" "Scheiß, Bruno".

309
00:20:19,968 --> 00:20:22,930
Die Hunde sind so gestresst.

310
00:20:23,013 --> 00:20:26,141
"Da kommt der…"

311
00:20:26,767 --> 00:20:30,312
Wenn Hunde diese Bewegung machen,
gibt es kein Zurück.

312
00:20:30,437 --> 00:20:33,106
Da gibt es kein Zurück für Menschen.

313
00:20:33,690 --> 00:20:36,818
Man will Streit anfangen:
"Ich hau dir aufs…"

314
00:20:39,279 --> 00:20:41,198
Die Weißen mit ihren Beuteln…

315
00:20:45,077 --> 00:20:47,871
"Ja, Bruno! Ja, verdammt!

316
00:20:48,789 --> 00:20:50,624
Toller Stuhlgang!

317
00:20:51,750 --> 00:20:52,834
Gut gemacht!"

318
00:20:56,588 --> 00:20:58,548
Sie stecken ihn in ein und gehen.

319
00:21:00,259 --> 00:21:03,262
Schwarze nicht.
Haben Sie mal Schwarze Gassi gehen sehen?

320
00:21:03,345 --> 00:21:06,723
Kackt ihr Hund,
tun sie so, als kennen sie ihn nicht.

321
00:21:07,391 --> 00:21:10,310
"Du kackst? Ich haue ab.

322
00:21:11,103 --> 00:21:13,397
Wir werden noch eingesperrt.

323
00:21:13,480 --> 00:21:15,565
Mach das hier.

324
00:21:16,942 --> 00:21:19,736
Merk dir das, du Arsch.

325
00:21:21,989 --> 00:21:24,199
Nur so kommt die Kacke weg."

326
00:21:27,828 --> 00:21:33,834
Was ist das mit den Frauen und der Lotion?

327
00:21:33,917 --> 00:21:35,127
Oder?

328
00:21:35,210 --> 00:21:39,214
Ich habe bisher
mit sechs Frauen zusammengewohnt.

329
00:21:40,465 --> 00:21:43,260
Sechs Frauen.

330
00:21:43,343 --> 00:21:45,470
Und alle sechs haben mich verlassen.

331
00:21:48,056 --> 00:21:51,643
Und früher oder später
gebe ich mir die Schuld.

332
00:21:53,729 --> 00:21:54,730
Aber nicht heute.

333
00:21:59,109 --> 00:21:59,943
Also…

334
00:22:02,612 --> 00:22:05,741
Jede Frau,
mit der ich zusammengewohnt habe,

335
00:22:05,824 --> 00:22:07,993
hat ein Abendritual.

336
00:22:08,076 --> 00:22:09,786
Ich habe auch ein Abendritual.

337
00:22:09,870 --> 00:22:13,457
Ich gehe ins Bad, ich pinkle,
putze meine Zähne und gehe ins Bett.

338
00:22:14,624 --> 00:22:18,295
Ich habe jetzt herausgefunden,
dass ich alles gleichzeitig machen kann.

339
00:22:18,837 --> 00:22:22,382
Ich pinkle und putze meine Zähne
und spucke dann…

340
00:22:23,592 --> 00:22:25,135
Bei Frauen ist das anders.

341
00:22:25,218 --> 00:22:28,180
Ihr geht ins Bad, 20 Minuten.

342
00:22:28,805 --> 00:22:30,307
Und ihr macht die Tür zu.

343
00:22:31,350 --> 00:22:32,642
Dann kommt ihr raus.

344
00:22:32,726 --> 00:22:36,313
Und als Letztes
verreibt ihr dann hier etwas.

345
00:22:37,147 --> 00:22:38,690
Und dann macht ihr das so.

346
00:22:39,358 --> 00:22:42,611
Dann geht ihr ins Bett und sagt mir,
was ich falsch gemacht habe.

347
00:22:49,993 --> 00:22:52,579
Das ist euer Abendritual.

348
00:22:54,081 --> 00:22:58,752
Ich weiß nicht, was ihr da drin macht,

349
00:22:59,544 --> 00:23:01,755
ich weiß es nicht, aber ich nehme an,

350
00:23:01,838 --> 00:23:06,968
dass ihr euren Körper von Kopf bis Fuß
mit Lotion einreibt,

351
00:23:07,052 --> 00:23:10,347
von der ihr glaubt,
dass sie lebenswichtig ist.

352
00:23:11,848 --> 00:23:14,101
Ich bin 42 Jahre alt.

353
00:23:16,478 --> 00:23:18,730
Ich trage Make-up für die Arbeit.

354
00:23:18,814 --> 00:23:21,066
Wenn ich im Fernsehen bin,
werde ich geschminkt.

355
00:23:21,149 --> 00:23:24,236
Ich wische es nie ab.
Ich bekomme ein Feuchttuch

356
00:23:24,319 --> 00:23:26,071
und sage: "Ach, keine Sorge."

357
00:23:27,155 --> 00:23:30,534
Es verschwindet im Laufe der Woche,
und ich werde wieder geschminkt.

358
00:23:31,118 --> 00:23:33,703
Ich habe sonst nur Sonnencreme getragen.

359
00:23:34,329 --> 00:23:38,708
Sonst war noch nichts in meinem Gesicht.
Nichts.

360
00:23:39,251 --> 00:23:41,420
Ich bin wohl Alkoholiker.

361
00:23:43,255 --> 00:23:45,715
Ich war starker Raucher.

362
00:23:46,633 --> 00:23:49,010
Ich war kokainabhängig.

363
00:23:55,100 --> 00:23:58,186
Und meine Haut ist makellos.

364
00:24:08,321 --> 00:24:10,282
Ich mag nicht,
wenn du in meinen Mund kommst

365
00:24:10,365 --> 00:24:13,452
und am nächsten Tag
meine Instagram-Story ignorierst.

366
00:24:13,535 --> 00:24:16,538
Wieso? Vorher hast du sie dir angesehen?

367
00:24:17,914 --> 00:24:18,915
Was ist passiert?

368
00:24:20,167 --> 00:24:22,627
Gibt es was Erbärmlicheres, als wenn man

369
00:24:22,711 --> 00:24:26,089
am nächsten Tag darauf wartet,
dass er die Story ansieht?

370
00:24:26,173 --> 00:24:28,300
Man postet ein "Hey, Leute",

371
00:24:28,383 --> 00:24:32,345
aber eigentlich meint man:
"Hey, du, der das hier sehen soll."

372
00:24:32,429 --> 00:24:36,308
Man berührt seinen Mund,
um ihn zu erinnern, wo sein Schwanz war.

373
00:24:36,391 --> 00:24:38,018
"Hey."

374
00:24:38,643 --> 00:24:40,854
Man lädt neu und wartet auf ihn,

375
00:24:40,937 --> 00:24:43,648
und dann schreibt Dad: "Super, Nik!"

376
00:24:43,732 --> 00:24:45,859
"Nicht jetzt, Dad!"

377
00:24:46,568 --> 00:24:47,444
Gott.

378
00:24:49,613 --> 00:24:51,656
"Was hast du gefrühstückt?"

379
00:24:51,740 --> 00:24:54,117
Und ich: "Willst du das wirklich wissen?

380
00:24:55,994 --> 00:24:59,706
Dreißig Gramm Wichse
und einen halben Müsliriegel.

381
00:25:02,334 --> 00:25:04,794
Einen Müsliriegel und 'ne fette Ladung.

382
00:25:06,838 --> 00:25:09,382
Die Sorte? Gemischte Nüsse. Welche sonst?"

383
00:25:10,550 --> 00:25:11,384
Ich…

384
00:25:11,885 --> 00:25:15,138
Ich will einfach eine Hure sein.
Ich bin so eine Hure,

385
00:25:15,222 --> 00:25:18,767
aber ohne Beziehung
fühle ich mich nicht sicher. Wirklich.

386
00:25:18,850 --> 00:25:22,395
Eine Zeit lang dachte ich:
"Wenn ich keinen Sex mit ihnen habe,

387
00:25:22,479 --> 00:25:25,023
baue ich keine Bindung auf.
Ich blase nur."

388
00:25:25,106 --> 00:25:28,193
Aber nur zu blasen ist auch nicht sicher.

389
00:25:28,276 --> 00:25:31,571
Dabei ist der Schwanz
näher am Herzen oder so.

390
00:25:31,655 --> 00:25:32,781
Ich…

391
00:25:34,658 --> 00:25:35,617
Ich drehe durch.

392
00:25:38,161 --> 00:25:41,623
Runterholen? Mehr bleibt mir nicht?

393
00:25:41,706 --> 00:25:45,377
Nein danke. Darin bin ich eine Niete.
Handjobs und Gitarre.

394
00:25:45,460 --> 00:25:48,338
Das weiß ich.
Mein Rhythmusgefühl ist mies.

395
00:25:48,421 --> 00:25:50,840
Ich will so gerne Gitarre spielen können.

396
00:25:50,924 --> 00:25:54,928
Jede der vielen Gitarrenstunden
verlief wie meine Handjobs. Wirklich.

397
00:25:55,011 --> 00:25:58,765
Ich bin bei einem Typen,
er zeigt mir ein Zupfmuster,

398
00:25:58,848 --> 00:26:00,767
ich denke, ich mache es gut,

399
00:26:00,850 --> 00:26:03,645
aber er sagt: "Machen wir's zusammen."

400
00:26:03,728 --> 00:26:05,647
Und dann machen wir es zusammen.

401
00:26:05,730 --> 00:26:09,109
Ich: "Cool, das passt."
Dann sagt er: "Sieh mir nur zu."

402
00:26:09,192 --> 00:26:11,653
Und ich: "Mir egal. Ich kann das nicht.

403
00:26:11,736 --> 00:26:13,822
Meine Mom holt mich gleich ab."

404
00:26:15,490 --> 00:26:17,033
Und dann kommt er auf mir.

405
00:26:18,368 --> 00:26:20,453
So habe ich den Unterricht bezahlt.

406
00:26:20,537 --> 00:26:23,123
Das war vor Venmo.
Das war eine andere Zeit.

407
00:26:26,042 --> 00:26:29,546
Latinos wollen nicht ewig leben.

408
00:26:30,130 --> 00:26:33,883
Wir prüfen nicht, ob alles,
was wir essen, gut für uns ist.

409
00:26:33,967 --> 00:26:34,968
Denn wir wissen…

410
00:26:36,011 --> 00:26:38,805
In einem mexikanischen Restaurant
weiß man,

411
00:26:39,514 --> 00:26:41,850
womit wir kochen… Seht uns doch an.

412
00:26:43,685 --> 00:26:47,272
Fettleibigkeit macht uns fertig.
In der 3. Klasse verabschiedeten wir uns.

413
00:26:48,815 --> 00:26:51,818
"Bis später, Fettleibigkeit.
Ich hab dich überholt."

414
00:26:52,986 --> 00:26:55,280
Und kleine Latinos sind alle fett.

415
00:26:56,239 --> 00:26:59,868
Man versucht ihnen zuzureden:
"Man du solltest…

416
00:26:59,951 --> 00:27:02,871
Du solltest eigentlich ein Zwilling sein,
deshalb…

417
00:27:03,830 --> 00:27:07,042
Hörst du keine Stimme,
die dir sagt, dass du satt bist?

418
00:27:10,003 --> 00:27:13,006
Hör hin. Vielleicht deine Schwester.
Probier's aus."

419
00:27:13,673 --> 00:27:16,384
Mit 11 fettere Titten
als der Rest der Familie.

420
00:27:17,677 --> 00:27:19,346
"Hey, Möpse, kommt mal her."

421
00:27:20,722 --> 00:27:23,642
So kriegt man einen Spitznamen.
Einmal in die Hose kacken

422
00:27:23,725 --> 00:27:26,436
und schon ist man
für den Rest des Lebens <i>Caca.</i>

423
00:27:26,978 --> 00:27:29,356
Ein erwachsener Mann kann <i>Caca</i> heißen.

424
00:27:29,439 --> 00:27:31,650
"Rate mal, wer heiratet." "Wer?"

425
00:27:32,150 --> 00:27:33,443
<i>"Caca."</i> "Scheiße!

426
00:27:34,736 --> 00:27:36,321
<i>Caca</i> heiratet?"

427
00:27:37,280 --> 00:27:39,783
"Und seine Frau ist schwanger."
<i>"Chingado!"</i>

428
00:27:40,075 --> 00:27:42,577
"Da werden bald kleine <i>Cacitas</i> rumlaufen."

429
00:27:45,830 --> 00:27:47,957
Caca heiratet also? Scheiße.

430
00:27:48,500 --> 00:27:50,210
Verdammter <i>Caca.</i> Gut für <i>Caca."</i>

431
00:27:51,961 --> 00:27:53,254
Wir wissen es alle.

432
00:27:53,338 --> 00:27:56,549
Uns haben die ersten Body-Shamer
großgezogen, unsere Eltern.

433
00:27:56,633 --> 00:27:58,551
Ihnen war egal, wie alt man war.

434
00:27:59,719 --> 00:28:03,223
Auf dem Weg zur Arbeit riefen sie
einem zu: "Hey, Saftsäcke.

435
00:28:04,391 --> 00:28:09,437
Bewegt eure Ärsche, wenn ich weg bin.
Fettie Eins und Fettie Zwei. Hört ihr?"

436
00:28:09,521 --> 00:28:13,149
Wir antworteten: "Ja."
"Alles klar. Wascht euch gefälligst."

437
00:28:19,197 --> 00:28:21,282
Dieser Elon Musk jagt sich ins All.

438
00:28:21,366 --> 00:28:24,411
Was will dieser weiße Mann allein im All?

439
00:28:24,786 --> 00:28:26,913
Kommt euch das nicht verdächtig vor?

440
00:28:27,539 --> 00:28:30,709
Das dieser Wichser ohne die Regierung
oder NASA ins All will?

441
00:28:30,792 --> 00:28:33,002
Ich wusste nicht mal, dass das geht!

442
00:28:33,920 --> 00:28:37,757
Ich dachte,
die wären die Herrscher übers All.

443
00:28:39,175 --> 00:28:41,803
Wer ins All will,
muss es mit ihnen abmachen.

444
00:28:42,095 --> 00:28:46,015
Der Typ baut 'n Raumschiff
wie ein Gokart. Und dann noch dienstags.

445
00:28:46,558 --> 00:28:48,727
Samstag ist der Weltalltag!

446
00:28:49,978 --> 00:28:51,271
Das weiß doch jeder!

447
00:28:52,439 --> 00:28:55,275
Man kann nicht
mitten in der Woche ins All!

448
00:28:55,358 --> 00:29:00,321
Es ist ein Event. Samstags, am Fernseher.
Und der Typ fliegt am Mittwochabend. Was?

449
00:29:01,072 --> 00:29:05,869
Und dann noch von Sacramento aus.
Alter, man fliegt von Cape Canaveral los.

450
00:29:08,455 --> 00:29:11,583
Von Scheiß-Sacramento
gibt's keinen Eintritt zum Mars.

451
00:29:18,715 --> 00:29:21,551
Verkünde wenigstens,
dass du ins All fliegst.

452
00:29:21,634 --> 00:29:26,097
Sag in den Nachrichten:
"Hey, ich mache im All rum. Keine Sorge."

453
00:29:26,181 --> 00:29:27,682
"Sind das Aliens?"

454
00:29:27,766 --> 00:29:31,227
"Nein, das ist bloß Elon." Was soll das?

455
00:29:38,610 --> 00:29:40,570
Was weiße Männer für Ziele haben…

456
00:29:41,780 --> 00:29:45,074
Ihr wollt wissen, wo der Rassismus ist?
Da ist er.

457
00:29:45,158 --> 00:29:48,119
Ich weiß, ihr seid noch verwirrt.
Vor allem der da.

458
00:29:48,912 --> 00:29:50,330
Verdammt verwirrt.

459
00:29:51,748 --> 00:29:53,875
Alle hatten Geschichtsunterricht,

460
00:29:53,958 --> 00:29:57,253
ihr denkt also:
"Niemand wird gehängt oder geschlagen.

461
00:29:57,337 --> 00:30:00,548
Mein schwarzer Kollege hat ein Auto,
also Gleichheit."

462
00:30:01,633 --> 00:30:05,261
Sie denken, das war's, schlafen ruhig.
"Alles ist fair."

463
00:30:06,971 --> 00:30:08,014
Du Irrer!

464
00:30:10,308 --> 00:30:11,851
Es ist nicht alles fair!

465
00:30:11,935 --> 00:30:15,647
Denn du träumst davon,
den Mars zu kaufen, Alter!

466
00:30:20,026 --> 00:30:22,862
Ich hab nie über so was nachgedacht.

467
00:30:22,946 --> 00:30:24,823
Ich dachte mir immer:

468
00:30:24,906 --> 00:30:28,827
"Wenn ich Geld habe, vergolde ich
meine Decken, wie Master P in <i>Cribs.</i>

469
00:30:30,245 --> 00:30:33,540
Das mache ich,
wenn ich mal richtig viel Kohle hab."

470
00:30:33,623 --> 00:30:36,251
Alleine ins All fliegen? Niemals!

471
00:30:37,460 --> 00:30:39,963
Ich würde sowieso zuerst die NASA anrufen.

472
00:30:40,046 --> 00:30:41,881
"Hey, NASA, Sam hier. Darf ich?

473
00:30:43,007 --> 00:30:46,135
Nee, heute ist Dienstag.
Samstag ist Weltalltag."

474
00:30:50,849 --> 00:30:53,977
Man weiß nie, wann einem etwas
in den Kopf gesetzt wird,

475
00:30:54,060 --> 00:30:57,438
das das Leben ruiniert
oder zumindest für Monate verändert

476
00:30:57,522 --> 00:30:58,898
oder einem Ärger macht.

477
00:30:58,982 --> 00:31:01,234
Es könnte nur eine Nebenbemerkung sein,

478
00:31:01,317 --> 00:31:04,988
und man muss sich
dann trotzdem damit rumärgern.

479
00:31:05,071 --> 00:31:07,073
Man könnte froher Dinge sein,

480
00:31:07,156 --> 00:31:10,827
und dann sagt jemand plötzlich:
"Nimmst du Kurkuma?"

481
00:31:10,910 --> 00:31:11,786
"Was?"

482
00:31:13,621 --> 00:31:15,748
"Kurkuma, nimmst du es?" "Kurkuma?"

483
00:31:15,832 --> 00:31:18,585
"Ja, das musst du nehmen."
"Kurkuma? "Ja."

484
00:31:18,668 --> 00:31:22,672
"Das Gewürz?" "Ja, das muss man nehmen."
"Kurkuma, das Gewürz?"

485
00:31:22,755 --> 00:31:24,674
"Ja, Mann, das musst du nehmen."

486
00:31:25,633 --> 00:31:29,304
"Das Gewürz, das man einmal kauft,
um indisch zu kochen,

487
00:31:30,638 --> 00:31:32,307
und dann nie wieder benutzt

488
00:31:32,891 --> 00:31:35,602
und den Holzlöffel verfärbt?
Meinst du das?"

489
00:31:36,436 --> 00:31:38,187
Ja, das muss man nehmen."

490
00:31:38,271 --> 00:31:41,733
Im Weggehen sagt er:
"Oh ja, achte darauf, dass es Kurkuma

491
00:31:41,816 --> 00:31:44,777
mit schwarzem Pfeffer ist,
sonst wirkt es nicht."

492
00:31:44,861 --> 00:31:49,282
Also, das…
Klingt das nicht wie Schwachsinn?

493
00:31:49,365 --> 00:31:53,286
Sehe ich aus, als würde ich das glauben?
Ist das wissenschaftlich belegt?

494
00:31:53,369 --> 00:31:57,874
Das klingt Vitaminabzockern
mit einem Haufen Kurkuma

495
00:31:57,957 --> 00:32:00,668
und leeren Gelkapseln. Und ein Typ sagt:

496
00:32:00,752 --> 00:32:04,213
"Mensch, ich glaube,
das werden wir so nicht los,

497
00:32:05,006 --> 00:32:06,466
das ist nur ein Gewürz.

498
00:32:06,966 --> 00:32:09,385
Wir müssen da etwas hinzufügen."

499
00:32:09,469 --> 00:32:13,431
"Ja, was, Boss?" Ich weiß nicht,
warum das wie aus den 30ern klingt.

500
00:32:14,223 --> 00:32:18,478
"Vielleicht noch ein anderes Gewürz?"
"Ja, wie wär's mit Pfeffer?"

501
00:32:18,978 --> 00:32:20,355
"Ja, ich höre."

502
00:32:20,438 --> 00:32:23,024
"Vielleicht da es sonst nicht wirkt?"

503
00:32:23,107 --> 00:32:26,945
"Heilige Scheiße!
Das ist eine Spitzenidee.

504
00:32:27,028 --> 00:32:31,074
Füllen wir die Gelkapseln. Vielleicht
bringt Rogan das in seinem Podcast."

505
00:32:36,996 --> 00:32:41,209
Die Privatschule meiner Kinder
respektiert nicht, wie berühmt ich bin.

506
00:32:43,211 --> 00:32:48,174
Nein. Wirklich nicht.
Das ist mein Ernst. Heute bin ich ehrlich.

507
00:32:48,800 --> 00:32:51,094
Wir sind hier bei mir zu Hause.

508
00:32:51,177 --> 00:32:54,389
Sie respektieren nicht,
wie berühmt ich bin.

509
00:32:55,515 --> 00:32:56,808
Ich bin bescheiden.

510
00:32:59,352 --> 00:33:03,064
Das wirkt jetzt vielleicht nicht so,
aber ich bin bescheiden.

511
00:33:03,773 --> 00:33:08,027
Fakten muss man nicht aussprechen.
Ich weiß, dass ihr wisst, wer ich bin.

512
00:33:08,111 --> 00:33:09,696
Das muss ich nicht sagen.

513
00:33:10,405 --> 00:33:13,324
Sie zwingen mich zu sagen, wer ich bin.

514
00:33:14,075 --> 00:33:17,495
Ich bringe meine Kids zur Schule,
und die Lehrer traben an:

515
00:33:17,578 --> 00:33:20,206
"Mr. Hart, haben Sie kurz Zeit?

516
00:33:20,289 --> 00:33:22,000
Bald ist das große Fest.

517
00:33:22,750 --> 00:33:25,253
Jedes Jahr gibt es ein großes Fest.

518
00:33:25,336 --> 00:33:30,341
Es wäre uns eine Freude,
wenn Sie als Greeter die Leute begrüßen."

519
00:33:40,226 --> 00:33:42,770
Ich gab ihr Zeit, um zu sagen: "Nur Spaß."

520
00:33:42,854 --> 00:33:44,022
Sie sagte es nicht.

521
00:33:44,772 --> 00:33:47,191
Ich sagte: "Wollen Sie mich verarschen?"

522
00:33:47,275 --> 00:33:50,611
"Nein. Es wäre super.
Das wird ein Riesenfest.

523
00:33:50,695 --> 00:33:54,490
Sie wären ein toller Greeter
für unser Fest."

524
00:33:55,116 --> 00:33:57,785
Hier möchte ich eins klären.

525
00:33:57,869 --> 00:34:02,206
Ich habe nichts gegen Greeter, ok?

526
00:34:02,290 --> 00:34:06,252
Ich will nicht,
dass ihr nachher mit Plakaten dasteht:

527
00:34:06,335 --> 00:34:09,464
"Setzt Kevin Hart ab,
er respektiert Greeter nicht."

528
00:34:09,547 --> 00:34:12,300
"Setzt ihn ab,
er respektiert Greeter nicht."

529
00:34:12,383 --> 00:34:14,052
Greeter sind tolle Leute.

530
00:34:14,635 --> 00:34:17,096
Sie erfüllen eine wichtige Funktion.

531
00:34:17,805 --> 00:34:21,059
Ich habe schon
unglaublich tolle Greeter kennengelernt.

532
00:34:22,226 --> 00:34:25,855
Einmal bei Walmart,
da war ein toller Greeter.

533
00:34:25,938 --> 00:34:29,442
Keine Ahnung, wo der herkam.
Er tauchte einfach vor mir auf.

534
00:34:29,525 --> 00:34:33,154
Ich kam rein und er:
"Willkommen. Suchen Sie etwas?"

535
00:34:33,237 --> 00:34:34,113
"Scheiße.

536
00:34:34,822 --> 00:34:36,657
Wo kommst du denn her?"

537
00:34:37,992 --> 00:34:40,620
"Kaufen Sie etwas. Die Preise sind toll."

538
00:34:40,703 --> 00:34:43,289
Dann verschwand er im Moonwalk.

539
00:34:43,372 --> 00:34:47,335
Ich sagte: "Was zum Teufel war das?
Was war das gerade?"

540
00:34:47,418 --> 00:34:51,714
Er hatte mich umgehauen,
also holte ich mir mein Zeug

541
00:34:51,798 --> 00:34:55,093
und versuchte verzweifelt,
den Typen zu finden.

542
00:34:55,927 --> 00:35:00,431
Ich wollte ihm mein Zeug zeigen.
"Hey! Komm her, Mann! Hey!

543
00:35:01,057 --> 00:35:03,017
Ich will dir mein Zeug zeigen."

544
00:35:04,519 --> 00:35:06,687
Er sah mein Zeug und…

545
00:35:10,817 --> 00:35:11,651
Er meinte…

546
00:35:14,362 --> 00:35:16,155
"Das ist tolles Zeugs."

547
00:35:17,448 --> 00:35:21,244
Er markierte mein Zettel, damit man sah,
dass ich nichts geklaut hatte.

548
00:35:22,120 --> 00:35:24,038
"Besuchen Sie mich mal wieder."

549
00:35:24,122 --> 00:35:27,750
"Wirst du hier sein?"
Er: "Wer denn sonst?" Er moonwalkte weg.

550
00:35:27,834 --> 00:35:29,460
Ich sagte: "Was zur Hölle?

551
00:35:30,253 --> 00:35:33,381
Das war eine der besten Begrüßungen
meines Lebens.

552
00:35:33,464 --> 00:35:35,508
Natürlich komme ich wieder."

553
00:35:37,051 --> 00:35:38,427
Nichts gegen Greeter.

554
00:35:38,511 --> 00:35:41,222
Aber ich habe das nicht nötig.

555
00:35:41,722 --> 00:35:44,517
Ich war schon erfolgreich.

556
00:35:45,643 --> 00:35:48,604
Mich fragt man nicht,
ob ich den Greeter mache.

557
00:35:49,147 --> 00:35:51,858
Ich hatte gerade
einen Blockbuster draußen.

558
00:35:52,525 --> 00:35:54,652
Ich war auf Bussen zu sehen.

559
00:35:56,154 --> 00:35:58,364
Frag mich nicht so was.

560
00:35:59,407 --> 00:36:02,910
Es gab genügend Kinder
von ehemaligen Schauspielern,

561
00:36:02,994 --> 00:36:04,996
die man fragen konnte.

562
00:36:05,079 --> 00:36:06,998
Carlton vom <i>Prinz von Bel-Air?</i>

563
00:36:07,582 --> 00:36:09,584
Der perfekte Greeter.

564
00:36:10,209 --> 00:36:12,670
So einen braucht ihr als Greeter.

565
00:36:13,921 --> 00:36:15,882
Terry Crews' Kinder sind auch da.

566
00:36:15,965 --> 00:36:18,759
Der ist perfekt.
Der lässt die Muskeln spielen.

567
00:36:22,722 --> 00:36:25,433
"Willkommen. Ein Ticket gefällig?"

568
00:36:26,851 --> 00:36:29,437
Die Eltern wären ausgerastet.

569
00:36:30,229 --> 00:36:31,480
"Was für eine Schule.

570
00:36:32,523 --> 00:36:35,067
Ich will ein Ticket. Ich kaufe alle."

571
00:36:37,695 --> 00:36:40,489
Die Eltern wären ausgeflippt.
"Toller Greeter."

572
00:36:46,454 --> 00:36:49,749
Und anfangs hatten wir alle ein Passwort.

573
00:36:49,832 --> 00:36:53,711
Es war unser erstes Passwort.
Wir können uns nostalgisch erinnern.

574
00:36:53,794 --> 00:36:56,923
Wir nutzten es überall.
Für jedes Unternehmen.

575
00:36:57,006 --> 00:37:00,635
"Kann ich Ihr Passwort haben?"
"Ja, das ist mein Spezialwort."

576
00:37:01,010 --> 00:37:03,971
Dann wurden die Firmen ziemlich unhöflich.

577
00:37:04,055 --> 00:37:06,682
Man gab sein Passwort ein,
das war "schwach".

578
00:37:06,766 --> 00:37:10,019
"Wer seid ihr,
dass ihr mein Spezialwort verurteilt?"

579
00:37:12,438 --> 00:37:16,317
Sie sagen: "Das Internet ist beliebt,
wir müssen Ihr Passwort verstärken."

580
00:37:16,400 --> 00:37:18,361
Und Firmen bestanden darauf:

581
00:37:18,444 --> 00:37:21,155
"Wir brauchen
einen Großbuchstaben von Ihnen.

582
00:37:21,239 --> 00:37:24,700
Tut uns leid,
wir akzeptieren kein Passwort mehr,

583
00:37:24,784 --> 00:37:28,955
es sei denn, es enthält
mindestens einen Großbuchstaben."

584
00:37:29,538 --> 00:37:32,833
Und wir überlegten uns alle
sofort unsere Optionen,

585
00:37:32,917 --> 00:37:37,964
bevor wir den ersten Buchstaben
unseres Passworts groß schrieben.

586
00:37:40,299 --> 00:37:42,551
Eine Zeit lang war das ok.

587
00:37:42,635 --> 00:37:45,513
Aber das Internet wurde noch beliebter,

588
00:37:45,596 --> 00:37:49,350
und Firmen sagten:
"Sie können leider nicht dabei sein,

589
00:37:49,433 --> 00:37:52,603
es sei denn,
Sie haben mindestens einen Großbuchstaben

590
00:37:52,687 --> 00:37:55,273
und mindestens eine Zahl."

591
00:37:55,815 --> 00:38:02,154
Wieder überlegten wir
weniger als eine halbe Mikrosekunde,

592
00:38:02,238 --> 00:38:04,365
bevor wir gemeinsam entschieden:

593
00:38:04,448 --> 00:38:06,867
"Du kriegst die Nummer eins,

594
00:38:07,410 --> 00:38:12,123
und zwar am Ende
meines großgeschriebenen Passworts."

595
00:38:13,332 --> 00:38:17,295
Und eine Zeit lang war das akzeptabel,

596
00:38:17,878 --> 00:38:21,799
bis es eine neue unerwartete

597
00:38:21,882 --> 00:38:24,969
und aufregende Neuerung gab.

598
00:38:25,052 --> 00:38:29,181
Eine Welt voller Sonderzeichen.

599
00:38:29,765 --> 00:38:32,143
Wir wussten nicht mal, welche das waren.

600
00:38:32,560 --> 00:38:36,397
Und Firmen sagten:
"Wir brauchen einen Großbuchstaben

601
00:38:36,480 --> 00:38:41,527
und eine Zahl,
aber auch ein Sonderzeichen."

602
00:38:41,610 --> 00:38:46,115
Und wir klickten auf die Schaltfläche
"Nennen Sie bitte Beispiele

603
00:38:46,198 --> 00:38:49,785
für die Sonderzeichen,
auf denen Sie jetzt bestehen?"

604
00:38:49,869 --> 00:38:52,038
Wir gingen alle durch. "Da sind sie.

605
00:38:52,121 --> 00:38:56,334
Ich wusste nicht,
dass diese Zeichen so besonders sind."

606
00:38:56,959 --> 00:39:03,674
Bis all unsere Augen
plötzlich auf dem Ausrufezeichen ruhten.

607
00:39:06,385 --> 00:39:07,928
"Dich nehme ich."

608
00:39:08,846 --> 00:39:13,476
Das setzten wir dann ans Ende
unseres nun großgeschriebenen Passworts

609
00:39:13,559 --> 00:39:15,102
direkt hinter die Eins.

610
00:39:16,187 --> 00:39:21,692
Und jetzt denken alle
im Londoner Palladium:

611
00:39:21,776 --> 00:39:25,780
"Ich sollte wohl mein Passwort ändern,
wahrscheinlich morgen.

612
00:39:25,863 --> 00:39:26,697
Oder jetzt."

613
00:39:31,202 --> 00:39:33,871
Im Süden liebt man zwei Dinge.

614
00:39:33,954 --> 00:39:36,123
Kirche und Chili's.

615
00:39:37,541 --> 00:39:41,670
Alle im Süden gehen zur Kirche.
Da ist eine an jeder Ecke.

616
00:39:41,754 --> 00:39:44,090
Sie versuchen sogar, dich reinzulegen.

617
00:39:44,173 --> 00:39:47,051
Z. B. denkt ihr gerade,
dass ihr im Theater seid.

618
00:39:52,431 --> 00:39:56,811
Aber als Belohnung geht's
nach dem Gottesdienst zu Chili's.

619
00:39:58,187 --> 00:40:02,316
Und das war in meiner Heimatstadt
das schickste Restaurant.

620
00:40:02,858 --> 00:40:06,654
Es war so schick, ich nannte es <i>Chilés.</i>

621
00:40:08,781 --> 00:40:13,077
Ich wuchs als Methodistin auf.
was Christentum<i> light</i> ist.

622
00:40:13,160 --> 00:40:15,371
Ja. Nur ein bisschen davon.

623
00:40:16,872 --> 00:40:19,750
Ein bisschen Jesus. Mehr nicht.

624
00:40:21,001 --> 00:40:22,503
Uns interessierte nur,

625
00:40:22,586 --> 00:40:25,339
dass die Predigt vor 12 Uhr zu Ende war,

626
00:40:25,423 --> 00:40:28,092
damit wir vor den Baptisten
bei Chili's waren.

627
00:40:28,843 --> 00:40:29,718
Oder?

628
00:40:32,721 --> 00:40:37,309
Wenn der Prediger
um 11:55 Uhr noch rumlaberte,

629
00:40:37,393 --> 00:40:41,355
hörte man den Chor schon singen:

630
00:40:41,439 --> 00:40:45,651
<i>Baby back ribs</i>

631
00:40:46,819 --> 00:40:52,616
<i>Wie süß die Soße</i>

632
00:40:53,826 --> 00:40:56,579
Und wir so: "Prediger, mach Schluss!"

633
00:41:01,459 --> 00:41:04,920
Gute Neuigkeiten.
Ich habe endlich mit meiner Mom gekifft.

634
00:41:09,008 --> 00:41:09,925
Geschafft.

635
00:41:10,009 --> 00:41:13,262
Ich musste sie 36 Jahre lang überzeugen
und habe es geschafft.

636
00:41:13,345 --> 00:41:18,642
Vergiss nicht, meine Mom
ist eine 700-jährige Jüdin, ok?

637
00:41:18,726 --> 00:41:20,102
Es war nicht leicht.

638
00:41:20,186 --> 00:41:22,688
Sie kam zu meinem Haus in Los Angeles.

639
00:41:22,771 --> 00:41:25,566
Da sage ich zu ihr:
"Mom, rauch Gras mit mir."

640
00:41:25,649 --> 00:41:27,860
Und sie sagt "Nein. Das ist illegal."

641
00:41:27,943 --> 00:41:31,530
Ich: "Nein. Jetzt ist es legal."
Und sie: "Na dann."

642
00:41:31,614 --> 00:41:33,324
So einfach war das.

643
00:41:33,407 --> 00:41:37,369
Wir gingen zu mir, ich gab ihr die Bong
und sie kann nicht einatmen.

644
00:41:37,453 --> 00:41:39,622
Sie sah aus wie Dizzy Gillespie.

645
00:41:42,666 --> 00:41:46,045
Also gab ich ihr einen Graskeks
und wir spielten Scrabble,

646
00:41:46,128 --> 00:41:49,298
und 20 oder 30 Minuten später
wurden ihre Augen ganz rot.

647
00:41:49,381 --> 00:41:51,050
Sie sah mich an und sagte:

648
00:41:51,133 --> 00:41:53,093
"Mein Mund ist trocken.

649
00:41:54,637 --> 00:41:56,805
Gehört das dazu?"

650
00:41:58,182 --> 00:42:00,559
Und dann ging es richtig los.

651
00:42:00,643 --> 00:42:02,728
"Bill Cosby hat es nicht getan.

652
00:42:04,021 --> 00:42:05,689
Ich war es."

653
00:42:06,774 --> 00:42:09,068
Seitdem habe ich sie nicht gesehen.

654
00:42:12,446 --> 00:42:17,993
Übrigens steht Bill Cosby hinter der Bar,
falls ihr echt starke Drinks wollt.

655
00:42:24,416 --> 00:42:28,003
Ich habe eine tolle Doku
über Ted Bundy gesehen. Sie auch?

656
00:42:28,087 --> 00:42:32,508
Eine vierstündige,
vierteilige Ted-Bundy-Dokumentation.

657
00:42:33,050 --> 00:42:37,221
Er wollte eigentlich
Anwalt oder Politiker werden,

658
00:42:37,304 --> 00:42:40,474
und da ergab alles
plötzlich einen Sinn für mich.

659
00:42:40,558 --> 00:42:43,018
Er hat den bewundernswerteren
Weg eingeschlagen.

660
00:42:45,479 --> 00:42:49,733
Ich habe etwa 30 Dokus über ihn gesehen,
und ich muss sagen,

661
00:42:49,817 --> 00:42:52,945
ich habe es satt,
dass Serienmörder in diesem Land

662
00:42:53,028 --> 00:42:55,030
von uns wie Helden verehrt werden.

663
00:42:55,114 --> 00:42:57,157
"Uns", weil es auch mich betrifft.

664
00:42:57,241 --> 00:43:00,995
Es ist mehr als Neugierde und Voyeurismus.

665
00:43:01,078 --> 00:43:04,707
Es ist Bewunderung.
Das zeigt die Sprache der Dokus.

666
00:43:04,790 --> 00:43:07,793
Sie sprechen anders über Ted Bundy,
als sie sollten.

667
00:43:07,876 --> 00:43:09,461
Ganz ehrlich

668
00:43:09,545 --> 00:43:13,215
müsste jeder Satz so anfangen:
"Dann hat dieses Stück Scheiße…"

669
00:43:16,427 --> 00:43:17,761
Aber dem ist nicht so.

670
00:43:17,845 --> 00:43:21,348
Es gibt das obligatorische
"Er war niederträchtig und böse".

671
00:43:21,432 --> 00:43:25,894
Aber dann hängen sie sich
an nahezu bewundernswerten Qualitäten auf.

672
00:43:25,978 --> 00:43:27,313
Zuerst sein Intellekt.

673
00:43:27,396 --> 00:43:29,648
Immerzu geht es um seinen Intellekt,

674
00:43:29,732 --> 00:43:32,192
der überbewertet wurde.
So schlau war er nicht.

675
00:43:32,276 --> 00:43:37,406
"Ted Bundy war so intelligent,
er floh zweimal aus dem Gefängnis."

676
00:43:37,489 --> 00:43:42,202
Wissen Sie, wie er das erste Mal floh?
Das Fenster stand auf, und er sprang raus.

677
00:43:45,331 --> 00:43:48,375
So würden auch Katzen oder Vögel fliehen.

678
00:43:50,169 --> 00:43:51,420
Man ist kein Superhirn,

679
00:43:51,503 --> 00:43:54,923
wenn man bei einem offenen Fenster denkt:
"Da geht's raus."

680
00:43:56,508 --> 00:43:58,552
Er wurde als Genie bezeichnet.

681
00:43:58,636 --> 00:44:01,430
Weil die Vorstellung
des bösen Genies gefällt.

682
00:44:01,513 --> 00:44:05,601
"Ted Bundy war ein Genie,
er war sein eigener Anwalt."

683
00:44:06,560 --> 00:44:07,936
Er wurde hingerichtet.

684
00:44:12,608 --> 00:44:14,068
Er war ein beschissener Anwalt.

685
00:44:14,151 --> 00:44:18,322
Man ist kein Genie, wenn… Er hätte
es nicht schlechter machen können.

686
00:44:20,616 --> 00:44:23,535
Hätte er einen Orang-Utan angeheuert,

687
00:44:24,411 --> 00:44:28,832
der in seine Hand gekackt und das
im Gesicht der Richter verteilt hätte,

688
00:44:29,792 --> 00:44:33,045
hätte er das gleiche Urteil bekommen.

689
00:44:37,424 --> 00:44:42,137
Und kriegt euch mal ein
mit seinem Aussehen.

690
00:44:42,221 --> 00:44:44,014
Er war ein Durchschnittstyp,

691
00:44:44,098 --> 00:44:47,184
aber sie sagen ständig:
"Er war so charmant.

692
00:44:47,267 --> 00:44:49,937
Ted Bundy war so attraktiv."
War er nicht.

693
00:44:50,020 --> 00:44:52,815
In der Gruppe Menschen war er attraktiv.

694
00:44:55,567 --> 00:45:00,739
Ok? Unter denen, die 40 oder mehr Frauen
getötet und vergewaltigt haben.

695
00:45:02,658 --> 00:45:04,159
Da ist er ein guter Fang.

696
00:45:10,874 --> 00:45:15,212
Ich bin verheiratet. Ich habe
eine weiße Frau, einen weißen Stiefsohn.

697
00:45:15,754 --> 00:45:18,215
Er ist blond, blaue Augen.

698
00:45:18,841 --> 00:45:21,093
Ich habe ihn, seit er zwei ist.

699
00:45:21,176 --> 00:45:23,345
Wir nennen ihn Miklo.

700
00:45:24,263 --> 00:45:26,598
Aber er denkt, er ist auch Mexikaner.

701
00:45:27,433 --> 00:45:29,476
Er macht auf dicke Hose.

702
00:45:29,560 --> 00:45:32,396
"Was geht, Digga?
Legst du dich mit <i>La Raza</i> an?"

703
00:45:35,232 --> 00:45:37,109
Ich so: "Reg dich ab, Scott.

704
00:45:39,069 --> 00:45:41,822
Das ist der Wohnverein. Lass es sein."

705
00:45:44,283 --> 00:45:46,118
Aber weiße Jungs sind loyal.

706
00:45:47,035 --> 00:45:50,831
Wenn ein weißer Junge
in deiner Gang ist, ist er loyal.

707
00:45:51,540 --> 00:45:53,000
Weiße Jungs sind verrückt.

708
00:45:53,083 --> 00:45:56,587
Sie denken sich Verbrechen aus,
die uns nie einfallen.

709
00:45:58,088 --> 00:45:59,923
Einmal kam ein weißer Typ an:

710
00:46:00,007 --> 00:46:03,093
"Was geht? Bock auf einen Einbruch?"

711
00:46:03,177 --> 00:46:05,304
"Scheiße. Bei wem, Ryan?"

712
00:46:07,181 --> 00:46:09,099
"Bei meiner Mutter.

713
00:46:12,102 --> 00:46:15,522
Die wollte mir gestern
kein Sandwich machen."

714
00:46:16,523 --> 00:46:19,193
Ich bin stolz auf meinen Stiefsohn.

715
00:46:19,276 --> 00:46:21,278
Auch wenn ich ihm nie helfe.

716
00:46:22,154 --> 00:46:25,783
Ich immer so:
"Ich bin sein einziger Vater."

717
00:46:26,575 --> 00:46:30,913
Aber wenn er ein Serienmörder
oder Amokläufer wird,

718
00:46:30,996 --> 00:46:34,625
sage ich:
"Hey, du weißt ja, wie die Weißen sind."

719
00:46:37,503 --> 00:46:39,922
Ich hatte Todesangst.

720
00:46:41,131 --> 00:46:43,425
Einmal hat er sich
als Gespenst verkleidet.

721
00:46:43,509 --> 00:46:47,304
Ich wusste nicht, ob er ein Gespenst
oder ein KKK-Mitglied ist."

722
00:46:52,309 --> 00:46:55,521
Es gibt immer noch
viele Griechen in der Welt.

723
00:46:55,604 --> 00:46:56,522
Willkommen.

724
00:46:56,605 --> 00:46:59,274
Nein, die alten Griechen. Sie sind tot.

725
00:46:59,358 --> 00:47:02,361
Sie lebten
auf einer belebten römischen Straße.

726
00:47:05,489 --> 00:47:07,741
Wen haben wir hier? Pythagoras.

727
00:47:07,825 --> 00:47:09,952
Er benennt alle Dreiecke!

728
00:47:11,578 --> 00:47:13,163
Flotter Dreier.

729
00:47:16,875 --> 00:47:18,293
Da ist Sokrates.

730
00:47:18,377 --> 00:47:20,504
Er ist gestürzt. Typisch Sokrates.

731
00:47:20,587 --> 00:47:23,465
Kann denken, aber nicht laufen.
Steh auf. Rucola.

732
00:47:25,467 --> 00:47:26,718
Was taten die Frauen,

733
00:47:26,802 --> 00:47:29,638
während die Männer
die wichtigen Dinge benannten?

734
00:47:29,721 --> 00:47:31,098
Laut meiner Recherchen

735
00:47:31,181 --> 00:47:34,768
standen Frauen
in Dreiergruppen herum, nackt,

736
00:47:34,852 --> 00:47:39,231
und warteten darauf,
dass Männer Dinge benannten.

737
00:47:39,982 --> 00:47:41,859
Man sieht es an der zentralen Figur.

738
00:47:41,942 --> 00:47:44,987
Sie sagt:
"Was hast du in der Hand, Karen?"

739
00:47:51,577 --> 00:47:53,328
"Ein paar Kleinigkeiten."

740
00:47:56,123 --> 00:47:59,751
Frauen hielten nur Dinge,
hoffen, sie waren nicht giftig.

741
00:47:59,835 --> 00:48:02,421
Sie warteten darauf,
dass Männer sie benennen.

742
00:48:02,504 --> 00:48:04,590
Das war, bevor Betten benannt wurden.

743
00:48:04,673 --> 00:48:06,925
Frauen versuchten, sie zu machen,

744
00:48:07,009 --> 00:48:09,845
warfen planlos Laken in die Bäume.

745
00:48:09,928 --> 00:48:13,307
"Keine Ahnung. Bauen wir eine Festung.

746
00:48:14,933 --> 00:48:16,894
Eine schicke Festung."

747
00:48:18,395 --> 00:48:20,856
"Juhu! Die Festung ist fertig!"

748
00:48:22,649 --> 00:48:25,068
Nackt in Dreiergruppen im Wald zu tanzen

749
00:48:25,152 --> 00:48:28,030
ist das größte Frauenhobby aller Zeiten.

750
00:48:29,114 --> 00:48:30,407
Und wir lieben es.

751
00:48:30,490 --> 00:48:32,951
Sicherer geht es nicht. Wir lieben es.

752
00:48:33,035 --> 00:48:36,413
Es wirkt wie ein ausgelassener Nachmittag
im Wald

753
00:48:36,496 --> 00:48:38,540
an einem Feiertag, ohne Drama.

754
00:48:39,583 --> 00:48:42,294
Aber seht euch diese Gruppe an.

755
00:48:43,170 --> 00:48:46,089
Das ist zu eng für reinen Spaß.

756
00:48:46,840 --> 00:48:48,967
Es deutet auf Spannung hin.

757
00:48:49,843 --> 00:48:52,387
Was ist los? Wurde die Paleo-Diät erwähnt?

758
00:48:52,471 --> 00:48:53,388
Nein.

759
00:48:54,056 --> 00:48:56,475
Diese zentrale Figur realisiert,

760
00:48:56,558 --> 00:48:58,310
dass dieser Hauch von Gaze,

761
00:48:58,393 --> 00:49:00,479
diese potenzielle Festung,

762
00:49:01,063 --> 00:49:04,024
so hoch in ihrem Hintern steckt…

763
00:49:05,943 --> 00:49:10,030
So hoch, dass beide Fannys bedeckt sind.

764
00:49:10,864 --> 00:49:13,033
Und sie ist sauer.

765
00:49:15,661 --> 00:49:19,081
Es ist wichtig, darauf hinzuweisen,
dass das kein Foto ist.

766
00:49:19,164 --> 00:49:21,667
Es ist kein versehentliches Foto,

767
00:49:22,417 --> 00:49:25,796
eines unglücklichen Augenblicks. Peinlich.

768
00:49:26,922 --> 00:49:29,466
Nein, das ist ein Gemälde.

769
00:49:30,676 --> 00:49:32,427
Also war das…

770
00:49:36,223 --> 00:49:37,766
…eine Entscheidung!

771
00:49:39,935 --> 00:49:43,730
Es ist eine Entscheidung,
mit der ein Mann Zeit verbrachte.

772
00:49:49,820 --> 00:49:51,446
Oh mein Gott!

773
00:49:53,281 --> 00:49:56,243
Das mache ich jetzt übrigens. Wandern.

774
00:49:56,326 --> 00:49:57,911
Das ist jetzt mein Ding.

775
00:49:57,995 --> 00:50:01,164
Wandern ist kein Sport für mich.

776
00:50:01,248 --> 00:50:03,166
Sondern eine Aktivität.

777
00:50:04,668 --> 00:50:06,837
Denn Wandern ist kein Sport.

778
00:50:06,920 --> 00:50:10,799
Es ist ein Übergang zwischen dem Sport,
den man mit 20, 30 gemacht hat,

779
00:50:10,882 --> 00:50:13,885
und dem sanften Schaufensterbummeln…

780
00:50:14,678 --> 00:50:16,722
…das man mit 70, 80 macht,

781
00:50:17,264 --> 00:50:19,850
damit man im Beerdigungsinstitut
in den Anzug passt.

782
00:50:19,933 --> 00:50:22,644
Das Jackett soll ja nicht platzen.

783
00:50:22,728 --> 00:50:25,897
Das ist doch peinlich.
Lasst uns mit Würde sterben.

784
00:50:25,981 --> 00:50:27,357
Ich parke also täglich

785
00:50:27,941 --> 00:50:31,820
mein Auto am Fuß eines Wanderwegs,

786
00:50:31,903 --> 00:50:35,574
dann bewege ich mich weg von meinem Auto,

787
00:50:36,742 --> 00:50:40,412
bis ich mich schließlich umdrehe

788
00:50:41,246 --> 00:50:43,874
und zum Auto zurückgehe.

789
00:50:44,499 --> 00:50:46,168
Und das… Das mache ich.

790
00:50:46,251 --> 00:50:50,297
Da bin ich,
zusammen mit den anderen 50-Jährigen,

791
00:50:50,797 --> 00:50:53,050
wie wir unsere Schicksals-Ovale gehen.

792
00:50:58,680 --> 00:51:02,893
Wenn man mit einem Hubschrauber
tieffliegen würde, was sähe man da?

793
00:51:03,602 --> 00:51:06,271
Man sähe Leute um die 20,

794
00:51:06,354 --> 00:51:09,649
die Drogen nehmen,
was Leckeres essen und Sex haben.

795
00:51:10,817 --> 00:51:14,112
Erwerbstätige um die 30,
die die Welt zusammenhalten

796
00:51:15,489 --> 00:51:16,865
Leute um die 40,

797
00:51:17,783 --> 00:51:19,868
die die 20-Jährigen vögeln wollen.

798
00:51:22,871 --> 00:51:26,458
Und dann uns, 50-Jährige,
die sich schon ergeben haben,

799
00:51:27,626 --> 00:51:30,962
auf unseren Vergeblichkeits-Ovalen.

800
00:51:33,632 --> 00:51:35,217
Wir haben Kopfhörer drin

801
00:51:36,176 --> 00:51:38,053
und hören Podcasts.

802
00:51:40,055 --> 00:51:44,059
Und die kommen von 20-Jährigen,
die niemand vögeln will.

803
00:51:50,816 --> 00:51:54,236
Wollen wir unser Land verstehen,
müssen wir unseren Glauben verstehen.

804
00:51:54,319 --> 00:51:56,071
-Stimmt ihr zu?
-Ja.

805
00:51:56,154 --> 00:51:59,282
Wir müssen verstehen,
dass sie nicht real sind,

806
00:51:59,366 --> 00:52:01,118
aber wir daran glauben.

807
00:52:02,244 --> 00:52:06,331
Alle Inder müssen
für die Nationalhymne aufstehen.

808
00:52:07,541 --> 00:52:08,917
Ich glaube daran.

809
00:52:09,000 --> 00:52:10,877
Aber wir müssen nicht.

810
00:52:11,878 --> 00:52:13,713
Wir sollten es. Zur Sicherheit.

811
00:52:15,799 --> 00:52:18,927
Denn im Raum sind andere,
die beim Singen um sich schlagen.

812
00:52:23,014 --> 00:52:27,102
Also aufstehen für die Nationalhymne.
Die ist entspannt.

813
00:52:27,185 --> 00:52:29,146
Sie hat ein klares Ende.
Ist nicht zu lang.

814
00:52:29,229 --> 00:52:31,606
Man weiß, wann sie aufhört. Alle singen…

815
00:52:37,445 --> 00:52:39,156
Keiner ist tot. Setzen.

816
00:52:41,241 --> 00:52:43,410
Die wissen nie,
wann sie sich setzen sollen.

817
00:52:43,493 --> 00:52:46,955
<i>For the land of the free</i>

818
00:52:47,539 --> 00:52:50,584
<i>And the home of the</i>

819
00:52:51,585 --> 00:52:58,550
<i>Brave</i>

820
00:53:08,143 --> 00:53:12,230
Der kniende Footballspieler
protestierte nicht, er hat sich ausgeruht.

821
00:53:12,689 --> 00:53:15,192
Man muss nicht aufstehen
für die Nationalhymne.

822
00:53:15,275 --> 00:53:18,111
Woher weiß ich das? Es heißt: "Bitte."

823
00:53:21,114 --> 00:53:23,491
"Bitte aufstehen für die Nationalhymne."

824
00:53:23,575 --> 00:53:28,830
Laut indischem Standard
tun wir es nicht, wenn es "Bitte" heißt.

825
00:53:30,749 --> 00:53:35,170
"Bitte erst telefonieren,
wenn das Flugzeug am Gate ist."

826
00:53:36,421 --> 00:53:37,672
Von wegen!

827
00:53:39,299 --> 00:53:41,426
In der Luft sehen wir ein Gebäude,

828
00:53:41,509 --> 00:53:43,511
da fangen wir an, Leute anzurufen.

829
00:53:44,387 --> 00:53:47,641
"Bitte nicht an die Mauer pinkeln."
Dazu sind Mauern da.

830
00:53:48,308 --> 00:53:51,811
Amerika muss froh sein,
dass es die Grenze mit Mexiko teilt.

831
00:53:54,272 --> 00:53:55,398
Ihr wisst schon.

832
00:53:57,734 --> 00:54:01,529
Wären wir es, hätten sie beim Mauerbau
ein ganz anderes Problem gehabt.

833
00:54:02,364 --> 00:54:04,157
"Warum pissen die auf uns?"

834
00:54:09,996 --> 00:54:12,123
Das stellt ihr euch jetzt vor, oder?

835
00:54:16,878 --> 00:54:18,463
Junge Leute lieben Küssen.

836
00:54:20,840 --> 00:54:22,759
Sie saugen an ihren Zungen.

837
00:54:22,842 --> 00:54:25,553
Im Aufzug
hat ein junges Paar rumgeknutscht.

838
00:54:25,637 --> 00:54:27,264
Es war ihnen total egal.

839
00:54:27,347 --> 00:54:29,474
Sie haben
aneinander gelutscht wie Lakritze.

840
00:54:29,557 --> 00:54:32,102
Er schob ihr den Finger in den Hals.

841
00:54:33,937 --> 00:54:36,439
Sie fing an, daran zu saugen

842
00:54:36,523 --> 00:54:38,191
wie an einem Penis.

843
00:54:38,817 --> 00:54:41,278
Würde ich das bei meiner Frau machen,

844
00:54:41,361 --> 00:54:44,572
würde sie so reagieren…
"Was war das denn?

845
00:54:45,824 --> 00:54:48,576
Bist du sauer? Was habe ich dir getan?

846
00:54:51,538 --> 00:54:55,417
Sag doch einfach,
ich soll den Mund halten.

847
00:54:56,167 --> 00:55:00,005
Du hast dir beim Spiel
eine halbe Stunde lang die Nüsse gekratzt.

848
00:55:01,715 --> 00:55:04,426
Ich schmecke nur Pilze. Ich hasse Pilze.

849
00:55:05,510 --> 00:55:07,929
Scheiß-Trüffelnüsse. Lass mich!"

850
00:55:11,308 --> 00:55:13,685
Mit 45 hört man auf zu küssen.

851
00:55:13,768 --> 00:55:15,270
Da macht man dann…

852
00:55:16,313 --> 00:55:17,439
"Hi. Tschüss."

853
00:55:17,522 --> 00:55:21,026
Er hat einen toten Zahn,
und du hast keine Zahnversicherung.

854
00:55:21,860 --> 00:55:23,987
"Lassen wir das doch bleiben."

855
00:55:29,784 --> 00:55:34,331
Es gibt Dinge, bei denen wir denken,
die sind geil, sind es aber nicht.

856
00:55:34,831 --> 00:55:35,957
Wie Badelatschen.

857
00:55:36,958 --> 00:55:38,126
Jandals.

858
00:55:39,169 --> 00:55:40,462
Flipflops.

859
00:55:41,546 --> 00:55:44,507
<i>Plakkies.</i> So nennt man sie in Südafrika.

860
00:55:45,425 --> 00:55:48,595
Wisst ihr,
wir werden keinen Weltfrieden haben,

861
00:55:49,220 --> 00:55:52,223
außer wir einigen uns
auf einen Namen für diese Schuhe.

862
00:55:55,268 --> 00:55:57,562
Das Problem mit diesen Schuhen ist,

863
00:55:57,645 --> 00:56:01,566
dass sie keine Gebrauchsanweisungen haben,
was aber nötig wäre.

864
00:56:02,317 --> 00:56:05,570
Ich hatte nie welche,
weil ich in Südafrika aufwuchs,

865
00:56:05,653 --> 00:56:07,864
wo es Schlangen und Skorpione gab.

866
00:56:08,448 --> 00:56:09,908
Da passen die nicht.

867
00:56:09,991 --> 00:56:13,244
Ich kaufte mir
zum ersten Mal ein Paar mit Mitte 30,

868
00:56:13,328 --> 00:56:15,747
vor 13 Jahren in Neuseeland.

869
00:56:15,830 --> 00:56:17,248
Keiner hielt mich auf.

870
00:56:17,332 --> 00:56:20,502
Ich kaufte sie
und niemand hat mich gefragt: "Hey,

871
00:56:21,878 --> 00:56:23,963
hast du die schon mal benutzt?"

872
00:56:25,131 --> 00:56:26,591
"Nein, habe ich nicht."

873
00:56:26,674 --> 00:56:27,592
"Komm her.

874
00:56:28,802 --> 00:56:30,345
Du solltest wissen,

875
00:56:30,929 --> 00:56:35,266
wenn nur etwas Feuchtigkeit
in den Schuh kommt,

876
00:56:35,350 --> 00:56:36,309
bist du tot.

877
00:56:39,604 --> 00:56:43,441
Und wenn etwas Feuchtigkeit
auf den Schuh kommt,

878
00:56:43,525 --> 00:56:44,442
bist du tot.

879
00:56:46,653 --> 00:56:50,615
Und glaub bloß nicht,
dass du damit rennen kannst.

880
00:56:52,117 --> 00:56:55,537
Besonders nicht bei einem Gewitter
von deinem Auto…

881
00:56:58,081 --> 00:57:02,252
…ins Einkaufszentrum,
wo alles gefliest ist.

882
00:57:04,963 --> 00:57:07,882
Denn ob du körperlich
vorbereitet bist oder nicht,

883
00:57:07,966 --> 00:57:10,468
du machst einen kompletten Spagat."

884
00:57:12,887 --> 00:57:16,307
Du antwortest dann:
"Ok, alles klar, cool."

885
00:57:16,766 --> 00:57:19,269
Du willst gehen und dann:
"Noch eine Sache.

886
00:57:19,394 --> 00:57:22,021
Nur damit du es weißt, diese Schuhe?

887
00:57:22,605 --> 00:57:24,691
Damit kannst du nur vorwärtslaufen.

888
00:57:26,234 --> 00:57:28,570
Sie funktionieren nur in eine Richtung.

889
00:57:29,487 --> 00:57:32,991
Du willst einen Schritt zur Seite machen?
Du bist tot.

890
00:57:34,742 --> 00:57:38,371
Einen Schritt zurück?
Mein Onkel hat es versucht. Er ist tot."

891
00:57:40,081 --> 00:57:42,041
Diese Schuhe sind so komplex.

892
00:57:42,125 --> 00:57:44,627
Sie sollten mit einer Warnung kommen
und jemandem,

893
00:57:44,711 --> 00:57:46,921
der eine Woche
nach dem Kauf bei dir wohnt.

894
00:57:47,839 --> 00:57:50,717
Ich bin offiziell
im Alter-Gewicht-Verhältnis,

895
00:57:50,800 --> 00:57:52,635
wo ich nicht mehr umfalle.

896
00:57:54,262 --> 00:57:55,388
Ich bin gestürzt.

897
00:57:58,892 --> 00:58:01,436
Ihr wisst nicht, wann es euch passiert.

898
00:58:02,145 --> 00:58:05,857
Vor 5 Jahren hätten meine Freunde gefragt:
"Warst du betrunken?"

899
00:58:06,024 --> 00:58:08,443
Jetzt bekomme ich besorgte Emojis.

900
00:58:10,487 --> 00:58:13,490
"Alles in Ordnung? Du bist ja gestürzt."

901
00:58:15,033 --> 00:58:17,702
"Nein, ich trug nur meine Todesschlappen."

902
00:58:23,833 --> 00:58:25,502
Das sind die guten Zeiten.

903
00:58:25,585 --> 00:58:28,505
Man hört ständig
von den guten alten Zeiten.

904
00:58:28,588 --> 00:58:30,882
"Wir sollten
in die gute alte Zeit zurückkehren."

905
00:58:30,965 --> 00:58:33,009
"Gute alte Zeit." Im Ernst?

906
00:58:33,092 --> 00:58:35,178
Das sind die guten alten Zeiten.

907
00:58:35,261 --> 00:58:36,137
Gute alte Zeiten?

908
00:58:36,221 --> 00:58:38,848
Wir finden gerade heraus,
wie wir Dingen tun,

909
00:58:38,932 --> 00:58:40,975
und haben es noch nicht mal raus.

910
00:58:41,059 --> 00:58:45,021
Du willst in die gute alte Zeit?
Damals konnten sie gar nichts.

911
00:58:45,104 --> 00:58:47,440
Habt ihr mal das erste Fahrrad gesehen?

912
00:58:47,941 --> 00:58:49,984
Ich kann gar nichts bauen.

913
00:58:50,068 --> 00:58:53,363
Aber ich weiß,
wenn man das kleinste Rad nimmt,

914
00:58:53,446 --> 00:58:54,948
und das hinten platziert…

915
00:58:56,616 --> 00:58:58,451
…und das größte Rad der Welt

916
00:58:59,077 --> 00:59:00,453
vorne platziert…

917
00:59:02,956 --> 00:59:04,332
Ein schlechtes Fahrrad.

918
00:59:08,002 --> 00:59:12,298
Man konnte sich nicht alleine draufsetzen.
Deine Freunde mussten dich hochschleudern,

919
00:59:12,382 --> 00:59:15,009
an den Enden deines Schnauzbartes…

920
00:59:15,093 --> 00:59:17,220
…und hoffen, dass du auf dem Sitz landest.

921
00:59:17,929 --> 00:59:20,056
Wenn man fuhr,
konnte man nicht stehen bleiben.

922
00:59:20,139 --> 00:59:22,392
Man trat in die Pedale, bis man starb.

923
00:59:22,850 --> 00:59:26,145
Und das war ok,
denn deine Lebenserwartung damals:

924
00:59:26,229 --> 00:59:27,605
28 Jahre alt.

925
00:59:30,066 --> 00:59:33,945
Es war eine schreckliche Zeit.
Krankenhäuser waren ein Albtraum.

926
00:59:34,028 --> 00:59:36,281
Sie schnitten dir einfach das Bein ab.

927
00:59:36,739 --> 00:59:38,032
Egal, was du hattest.

928
00:59:39,158 --> 00:59:42,954
Gebrochener Arm? Grippe?
Du gingst rein und hüpftest wieder raus.

929
00:59:45,081 --> 00:59:49,669
Keine Medizin. Kein Ibuprofen.
Könnt ihr euch das vorstellen?

930
00:59:50,253 --> 00:59:51,796
Ein Leben ohne Ibuprofen?

931
00:59:54,340 --> 00:59:57,093
Ist euch je das Ibuprofen ausgegangen?

932
00:59:59,012 --> 01:00:01,723
Ich lege mich auf den Boden
und hoffe auf den Tod.

933
01:00:03,933 --> 01:00:07,145
Was willst du nehmen,
das 12 Jahre alte Diphenhydramin?

934
01:00:09,147 --> 01:00:11,399
Es gab keine Säureblocker.

935
01:00:11,482 --> 01:00:14,527
Du hast gegessen,
bekamst Blähungen und bist explodiert.

936
01:00:17,614 --> 01:00:19,574
Das waren die guten alten Zeiten.

937
01:00:21,242 --> 01:00:24,245
Eure Kleidung,
die schönen Stoffe, die ihr tragt.

938
01:00:24,329 --> 01:00:27,206
Und ihr hattet Auswahl.
Das ist nicht euer einziges Outfit.

939
01:00:27,290 --> 01:00:30,668
Nicht in der guten alten Zeit.
Ein harter Wollanzug.

940
01:00:31,544 --> 01:00:34,339
Harte Lederschuhe aus Schweinelebern.

941
01:00:35,048 --> 01:00:36,799
Und Jute-Unterhosen.

942
01:00:37,300 --> 01:00:39,093
Jute-Unterhosen.

943
01:00:39,761 --> 01:00:41,721
Kennt ihr alte Schwarzweißbilder?

944
01:00:41,804 --> 01:00:44,223
Alle starren wütend in die Kamera.

945
01:00:45,933 --> 01:00:48,978
"Was haben die nur?
Warum waren sie so unglücklich?"

946
01:00:49,479 --> 01:00:50,897
Jute-Unterhosen.

947
01:00:54,108 --> 01:00:55,026
Furchtbar.

948
01:00:59,989 --> 01:01:03,326
Zu Hause spiele ich Videospiele.
<i>Grand Theft Auto III.</i>

949
01:01:05,453 --> 01:01:06,412
Fans von <i>GTA.</i>

950
01:01:06,496 --> 01:01:08,998
Erstmals konnte man
bei einem Videospiel tun,

951
01:01:09,082 --> 01:01:10,667
was zum Teufel man wollte.

952
01:01:11,084 --> 01:01:13,711
Waffen stehlen. Ein Auto stehlen.

953
01:01:13,795 --> 01:01:15,171
Leute überfahren.

954
01:01:15,254 --> 01:01:18,216
Wenn die Polizei kommt,
kann man sie Polizei töten.

955
01:01:18,675 --> 01:01:21,803
Dann schicken sie die Armee,
die du auch töten kannst.

956
01:01:22,011 --> 01:01:24,472
Und wenn du dabei versehentlich stirbst,

957
01:01:24,555 --> 01:01:27,975
bist du im Krankenhaus wieder lebendig,
aber ohne Waffen.

958
01:01:28,059 --> 01:01:29,602
Du stiehlst wieder Waffen.

959
01:01:32,647 --> 01:01:36,359
Aber es war zu viel Freiheit
für meine damalige Mentalität.

960
01:01:37,235 --> 01:01:40,488
"Du kannst alles tun."
"Ja, aber was soll man tun?"

961
01:01:41,280 --> 01:01:44,409
"Irgendwas. Ausflippen."
"Aber was ist das Ziel?"

962
01:01:46,869 --> 01:01:49,831
Ich schlug es nach und fand heraus,
was zu tun war.

963
01:01:50,164 --> 01:01:52,250
Ich tat alles. Spielte zu Ende.

964
01:01:53,042 --> 01:01:54,544
Am Schluss gibt es Statistiken,

965
01:01:54,627 --> 01:01:57,463
wie oft du gestorben bist,
wie viele Leute du getötet hast.

966
01:01:58,005 --> 01:02:01,426
Eine sehr interessante Sache
ist die Abschlussquote.

967
01:02:01,926 --> 01:02:05,304
Da stand:
"Die Abschlussquote liegt bei 12 %."

968
01:02:08,558 --> 01:02:11,644
Ich habe das Spiel beendet.
Das sind 100 %.

969
01:02:12,353 --> 01:02:14,981
Es heiß: "Nein, du hast das Ende erreicht,

970
01:02:15,690 --> 01:02:19,360
aber nur 12 % von all dem getan,
was du hättest tun können."

971
01:02:21,028 --> 01:02:23,281
Scheiße!

972
01:02:24,615 --> 01:02:26,451
Und wenn das Leben nun so ist?

973
01:02:27,660 --> 01:02:30,329
Was, wenn du stirbst, ins Jenseits kommst

974
01:02:30,413 --> 01:02:31,914
und ein Zeugnis kriegst?

975
01:02:33,583 --> 01:02:34,625
"Drei Prozent?"

976
01:02:37,295 --> 01:02:39,630
"Du hast keine Zusatzaufgaben erfüllt."

977
01:02:40,923 --> 01:02:42,049
"Zum Beispiel?"

978
01:02:42,842 --> 01:02:45,052
"Auf einer Party
gab dir jemand einen Joint.

979
01:02:45,136 --> 01:02:46,929
Du sagtest: "Nein danke." 15 %.

980
01:02:48,055 --> 01:02:49,140
"Also gut."

981
01:02:52,894 --> 01:02:54,979
"Du wolltest jemandem
deine Liebe gestehen.

982
01:02:55,062 --> 01:02:57,148
Stattdessen sagtest du: 'Tschüss.

983
01:02:58,900 --> 01:03:00,276
Es war eine Mutprobe!'"

984
01:03:03,446 --> 01:03:04,781
Es war keine.

985
01:03:11,746 --> 01:03:14,665
Mein Opa guckte gern Wrestling.

986
01:03:14,749 --> 01:03:18,544
Er stand darauf,
wenn schwarze weiße Wrestler verprügeln.

987
01:03:18,628 --> 01:03:20,880
Thunderbolt Patterson?

988
01:03:20,963 --> 01:03:24,509
Er schrie den Fernseher an,
wenn der einen Weißen verhaute.

989
01:03:24,592 --> 01:03:26,552
"Bring das Weißbrot um!"

990
01:03:27,595 --> 01:03:30,348
Ich saß neben ihm:
"Bring das Weißbrot um!"

991
01:03:30,848 --> 01:03:34,060
Mir war nicht klar,
dass damit ihr Weißen gemeint war.

992
01:03:34,811 --> 01:03:37,980
Als ich älter war
bin ich zu einem Match gegangen.

993
01:03:38,064 --> 01:03:40,900
Ich war auf der Peachtree in Downtown.

994
01:03:43,945 --> 01:03:46,864
Ich war auf dem Weg zum Match

995
01:03:46,948 --> 01:03:49,784
und rief meinen Bruder
von einem Marriott aus an.

996
01:03:49,867 --> 01:03:52,119
"Beeil dich. Wir verpassen das Match."

997
01:03:52,203 --> 01:03:53,412
Er war unterwegs.

998
01:03:53,496 --> 01:03:57,667
Als ich auflegte, merkte ich,
dass ein Weißer mich anstarrte.

999
01:03:57,750 --> 01:04:01,420
Er fragte: "Hey, wie geht's?"
Und ich: "Hey, wie geht's?"

1000
01:04:02,421 --> 01:04:04,632
Er fragte,
ob ich mit in sein Zimmer wolle.

1001
01:04:04,715 --> 01:04:05,842
Ich sagte Ja.

1002
01:04:08,219 --> 01:04:11,055
Ich war vorher noch nie im Marriott.

1003
01:04:12,723 --> 01:04:14,642
Erst recht nicht in den Zimmern.

1004
01:04:15,810 --> 01:04:19,438
Als die Tür aufging,
bemerkte ich als Erstes die Klimaanlage.

1005
01:04:19,522 --> 01:04:21,315
Die hatten wir zu Hause nicht.

1006
01:04:21,399 --> 01:04:24,318
Wir hatten einen Ventilator,
den Mama sich vor die Muschi hielt.

1007
01:04:24,402 --> 01:04:26,821
Der blies ihre Muschi durchs Haus.

1008
01:04:28,281 --> 01:04:31,033
"Sagt ihr mal jemand,
dass ihre Muschi stinkt?"

1009
01:04:35,037 --> 01:04:37,498
Er ging zum Kühlschrank

1010
01:04:37,582 --> 01:04:40,585
und gab mir eine echte Coca-Cola.

1011
01:04:40,668 --> 01:04:43,546
Ich hatte noch nie eine getrunken.

1012
01:04:43,629 --> 01:04:46,591
Cola und vielleicht Kool-Aid,
aber nicht Coca-Cola.

1013
01:04:46,674 --> 01:04:48,926
Ich habe mich so gefreut,

1014
01:04:49,010 --> 01:04:50,678
dass ich sie geext habe.

1015
01:04:50,761 --> 01:04:52,722
Er nahm mich stumm mit zum Bett

1016
01:04:52,805 --> 01:04:55,308
und holte seinen weißen Schwanz hervor.

1017
01:04:55,391 --> 01:04:57,602
Ich hatte noch nie einen gesehen.

1018
01:04:57,685 --> 01:05:00,938
Für mich sehen die aus
wie rohe Hühnerbeine.

1019
01:05:10,323 --> 01:05:13,492
Die Weißen fragen sich, was ich da rede.

1020
01:05:16,120 --> 01:05:20,750
Er umschloss ihn mit meiner Hand,
schob sie hoch und runter,

1021
01:05:20,833 --> 01:05:24,128
und ich dachte: "Grillen Weiße so?

1022
01:05:26,005 --> 01:05:29,050
Dieses Hühnerbein muss gewürzt werden."

1023
01:05:30,551 --> 01:05:34,221
Nach etwa fünf Minuten kam da was raus,

1024
01:05:34,805 --> 01:05:38,768
er löste meine Hand,
wischte sie ab und gab mir $100.

1025
01:05:38,851 --> 01:05:41,395
Ich fragte: "Sind Sie morgen auch hier?"

1026
01:05:46,943 --> 01:05:50,029
Das war viel Geld für eine 11-Jährige.

1027
01:05:54,450 --> 01:05:56,118
Leckt mich, ihr Weißen!

1028
01:05:57,662 --> 01:06:01,290
Mehr als ihr
mit euren Limoständen verdient habt.

1029
01:06:04,919 --> 01:06:09,215
So viel Geld habt ihr
mit dem Scheiß nie verdient.

1030
01:06:10,257 --> 01:06:14,220
Der Weiße schuf Arbeitsplätze
für die Schwarzen.

1031
01:06:20,184 --> 01:06:22,645
20- oder 30-Jährige verstehen es nicht.

1032
01:06:22,728 --> 01:06:25,690
Bei denen heißt es: "Wir ballern uns weg!"

1033
01:06:25,773 --> 01:06:28,734
"Ballern wir uns weg?" "Klar."

1034
01:06:28,818 --> 01:06:31,904
Nein, ich will mich nicht wegballern.

1035
01:06:31,988 --> 01:06:33,572
Das macht keinen Spaß.

1036
01:06:33,656 --> 01:06:37,785
Ich bin Mitte 50.
Mir geht es nur zwei Tage im Monat gut.

1037
01:06:39,620 --> 01:06:41,747
Warum sollte ich mir die vermasseln?

1038
01:06:43,165 --> 01:06:45,042
Wenn ich mich wegballern will,

1039
01:06:45,126 --> 01:06:46,502
esse ich Käse.

1040
01:06:52,341 --> 01:06:54,385
Was für ein Käse war das?

1041
01:06:55,261 --> 01:06:57,763
Camembert mit Trüffel?

1042
01:06:57,847 --> 01:06:59,974
Er war es wert, aber verdammt.

1043
01:07:00,599 --> 01:07:02,018
Ich bin echt am Arsch.

1044
01:07:03,394 --> 01:07:07,648
Meine Frau hat mir eine Mitgliedschaft
im Fitnessstudio geschenkt. Danke.

1045
01:07:09,275 --> 01:07:13,362
Ich ging hin und sah diese alten Typen,
wie sie trainiert haben.

1046
01:07:13,446 --> 01:07:15,448
Sie waren muskulös.

1047
01:07:16,198 --> 01:07:18,075
Aber es sah komisch aus.

1048
01:07:19,577 --> 01:07:23,622
Ich will nicht muskulös aussehen,
nur nicht total scheiße.

1049
01:07:23,706 --> 01:07:26,751
So einen Personal Trainer brauche ich.

1050
01:07:26,834 --> 01:07:29,462
Einen für "nicht total scheiße".

1051
01:07:29,545 --> 01:07:33,007
Ich sah die alten Typen.
Sie waren muskulös,

1052
01:07:33,090 --> 01:07:35,718
aber es sah komisch aus.
Etwas stimmte nicht.

1053
01:07:35,801 --> 01:07:38,220
"Was stimmt da nicht?"
Dann wusste ich es:

1054
01:07:38,304 --> 01:07:40,681
Wer alt ist, sollte nicht muskulös sein,

1055
01:07:41,307 --> 01:07:43,809
weil die Haut zu dünn wird.

1056
01:07:43,893 --> 01:07:45,728
"Guck dir meine Muskeln an."

1057
01:07:45,811 --> 01:07:47,813
"Ja, aber ich sehe dein Herz.

1058
01:07:49,482 --> 01:07:50,649
Zieh dir was an.

1059
01:07:51,358 --> 01:07:52,777
Du bist ekelig."

1060
01:07:55,863 --> 01:07:59,033
Das Beste an meiner Ehe ist:
Meine Frau entscheidet,

1061
01:07:59,116 --> 01:08:00,743
was ich nicht mehr brauche.

1062
01:08:00,826 --> 01:08:04,246
"Das sieht scheiße aus.
Das kannst du nicht mehr tragen."

1063
01:08:04,330 --> 01:08:09,543
Sie ist keine Mexikanerin.
Ich spreche nur gerne so.

1064
01:08:09,627 --> 01:08:13,923
Sie könnte aber Mexikanerin sein.
Ich habe da so einen Verdacht…

1065
01:08:14,006 --> 01:08:17,093
"Das passt nicht mehr, trag das nicht."

1066
01:08:17,176 --> 01:08:20,971
Meine Frau hat
alle meine Jogginghosen weggeworfen.

1067
01:08:21,055 --> 01:08:22,556
Ich fragte: "Warum?"

1068
01:08:22,640 --> 01:08:24,683
"Weil Jogginghosen dich anlügen.

1069
01:08:25,309 --> 01:08:27,436
Jogginghosen sind Lügner.

1070
01:08:27,937 --> 01:08:30,314
Man merkt nicht, wie man fett wird.

1071
01:08:30,397 --> 01:08:34,401
Man merkt es nicht, bis eines Tages
beide Träger einfach weg sind.

1072
01:08:35,903 --> 01:08:37,655
Dann bist du fett!

1073
01:08:38,739 --> 01:08:40,825
Zu spät. Ich habe sie weggeworfen."

1074
01:08:43,994 --> 01:08:47,540
Aber sie hat recht.
Für einen Mann in den Fünfzigern

1075
01:08:47,623 --> 01:08:50,751
sind Jogginghosen gefährlich.

1076
01:08:50,835 --> 01:08:53,796
Es ist viel zu einfach,
seinen Schwanz rauszuholen.

1077
01:08:55,673 --> 01:08:59,969
Ich habe meinen schon
auf halbem Weg zur Toilette rausgeholt.

1078
01:09:03,973 --> 01:09:06,433
Dann wurde ich von irgendwas abgelenkt…

1079
01:09:14,316 --> 01:09:17,361
Meine Frau schreit:
"Warum hängt dein Schwanz raus?

1080
01:09:17,444 --> 01:09:19,405
Du bist noch nicht mal im Bad."

1081
01:09:19,947 --> 01:09:24,410
Und ich: "Ich wusste nicht, dass es
im Olive Garden eine Salatbar gibt."

1082
01:09:28,831 --> 01:09:30,875
Ich bin keine gute Feministin.

1083
01:09:30,958 --> 01:09:32,918
Ich höre immer noch R. Kelly.

1084
01:09:35,254 --> 01:09:38,966
Die Doku hat mich daran erinnert,
wie gut seine Musik ist.

1085
01:09:41,010 --> 01:09:43,846
Die Leute fragen,
was mit seiner Musik geschieht.

1086
01:09:43,929 --> 01:09:47,558
Und ich: "Ich unterstütze natürlich
keins seiner neuen Lieder.

1087
01:09:48,517 --> 01:09:50,186
Außer es ist super."

1088
01:09:53,189 --> 01:09:56,400
Und für seine alten Lieder gilt das nicht.

1089
01:09:59,069 --> 01:10:00,988
Wenn man die Musik nicht hört,

1090
01:10:01,071 --> 01:10:03,616
hat er die Kinder umsonst gefickt.

1091
01:10:07,745 --> 01:10:09,705
Hören Sie mal…

1092
01:10:12,124 --> 01:10:15,920
Selbst wer den Krieg nicht unterstützt,
unterstützt die Soldaten.

1093
01:10:17,796 --> 01:10:19,048
Oh Mann.

1094
01:10:21,800 --> 01:10:24,011
Diese Mädchen haben dem Land gedient.

1095
01:10:25,137 --> 01:10:28,098
Sie sollten
dieselben Rechte wie Veteranen haben.

1096
01:10:28,974 --> 01:10:32,770
Kostenlos die Schule besuchen,
zuerst ins Flugzeug steigen…

1097
01:10:33,729 --> 01:10:36,857
Wieso lassen wir
Omas als Erstes einsteigen?

1098
01:10:37,441 --> 01:10:39,276
Sie haben nichts für uns getan.

1099
01:10:39,652 --> 01:10:42,947
Die Mädchen sind der Grund
für den Remix von "Ignition".

1100
01:10:48,160 --> 01:10:51,205
Oh Mann. Haben Sie die Doku gesehen?

1101
01:10:52,039 --> 01:10:55,042
Nach dem Sex
behielt er die Kinder in seinem Haus.

1102
01:10:55,125 --> 01:10:58,212
Man denkt sich:
"Fangen und freilassen, Kelly."

1103
01:10:59,880 --> 01:11:03,467
Man kann nicht
das ganze Schulbasketballteam halten.

1104
01:11:04,760 --> 01:11:07,263
"Wir verlieren ziemlich oft.

1105
01:11:07,888 --> 01:11:09,807
Wo sind die Aufbauspielerinnen?"

1106
01:11:10,683 --> 01:11:12,768
Er hatte wohl nur Sex mit Kindern,

1107
01:11:12,851 --> 01:11:14,853
weil sie dieselbe Lesekompetenz hatten.

1108
01:11:19,608 --> 01:11:22,152
Ist mir egal, ob Sie darüber lachen.

1109
01:11:23,737 --> 01:11:25,781
Ich wurde als Kind ignoriert.

1110
01:11:26,282 --> 01:11:29,535
Ja. Ich wäre gern bei R. Kelly gewesen.

1111
01:11:31,078 --> 01:11:34,581
Oh mein Gott. So viele Kinder zum Spielen.

1112
01:11:36,792 --> 01:11:40,296
Oh Mann.
Wir hätten super Fangen spielen können.

1113
01:11:42,840 --> 01:11:46,552
Von R. Kelly ist das Lied
"I Believe I Can Fly".

1114
01:11:46,635 --> 01:11:48,304
Wenn er dachte, er könne fliegen,

1115
01:11:48,387 --> 01:11:52,016
dachte er sicher auch,
er könne Kinder ficken und davonkommen.

1116
01:11:56,854 --> 01:11:57,980
Das Harmonium.

1117
01:12:01,317 --> 01:12:02,985
Es ist plötzlich da!

1118
01:12:04,028 --> 01:12:07,239
Oh Mann.
Was für ein deprimierendes Instrument.

1119
01:12:08,198 --> 01:12:11,827
Man kann's nicht hassen.
Es ist wie ein Onkel mit Asthma.

1120
01:12:15,748 --> 01:12:19,501
Die Gitarre ist wie ein Teenager:
Ja, Drogen. Komm schon."

1121
01:12:20,169 --> 01:12:22,963
Ein Harmonium so: "Bring mich zum Tempel."

1122
01:12:29,887 --> 01:12:31,972
Das Harmonium erzeugt…

1123
01:12:32,973 --> 01:12:35,476
…zum ersten Mal Aufregung.

1124
01:12:35,559 --> 01:12:37,728
Das spielt man bei Beerdigungen.

1125
01:12:38,687 --> 01:12:39,897
Es ist toll.

1126
01:12:39,980 --> 01:12:43,734
Es braucht übrigens keinen Strom.
Es ist umweltfreundlich.

1127
01:12:44,401 --> 01:12:45,986
Gewappnet gegen Armut.

1128
01:12:47,237 --> 01:12:51,658
Man kann keine Beschwerde einlegen:
"Keine Elektrizität, keine Musik."

1129
01:12:51,742 --> 01:12:54,286
Die Regierung so: "Harmonium."

1130
01:12:55,496 --> 01:12:59,249
Westliche Instrumente brauchen
Elektrizität, E-Gitarre, E-Piano.

1131
01:12:59,333 --> 01:13:02,419
"Ist E-Gitarre ok?" "Nein, Schockgefahr."

1132
01:13:02,920 --> 01:13:03,879
Was?

1133
01:13:03,962 --> 01:13:08,592
Und es ist interessant, woraus es besteht.
Aus Holz und Depressionen.

1134
01:13:10,010 --> 01:13:14,890
Und es ist das einzige Instrument,
das wie das Wort "Nein" klingt.

1135
01:13:17,059 --> 01:13:18,977
"Nein" in jeder Tonart.

1136
01:13:19,895 --> 01:13:23,440
Ich so: "Darf ich Gitarre spielen?"
Meine Lehrerin so…

1137
01:13:29,905 --> 01:13:32,116
Das bedeutet nichts Gutes.

1138
01:13:33,951 --> 01:13:36,829
Und zwar in jeder Sprache…

1139
01:13:36,912 --> 01:13:40,874
<i>Nahi</i>

1140
01:13:40,958 --> 01:13:45,212
Ich könnte weinen,
und es würde sich nicht anders anhören.

1141
01:13:45,295 --> 01:13:46,797
<i>Nahi</i>

1142
01:13:50,259 --> 01:13:52,469
"Toller <i>Alap.</i>" "Nein, er weint<i>."</i>

1143
01:13:52,970 --> 01:13:54,471
Er weint.

1144
01:13:58,267 --> 01:14:01,103
-Werden wir euch enttäuschen?
-Wer weiß?

1145
01:14:01,186 --> 01:14:04,189
Wir wissen es nicht.
Wir wissen nicht, was passiert.

1146
01:14:04,273 --> 01:14:05,649
Nein. Warum, Thomas?

1147
01:14:05,732 --> 01:14:07,609
Weil alles improvisiert ist.

1148
01:14:07,693 --> 01:14:10,028
-Was heißt das?
-Alles ist erfunden.

1149
01:14:10,112 --> 01:14:14,366
-Was soll das heißen?
-Du sagst etwas, ich sage "Ja, und…"

1150
01:14:15,826 --> 01:14:18,662
Wenn ich z. B. sage:
"Diese Fleischbällchen sind lecker."

1151
01:14:18,745 --> 01:14:21,623
Sage ich: "Ja, und sie sind aus Fleisch."

1152
01:14:23,375 --> 01:14:25,502
-Impro!
-Das ist Improvisation.

1153
01:14:33,010 --> 01:14:35,637
Bitte, Mann. Ich wurde schon gefickt.

1154
01:14:36,847 --> 01:14:38,557
-Stimmt, wurdest du.
-Ja.

1155
01:14:39,266 --> 01:14:41,518
Dann kennst du es. Du kannst noch mal.

1156
01:14:42,102 --> 01:14:43,187
Ich weiß.

1157
01:14:43,270 --> 01:14:45,272
Vielleicht müssen wir gar nicht ficken.

1158
01:14:45,355 --> 01:14:47,524
-Also, dreh dich um.
-Los.

1159
01:14:48,734 --> 01:14:50,527
Schere, Stein, Papier. Einmal.

1160
01:14:50,611 --> 01:14:51,445
Nur einmal?

1161
01:14:51,528 --> 01:14:54,281
-Ja. Schere, Stein, Papier, Schuss.
-Ok.

1162
01:14:54,364 --> 01:14:56,200
-Machst du das?
-Nein!

1163
01:14:57,868 --> 01:14:58,827
-Ok. Bereit?
-Ok.

1164
01:14:58,911 --> 01:15:00,370
Los. Ich weiß, was du machst.

1165
01:15:00,454 --> 01:15:02,414
-Ok.
-Wegen gerade eben.

1166
01:15:03,457 --> 01:15:05,250
-Ich schaffe das. Bereit?
-Ok.

1167
01:15:05,834 --> 01:15:08,795
-Ich werde dich schlagen.
-Ok.

1168
01:15:08,879 --> 01:15:10,797
Im echten Leben, meine ich.

1169
01:15:11,590 --> 01:15:13,175
-Ok. Ja.
-Wirklich.

1170
01:15:13,258 --> 01:15:16,136
-Ich bin mir so sicher.
-Ich glaube das auch.

1171
01:15:17,763 --> 01:15:20,140
-Denn ich mache dich nervös.
-Ja.

1172
01:15:20,224 --> 01:15:23,060
-Ok, bereit?
-Darum werde ich sicher gefickt.

1173
01:15:24,770 --> 01:15:27,105
Wir sind Tiere und nicht Leute,
die ficken.

1174
01:15:27,189 --> 01:15:28,482
Es ist einverständlich.

1175
01:15:28,565 --> 01:15:32,986
Zwei Gazelle, die einverständlich klären,
wer wen fickt,

1176
01:15:33,070 --> 01:15:35,447
mit diesem Spiel hier jetzt gleich

1177
01:15:36,073 --> 01:15:36,990
Bereit?

1178
01:15:37,491 --> 01:15:39,201
-Ok.
-Du verlierst.

1179
01:15:40,452 --> 01:15:42,079
-Ich weiß es.
-Ja, ich auch.

1180
01:15:43,580 --> 01:15:45,123
Ich habe Angst.

1181
01:15:45,207 --> 01:15:48,544
-Das ist egal.
-Nein. Das ist nicht wichtig.

1182
01:15:48,627 --> 01:15:51,213
Es wird gefilmt.
Verlierst du, wissen es alle.

1183
01:15:51,296 --> 01:15:53,549
Alle wissen, ich kann dieses Spiel nicht.

1184
01:15:53,632 --> 01:15:57,427
Du kannst dich noch umentscheiden.
Dann tue ich das auch. Also?

1185
01:15:58,136 --> 01:16:00,305
-Nein.
-Ich auch nicht, Idiot.

1186
01:16:02,349 --> 01:16:03,433
-Bereit?
-Ja.

1187
01:16:03,517 --> 01:16:05,519
Schere, Stein, Papier, Schuss.

1188
01:16:09,856 --> 01:16:11,149
Danke! Das war unsere Show.

1189
01:16:12,150 --> 01:16:14,027
Danke, New York City. Ihr wart super.

1190
01:16:14,111 --> 01:16:16,071
-Vielen Dank, Leute.
-Vielen Dank.

1191
01:16:16,154 --> 01:16:18,115
Danke. <i>Gracias.</i>

1192
01:16:18,198 --> 01:16:23,203
Ihr habt das verdammt besonders gemacht!

1193
01:16:23,287 --> 01:16:25,122
Ihr wart der Hammer. Gute Nacht.

1194
01:16:25,205 --> 01:16:27,249
Vielen Dank, meine Damen und Herren.

1195
01:16:27,332 --> 01:16:29,126
-Vielen Dank.
-Danke, Leute.

1196
01:16:30,627 --> 01:16:32,462
Untertitel von: Carina Chadwick