1
00:00:37,162 --> 00:00:40,499
<i>Varning: Stunten i den här filmen</i>
<i>utförs av proffs,</i>

2
00:00:40,582 --> 00:00:43,418
<i>så för er egen och andras säkerhet,</i>

3
00:00:43,502 --> 00:00:46,129
<i>försök er inte på några av de stunts</i>
<i>ni nu får se.</i>

4
00:01:48,233 --> 00:01:49,234
{\an8}Högkvarteret.

5
00:01:50,402 --> 00:01:51,528
{\an8}En vad?

6
00:02:10,923 --> 00:02:12,216
In här!

7
00:02:13,550 --> 00:02:14,801
Vänlig Spolning

8
00:02:33,153 --> 00:02:34,321
{\an8}Bra med rök?

9
00:02:34,404 --> 00:02:37,824
{\an8}Nu kör vi. Monstret i helbild.
Kameran går.

10
00:02:37,908 --> 00:02:41,411
Står jag för nära bordet?

11
00:02:41,495 --> 00:02:44,206
Vi måste dölja resten av din kropp.

12
00:02:51,713 --> 00:02:53,632
Wee Man!

13
00:02:54,842 --> 00:02:56,844
{\an8}Wee Man!

14
00:03:03,600 --> 00:03:06,228
Titta, för fan! Där!

15
00:03:45,225 --> 00:03:46,894
Där! Eld!

16
00:03:55,777 --> 00:03:56,778
Va?

17
00:04:02,534 --> 00:04:03,869
Eldgivning ditåt!

18
00:04:09,249 --> 00:04:10,626
Skjut den!

19
00:04:27,976 --> 00:04:31,146
{\an8}presenterar
jasper - rachel wolfson

20
00:05:19,611 --> 00:05:21,154
Lugn, kompis!

21
00:05:22,406 --> 00:05:24,199
Det är bara ett stort missförstånd.

22
00:05:25,117 --> 00:05:28,287
Vi kan lösa det här som vänner. Lugna dig!

23
00:05:48,390 --> 00:05:50,726
Åh, nej!

24
00:05:51,351 --> 00:05:52,644
Nej, nej, nej!

25
00:06:05,365 --> 00:06:07,993
Hej, jag heter Johnny Knoxville.
Välkomna till <i>Jackass</i>.

26
00:06:19,004 --> 00:06:21,590
Hur känns det att spela in igen
efter 20 år?

27
00:06:22,799 --> 00:06:24,092
Det är...

28
00:06:26,803 --> 00:06:28,055
...det är speciellt.

29
00:06:29,056 --> 00:06:31,892
Tänk tillbaka på hur den senaste filmen

30
00:06:31,975 --> 00:06:34,561
visade oss när vi först började

31
00:06:34,645 --> 00:06:36,271
och det var tio år senare.

32
00:06:36,396 --> 00:06:38,774
Nu är det ytterligare tio år.

33
00:06:38,857 --> 00:06:40,609
Men jag ser väldigt bra ut.

34
00:06:53,622 --> 00:06:54,748
Herregud.

35
00:06:58,126 --> 00:07:01,129
Det var riktigt ocoolt, Poopies.

36
00:07:01,213 --> 00:07:02,881
Kände du vibrationerna?

37
00:07:05,968 --> 00:07:08,095
Jag heter Preston Lacy
med Den mänskliga rampen.

38
00:07:11,473 --> 00:07:14,476
Det är David Gravette. Skynda på.

39
00:07:15,310 --> 00:07:17,062
Någon är lite dramatisk.

40
00:07:18,397 --> 00:07:20,357
-Herregud, skynda på.
-Snabba på!

41
00:07:20,941 --> 00:07:21,942
{\an8}Han kommer!

42
00:07:22,025 --> 00:07:23,443
{\an8}professionell skateboardåkare

43
00:07:24,152 --> 00:07:25,320
Gör er redo.

44
00:07:26,655 --> 00:07:28,407
Herregud.

45
00:07:35,289 --> 00:07:36,915
<i>-Mår du bra?</i>
<i>-Ja.</i>

46
00:07:39,293 --> 00:07:41,753
-Ni filmar väl inte min kala fläck?
-Nej.

47
00:07:50,304 --> 00:07:52,598
För helvete!
Är det därför du satte kameran...

48
00:07:57,311 --> 00:07:58,812
Ingen mer kal fläck.

49
00:07:59,771 --> 00:08:01,899
{\an8}nick merlino
professionell skateboardåkare

50
00:08:10,490 --> 00:08:13,243
Jag måste gå en sväng.

51
00:08:22,878 --> 00:08:24,004
Det slog slint!

52
00:08:26,965 --> 00:08:28,634
Du ser ut som Kool-Aid Man.

53
00:08:29,760 --> 00:08:33,179
Säg hej till Zach Holmes
och adjö till Den mänskliga rampen.

54
00:08:33,764 --> 00:08:34,890
Adjö, Mänskliga rampen!

55
00:08:37,934 --> 00:08:39,477
Vi kommer att dö.

56
00:08:50,072 --> 00:08:51,823
Ja! För fan, ja!

57
00:08:52,449 --> 00:08:54,034
Herregud, ja!

58
00:08:59,998 --> 00:09:01,458
Det var grymt.

59
00:09:03,502 --> 00:09:05,212
{\an8}Preston mår inte bra.

60
00:09:05,712 --> 00:09:06,839
{\an8}Kolla på nollan.

61
00:09:09,925 --> 00:09:11,426
Herregud.

62
00:09:11,510 --> 00:09:12,636
Bra jobbat, Preston.

63
00:09:15,180 --> 00:09:18,809
Jag heter Johnny Knoxville.
Välkommen till Dum Dum-spelet.

64
00:09:18,892 --> 00:09:20,936
Förlåt, kompis.

65
00:09:21,019 --> 00:09:22,521
Är du seriös?

66
00:09:24,189 --> 00:09:26,066
Jag råkade trycka på knappen.

67
00:09:26,149 --> 00:09:27,901
-Poopies...
-Herregud!

68
00:09:30,487 --> 00:09:31,697
Fy fan.

69
00:09:33,824 --> 00:09:34,950
Det gör ont i kuken.

70
00:09:36,159 --> 00:09:37,619
Nu spelar vi.

71
00:09:38,662 --> 00:09:42,541
{\an8}Hej, jag heter Johnny Knoxville.
Välkomna till Dum Dum-spelet.

72
00:09:43,333 --> 00:09:46,712
Våra lyckliga deltagare
ska svara på triviafrågor.

73
00:09:46,795 --> 00:09:49,131
Alla frågor är för fjärdeklassare.

74
00:09:49,214 --> 00:09:51,717
Svarar ni rätt är ni säkra.

75
00:09:51,800 --> 00:09:53,010
Svarar ni fel...

76
00:09:53,760 --> 00:09:55,012
Oj, oj.

77
00:09:55,095 --> 00:09:57,431
Siste man på benen vinner.

78
00:09:57,514 --> 00:10:00,559
Första frågan. Poopies.

79
00:10:00,642 --> 00:10:05,647
Jenny har 2 tallrikar med 12 kakor.
Frank har 4 tallrikar med 6 kakor.

80
00:10:05,731 --> 00:10:07,065
Vem har flest kakor?

81
00:10:07,482 --> 00:10:08,525
Jen.

82
00:10:09,026 --> 00:10:10,569
Herregud.

83
00:10:14,907 --> 00:10:16,200
Jag kan inte matte!

84
00:10:20,787 --> 00:10:23,665
Jag ska komma ihåg det till nästa fråga.

85
00:10:23,749 --> 00:10:25,334
Tack, Johnny.

86
00:10:26,293 --> 00:10:28,003
Fy fan.

87
00:10:28,086 --> 00:10:29,296
Okej, Ehren.

88
00:10:29,379 --> 00:10:31,924
Stava till "känslig".

89
00:10:32,966 --> 00:10:34,092
Känslig.

90
00:10:34,551 --> 00:10:36,261
K-Ä-N...

91
00:10:40,182 --> 00:10:41,225
Hur stavas det?

92
00:10:42,434 --> 00:10:43,894
K-Ä-N-N...

93
00:10:45,229 --> 00:10:46,897
S-L-I-G?

94
00:10:50,234 --> 00:10:51,735
Herregud.

95
00:10:54,321 --> 00:10:57,282
-Tyvärr, det var fel.
-Ett känsligt ämne.

96
00:10:58,283 --> 00:10:59,660
Poopies.

97
00:10:59,743 --> 00:11:02,746
Vem spelade piano på Elton Johns album,

98
00:11:02,829 --> 00:11:04,414
<i>Madman Across the Water</i>?

99
00:11:10,170 --> 00:11:11,213
Vad heter han?

100
00:11:13,131 --> 00:11:14,299
Elton John.

101
00:11:14,383 --> 00:11:16,677
Rätt!

102
00:11:16,760 --> 00:11:19,054
Det stämmer, Poopies.

103
00:11:19,847 --> 00:11:21,807
Jag trodde inte att du skulle ha rätt.

104
00:11:22,516 --> 00:11:25,936
Det går bra. Bra jobbat.

105
00:11:26,019 --> 00:11:27,020
Ja!

106
00:11:27,104 --> 00:11:28,438
Wee Man, din tur:

107
00:11:28,522 --> 00:11:32,025
Till vilken familj tillhör pianot?

108
00:11:38,282 --> 00:11:39,283
Stränginstrument.

109
00:11:39,783 --> 00:11:42,411
-Det är ett slaginstrument.
-Jag tänkte säga det!

110
00:11:45,497 --> 00:11:47,541
<i>Ledsen, Wee Man, du är ute.</i>

111
00:11:47,624 --> 00:11:50,460
<i>-Det är okej!</i>
<i>-Vilken integritet.</i>

112
00:11:51,628 --> 00:11:53,797
Om du svarar fel på nästa fråga, Poopies,

113
00:11:53,881 --> 00:11:55,549
vinner tyvärr Ehren.

114
00:11:56,175 --> 00:11:59,970
Om en kvadrat är 5 tum hög och 5 tum bred,

115
00:12:00,053 --> 00:12:02,055
vad är ytan?

116
00:12:04,975 --> 00:12:07,895
Tio tum...runt.

117
00:12:08,562 --> 00:12:11,064
Ledsen, Poopies, det är fel.

118
00:12:18,071 --> 00:12:21,617
Förlåt, Ehren. Jag tryckte på fel knapp.

119
00:12:24,494 --> 00:12:25,954
Men du hade fel, Poopies,

120
00:12:28,790 --> 00:12:31,418
Åt helvete med det här!

121
00:12:32,711 --> 00:12:34,254
Ehren vinner!

122
00:12:36,173 --> 00:12:38,509
Ehren vinner!

123
00:12:43,764 --> 00:12:45,432
Säg att vi filmar.

124
00:12:55,317 --> 00:12:57,945
Ja!

125
00:13:08,830 --> 00:13:10,165
<i>Herregud!</i>

126
00:13:10,249 --> 00:13:11,834
Vilken omgång.

127
00:13:11,917 --> 00:13:14,127
Jag bajsade rejält där inne också.

128
00:13:17,297 --> 00:13:20,843
Idag ska vi ta in allihop hit,
två åt gången,

129
00:13:20,926 --> 00:13:23,387
<i>då de tror att jag ska göra</i>
<i>ett skallerormsstunt.</i>

130
00:13:23,470 --> 00:13:27,057
Men vi tänker låsa in dem,

131
00:13:27,558 --> 00:13:30,143
släcka ljuset
och göra deras liv till ett helvete.

132
00:13:30,227 --> 00:13:32,855
{\an8}Det här är När lammen tystnar.

133
00:13:33,772 --> 00:13:36,942
Dave England, Ehren McGhehey.

134
00:13:37,317 --> 00:13:38,318
{\an8}Jules är här.

135
00:13:38,402 --> 00:13:39,528
{\an8}jules sylvester
djurtränare

136
00:13:39,611 --> 00:13:41,196
-Jules? Ormsnubben?
-Jag drar. Hej då.

137
00:13:41,280 --> 00:13:44,241
Kom igen, Ehren.
Ni ska bara se på.

138
00:13:44,324 --> 00:13:45,784
Han har en västlig diamantskallerorm.

139
00:13:45,868 --> 00:13:47,202
Han ska släppa lös den.

140
00:13:47,286 --> 00:13:49,746
Pontius ska lägga en kaka på dess huvud

141
00:13:50,330 --> 00:13:54,042
och jag ska försöka få bort den.

142
00:13:54,126 --> 00:13:56,086
Det här är en västlig diamantskallerorm.

143
00:13:56,170 --> 00:13:57,880
Den är väldigt giftig.

144
00:13:57,963 --> 00:14:01,091
Han kommer att försöka döda dig
om du kommer nära.

145
00:14:01,175 --> 00:14:02,926
-Jag menar allvar.
-Ge oss en titt.

146
00:14:03,927 --> 00:14:05,971
{\an8}-Jävlar!
-Herregud!

147
00:14:06,054 --> 00:14:07,347
Jävlar.

148
00:14:08,473 --> 00:14:10,017
-Titta.
-Herregud.

149
00:14:10,726 --> 00:14:11,727
I helvete eller.

150
00:14:14,146 --> 00:14:15,564
Kan du känna mitt hjärta?

151
00:14:16,481 --> 00:14:17,816
Jävlar!

152
00:14:18,859 --> 00:14:21,361
Det slår lika hårt som ormen.

153
00:14:23,030 --> 00:14:25,199
Jag är orolig för Johnny.

154
00:14:25,282 --> 00:14:28,243
Få ut ormen och sätt på mikrofonerna.

155
00:14:28,327 --> 00:14:30,120
Ormarna är enorma!

156
00:14:31,788 --> 00:14:34,499
Byt ut hinken. Få ut ormen.

157
00:14:41,215 --> 00:14:42,799
Finns det någon motmedicin här?

158
00:14:42,883 --> 00:14:45,302
Hämta Knoxville.

159
00:14:45,385 --> 00:14:47,804
Så heter det. Motgift.

160
00:14:47,888 --> 00:14:50,057
Vad betyder motmedicin? Jag vet inte.

161
00:14:50,140 --> 00:14:52,518
-Johnny Knoxville!
-De är på väg in.

162
00:14:53,018 --> 00:14:54,228
Vad är motmedicin?

163
00:14:54,311 --> 00:14:56,480
Det är...

164
00:14:56,563 --> 00:14:57,689
Herregud.

165
00:14:57,773 --> 00:14:58,815
Nej!

166
00:14:59,566 --> 00:15:02,361
-Jävlar.
-Dra åt helvete!

167
00:15:03,237 --> 00:15:04,905
Varför är det bara vi nu?

168
00:15:04,988 --> 00:15:06,448
Jag vet inte.

169
00:15:10,035 --> 00:15:11,286
Milda makter!

170
00:15:11,370 --> 00:15:12,913
-Va?
-Jävlar!

171
00:15:12,996 --> 00:15:15,582
Hej, jag heter Johnny Knoxville.
Välkomna till helvetet.

172
00:15:16,333 --> 00:15:18,752
Helvete. Är skallerormen här inne?

173
00:15:18,836 --> 00:15:21,129
Använd inte mig som en mänsklig sköld.

174
00:15:21,213 --> 00:15:24,341
-Om vi blir bitna dör vi.
-Ja. Herregud!

175
00:15:24,424 --> 00:15:25,843
Allvarligt?

176
00:15:25,926 --> 00:15:28,303
Jag visste att det här skulle hända.

177
00:15:28,387 --> 00:15:30,722
Varför gick vi ner i källaren?

178
00:15:30,806 --> 00:15:31,807
Kom igen.

179
00:15:34,643 --> 00:15:36,562
Vad fan, Knox? Kom igen.

180
00:15:40,232 --> 00:15:41,233
Kom igen.

181
00:15:42,276 --> 00:15:43,443
Vad fan?

182
00:15:43,819 --> 00:15:45,487
Vad fan, kompis?

183
00:15:45,571 --> 00:15:47,698
Jag visste att det här skulle hända!

184
00:15:47,781 --> 00:15:51,243
Lägg av! Dra åt helvete.

185
00:15:52,828 --> 00:15:53,996
Var är du, P?

186
00:15:56,081 --> 00:15:58,542
-Jag tänker slå in dörren.
-Gör det.

187
00:16:02,129 --> 00:16:05,174
Åt helvete med det här! Och er!

188
00:16:07,634 --> 00:16:09,595
Jag vill ut!

189
00:16:10,137 --> 00:16:12,514
Slå omkull hinken, spela ormljudet.

190
00:16:15,017 --> 00:16:16,226
Helvete.

191
00:16:18,270 --> 00:16:19,855
-Helvete.
-Herregud!

192
00:16:20,898 --> 00:16:23,150
Stanna på soffan. Ormjäveln.

193
00:16:23,984 --> 00:16:27,196
Stå still. Håll dig lugn.

194
00:16:27,821 --> 00:16:30,699
Det här är inte coolt.
Släpp ut mig, för fan.

195
00:16:32,159 --> 00:16:33,285
Dra åt helvete!

196
00:16:33,952 --> 00:16:34,953
Det är en orm, Dave.

197
00:16:35,954 --> 00:16:37,372
Var är du, Ehren?

198
00:16:37,456 --> 00:16:40,209
Ehren! Vad fan?

199
00:16:40,292 --> 00:16:43,712
-Hur ska jag hjälpa dig, Dave?
-Säg bara att du är där.

200
00:16:45,756 --> 00:16:46,798
I helvete eller!

201
00:16:47,257 --> 00:16:49,009
Jag har ett vapen.

202
00:16:49,801 --> 00:16:50,928
Jag har ett vapen.

203
00:16:51,011 --> 00:16:53,096
Slå mig inte, Ehren!

204
00:16:53,180 --> 00:16:54,765
Din jävla...

205
00:16:54,848 --> 00:16:58,185
Svara mig för fan, Ehren.
De har mörkerseende.

206
00:17:01,313 --> 00:17:04,148
Jag hittade dörren! Här borta, Dave!

207
00:17:04,233 --> 00:17:07,109
Aldrig i livet.
Det är något dåligt bakom den.

208
00:17:07,194 --> 00:17:09,905
-Nej, jag lovar!
-Du vet ingenting.

209
00:17:10,405 --> 00:17:12,324
Jag öppnade precis dörren. Jag lovar!

210
00:17:12,406 --> 00:17:14,159
Så passande.

211
00:17:15,368 --> 00:17:17,329
Den här vägen. Jag lovar.

212
00:17:17,412 --> 00:17:19,873
-Aldrig.
-Klara dig själv i så fall!

213
00:17:25,838 --> 00:17:26,922
Ehren!

214
00:17:27,881 --> 00:17:31,844
Vad fan pågår?

215
00:17:32,553 --> 00:17:34,346
Jag kan inte göra det.

216
00:17:34,429 --> 00:17:37,224
Det här är så jävla läskigt.

217
00:17:38,267 --> 00:17:39,601
Det här är inte coolt.

218
00:17:41,520 --> 00:17:44,606
Vad fan? Hans huvud!

219
00:17:44,690 --> 00:17:46,733
Blev jag biten?

220
00:17:46,817 --> 00:17:48,777
-Blev du biten?
-Ja, av något.

221
00:17:48,861 --> 00:17:49,862
Vad fan var det?

222
00:17:49,945 --> 00:17:52,364
Jeff! Han blev biten! Sätt på...

223
00:17:53,156 --> 00:17:55,826
-Det här är jävligt osäkert.
-Det finns inga lampor!

224
00:17:55,909 --> 00:17:57,786
Det här är så sjukt.

225
00:17:57,870 --> 00:18:01,164
Du blev biten av ormen. Du behöver hjälp.

226
00:18:01,248 --> 00:18:02,875
Vi måste få han till läkaren.

227
00:18:02,958 --> 00:18:04,877
Jag kommer att få en hjärtattack.

228
00:18:05,711 --> 00:18:07,337
Gå rakt.

229
00:18:08,338 --> 00:18:09,339
Okej.

230
00:18:09,423 --> 00:18:11,967
Helvete!

231
00:18:12,467 --> 00:18:13,510
Din jävel!

232
00:18:14,469 --> 00:18:17,014
Jag vet inte var mina glasögon är.
Vad fan?

233
00:18:18,640 --> 00:18:20,225
Toppen.

234
00:18:23,896 --> 00:18:25,439
Vad fan är det här?

235
00:18:29,985 --> 00:18:31,111
Herrejävlar!

236
00:18:31,820 --> 00:18:33,030
Jävla...

237
00:18:36,408 --> 00:18:39,203
-Herregud!
-Jävla slyna!

238
00:18:42,080 --> 00:18:44,082
<i>Tänd.</i>

239
00:18:44,166 --> 00:18:47,044
Mår du bra, Zach?

240
00:18:47,127 --> 00:18:49,922
Det lät som att Zach
höll på att bli mördad.

241
00:18:50,672 --> 00:18:54,468
Jag trodde att det här var vägen ut.

242
00:18:54,551 --> 00:18:55,928
Sen gick den sönder.

243
00:18:57,012 --> 00:18:58,305
Släpp ut Ehren.

244
00:18:58,388 --> 00:18:59,431
Släpp ut mig.

245
00:19:06,980 --> 00:19:09,066
-Kan jag gå ut nu?
-Vi är klara.

246
00:19:09,149 --> 00:19:10,400
Nej, det är vi inte.

247
00:19:11,235 --> 00:19:13,529
Jag kommer att ha mardrömmar livet ut.

248
00:19:13,612 --> 00:19:16,114
Jag vill gå. Öppna dörren.

249
00:19:16,198 --> 00:19:18,951
-Ta den. Den här är låst.
-I helvete eller!

250
00:19:20,118 --> 00:19:21,828
Jag börjar ett nytt liv här.

251
00:19:23,997 --> 00:19:25,332
Jag bosätter mig här.

252
00:19:30,838 --> 00:19:32,005
Hur ser det ut?

253
00:19:32,089 --> 00:19:34,383
Den är insmord.

254
00:19:34,466 --> 00:19:36,885
-Sponsras vi av Glide?
-Inte än.

255
00:19:37,177 --> 00:19:39,304
{\an8}Säg bara "Det här är Kroppsurfning".

256
00:19:39,388 --> 00:19:41,139
{\an8}-Jag vill säga mitt namn!
-Okej.

257
00:19:41,223 --> 00:19:44,518
{\an8}Det här är Zach, jag heter Jasper,
och det här är Kroppsurfning.

258
00:19:45,811 --> 00:19:47,813
Nu kör vi!

259
00:19:49,064 --> 00:19:52,234
Nej, nej, nej!

260
00:19:53,819 --> 00:19:56,613
-Hej då, Jasper!
-Vilken fart.

261
00:20:01,159 --> 00:20:02,244
Stenarna gjorde ont.

262
00:20:02,744 --> 00:20:05,706
{\an8}Jag heter Poopies, stor filmstjärna...

263
00:20:07,541 --> 00:20:10,460
...och idag surfar vi på stora vågor.

264
00:20:12,462 --> 00:20:13,463
Byt!

265
00:20:17,801 --> 00:20:18,927
Han åkte av.

266
00:20:20,387 --> 00:20:21,638
Han har inga armar.

267
00:20:21,722 --> 00:20:23,974
Har du inga armar? Surt.

268
00:20:24,057 --> 00:20:28,228
Vi får nu höra de hemska nyheterna
att hästar inte har armar.

269
00:20:31,106 --> 00:20:33,734
{\an8}Jag heter Eric Manaka,
det här är Hästkapplöpningen.

270
00:20:37,237 --> 00:20:39,948
-På med hatten så kör vi.
-Mina ögon!

271
00:20:41,867 --> 00:20:43,327
Spring!

272
00:20:49,958 --> 00:20:52,294
Eric landade på ryggen.

273
00:20:52,377 --> 00:20:54,796
-Mår du bra?
-Är han okej? Han rör sig inte.

274
00:20:54,880 --> 00:20:57,132
Han kan inte. Hans armar sitter fast.

275
00:20:59,051 --> 00:21:00,177
Det gjorde ont.

276
00:21:01,261 --> 00:21:03,722
Två, ett, kör!

277
00:21:03,805 --> 00:21:06,183
-Vi åker åt fel håll!
-Nej, då.

278
00:21:06,266 --> 00:21:07,851
Herregud.

279
00:21:09,811 --> 00:21:11,730
Herregud!

280
00:21:20,155 --> 00:21:22,074
<i>Jävlar.</i>

281
00:21:22,157 --> 00:21:23,158
<i>Det var läskigt.</i>

282
00:21:28,789 --> 00:21:30,874
<i>Jag gör inte om det igen.</i>

283
00:21:31,542 --> 00:21:33,961
Det här är en riktig tuffing.

284
00:21:34,044 --> 00:21:36,171
-Jag älskar dig, kompis.
-Det var grymt.

285
00:21:37,381 --> 00:21:38,924
Du visade oss hur man surfar.

286
00:21:41,385 --> 00:21:43,887
Jag ser inte så bra ut.

287
00:21:45,389 --> 00:21:47,850
Jävlar, galet.

288
00:21:47,933 --> 00:21:50,143
Ta av locket.

289
00:21:50,227 --> 00:21:52,563
Skaka av den.

290
00:21:53,313 --> 00:21:55,774
Jag är redan stucken.

291
00:21:58,944 --> 00:22:00,445
Fy fan.

292
00:22:01,530 --> 00:22:03,031
Här kommer drottningen...

293
00:22:04,575 --> 00:22:06,493
...som letar efter sin kung.

294
00:22:06,577 --> 00:22:09,079
Herregud, det här är...

295
00:22:09,162 --> 00:22:11,790
Jag var 100 % på.

296
00:22:13,917 --> 00:22:17,379
I den här bruna lilla lådan
finns drottningen.

297
00:22:17,462 --> 00:22:19,715
Hon är tydligen viktig.

298
00:22:20,632 --> 00:22:23,594
De andra bina dras till drottningen?

299
00:22:23,677 --> 00:22:25,053
-Ja.
-Jösses.

300
00:22:25,804 --> 00:22:27,890
Det är många bin, Steve-O.

301
00:22:28,724 --> 00:22:31,852
Kom ihåg. Nyp inte
mellan kulorna och rumpan,

302
00:22:31,935 --> 00:22:33,645
han känner det snabbt.

303
00:22:33,729 --> 00:22:35,647
Slappna av, Poopie.

304
00:22:36,815 --> 00:22:38,400
Poopie blev stucken.

305
00:22:39,651 --> 00:22:41,653
Tar vi alla bina eller...

306
00:22:41,737 --> 00:22:44,072
Lägg på dem försiktigt.

307
00:22:44,656 --> 00:22:46,825
-Flytta handen, Steve-O.
-Luta den.

308
00:22:46,909 --> 00:22:47,910
Skit.

309
00:22:50,454 --> 00:22:51,705
Vad?

310
00:22:52,581 --> 00:22:54,249
De stack mig på kuken!

311
00:23:01,006 --> 00:23:02,925
Lägg dem ovanpå.

312
00:23:06,220 --> 00:23:08,305
De klänger sig på, Steve-O.

313
00:23:08,388 --> 00:23:10,599
-Det fungerar.
-Det ser bra ut.

314
00:23:10,682 --> 00:23:12,518
Det går jättebra.

315
00:23:13,393 --> 00:23:15,145
De är verkligen...

316
00:23:15,229 --> 00:23:16,438
Fy fan.

317
00:23:18,565 --> 00:23:20,192
Ger dem en liten bro.

318
00:23:21,193 --> 00:23:23,237
Hitta mamma.

319
00:23:23,320 --> 00:23:25,781
De är många i mellangården.

320
00:23:28,867 --> 00:23:32,329
Du vet verkligen
hur man håller sig lugn, Steve-O.

321
00:23:32,412 --> 00:23:34,164
Yogan har verkligen hjälpt.

322
00:23:34,748 --> 00:23:36,375
Jag mediterar.

323
00:23:37,751 --> 00:23:39,336
Runt bordet.

324
00:23:39,419 --> 00:23:41,255
Det kommer att se bra ut, Steve-O.

325
00:23:41,338 --> 00:23:44,508
Det ökar längden. Som Mr. Snuffleupagus.

326
00:23:50,722 --> 00:23:52,558
Känns det bra?

327
00:23:55,143 --> 00:23:56,979
Det rör sig när du rör dig!

328
00:23:58,438 --> 00:24:01,608
Skaka på den!

329
00:24:01,692 --> 00:24:03,485
Det bästa du kan göra är att springa.

330
00:24:03,569 --> 00:24:05,737
-Spring, Steve-O!
-Spring bara.

331
00:24:05,821 --> 00:24:07,072
Spring, Steve-O!

332
00:24:07,155 --> 00:24:09,366
Då blir du inte stucken.

333
00:24:14,246 --> 00:24:17,791
Hela pungen är täckt med bistick.

334
00:24:19,251 --> 00:24:21,253
Jag har massor.

335
00:24:28,552 --> 00:24:30,387
Hej, jag heter Irving Zisman.

336
00:24:30,470 --> 00:24:32,514
Det här är mitt odugliga barnbarn

337
00:24:32,598 --> 00:24:35,851
och min okunnige hantlangare, Zach.

338
00:24:35,934 --> 00:24:38,478
Idag ska vi handla möbler.

339
00:24:44,985 --> 00:24:47,487
Ser den här rak ut eller...

340
00:24:47,696 --> 00:24:48,780
Det är...

341
00:24:48,864 --> 00:24:52,743
Häng den vänstra sidan
så kan jag se om det är rakt.

342
00:24:52,826 --> 00:24:53,827
Visst.

343
00:24:54,244 --> 00:24:55,579
Är det rea på allt?

344
00:24:56,079 --> 00:24:58,457
Just nu är det halva priset på kuddar.

345
00:24:58,665 --> 00:24:59,750
Okej, tack.

346
00:24:59,833 --> 00:25:01,877
Men det blir nog rea på allt.

347
00:25:03,003 --> 00:25:04,004
Oj.

348
00:25:05,172 --> 00:25:06,715
Vad är det här?

349
00:25:11,970 --> 00:25:13,305
Ganska skönt.

350
00:25:14,014 --> 00:25:16,475
Den här kan man ha kul på.

351
00:25:16,975 --> 00:25:19,061
Kan jag få tejpen?

352
00:25:27,402 --> 00:25:28,403
Herregud.

353
00:25:28,946 --> 00:25:30,322
Vad tusan hände?

354
00:25:33,075 --> 00:25:34,076
Mår du bra?

355
00:25:34,701 --> 00:25:36,870
Jag flög som en örn!

356
00:25:37,871 --> 00:25:39,289
Herregud.

357
00:25:40,666 --> 00:25:42,584
-Gjorde du det?
-Förlåt mig.

358
00:25:42,668 --> 00:25:45,170
Det är min andra dag på jobbet.
Jag ramlade.

359
00:25:45,254 --> 00:25:48,340
Försöker du utnyttja
en försvarslös gammal man?

360
00:25:49,383 --> 00:25:50,926
Är du okej, morfar?

361
00:25:51,009 --> 00:25:52,344
Jag blev attackerad.

362
00:25:52,678 --> 00:25:55,639
Han flög igenom taket.

363
00:25:55,722 --> 00:25:58,058
-Va?
-Ser du den här?

364
00:25:58,141 --> 00:26:00,143
Din morfar låg på den.

365
00:26:00,644 --> 00:26:05,065
<i>Den här killen ramlade ner</i>
<i>och din morfar flög genom taket.</i>

366
00:26:05,315 --> 00:26:07,693
<i>Jösses, det händer jämt.</i>

367
00:26:10,487 --> 00:26:13,198
{\an8}Rob Dyrdek här med Hela havet stormar.

368
00:26:13,532 --> 00:26:17,494
Fina, unga män. Nykomlingar. Veteraner.

369
00:26:18,412 --> 00:26:20,455
Veteraner. Nykomlingar.

370
00:26:20,539 --> 00:26:23,292
En av dem kommer att flyga och fara.

371
00:26:23,375 --> 00:26:26,211
Resten av dem kommer att sitta bekvämt.

372
00:26:26,295 --> 00:26:29,423
{\an8}Dagens DJ är Rachel Wolfson.

373
00:26:29,506 --> 00:26:31,049
{\an8}Wee Man ska ut i rymden.

374
00:26:32,801 --> 00:26:33,969
Helvete.

375
00:26:34,052 --> 00:26:35,762
Jag är ledsen, Wee Man.

376
00:26:35,846 --> 00:26:37,848
Hur många gånger får vi spela?

377
00:26:39,349 --> 00:26:40,726
Det blir nog bara en gång.

378
00:26:42,853 --> 00:26:43,854
Jävlar!

379
00:26:49,359 --> 00:26:52,613
-Jag älskar energin.
-Fortsätt. Fina piruetter.

380
00:26:53,572 --> 00:26:54,573
Vilken glädje.

381
00:26:56,533 --> 00:26:57,784
Sätt er!

382
00:27:01,538 --> 00:27:03,207
Vi fortsätter.

383
00:27:06,960 --> 00:27:08,795
Den var bra!

384
00:27:13,133 --> 00:27:14,426
Hitta en stol!

385
00:27:16,553 --> 00:27:18,096
En gång till!

386
00:27:19,014 --> 00:27:21,642
Mer skoj!

387
00:27:23,560 --> 00:27:25,479
Vad hände med dansandet?

388
00:27:25,562 --> 00:27:26,980
Gör det bara!

389
00:27:27,481 --> 00:27:31,068
Wee Man är inte glad!

390
00:27:31,151 --> 00:27:34,279
-Kom igen, Wee Man.
-Visa lite inlevelse.

391
00:27:44,748 --> 00:27:46,124
Herrejävlar!

392
00:27:48,627 --> 00:27:50,629
-Jösses.
-Vad hände med dig?

393
00:27:51,630 --> 00:27:54,842
Han flög upp och ner i hålet.

394
00:27:56,802 --> 00:27:58,387
<i>Wee Man voltade!</i>

395
00:27:59,513 --> 00:28:01,139
<i>Hur kunde du flyga baklänges?</i>

396
00:28:01,765 --> 00:28:03,308
<i>Vi har en vinnare.</i>

397
00:28:03,892 --> 00:28:08,522
-Jag landade på det där.
-Kolla på säkerhetsåtgärderna.

398
00:28:08,605 --> 00:28:12,276
Jag trodde att vi hade kuddar på det.

399
00:28:12,359 --> 00:28:13,360
Vi glömde det.

400
00:28:16,196 --> 00:28:20,200
En gång för länge sedan
satt en far och son fängslade på Kreta.

401
00:28:20,784 --> 00:28:22,077
Trötta på livet bakom galler,

402
00:28:22,160 --> 00:28:24,913
bad fadern sonen att samla in
fjädrar i cellen

403
00:28:24,997 --> 00:28:26,081
och gjorde vingar.

404
00:28:26,164 --> 00:28:29,501
De gav sig av
för att lämna Kreta för alltid.

405
00:28:30,043 --> 00:28:33,714
Men den gamla myten glömde en sak:

406
00:28:33,797 --> 00:28:34,798
Kanonen.

407
00:28:37,426 --> 00:28:40,137
{\an8}Jag heter Johnny Knoxville
och det här är Ikaros flykt.

408
00:28:41,722 --> 00:28:44,308
{\an8}Om ni tror att vi har kalsonger
under dessa tunikor,

409
00:28:44,391 --> 00:28:46,685
har ni tyvärr fel.

410
00:28:48,770 --> 00:28:50,314
Jag har något åt er.

411
00:28:52,733 --> 00:28:54,067
De borde sikta rakt upp.

412
00:28:54,151 --> 00:28:56,653
Oavsett vad landar han i sjön.

413
00:28:57,279 --> 00:28:59,740
Hur stor är vinkeln?

414
00:28:59,823 --> 00:29:03,076
Det här kommer att sluta illa.

415
00:29:03,619 --> 00:29:05,245
De gör det.

416
00:29:06,079 --> 00:29:08,916
-Det är brant.
-Herregud, Knox.

417
00:29:09,541 --> 00:29:10,959
Tio,

418
00:29:11,043 --> 00:29:16,340
nio, åtta, sju, sex, fem,

419
00:29:16,423 --> 00:29:20,219
fyra, tre, två, ett!

420
00:29:30,187 --> 00:29:33,190
Det kändes som en riktig tarmrening.

421
00:29:38,654 --> 00:29:40,030
Du flög som en ängel!

422
00:29:41,573 --> 00:29:44,326
<i>Tyvärr blev den unge Ikaros lite kaxig,</i>

423
00:29:44,409 --> 00:29:46,370
<i>flög för nära solen...</i>

424
00:29:47,079 --> 00:29:48,497
<i>...och föll till sin undergång.</i>

425
00:30:05,430 --> 00:30:07,182
{\an8}-Det var grymt.
-Du har blod på armbågarna.

426
00:30:07,266 --> 00:30:10,227
Snyggt jobbat, kompis.

427
00:30:10,310 --> 00:30:12,437
-Är handleden okej?
-Ja.

428
00:30:12,521 --> 00:30:13,647
Bra jobbat.

429
00:30:16,066 --> 00:30:17,484
{\an8}Det här är Tysta leken.

430
00:30:17,568 --> 00:30:21,572
{\an8}Målet är att vara helt tyst.

431
00:30:21,738 --> 00:30:22,739
{\an8}Hur var det?

432
00:30:23,282 --> 00:30:26,827
Har vi förstått reglerna?

433
00:30:28,412 --> 00:30:30,330
Då börjar vi.

434
00:30:30,622 --> 00:30:34,710
{\an8}Din utmaning i Tysta leken
är att slicka på den elektriska klubban.

435
00:30:34,877 --> 00:30:36,253
Redo?

436
00:30:50,767 --> 00:30:54,146
Vår första mimare klarade sig bra.

437
00:30:55,439 --> 00:30:56,773
Bra jobbat.

438
00:30:59,526 --> 00:31:02,404
Det blir svårt att slå.

439
00:31:04,448 --> 00:31:07,201
I nästa utmaning ska vår vän Jules

440
00:31:07,284 --> 00:31:10,370
hjälpa Poopies
att kyssa den dödliga huggormen.

441
00:31:11,914 --> 00:31:14,666
-Vad är det för sorts orm?
-En grå råttsnok.

442
00:31:14,750 --> 00:31:17,961
Han är ettrig. Hur känns det?

443
00:31:21,173 --> 00:31:22,216
Är de giftiga?

444
00:31:27,095 --> 00:31:28,096
Redo?

445
00:31:30,474 --> 00:31:31,850
-Kör.
-Kyss den.

446
00:31:31,934 --> 00:31:34,061
Närmare.

447
00:31:34,603 --> 00:31:37,481
Upp och ner.

448
00:31:37,564 --> 00:31:39,525
Rör dig inte!

449
00:31:39,608 --> 00:31:40,609
Ge honom en kyss.

450
00:31:41,235 --> 00:31:43,445
-Rör på huvudet.
-Närmare.

451
00:31:46,448 --> 00:31:49,952
-Herregud!
-En till. Kom igen!

452
00:31:50,035 --> 00:31:52,913
Vi såg inte. Du måste göra om det.

453
00:31:55,332 --> 00:31:57,501
-En till. Du klarar det.
-Du klarar det.

454
00:31:58,001 --> 00:32:00,712
Rör hans svans. Kom igen.

455
00:32:01,755 --> 00:32:04,466
Herregud.

456
00:32:04,550 --> 00:32:05,717
En liten puss.

457
00:32:10,639 --> 00:32:11,974
Herregud!

458
00:32:13,183 --> 00:32:17,062
<i>Rachel and Poopies visar Steve-O</i>
<i>hur man gör.</i>

459
00:32:17,729 --> 00:32:18,856
Jag måste rädda dig!

460
00:32:23,360 --> 00:32:24,903
Jag räddar dig!

461
00:32:27,364 --> 00:32:28,740
Jag måste rädda Jeff!

462
00:32:35,831 --> 00:32:37,165
Helvete!

463
00:32:38,125 --> 00:32:39,668
Jag har en på mig.

464
00:32:40,210 --> 00:32:41,670
Jag kunde inte få fram den.

465
00:32:42,713 --> 00:32:47,759
Förtroendet är högt
med vår tredje tävlande, Steve-O,

466
00:32:47,843 --> 00:32:50,179
inför skateboardgiljotinen.

467
00:32:53,307 --> 00:32:55,976
Han snackar skit.

468
00:32:56,351 --> 00:32:58,228
Mimarskitsnack.

469
00:33:03,192 --> 00:33:04,234
Hela vägen.

470
00:33:06,612 --> 00:33:07,738
Hela vägen?

471
00:33:13,619 --> 00:33:14,703
Han är modig.

472
00:33:16,079 --> 00:33:18,707
Han är väldigt kaxig.

473
00:33:19,208 --> 00:33:20,751
På tre.

474
00:33:27,591 --> 00:33:30,511
<i>Jag glömde att vara tyst.</i>

475
00:33:32,095 --> 00:33:34,723
Vi har våra vinnare

476
00:33:34,806 --> 00:33:36,642
och vi har Steve-O.

477
00:33:42,773 --> 00:33:45,984
{\an8}<i>Zackass!</i>
<i>Han är en galen typ</i>

478
00:33:46,068 --> 00:33:49,780
{\an8}<i>Han är en grym superstjärna</i>
<i>Zackass!</i>

479
00:33:50,781 --> 00:33:54,201
<i>Det finns inget han inte kan göra</i>
<i>Zackass!</i>

480
00:33:54,284 --> 00:33:56,411
<i>Han hoppar in i kaktusar för dig</i>

481
00:34:01,458 --> 00:34:03,335
<i>Medan vi ser på och skrattar</i>

482
00:34:03,418 --> 00:34:04,753
{\an8}<i>Kom igen, Zach!</i>

483
00:34:04,837 --> 00:34:06,255
{\an8}JAG ÄLSKAR FET KUK

484
00:34:06,338 --> 00:34:08,549
{\an8}<i>Jackass-killarna börjar bli gamla</i>
<i>Vi har gjort vårt</i>

485
00:34:08,632 --> 00:34:10,967
<i>Vi överlåter facklan till dig</i>

486
00:34:11,051 --> 00:34:12,719
<i>Zackass!</i>

487
00:34:12,803 --> 00:34:13,929
Jättebra.

488
00:34:16,389 --> 00:34:17,850
Det var bra.

489
00:34:21,603 --> 00:34:22,938
{\an8}francis ngannou
ufc-tungviktsmästare

490
00:34:23,063 --> 00:34:24,731
{\an8}Vad ska du göra idag?

491
00:34:24,815 --> 00:34:26,358
Slå någon i skrevet.

492
00:34:28,068 --> 00:34:31,280
Francis slår hårdare än
någon annan tungviktare i MMA.

493
00:34:31,362 --> 00:34:32,572
Det är galet.

494
00:34:32,656 --> 00:34:35,784
-Vet Ehren om det?
-Ehren tror att han är lättviktare.

495
00:34:36,994 --> 00:34:40,371
Jag sa inte att det var en tungviktare.
Jeff och jag glömde nämna det.

496
00:34:42,875 --> 00:34:44,168
Han kommer.

497
00:34:47,420 --> 00:34:50,632
Det där är ingen lättviktare!
Vad pratar ni om?

498
00:34:50,716 --> 00:34:51,884
Va? Nej.

499
00:34:51,967 --> 00:34:53,385
Vad pågår här?

500
00:34:54,052 --> 00:34:55,053
Hörni...

501
00:34:56,096 --> 00:35:00,184
För snart 20 år sedan filmade vi
det första susptestet.

502
00:35:00,434 --> 00:35:01,935
{\an8}Det här är susptestet.

503
00:35:08,275 --> 00:35:12,654
Det är nu 20 år senare
och vi gör fortfarande samma dumheter.

504
00:35:13,238 --> 00:35:15,073
{\an8}Det här är susptestet.

505
00:35:16,074 --> 00:35:17,951
{\an8}första testet: slag

506
00:35:18,577 --> 00:35:21,121
Jag gillar hur du ler mot honom.

507
00:35:24,333 --> 00:35:27,711
Jag googlade
"det hårdaste slaget någonsin inspelat".

508
00:35:27,794 --> 00:35:30,130
<i>"Francis Ngannous slag är som</i>

509
00:35:30,214 --> 00:35:33,258
<i>att bli träffad av en Ford Escort</i>
<i>i toppfart."</i>

510
00:35:33,759 --> 00:35:35,552
"Hans slag är som att..."

511
00:35:35,636 --> 00:35:37,930
Du behöver inte läsa det nu.

512
00:35:41,141 --> 00:35:43,644
Du kommer att bli överkörd, Ehren!

513
00:35:44,853 --> 00:35:47,022
-Okej, fight-fans.
-Vi är redo.

514
00:35:56,615 --> 00:35:58,742
-Gick något sönder?
-Ja.

515
00:35:59,451 --> 00:36:01,620
Jag hörde hur det sprack.

516
00:36:02,287 --> 00:36:04,039
Jag trodde att det var suspen.

517
00:36:04,122 --> 00:36:06,917
<i>Är det det hårdaste</i>
<i>du har slagit någon i skrevet?</i>

518
00:36:07,000 --> 00:36:08,168
<i>Absolut.</i>

519
00:36:09,169 --> 00:36:12,506
<i>Jag slår aldrig någon i skrevet med flit.</i>

520
00:36:13,507 --> 00:36:14,967
{\an8}Vad ska hända här, Eric?

521
00:36:15,634 --> 00:36:18,136
{\an8}Ehren ska träffas av
världens snabbaste softballpitcher.

522
00:36:18,220 --> 00:36:19,930
{\an8}danielle o'toole
professionell softballpitcher

523
00:36:20,013 --> 00:36:22,057
Hon ska kasta bollen i skrevet på honom.

524
00:36:26,436 --> 00:36:29,022
Vi är inga raketforskare.

525
00:36:29,690 --> 00:36:32,442
Vi är inga genier.
Vi gillar att spela tufft.

526
00:36:32,526 --> 00:36:34,862
{\an8}Jag heter Danger Ehren,
det här är softballtestet.

527
00:36:34,945 --> 00:36:36,154
{\an8}test två: softball

528
00:36:36,280 --> 00:36:37,823
{\an8}Nu spelar vi!

529
00:36:40,409 --> 00:36:42,327
Hon kan inte bärga sig.

530
00:36:48,000 --> 00:36:49,293
Den träffade låret.

531
00:36:50,419 --> 00:36:53,922
-Vänd dig inte!
-Du vände dig mot den!

532
00:36:54,006 --> 00:36:56,466
-Du kan inte ge upp redan!
-Blunda.

533
00:36:57,551 --> 00:37:00,554
Den hade träffat dig i skrevet
och du hade varit klar.

534
00:37:00,637 --> 00:37:02,055
Det är en softball.

535
00:37:02,139 --> 00:37:05,225
Det är inget soft med den här,
den är bara större.

536
00:37:11,148 --> 00:37:13,317
Hon träffar honom på samma ställe.

537
00:37:13,901 --> 00:37:16,528
-Du rör dig!
-Varför rör du dig?

538
00:37:16,612 --> 00:37:17,946
Jag vet inte!

539
00:37:21,200 --> 00:37:22,576
Häng inte ut påsen.

540
00:37:22,659 --> 00:37:25,078
Den rör på sig.

541
00:37:25,579 --> 00:37:27,915
Du har på dig den fel.

542
00:37:27,998 --> 00:37:30,292
Ni behöver inte undervisa mig
i fysik just nu.

543
00:37:30,375 --> 00:37:31,668
Fysik!

544
00:37:37,257 --> 00:37:38,675
Där satt den!

545
00:37:39,176 --> 00:37:40,719
Mitt i prick!

546
00:37:45,516 --> 00:37:46,517
Ehren.

547
00:37:47,017 --> 00:37:48,894
Vad fan?

548
00:37:49,394 --> 00:37:51,063
Time out!

549
00:37:51,104 --> 00:37:52,314
Ehren!

550
00:37:52,397 --> 00:37:54,942
Du är körd, jag menar det.

551
00:37:56,693 --> 00:37:59,696
{\an8}Jag är här med professionella
hockeyspelaren P.K. Subban.

552
00:37:59,780 --> 00:38:01,532
{\an8}Det här är Hockey-susptestet.

553
00:38:01,615 --> 00:38:02,658
{\an8}test tre: hockey

554
00:38:07,371 --> 00:38:08,455
Kom igen.

555
00:38:23,345 --> 00:38:25,430
<i>Den gick nästan i 40 km/h.</i>

556
00:38:25,514 --> 00:38:27,933
<i>Fy fan! Jag blev knockad.</i>

557
00:38:28,976 --> 00:38:31,311
Vad fan? Det var galet!

558
00:38:31,812 --> 00:38:34,523
-Nu ska jag sikta mot skrevet.
-Åh, Gud.

559
00:38:36,233 --> 00:38:37,442
Dra åt helvete, Ehren!

560
00:38:50,289 --> 00:38:53,083
<i>Vi fick honom!</i>

561
00:38:57,588 --> 00:39:01,091
Var inte en mes, gör det här nu.

562
00:39:01,592 --> 00:39:03,385
Jag säger er nu,

563
00:39:03,468 --> 00:39:06,180
om ni fortsätter skämta,
så drar jag härifrån.

564
00:39:06,263 --> 00:39:07,973
Tar du kulorna och går hem?

565
00:39:10,642 --> 00:39:12,978
{\an8}sista testet: hoppstylta

566
00:39:13,520 --> 00:39:16,190
-Smyg fram.
-Han retar dig.

567
00:39:17,191 --> 00:39:18,358
Han retar dig inte!

568
00:39:22,112 --> 00:39:23,113
Perfekt.

569
00:39:24,281 --> 00:39:25,616
Kära nån.

570
00:39:31,163 --> 00:39:34,416
Kulorna blöder.

571
00:39:35,334 --> 00:39:36,376
Förlåt, Ehren.

572
00:39:36,627 --> 00:39:39,421
Den här suspen suger!

573
00:39:40,464 --> 00:39:43,175
Det var den värsta suspen.

574
00:39:43,592 --> 00:39:46,094
Jag tror inte att susparna fungerar.

575
00:39:48,722 --> 00:39:50,098
<i>Den sög.</i>

576
00:39:50,182 --> 00:39:52,351
<i>Den slant och klämde</i>
<i>dina kulor mot marken.</i>

577
00:39:52,434 --> 00:39:54,645
<i>Herregud!</i>

578
00:39:55,521 --> 00:39:57,439
Fy fan.

579
00:39:58,982 --> 00:40:00,359
Bra jobbat.

580
00:40:01,026 --> 00:40:03,570
Hur mår du, Lance?

581
00:40:04,821 --> 00:40:06,573
Ta kameran.

582
00:40:06,657 --> 00:40:08,367
Jag tar kameran, Lance.

583
00:40:12,204 --> 00:40:13,956
Kan jag få ett nytt munskydd?

584
00:40:14,039 --> 00:40:16,875
Kan Lance få ett nytt munskydd?

585
00:40:18,710 --> 00:40:22,214
Vem tror du att vi kan lura idag?

586
00:40:22,297 --> 00:40:26,718
Jag är orolig.
Vi har varit hårda hela veckan, så...

587
00:40:27,678 --> 00:40:29,721
...deras nerver är slut.

588
00:40:30,722 --> 00:40:34,434
Om de litar på oss
och går in på toaletten...

589
00:40:36,478 --> 00:40:39,815
...då är de dummare än jag trodde.

590
00:40:39,898 --> 00:40:42,818
Vi ska bygga <i>Cobra Kai</i>-dojos
över hela dalen.

591
00:40:42,901 --> 00:40:44,945
-Det ska vi.
-Jag har inte sett den än.

592
00:40:45,028 --> 00:40:46,405
Jag ska det.

593
00:40:47,406 --> 00:40:49,616
Wee Man hade varit en Cobra Kai.

594
00:40:49,700 --> 00:40:53,245
Miyagis dojo är inte ens orolig.
<i>Cobra Kai</i> är grym.

595
00:41:09,720 --> 00:41:10,971
Vad hände?

596
00:41:11,054 --> 00:41:12,806
Jag vet inte.

597
00:41:13,807 --> 00:41:16,852
-Jag försökte skita.
-Vad har du gjort med vårt uthus?

598
00:41:17,186 --> 00:41:20,189
Du spränger folk i luften, trots pandemin.

599
00:41:21,231 --> 00:41:23,066
Som att livet inte är svårt nog.

600
00:41:26,862 --> 00:41:29,740
Att fisa eller inte fisa? Det är frågan.

601
00:41:29,823 --> 00:41:31,825
Jag hoppas att fisa.

602
00:41:32,284 --> 00:41:35,495
Vi har försökt göra det här i 14 år.

603
00:41:36,038 --> 00:41:38,123
Att tända en fis under vattnet.

604
00:41:38,540 --> 00:41:40,292
Sedan<i> Jackass Number Two.</i>

605
00:41:40,375 --> 00:41:41,585
{\an8}31 maj, 2006

606
00:41:41,668 --> 00:41:44,505
{\an8}-Upp med röven.
-Låt mig göra det.

607
00:41:48,967 --> 00:41:50,552
Han är okontrollerbar.

608
00:41:51,720 --> 00:41:54,306
-Gud.
-Jag menade inte så.

609
00:41:54,389 --> 00:41:56,058
Vem är förvånad?

610
00:41:56,141 --> 00:42:02,064
Vi ska äntligen tända
den första fisen någonsin under vatten.

611
00:42:02,147 --> 00:42:04,650
{\an8}Tory Belleci är här för att hjälpa oss.

612
00:42:04,733 --> 00:42:05,776
{\an8}tory belleci
sprängämnesexpert

613
00:42:05,859 --> 00:42:07,611
Det är bra att ha drömmar.

614
00:42:08,111 --> 00:42:10,405
Någon ska sitta i tanken.

615
00:42:10,489 --> 00:42:13,909
När de fiser fångas den
av glaskupolen, vår pruttfångare.

616
00:42:13,992 --> 00:42:17,996
På insidan har vi syre och en gnista.

617
00:42:18,080 --> 00:42:20,916
När metangasen fastnar,

618
00:42:20,999 --> 00:42:25,212
antänds den och vi får
en exploderande fis.

619
00:42:25,295 --> 00:42:27,297
Är du redo att skriva historia, Steve-O?

620
00:42:27,381 --> 00:42:29,466
Jag är redo att se vad som händer.

621
00:42:29,550 --> 00:42:32,678
Vi ska skriva historia
med Steve-O, gott folk!

622
00:42:32,761 --> 00:42:36,431
Se till att han mår bra.

623
00:42:36,515 --> 00:42:38,350
-Redo?
-Ja.

624
00:42:38,433 --> 00:42:40,686
-Den väntar.
-Kom ihåg nedräkningen.

625
00:42:40,769 --> 00:42:41,812
Den väntar.

626
00:42:42,938 --> 00:42:44,940
"Hur var det på jobbet idag, älskling?"

627
00:42:50,279 --> 00:42:52,823
-Jag kommer att få ut den.
-Slappna av.

628
00:42:53,991 --> 00:42:55,367
Han fiser!

629
00:42:59,663 --> 00:43:01,206
Den var stor.

630
00:43:01,290 --> 00:43:03,250
-De är perfekta bomber.
-Det är typ tio.

631
00:43:03,333 --> 00:43:05,836
Hans fisar innehåller inte nog med metan.

632
00:43:05,919 --> 00:43:08,172
<i>Det gnistrar dock oavbrutet i skålen.</i>

633
00:43:08,255 --> 00:43:10,090
<i>Vi måste bara fånga nog med fisar.</i>

634
00:43:10,174 --> 00:43:11,967
Räkna ner när...

635
00:43:12,926 --> 00:43:14,136
De antänds inte.

636
00:43:14,219 --> 00:43:16,471
-Vi behöver en öppen låga.
-Ja, ta in den.

637
00:43:21,768 --> 00:43:23,145
Det här gör inte alls ont.

638
00:43:31,069 --> 00:43:32,404
Kom igen, O.

639
00:43:34,823 --> 00:43:36,700
-Det bubblar.
-Det bubblar. Fånga den!

640
00:43:36,783 --> 00:43:38,744
Fånga den!

641
00:43:45,375 --> 00:43:48,962
-Det fungerade!
-Vad var det?

642
00:43:49,046 --> 00:43:50,172
Ja!

643
00:43:50,255 --> 00:43:54,343
Jag är ingen forskare,
men det lät ganska grymt.

644
00:43:55,928 --> 00:43:57,137
<i>Hur exploderade den?</i>

645
00:43:57,221 --> 00:43:59,723
<i>Gnistan i pruttfångaren sprängde den.</i>

646
00:44:01,683 --> 00:44:04,811
<i>Det kändes verkligen i säcken.</i>

647
00:44:08,398 --> 00:44:09,566
{\an8}Redo, Jaws?

648
00:44:09,650 --> 00:44:12,027
{\an8}jaws homoki
professionell skateboardåkare

649
00:44:20,494 --> 00:44:21,495
Fånga honom!

650
00:44:21,578 --> 00:44:24,665
Herregud! Vad fan?

651
00:44:25,249 --> 00:44:26,708
Jag sa: "Fånga honom!"

652
00:44:29,795 --> 00:44:31,839
-Mår du bra?
-Ja.

653
00:44:32,798 --> 00:44:34,842
-Var höll du hus?
-Jag...

654
00:44:34,925 --> 00:44:38,053
-"Var höll du hus?"
-Du skulle fånga honom!

655
00:44:39,471 --> 00:44:41,056
Läget, Jasper?

656
00:44:41,139 --> 00:44:42,850
Min pappa, Dark Shark, är här

657
00:44:42,933 --> 00:44:44,685
och jag tror inte att han blir glad.

658
00:44:44,768 --> 00:44:45,769
Varför inte?

659
00:44:45,853 --> 00:44:49,773
{\an8}Du känner min pappa.
Ex-fånge, ex-gängmedlem. Orädd.

660
00:44:49,857 --> 00:44:53,652
{\an8}Men han gillar inte insekter,
spindlar, katter eller hundar.

661
00:44:53,735 --> 00:44:55,737
Inget som inte finns i ghettot.

662
00:44:55,821 --> 00:44:58,615
Vi ska jävlas med honom idag,
det blir nog kul.

663
00:44:59,116 --> 00:45:03,453
Det här är Dark Shark, vår nyaste stjärna.
Han är far till Jasper.

664
00:45:03,537 --> 00:45:06,915
Han ska möta Ehren i spindelhjälmen.

665
00:45:06,999 --> 00:45:09,501
Du ser mer rädd ut än mig,
det här är din grej!

666
00:45:10,043 --> 00:45:11,753
Ska vi börja tejpa?

667
00:45:11,837 --> 00:45:15,048
Jag spöar upp dig.
Du ska vara på min sida.

668
00:45:15,132 --> 00:45:16,633
Jag skaffade dig ett jobb.

669
00:45:16,717 --> 00:45:19,720
Gör det inte.
Jag kastar stolen på dig.

670
00:45:19,803 --> 00:45:22,139
Om jag gör det, biter den mig?

671
00:45:22,222 --> 00:45:24,808
-Nej.
-Var försiktig med spindeln.

672
00:45:24,892 --> 00:45:27,352
-Skada inte spindeln.
-Jag vill bara andas.

673
00:45:27,436 --> 00:45:29,563
Jag gillar inte ens handbojor.

674
00:45:29,688 --> 00:45:31,440
Vi lämnar tejpen.

675
00:45:31,982 --> 00:45:33,317
Här har du.

676
00:45:33,400 --> 00:45:35,527
Nu kör vi.

677
00:45:36,820 --> 00:45:39,156
-Sitter den bra?
-I helvete eller.

678
00:45:39,239 --> 00:45:42,034
Förloraren måste bitas av spindeln.

679
00:45:42,117 --> 00:45:44,036
-Va?
-Ja.

680
00:45:44,661 --> 00:45:47,247
-Kan du ta in spindeln, Jules?
-Gärna.

681
00:45:47,789 --> 00:45:49,708
Du klarar det, Dark Shark.

682
00:45:49,791 --> 00:45:52,085
Vilken liten jäkel.

683
00:45:52,169 --> 00:45:53,545
Aldrig i livet.

684
00:45:53,629 --> 00:45:54,713
Nu kör vi.

685
00:45:56,048 --> 00:45:58,217
På tre. Ett, två, tre och...

686
00:45:58,300 --> 00:45:59,384
...han är inne.

687
00:46:03,388 --> 00:46:04,389
Blås!

688
00:46:04,473 --> 00:46:07,142
Rör dig inte, Dark Shark!

689
00:46:08,852 --> 00:46:10,270
Sitt ner, Dark Shark!

690
00:46:14,525 --> 00:46:15,776
Helvete!

691
00:46:15,859 --> 00:46:18,904
Lugn!

692
00:46:19,530 --> 00:46:22,491
Du klarar det. Lugn.

693
00:46:24,368 --> 00:46:26,995
Den kommer inte att röra dig.

694
00:46:27,663 --> 00:46:29,206
Det är okej.

695
00:46:36,255 --> 00:46:38,799
Varför drar du i mig?

696
00:46:38,882 --> 00:46:40,133
Jag tror att han svimmade.

697
00:46:40,217 --> 00:46:42,302
Släpp Jules, Dark Shark.

698
00:46:42,386 --> 00:46:45,597
Du måste släppa taget. Sätt dig ner.

699
00:46:46,765 --> 00:46:48,392
Skada inte spindeln.

700
00:46:48,684 --> 00:46:50,769
Om du släpper mig tar jag ut spindeln.

701
00:46:50,853 --> 00:46:52,813
-Vem är det?
-Johnny.

702
00:46:53,522 --> 00:46:55,065
Den här vägen.

703
00:46:55,607 --> 00:46:58,318
Jag ska ta ut den.

704
00:46:59,361 --> 00:47:00,696
Han är ute.

705
00:47:00,779 --> 00:47:01,864
Han är ute!

706
00:47:02,489 --> 00:47:05,492
Vi har en vinnare!

707
00:47:05,576 --> 00:47:07,244
Dark Shark!

708
00:47:08,078 --> 00:47:10,289
Hur fan vann han?

709
00:47:11,039 --> 00:47:13,208
-Få av mig hjälmen.
-Hur vann han?

710
00:47:13,292 --> 00:47:16,003
-Ehren ska bli biten av spindeln.
-Jag gjorde inget!

711
00:47:16,086 --> 00:47:18,255
-Den här mannen var modig.
-Modig?

712
00:47:18,338 --> 00:47:21,800
-Spindeln var i hans hjälm!
-Bra jobbat, Dark Shark!

713
00:47:25,345 --> 00:47:27,347
Det var antingen mitt eller ditt liv.

714
00:47:27,431 --> 00:47:29,975
Åt helvete med dig.

715
00:47:30,058 --> 00:47:32,019
Jag var utslagen och jag hörde honom.

716
00:47:32,102 --> 00:47:34,188
"Han är död. Jag ska ge honom!"

717
00:47:34,271 --> 00:47:35,689
Den lilla jäveln.

718
00:47:36,190 --> 00:47:39,276
-Var ska den bita honom?
-I armen.

719
00:47:39,693 --> 00:47:41,403
Låt den krypa på min arm.

720
00:47:41,612 --> 00:47:43,322
-Bröstvårtan!
-Jag gör det inte.

721
00:47:43,405 --> 00:47:45,157
Bröstvårtan låter bra.

722
00:47:46,116 --> 00:47:48,785
-Gör bara bröstet.
-Okej.

723
00:47:49,828 --> 00:47:52,122
Bröstet, men inte bröstvårtan.

724
00:47:53,540 --> 00:47:55,250
Ska den bita honom på riktigt?

725
00:47:55,334 --> 00:47:56,418
Herregud.

726
00:47:56,502 --> 00:47:58,837
Snygga mantuttar.

727
00:47:59,505 --> 00:48:01,882
Kolla på huggtänderna!

728
00:48:01,965 --> 00:48:04,760
-Jag vill inte se dem.
-Visa Ehren

729
00:48:04,843 --> 00:48:06,887
Vänta lite!

730
00:48:06,970 --> 00:48:10,098
-Ligg ner, Ehren.
-Vänta.

731
00:48:10,182 --> 00:48:12,684
-Titta på giftet!
-Jag ska visa dig giftet.

732
00:48:12,768 --> 00:48:14,478
Herregud.

733
00:48:14,561 --> 00:48:16,563
Håll min hand, Steve-O.

734
00:48:16,605 --> 00:48:19,066
-"Håll min hand, Steve-O."
-Håll min hand.

735
00:48:19,149 --> 00:48:20,192
Bit tag i bröstvårtan.

736
00:48:20,275 --> 00:48:22,694
Ett, två, tre.

737
00:48:22,778 --> 00:48:25,405
Helvete!

738
00:48:28,116 --> 00:48:29,660
Fy fan!

739
00:48:30,577 --> 00:48:32,329
<i>-Bet den?</i>
<i>-Ja.</i>

740
00:48:32,412 --> 00:48:33,622
<i>Den bet ordentligt.</i>

741
00:48:33,705 --> 00:48:36,291
<i>Från A till B-kupa.</i>

742
00:48:36,583 --> 00:48:37,960
Snyggt, Ehren.

743
00:48:39,169 --> 00:48:40,170
Se upp, Ehren!

744
00:48:41,380 --> 00:48:43,590
Jag trodde att den var äkta.

745
00:48:43,674 --> 00:48:45,050
Det räcker.

746
00:48:45,676 --> 00:48:48,720
Jag drar. Jag har fått nog av spindlar.

747
00:48:56,687 --> 00:48:57,729
Ursäkta mig, frun.

748
00:48:58,564 --> 00:49:01,275
Jag måste komma närmare stolpen.

749
00:49:01,483 --> 00:49:03,694
-Kan du hjälpa mig?
-Visst.

750
00:49:03,777 --> 00:49:06,697
Det finns en röd spak bak på bilen.

751
00:49:06,780 --> 00:49:08,866
Den är mer orange.

752
00:49:08,949 --> 00:49:11,660
-Den här?
-Ja, dra lite i den.

753
00:49:11,743 --> 00:49:13,620
Ska jag backa?

754
00:49:13,704 --> 00:49:15,622
Ja.

755
00:49:16,123 --> 00:49:18,542
Nej! Det var... Nej!

756
00:49:18,625 --> 00:49:20,043
Varför drog du i den röda?

757
00:49:21,962 --> 00:49:24,590
Hjälp!

758
00:49:24,673 --> 00:49:26,175
Dra i spaken!

759
00:49:26,258 --> 00:49:27,467
Den blåa! Åsidosättandet!

760
00:49:27,551 --> 00:49:29,511
Jag vet inte var den är!

761
00:49:29,595 --> 00:49:32,181
Är du färgblind? Hjälp mig!

762
00:49:32,264 --> 00:49:34,308
Jag försöker att hjälpa dig, sir!

763
00:49:34,391 --> 00:49:35,934
Gör bara som det står!

764
00:49:36,018 --> 00:49:38,437
Det står ingenting!

765
00:49:38,520 --> 00:49:40,480
Dra åt höger.

766
00:49:40,731 --> 00:49:42,524
Dra åt den!

767
00:49:44,526 --> 00:49:46,445
Du elchockade mig!

768
00:49:46,528 --> 00:49:48,780
Min röv!

769
00:49:48,864 --> 00:49:50,157
Du glömde att dra åt.

770
00:49:50,240 --> 00:49:53,785
Jag vill inte röra något,
jag vet inte vad det är.

771
00:49:53,869 --> 00:49:56,413
Du måste få ner mig!

772
00:49:56,496 --> 00:49:57,497
Vilken knapp?

773
00:49:57,581 --> 00:49:59,166
Rör inte de du har rört,

774
00:49:59,249 --> 00:50:01,210
för du har bara tagit fel!

775
00:50:01,585 --> 00:50:04,713
-Jag vet inte vad jag gör.
-Det märks.

776
00:50:06,673 --> 00:50:08,342
{\an8}Har du sett <i>Dirty Dancing?</i>

777
00:50:08,926 --> 00:50:09,927
{\an8}Nej.

778
00:50:10,010 --> 00:50:12,930
-Den gamla, med stolen?
-Det är den.

779
00:50:13,013 --> 00:50:16,058
-Det är <i>Flashdance.
-Flashdance</i> tänkte jag på.

780
00:50:16,141 --> 00:50:19,353
<i>Dirty Dancing</i> är den
med Jennifer Gray och Patrick Swayze.

781
00:50:19,436 --> 00:50:22,773
Under den sista dansen
springer hon till Patrick Swayze,

782
00:50:22,856 --> 00:50:26,360
han fångar henne och lyfter upp henne?

783
00:50:26,443 --> 00:50:28,779
-Kan du göra så med Preston?
-Jag tror det.

784
00:50:28,862 --> 00:50:32,199
Öva. Jag vill ha mer än bara ett hopp.

785
00:50:37,079 --> 00:50:39,540
-Jag sket på mig.
-Lägg av.

786
00:50:40,123 --> 00:50:41,500
Du skämtar väl?

787
00:50:43,252 --> 00:50:45,712
-Gjorde du det?
-Jag sket på mig.

788
00:50:45,796 --> 00:50:47,339
Jag sket på mig.

789
00:50:48,173 --> 00:50:50,259
-Det gjorde han.
-Jag sket på mig.

790
00:50:50,342 --> 00:50:53,095
Jag sket på mig! Herregud!

791
00:50:53,178 --> 00:50:55,806
-Varför sket du på dig?
-Det var inte meningen.

792
00:50:56,348 --> 00:50:57,516
Jösses.

793
00:50:58,684 --> 00:51:00,602
Tekniskt sett sket du ner våra byxor.

794
00:51:00,686 --> 00:51:04,231
Vi måste fortsätta.
Det kan inte stoppa oss.

795
00:51:06,275 --> 00:51:08,735
-Så äckligt.
-Fy fan.

796
00:51:08,819 --> 00:51:10,153
Så jävla äckligt.

797
00:51:10,863 --> 00:51:11,905
Byxor fulla med skit.

798
00:51:12,489 --> 00:51:13,782
Det stinker.

799
00:51:14,950 --> 00:51:17,703
Jag borde inte ha ätit
indiskt och kubanskt samma dag.

800
00:51:19,621 --> 00:51:21,707
Lance mår dåligt igen.

801
00:51:27,546 --> 00:51:28,881
Fy fan!

802
00:51:32,134 --> 00:51:33,552
Jag är en vuxen man.

803
00:51:34,178 --> 00:51:36,388
Jag är 51 år gammal.

804
00:51:36,471 --> 00:51:38,140
Vi behöver en närbild, Lance.

805
00:51:39,766 --> 00:51:40,851
Fy fan!

806
00:51:43,645 --> 00:51:46,064
Preston borde ha bajsat
innan han gick till jobbet.

807
00:51:46,648 --> 00:51:48,984
När skadan är skedd är goda råd sent ute.

808
00:51:50,944 --> 00:51:51,945
{\an8}Klappa.

809
00:51:53,989 --> 00:51:56,909
{\an8}Hej, jag heter Johnny Knoxville
och det här är Musikkåren.

810
00:51:59,953 --> 00:52:01,079
{\an8}Damer!

811
00:52:24,728 --> 00:52:26,313
Det gick så fort!

812
00:52:28,982 --> 00:52:30,442
Jag har ett hårt huvud.

813
00:52:32,152 --> 00:52:34,613
-Mår ni bra?
-Jag mår bra.

814
00:52:34,696 --> 00:52:36,448
Herregud. Han blöder.

815
00:52:36,532 --> 00:52:37,866
Mitt hårfäste drar sig bakåt.

816
00:52:38,367 --> 00:52:39,660
Är du okej, Steve-O?

817
00:52:40,702 --> 00:52:42,246
Är du okej?

818
00:52:43,205 --> 00:52:44,373
Jävlar.

819
00:52:47,417 --> 00:52:49,878
<i>Det gick så fort.</i>

820
00:52:53,173 --> 00:52:55,592
All övning förgäves.

821
00:52:56,635 --> 00:53:00,097
Jag mår bra, men jag minns ingenting.

822
00:53:01,223 --> 00:53:03,559
-Jag fegade väl inte ur?
-Nej.

823
00:53:03,642 --> 00:53:06,186
Du har kvar dina dyra gaddar.

824
00:53:10,732 --> 00:53:12,526
De faller som flugor.

825
00:53:15,529 --> 00:53:17,865
Jag vet inte aldrig vad jag ska säga
till kameran.

826
00:53:17,948 --> 00:53:21,368
"Jag är med i <i>Jackass</i>. Det här är grymt."

827
00:53:22,244 --> 00:53:26,123
Jag är med i showen
som jag brukade titta på.

828
00:53:26,206 --> 00:53:28,709
Allt jag säger kommer att klippas bort,

829
00:53:28,792 --> 00:53:29,793
så det spelar ingen roll.

830
00:53:33,380 --> 00:53:35,048
-Läget?
-Hej.

831
00:53:35,132 --> 00:53:37,176
-Kan jag få en kall dricka?
-Visst.

832
00:53:42,181 --> 00:53:44,558
-Får jag ta en bild?
-Visst.

833
00:53:44,641 --> 00:53:45,976
Jag är ett stort fan.

834
00:53:55,986 --> 00:53:59,198
Era jävlar! Jag visste det!

835
00:54:01,325 --> 00:54:03,285
Vad gjorde ni med Eric?

836
00:54:04,912 --> 00:54:08,498
Allt var perfekt.
Jag tänkte: "En kall dricka, toppen!"

837
00:54:09,750 --> 00:54:11,043
"Ja, tack."

838
00:54:11,752 --> 00:54:13,962
"En bild? Visst."

839
00:54:40,072 --> 00:54:41,073
Vad hände?

840
00:54:41,156 --> 00:54:44,076
Vad menar du? Han blev slagen i skrevet!

841
00:54:44,868 --> 00:54:46,328
Hans kulor ligger i magen.

842
00:54:46,954 --> 00:54:49,706
Fy fan vad ont det gör!

843
00:54:50,249 --> 00:54:51,750
Vi måste nog göra om det.

844
00:54:54,837 --> 00:54:55,838
Kan du göra om det?

845
00:54:55,921 --> 00:54:58,173
Jeff behöver en till.

846
00:55:00,509 --> 00:55:02,845
Hjälp honom genom hålet, Wee Man.

847
00:55:04,137 --> 00:55:05,222
Jag hjälper dig.

848
00:55:05,722 --> 00:55:07,516
De hänger inte lika lågt som innan.

849
00:55:07,599 --> 00:55:08,976
-Kan du klandra honom?
-Nej.

850
00:55:09,059 --> 00:55:10,435
Jag tar dem nu.

851
00:55:10,519 --> 00:55:13,105
-Ehren "Fluffer" McGhehey.
-Inte för hårt.

852
00:55:13,188 --> 00:55:15,274
Herregud!

853
00:55:16,525 --> 00:55:19,486
-Fan vad ont det gör.
-Gör dig redo!

854
00:55:20,654 --> 00:55:21,697
Så.

855
00:55:24,283 --> 00:55:25,492
Vi är redo.

856
00:55:26,743 --> 00:55:28,120
Din jävel!

857
00:55:30,873 --> 00:55:32,499
Redo? Börja.

858
00:55:33,083 --> 00:55:34,334
Håll käften, allihop!

859
00:55:34,960 --> 00:55:35,961
Boxare.

860
00:55:40,966 --> 00:55:42,301
<i>Åh, Preston.</i>

861
00:55:47,764 --> 00:55:52,394
{\an8}Vi är här med Steve-O och vår
stilige gäst, Machine Gun Kelly.

862
00:55:52,477 --> 00:55:56,523
{\an8}Det här är cykelbackhand
och det är en tävling.

863
00:55:56,607 --> 00:56:02,237
Ju snabbare ni trampar, desto snabbare
dras motståndarens hand tillbaka.

864
00:56:02,321 --> 00:56:05,908
När den når en viss punkt,
kommer någon att bli slagen.

865
00:56:06,533 --> 00:56:11,997
Du må vara yngre, längre,
snyggare, rikare, mer begåvad,

866
00:56:12,080 --> 00:56:14,208
men jag kan cykla!

867
00:56:15,292 --> 00:56:17,085
Steve-O är avundsjuk.

868
00:56:20,130 --> 00:56:22,424
Kan du flytta handen närmare?

869
00:56:22,508 --> 00:56:24,760
Jag flyttar den närmare.

870
00:56:26,803 --> 00:56:29,431
Vad i helvete?

871
00:56:29,973 --> 00:56:32,809
Ingen filmade.

872
00:56:36,897 --> 00:56:38,857
Det gick så fort!

873
00:56:42,402 --> 00:56:43,987
Herregud.

874
00:56:46,448 --> 00:56:48,408
Torka av dig, Steve-O. Vi gör om det.

875
00:56:50,869 --> 00:56:52,955
<i>Charlie rörde den knappt och den gick av.</i>

876
00:56:55,082 --> 00:56:57,125
<i>Nu måste Steve-O göra det två gånger.</i>

877
00:56:58,752 --> 00:56:59,795
-Redo?
-Ja.

878
00:57:00,587 --> 00:57:03,966
På era platser, redo, gå!

879
00:57:05,217 --> 00:57:06,718
Trampa!

880
00:57:10,389 --> 00:57:13,851
Ge inte upp. Fortsätt!

881
00:57:22,693 --> 00:57:25,279
-Vinner Steve-O?
-Jag vet inte.

882
00:57:25,362 --> 00:57:26,697
Se upp!

883
00:57:26,780 --> 00:57:30,576
-Bli inte trött, Steve-O!
-Du klarar det!

884
00:57:35,497 --> 00:57:36,832
Så kallt.

885
00:57:39,668 --> 00:57:41,211
Kanin! Hjälp honom!

886
00:57:42,129 --> 00:57:45,799
Så jävla kallt. Du borde ha räddade mig!

887
00:57:45,883 --> 00:57:47,092
Ge mig en handduk.

888
00:57:47,676 --> 00:57:49,845
Handduk! Jag glömde att jag var badvakt.

889
00:57:51,013 --> 00:57:54,391
Så jävla kallt. Det gjorde ont.
Har du en handduk?

890
00:57:54,474 --> 00:57:56,560
Han är chockad. Kolla på honom.

891
00:57:57,728 --> 00:57:59,813
Jag trodde att min hand var din hand.

892
00:58:03,942 --> 00:58:05,944
Jag kanske inte förklarade rätt.

893
00:58:06,028 --> 00:58:08,655
Du sa att det var ofarligt.

894
00:58:08,739 --> 00:58:10,699
<i>Vad gjorde mest ont,</i>
<i>vattnet eller smällen?</i>

895
00:58:10,782 --> 00:58:12,618
<i>Handen. Den drämde till.</i>

896
00:58:13,410 --> 00:58:16,288
<i>Jag trodde att jag var död.</i>

897
00:58:16,371 --> 00:58:18,999
<i>-Det fungerade.</i>
<i>-Du voltade bakåt.</i>

898
00:58:21,084 --> 00:58:22,377
Hur slog du mig?

899
00:58:22,461 --> 00:58:24,296
Jag vet inte.

900
00:58:24,379 --> 00:58:28,050
Det var inte min bästa prestation.

901
00:58:28,133 --> 00:58:29,468
Du var riktigt dålig.

902
00:58:35,891 --> 00:58:37,059
<i>Vad är värst,</i>

903
00:58:37,142 --> 00:58:41,605
kalsongrycket eller madrasserna
ni landar på?

904
00:58:42,064 --> 00:58:44,024
Kolla på kissfläcken.

905
00:58:44,107 --> 00:58:45,400
Usch.

906
00:58:45,817 --> 00:58:50,155
Vem är mest höjdrädd?
Preston eller Zach?

907
00:58:50,489 --> 00:58:53,492
-Vad tycker du om höjder?
-Jag hatar det här.

908
00:58:56,078 --> 00:58:59,081
{\an8}Jag heter Wee Man
och det här är trippelkalsongrycket.

909
00:59:01,291 --> 00:59:04,670
Tre, två, ett. Hoppa!

910
00:59:10,008 --> 00:59:11,009
Hjälp!

911
00:59:13,011 --> 00:59:15,013
Släpp ner mig!

912
00:59:15,597 --> 00:59:17,057
Jeff, släpp ner mig!

913
00:59:17,140 --> 00:59:18,976
Kolla! Kom hit!

914
00:59:21,603 --> 00:59:23,355
Mina kulor!

915
00:59:27,359 --> 00:59:28,735
<i>Det gick bra.</i>

916
00:59:31,154 --> 00:59:32,906
Gud!

917
00:59:32,990 --> 00:59:35,033
<i>En liten ängel som hänger i luften.</i>

918
00:59:38,996 --> 00:59:43,417
Hollywood har länge pressat kvinnor
att se ungdomliga och sexiga ut.

919
00:59:43,500 --> 00:59:45,335
Ibland är det enda sättet

920
00:59:45,419 --> 00:59:47,713
att rådfråga medicinska experter och...

921
00:59:49,298 --> 00:59:50,507
...giftiga insekter.

922
00:59:52,009 --> 00:59:54,469
{\an8}Jag heter Rachel och det här
är skorpionbotox.

923
00:59:56,847 --> 01:00:00,726
Det här är första gången för mig.

924
01:00:01,226 --> 01:00:03,061
Vilken enorm gadd.

925
01:00:04,563 --> 01:00:08,066
-Jag anförtror dig mina läppar.
-Lita på mig, jag är läkare.

926
01:00:09,860 --> 01:00:13,739
Sätt honom på min mun
och jävlas med honom.

927
01:00:14,907 --> 01:00:16,825
Rör hennes läppar. Såja.

928
01:00:18,827 --> 01:00:20,829
Slappna av och njut.

929
01:00:22,497 --> 01:00:24,541
-Han är på.
-Åh, nej.

930
01:00:28,670 --> 01:00:29,713
Herregud.

931
01:00:32,174 --> 01:00:34,176
-Bröstförstoring!
-Inte på bröstet!

932
01:00:34,259 --> 01:00:36,345
Jag kan inte röra den utan tillåtelse.

933
01:00:36,428 --> 01:00:38,096
Tillstånd!

934
01:00:38,180 --> 01:00:41,808
Jag ger dig samtycke.

935
01:00:43,018 --> 01:00:44,978
2000-talet, allihop.

936
01:00:45,562 --> 01:00:47,523
Dags att bli stucken i ansikten.

937
01:00:48,315 --> 01:00:49,608
Det här är intensivt.

938
01:00:53,028 --> 01:00:55,280
-Bra jobbat.
-Han stack mig i läppen.

939
01:00:55,364 --> 01:00:56,865
Du är redo för röda mattan.

940
01:00:58,283 --> 01:01:01,411
Jävlar. Han är arg.

941
01:01:01,995 --> 01:01:04,331
-Jävlar!
-Skitsnyggt!

942
01:01:04,414 --> 01:01:05,791
För i helvete, doktorn.

943
01:01:10,295 --> 01:01:11,296
Snyggt.

944
01:01:11,380 --> 01:01:13,507
Han stack mig i hakan.

945
01:01:13,590 --> 01:01:15,843
Du ville ha nya läppar
och fick en ny haka.

946
01:01:16,218 --> 01:01:17,636
Känner du dig sexigare?

947
01:01:17,845 --> 01:01:19,805
För varje minut som går.

948
01:01:20,347 --> 01:01:22,516
-En till?
-Visst.

949
01:01:22,599 --> 01:01:23,892
Ta vara på den.

950
01:01:24,476 --> 01:01:26,228
-Han kommer.
-Du fixar det.

951
01:01:31,316 --> 01:01:33,735
Fy fan så ont det gör.

952
01:01:34,236 --> 01:01:35,779
<i>Det gjorde så ont.</i>

953
01:01:35,863 --> 01:01:38,699
<i>Det borde det.</i>
<i>Det är en mycket giftig insekt.</i>

954
01:01:39,408 --> 01:01:40,659
<i>Helvete.</i>

955
01:01:41,910 --> 01:01:44,830
Hennes läppar är svullna. Det fungerade.

956
01:01:44,913 --> 01:01:48,458
Läppen känns så svullen.

957
01:01:48,542 --> 01:01:49,960
Men hon ser bra ut.

958
01:01:56,133 --> 01:01:57,551
En videobandspelare!

959
01:01:57,634 --> 01:01:59,178
-Va?
-En videobandspelare.

960
01:01:59,678 --> 01:02:03,140
En flamma från förr.

961
01:02:06,685 --> 01:02:09,021
Den blir bra.

962
01:02:30,083 --> 01:02:32,336
-Vad fan?
-Vad i helvete?

963
01:02:32,920 --> 01:02:33,962
Vad hände?

964
01:02:35,589 --> 01:02:38,467
Jag ramlade på ansiktet.

965
01:02:38,550 --> 01:02:40,969
-Är du okej?
-Ja. Jag förstår inte.

966
01:02:41,261 --> 01:02:43,180
Varför använde du toaletten?

967
01:02:43,555 --> 01:02:45,349
Hur hamnade du här?

968
01:02:45,891 --> 01:02:48,143
<i>Du sket i den här mannens trädgård!</i>

969
01:02:48,227 --> 01:02:49,311
<i>Jag gjorde ingenting.</i>

970
01:02:49,394 --> 01:02:51,855
<i>-Det var galet. </i>
<i>-Vad är du för typ?</i>

971
01:02:54,566 --> 01:02:58,070
Vi har alla tillgängliga fläktar
i Los Angeles här idag.

972
01:02:58,153 --> 01:03:00,197
De två i mitten når 160 km/h.

973
01:03:00,948 --> 01:03:05,244
Jag heter Jasper och jag ska till månen
i den här guldfåtöljen.

974
01:03:27,432 --> 01:03:28,934
Herregud!

975
01:03:32,312 --> 01:03:33,730
Vi har en vinnare!

976
01:03:35,107 --> 01:03:36,400
<i>Galet!</i>

977
01:03:36,942 --> 01:03:38,318
<i>Kolla på hans bara fötter!</i>

978
01:03:39,278 --> 01:03:41,196
<i>Jag vill göra om det!</i>

979
01:03:43,615 --> 01:03:46,326
Det är dags för
glamourös vattenskidåkning.

980
01:04:00,174 --> 01:04:02,342
Vi behöver en läkare!

981
01:04:06,013 --> 01:04:08,140
-Du bara flög.
-Helvete!

982
01:04:08,223 --> 01:04:09,349
Fan alltså.

983
01:04:09,433 --> 01:04:10,642
Jävlar, Poopies.

984
01:04:11,143 --> 01:04:14,021
Poopies!

985
01:04:16,815 --> 01:04:18,400
Snyggt!

986
01:04:19,151 --> 01:04:20,277
Det fungerade!

987
01:04:29,536 --> 01:04:31,914
<i>Jävlar!</i>

988
01:04:36,418 --> 01:04:37,753
Tystnad, tack! Kameran går.

989
01:04:38,003 --> 01:04:42,049
<i>Mjölk, mjölk, lemonad</i>
<i>Choklad i högsta grad</i>

990
01:04:42,132 --> 01:04:46,261
<i>Stick fingret i detta hål</i>
<i>Så får du ett mål</i>

991
01:04:47,346 --> 01:04:49,389
Tystnad, tack!

992
01:04:49,681 --> 01:04:54,019
Tystnad. Så han kan sjunga.

993
01:04:56,188 --> 01:04:58,232
"Det här är allvarligt. Tystnad."

994
01:04:59,233 --> 01:05:00,692
Få in lite rök.

995
01:05:07,533 --> 01:05:08,534
Skåda.

996
01:05:08,617 --> 01:05:11,161
Våra förvrängda själar
har kommit till Dödens trädgård

997
01:05:11,245 --> 01:05:12,704
för att äta middag med djävulen.

998
01:05:12,788 --> 01:05:17,084
Dags att offra Wee Mans saftiga röv
till rovfågeln från helvetet.

999
01:05:19,878 --> 01:05:20,879
Ser bra ut!

1000
01:05:22,172 --> 01:05:23,841
Inta position.

1001
01:05:24,383 --> 01:05:26,343
Åt vilket håll?

1002
01:05:28,804 --> 01:05:30,138
Ha kul med det.

1003
01:05:33,934 --> 01:05:36,520
-Vad har vi här?
-Bara jag!

1004
01:05:36,603 --> 01:05:38,605
-Det är inte bara du.
-Kör på!

1005
01:05:39,648 --> 01:05:41,692
-Är det?
-Vänta. Jag är inte...

1006
01:05:41,775 --> 01:05:42,776
Det är han!

1007
01:05:44,361 --> 01:05:47,823
När besten vaknar, uppstår monstret.

1008
01:05:50,284 --> 01:05:51,702
Touché.

1009
01:05:51,785 --> 01:05:53,495
Lugna dig.

1010
01:05:54,663 --> 01:05:56,373
Lägg det i hans röv så sätter vi igång.

1011
01:06:00,586 --> 01:06:03,922
Det är nog med kött här.

1012
01:06:09,428 --> 01:06:10,846
Och grädden på moset.

1013
01:06:14,391 --> 01:06:16,393
Låt det oheliga sakramentet börja.

1014
01:06:22,357 --> 01:06:23,317
Kom.

1015
01:06:27,446 --> 01:06:28,447
Okej!

1016
01:06:30,490 --> 01:06:31,491
Nej!

1017
01:06:31,575 --> 01:06:32,993
Jävlar!

1018
01:06:34,161 --> 01:06:35,662
Festa på denna kuk.

1019
01:06:46,507 --> 01:06:49,092
Sluta. Gör det inte.

1020
01:06:49,927 --> 01:06:51,887
När blodet rusar till masten

1021
01:06:51,970 --> 01:06:54,097
vaknar vilddjuret från sin slummer.

1022
01:07:02,814 --> 01:07:04,900
-Han blöder.
-Kom igen!

1023
01:07:04,983 --> 01:07:06,568
Odjuret har dragit blod.

1024
01:07:06,652 --> 01:07:07,694
Jeff!

1025
01:07:08,862 --> 01:07:10,447
Kan jag få komma loss?

1026
01:07:10,531 --> 01:07:11,573
Snart.

1027
01:07:11,657 --> 01:07:14,201
-Jeff!
-Fågeln är där.

1028
01:07:14,743 --> 01:07:17,246
Vi försöker att knyta loss dig,
men fågeln är där.

1029
01:07:17,329 --> 01:07:20,374
Innan han återvänder till helvetet
är det dags för efterrätt.

1030
01:07:20,457 --> 01:07:21,625
Kom igen!

1031
01:07:25,254 --> 01:07:26,255
Helvete!

1032
01:07:26,338 --> 01:07:29,341
-Sparka inte fågeln.
-Jag gjorde det inte!

1033
01:07:31,093 --> 01:07:33,804
-Släpp loss mig!
-Släpp loss honom.

1034
01:07:37,891 --> 01:07:40,185
Låt inte köttet gå till spillo.

1035
01:07:40,269 --> 01:07:41,270
Dark Shark?

1036
01:07:42,062 --> 01:07:44,273
Jag går inte nära det.

1037
01:07:44,356 --> 01:07:45,732
Aldrig!

1038
01:07:46,525 --> 01:07:47,693
Kolla på den.

1039
01:07:47,776 --> 01:07:50,028
Lägg det på din arm, Dark Shark.

1040
01:07:50,112 --> 01:07:51,363
Är du tokig?

1041
01:07:51,864 --> 01:07:53,699
-Ja, Dark Shark.
-Kom igen!

1042
01:07:57,452 --> 01:08:01,540
Dark Shark! Dark Shark! Dark Shark!

1043
01:08:02,708 --> 01:08:04,918
Håll ut armen så den kan balansera.

1044
01:08:05,002 --> 01:08:08,005
-Titta på kameran.
-Titta på Rick.

1045
01:08:09,548 --> 01:08:11,008
Rör dig inte!

1046
01:08:11,091 --> 01:08:12,593
Rör dig inte. Stå still.

1047
01:08:12,676 --> 01:08:16,095
-Han biter mig i armen!
-Han testar den bara.

1048
01:08:16,180 --> 01:08:17,305
Han är för tung!

1049
01:08:17,389 --> 01:08:19,765
-Titta på Rick!
-Få bort den!

1050
01:08:32,237 --> 01:08:35,365
Tack. Jag kände det.
Han försökte skada mig.

1051
01:08:37,075 --> 01:08:39,411
Jag skäms lite just nu...

1052
01:08:40,787 --> 01:08:43,372
Han skapade mig. Som han beter sig...

1053
01:08:45,292 --> 01:08:46,877
Han är inte cool längre.

1054
01:08:50,214 --> 01:08:53,466
Vi har 70 liter grissperma.

1055
01:08:54,009 --> 01:08:57,386
<i>Grisar producerar mest sperma</i>
<i>av alla djur.</i>

1056
01:08:57,470 --> 01:08:59,598
<i>En halvliter per sats.</i>

1057
01:09:00,807 --> 01:09:04,853
Killarna tror att de ska intervjuas
för filmen,

1058
01:09:05,187 --> 01:09:08,774
och medan de sitter där
kanske något händer.

1059
01:09:11,568 --> 01:09:13,194
Det är lite torrt.

1060
01:09:13,737 --> 01:09:17,616
Flera liter av det här.
Luktar det som grissperma?

1061
01:09:17,698 --> 01:09:18,700
Luktar det?

1062
01:09:19,493 --> 01:09:21,370
Varför tittar du på mig så?

1063
01:09:22,871 --> 01:09:24,997
Åh nej!

1064
01:09:27,501 --> 01:09:28,836
Det är sperma.

1065
01:09:32,296 --> 01:09:34,675
Varför spyr jag? Jag spyr inte.

1066
01:09:34,758 --> 01:09:37,426
-Jag ville bara att du skulle lukta.
-Jag ville överraska.

1067
01:09:37,803 --> 01:09:39,720
Det var ett tag sen jag drack hästsperman,

1068
01:09:40,389 --> 01:09:42,057
men jag föredrar nog gris.

1069
01:09:43,559 --> 01:09:45,269
Bacon är godare än hästkött.

1070
01:09:48,354 --> 01:09:51,483
{\an8}Jag heter Tyler och det här
är elektrisk steppdans.

1071
01:09:51,984 --> 01:09:53,819
Medan dessa vackra män dansar

1072
01:09:54,486 --> 01:09:56,321
ska min vän Johnny Knoxville

1073
01:09:56,405 --> 01:09:58,574
peppa på dem lite.

1074
01:09:59,408 --> 01:10:01,285
Jag ska chocka skiten ur dem.

1075
01:10:02,244 --> 01:10:04,955
Om ni undrar om
gardinerna matchar draperierna,

1076
01:10:05,038 --> 01:10:08,417
kan jag säga att draperierna
drogs ut för länge sedan.

1077
01:10:11,503 --> 01:10:12,629
Det här är så stört.

1078
01:10:27,978 --> 01:10:29,313
Det gör så jävla ont.

1079
01:10:29,438 --> 01:10:31,565
Shanna, vad fan är på den här stolen?

1080
01:10:31,648 --> 01:10:34,276
Vad fan är det här?

1081
01:10:34,359 --> 01:10:36,612
Det är ett elpiano.

1082
01:10:36,695 --> 01:10:39,781
-Vad är det?
-Det är så det fungerar.

1083
01:10:39,865 --> 01:10:41,533
I samklang? Det är ett piano!

1084
01:10:42,367 --> 01:10:44,661
Det är metall. Jag är inte dum.

1085
01:10:44,786 --> 01:10:48,123
Nu kör vi. Tystnad!

1086
01:11:07,935 --> 01:11:09,394
Helvete!

1087
01:11:39,800 --> 01:11:41,718
Det känns i röven.

1088
01:11:41,802 --> 01:11:44,805
-Tyler!
-Det gör ont.

1089
01:11:44,888 --> 01:11:47,391
En applåd för våra dansare.

1090
01:11:48,350 --> 01:11:50,060
Vår showgirl!

1091
01:11:51,895 --> 01:11:54,231
{\an8}Och vår koreograf, Michael Rooney!

1092
01:11:55,649 --> 01:11:56,859
Och Jeff Tremaine!

1093
01:12:00,529 --> 01:12:02,114
Jeff borde sitta på den.

1094
01:12:02,531 --> 01:12:04,533
Gör det en gång.

1095
01:12:05,117 --> 01:12:07,536
Vem har fjärrkontrollen? Jag hatar Jeff.

1096
01:12:10,247 --> 01:12:11,498
Sitter du på den?

1097
01:12:14,501 --> 01:12:15,794
Fan ta dig, Jeff.

1098
01:12:18,547 --> 01:12:19,548
Ja!

1099
01:12:22,342 --> 01:12:23,927
Herrejävlar!

1100
01:12:26,680 --> 01:12:28,932
Tack. Vi gör det här snabbt.

1101
01:12:30,184 --> 01:12:31,185
{\an8}galtkake

1102
01:12:31,268 --> 01:12:34,938
{\an8}Märkligt att gå från det till det här.
Jag blev chockad så många gånger.

1103
01:12:34,980 --> 01:12:36,398
{\an8}Spelar vi in?

1104
01:12:38,692 --> 01:12:41,987
Han kommer att få 22 liter
grissperma på sig.

1105
01:12:42,613 --> 01:12:44,489
Det låter som jag i London.

1106
01:12:46,450 --> 01:12:47,784
Herregud.

1107
01:12:47,868 --> 01:12:50,078
Hur gick han på det här?

1108
01:12:50,871 --> 01:12:52,164
Vi ifrågasätter det inte.

1109
01:12:52,247 --> 01:12:56,043
Mitt favoritstunt i <i>Jackass </i>är...

1110
01:12:56,293 --> 01:12:57,544
...brandslang-rodeon.

1111
01:12:57,836 --> 01:13:02,424
Jag drack sent den kvällen.
Jag vaknade full.

1112
01:13:04,801 --> 01:13:05,969
Det är sperma.

1113
01:13:15,229 --> 01:13:17,731
22 liter grissperma!

1114
01:13:18,106 --> 01:13:20,234
Du blev nedspermad!

1115
01:13:21,568 --> 01:13:22,569
Vad är det?

1116
01:13:22,653 --> 01:13:23,654
Grissperma.

1117
01:13:24,029 --> 01:13:25,113
Grissperma.

1118
01:13:27,991 --> 01:13:29,993
-Är det grissperma?
-Ja.

1119
01:13:30,077 --> 01:13:31,078
22 liter.

1120
01:13:31,161 --> 01:13:32,829
Hur smakar det?

1121
01:13:32,913 --> 01:13:34,373
Jag är vegetarian!

1122
01:13:38,627 --> 01:13:41,088
Kolla in reprisen!

1123
01:13:41,171 --> 01:13:42,214
<i>Herregud.</i>

1124
01:13:42,297 --> 01:13:44,424
<i>Kolla munnen.</i>

1125
01:13:44,967 --> 01:13:46,134
<i>Fokusera på hans mun.</i>

1126
01:13:46,718 --> 01:13:48,679
<i>Redo? Och...</i>

1127
01:13:53,141 --> 01:13:55,310
-Det hamnade i munnen.
-Rakt i hans mun.

1128
01:13:55,394 --> 01:13:56,395
Du ser bra ut.

1129
01:13:56,478 --> 01:13:58,397
Jag frågade varför jag inte fick ha hatt.

1130
01:13:58,480 --> 01:13:59,648
Nu vet jag.

1131
01:14:05,612 --> 01:14:07,155
Gud!

1132
01:14:08,740 --> 01:14:10,826
Herregud.

1133
01:14:12,452 --> 01:14:15,205
Idag ska Ehren bära ett elhalsband

1134
01:14:15,289 --> 01:14:18,250
och jag ska hålla i ett lögndetektortest.

1135
01:14:18,792 --> 01:14:22,129
Om han inte är ärlig blir han chockad.

1136
01:14:25,048 --> 01:14:26,383
Jösses!

1137
01:14:26,466 --> 01:14:29,344
Du slipper känna det igen
så länge du talar sanning.

1138
01:14:29,428 --> 01:14:31,263
Kom igen.

1139
01:14:31,346 --> 01:14:32,389
Okej.

1140
01:14:35,184 --> 01:14:37,144
Vad heter du?

1141
01:14:37,227 --> 01:14:38,770
Kenneth Ehren McGhehey.

1142
01:14:39,980 --> 01:14:42,316
Nästa fråga, Ehren.

1143
01:14:42,941 --> 01:14:45,652
Är du verkligen allergisk mot bin?

1144
01:14:46,486 --> 01:14:47,696
Ja.

1145
01:14:47,779 --> 01:14:51,325
Jag tror att han ljuger.

1146
01:14:53,994 --> 01:14:57,539
Jag är allergisk mot bin!
Jag har testats av läkare!

1147
01:14:59,708 --> 01:15:00,709
Sluta!

1148
01:15:01,793 --> 01:15:04,796
En sekund. Låt mig reda ut ett par saker.

1149
01:15:06,590 --> 01:15:08,675
Jag måste kunna ta mig ut.

1150
01:15:08,759 --> 01:15:11,428
Det håller dig immun mot bin.

1151
01:15:11,512 --> 01:15:14,348
Skojar du? Jag sitter fastspänd

1152
01:15:14,431 --> 01:15:16,266
och du häller honung på mig.

1153
01:15:16,350 --> 01:15:17,851
Och lax?

1154
01:15:18,560 --> 01:15:20,521
-Ja.
-Vad gör du?

1155
01:15:20,604 --> 01:15:22,314
Slappna av, Ehren.

1156
01:15:23,440 --> 01:15:26,026
Du gör det mycket värre för dig själv.

1157
01:15:26,235 --> 01:15:28,820
Det kan inte bli värre!

1158
01:15:29,321 --> 01:15:33,283
Jag är fast i ett rum ensam.
Ljusen kommer att släckas.

1159
01:15:33,367 --> 01:15:35,911
Jag har honung i ögat!

1160
01:15:36,870 --> 01:15:38,372
Skit också.

1161
01:15:46,338 --> 01:15:47,631
{\an8}Herregud.

1162
01:15:48,173 --> 01:15:51,176
-Se på honom. Han kan inte tro det.
-Du skojar!

1163
01:15:51,260 --> 01:15:52,386
Kolla på honom!

1164
01:15:52,469 --> 01:15:54,680
<i>Håll dig lugn, Ehren.</i>

1165
01:16:04,147 --> 01:16:07,484
<i>Prata med den. Försök att lugna den.</i>
<i>Han är ute efter laxen.</i>

1166
01:16:08,318 --> 01:16:09,319
<i>Åh, nej.</i>

1167
01:16:09,403 --> 01:16:10,487
Hej, björnen.

1168
01:16:11,196 --> 01:16:13,365
<i>Är du verkligen allergisk mot bin, Ehren?</i>

1169
01:16:18,871 --> 01:16:20,539
<i>Du ljuger.</i>

1170
01:16:20,622 --> 01:16:22,499
Jag hann inte ens svara.

1171
01:16:24,126 --> 01:16:25,878
Nej.

1172
01:16:31,258 --> 01:16:33,552
<i>Gör inga plötsliga rörelser.</i>

1173
01:16:40,225 --> 01:16:44,062
Det finns inget mer.

1174
01:16:44,146 --> 01:16:46,106
<i>Herr Björn, ät kuken.</i>

1175
01:16:48,525 --> 01:16:50,068
Ni kan släppa mig nu.

1176
01:16:52,696 --> 01:16:54,573
Han försökte att bita min hand!

1177
01:16:55,115 --> 01:16:59,036
Han försöker att bita min hand!

1178
01:17:00,329 --> 01:17:02,164
Jag vet inte vad... Herregud!

1179
01:17:02,831 --> 01:17:04,958
Herregud!

1180
01:17:05,501 --> 01:17:07,461
<i>-Han nafsar.</i>
-Herregud!

1181
01:17:08,378 --> 01:17:10,464
Herregud, han är ute efter kuken.

1182
01:17:10,547 --> 01:17:11,590
{\an8}Jag måste gå in.

1183
01:17:11,673 --> 01:17:12,674
{\an8}scott handley
björnskötare

1184
01:17:12,966 --> 01:17:15,802
Jag vill härifrån. Jag menar allvar.

1185
01:17:16,470 --> 01:17:17,513
Snälla?

1186
01:17:18,388 --> 01:17:19,598
Snälla!

1187
01:17:21,892 --> 01:17:23,268
Snyggt, Ehren!

1188
01:17:26,688 --> 01:17:28,273
Släpp honom.

1189
01:17:28,357 --> 01:17:29,691
Jag känner för dig.

1190
01:17:31,151 --> 01:17:33,153
Du klarade det.

1191
01:17:33,737 --> 01:17:35,239
Är det över?

1192
01:17:38,492 --> 01:17:39,660
Ja.

1193
01:17:44,581 --> 01:17:47,626
Det här är rätt mängd.

1194
01:17:49,127 --> 01:17:51,213
-Vem har den? Hade inte jag den?
-Jag har den.

1195
01:17:51,296 --> 01:17:54,383
Det här är sjukt.

1196
01:17:54,883 --> 01:17:56,176
Medan ni drar åt den

1197
01:17:56,260 --> 01:17:59,137
måste jag hålla spetsen stadig.

1198
01:18:00,305 --> 01:18:02,391
Det börjar dras åt.

1199
01:18:02,850 --> 01:18:03,892
Kolla på den!

1200
01:18:05,394 --> 01:18:07,020
Det här är medeltida tortyr.

1201
01:18:08,939 --> 01:18:11,191
-Tack.
-Inga problem.

1202
01:18:11,275 --> 01:18:12,276
Den sitter åt.

1203
01:18:14,027 --> 01:18:15,112
Gör det inte ont?

1204
01:18:15,195 --> 01:18:18,615
Nej, det är det konstiga. Herregud.

1205
01:18:18,699 --> 01:18:21,493
Den är platt som en pannkaka.

1206
01:18:21,577 --> 01:18:22,578
Många undrar

1207
01:18:22,661 --> 01:18:24,997
hur <i>Jackass </i>kommer att vara
nu när vi är äldre.

1208
01:18:25,080 --> 01:18:27,124
Vi blir mognare.

1209
01:18:30,669 --> 01:18:34,673
Jag och polarna har googlat sjuka saker,
men aldrig det här.

1210
01:18:34,965 --> 01:18:36,008
Det här är nytt.

1211
01:18:36,592 --> 01:18:38,719
Du kommer aldrig att bli president.

1212
01:18:40,387 --> 01:18:41,930
Jag hade röstat på honom.

1213
01:18:52,774 --> 01:18:54,193
Herregud!

1214
01:18:57,321 --> 01:18:58,864
Nu vet vi vad det handlar om.

1215
01:19:03,660 --> 01:19:06,371
Vi är tillbaka i tjurfäktningsarenan.

1216
01:19:07,206 --> 01:19:12,044
Inte ens när jag ville dö,
steg jag in i arenan.

1217
01:19:12,127 --> 01:19:15,923
När livet var som värst
ville jag inte vara med om det här.

1218
01:19:16,006 --> 01:19:17,549
Jag hatar det.

1219
01:19:17,633 --> 01:19:21,345
Filmen går så bra.
Varför gör vi det här?

1220
01:19:25,724 --> 01:19:27,017
Så våldsam.

1221
01:19:27,518 --> 01:19:29,186
Jösses.

1222
01:19:29,520 --> 01:19:31,188
Han verkar inte glad.

1223
01:19:31,730 --> 01:19:33,065
Har du varit nära tjurar?

1224
01:19:33,148 --> 01:19:36,568
Aldrig någonsin. Inte en riktig.

1225
01:19:37,819 --> 01:19:40,322
Jävlar!

1226
01:19:42,699 --> 01:19:43,784
{\an8}magitricket

1227
01:19:43,867 --> 01:19:46,078
{\an8}Hej, jag är Johnny den Otrolige.

1228
01:19:46,161 --> 01:19:51,250
Idag ska jag imponera på er
med min magiska talang.

1229
01:19:52,876 --> 01:19:54,086
Helvete!

1230
01:19:54,169 --> 01:19:55,212
Jävlar!

1231
01:20:01,176 --> 01:20:02,845
Jävlar!

1232
01:20:16,024 --> 01:20:17,985
Säg något, J. Är du okej?

1233
01:20:20,237 --> 01:20:21,947
Är du okej, Johnny?

1234
01:20:23,490 --> 01:20:26,368
-Han vaknar upp.
-Han vaknar.

1235
01:20:27,870 --> 01:20:30,497
Det var ett våldsamt bråk.
Väldigt ensidigt.

1236
01:20:33,792 --> 01:20:37,004
-Fick vi med det?
-Du fick det du ville.

1237
01:20:37,087 --> 01:20:39,464
-Bra, Knox.
-Jävlar.

1238
01:20:40,132 --> 01:20:42,926
-Vad hände när den träffade mig?
-Det var grymt.

1239
01:20:43,635 --> 01:20:45,262
Det här är du. Det här är tjuren.

1240
01:20:48,724 --> 01:20:52,477
<i>Han menade allvar.</i>
<i>Han vände sig och drämde till honom.</i>

1241
01:20:52,561 --> 01:20:54,438
<i>-Det var galet.</i>
<i>-Snyggt, Knox.</i>

1242
01:20:54,479 --> 01:20:57,441
<i>Det är nog din största smäll någonsin.</i>

1243
01:20:58,150 --> 01:20:59,610
<i>Det är därför han är kapten.</i>

1244
01:21:00,152 --> 01:21:02,487
Tjuren gillade inte magi.

1245
01:21:04,323 --> 01:21:05,991
Vi älskar dig, Knox!

1246
01:21:06,074 --> 01:21:07,075
Älskar dig!

1247
01:21:07,868 --> 01:21:09,161
Kapten!

1248
01:21:12,664 --> 01:21:13,916
Hej, Lance.

1249
01:21:15,000 --> 01:21:16,710
-Hej.
-Läget?

1250
01:21:16,793 --> 01:21:17,920
Bra. Hur känns det?

1251
01:21:18,378 --> 01:21:22,841
Jag har en bruten handled,
revben och hjärnskakning.

1252
01:21:22,925 --> 01:21:25,886
Meningen var
att jag skulle hälla mjölk i hatten,

1253
01:21:25,969 --> 01:21:29,640
och sätta på mig den, men inget kom ut.

1254
01:21:29,723 --> 01:21:30,724
Kom det ut mjölk?

1255
01:21:30,807 --> 01:21:32,434
Lite grann, ja.

1256
01:21:32,518 --> 01:21:33,685
Jäklar!

1257
01:21:36,438 --> 01:21:39,316
Killarna ska sätta sig på centrifugen

1258
01:21:39,399 --> 01:21:41,610
och dricka så mycket mjölk de kan.

1259
01:21:41,693 --> 01:21:43,362
Vi får se vad som händer.

1260
01:21:43,445 --> 01:21:44,988
{\an8}Det här är Kräkitron.

1261
01:21:46,740 --> 01:21:49,284
Smaka på regnbågen!

1262
01:21:49,368 --> 01:21:50,577
Lycka till.

1263
01:21:51,453 --> 01:21:54,248
Om det är en tävling
att se vem som spyr först...

1264
01:21:54,706 --> 01:21:56,041
...då vinner jag nog.

1265
01:21:59,044 --> 01:22:01,338
Titta ner när du spyr, Zach.

1266
01:22:02,005 --> 01:22:04,216
-Det kommer att hamna på mig.
-Gud.

1267
01:22:04,883 --> 01:22:06,802
Jag känner knappt smaken av grissperman.

1268
01:22:08,971 --> 01:22:09,972
Eller hur?

1269
01:22:10,055 --> 01:22:11,890
Drick.

1270
01:22:11,974 --> 01:22:14,268
Nu börjar vi.

1271
01:22:14,351 --> 01:22:16,603
-Fy fan.
-Titta på mig, Eric.

1272
01:22:16,687 --> 01:22:18,730
-Drick mjölken.
-Drick!

1273
01:22:21,108 --> 01:22:23,652
Spyr han redan? Jasper!

1274
01:22:23,735 --> 01:22:26,405
-Jag försöker!
-Drick mjölken, för fan!

1275
01:22:26,488 --> 01:22:28,782
Snabbare!

1276
01:22:29,241 --> 01:22:31,493
Det går snabbare.

1277
01:22:36,707 --> 01:22:38,625
Vad fan har du ätit?

1278
01:22:39,418 --> 01:22:40,544
Vad har han ätit?

1279
01:22:42,671 --> 01:22:43,755
Kom igen.

1280
01:22:52,014 --> 01:22:55,434
Vad händer nu?

1281
01:22:55,517 --> 01:22:57,186
En militärbil.

1282
01:22:58,187 --> 01:22:59,730
Jävlar!

1283
01:23:00,397 --> 01:23:03,567
Jag kommer att svimma.

1284
01:23:03,650 --> 01:23:05,235
Zach svimmar.

1285
01:23:07,112 --> 01:23:09,740
Jag kan inte dricka. Det går för fort.

1286
01:23:10,449 --> 01:23:13,535
Red Robin 3, det här är Big Hank 2.

1287
01:23:13,619 --> 01:23:16,288
Bomba området, för fan!

1288
01:23:16,371 --> 01:23:18,999
Bomba dem till stenåldern!

1289
01:23:26,256 --> 01:23:28,926
Sluta!

1290
01:23:30,344 --> 01:23:34,431
Vad fan?

1291
01:23:42,898 --> 01:23:44,107
Åh, nej!

1292
01:23:44,983 --> 01:23:46,860
Dags för paintball!

1293
01:23:47,402 --> 01:23:48,529
Skjut!

1294
01:23:53,325 --> 01:23:55,827
Sluta!

1295
01:23:56,870 --> 01:23:57,871
Inte mer!

1296
01:23:58,830 --> 01:24:01,750
Jag blev skjuten i munnen!

1297
01:24:06,421 --> 01:24:07,422
Dave!

1298
01:24:07,506 --> 01:24:09,550
Hoppa på båren!

1299
01:24:14,429 --> 01:24:15,973
Ge fan i mig!

1300
01:24:27,401 --> 01:24:29,319
En dag är kriget över.

1301
01:24:35,158 --> 01:24:36,451
Hur tar jag mig loss?

1302
01:24:37,119 --> 01:24:38,996
Hjälp mig, Eric!

1303
01:24:43,333 --> 01:24:46,503
Jag älskar lukten
av paintballs på morgonen!

1304
01:25:16,658 --> 01:25:17,868
Helvete, Jeff!

1305
01:25:19,286 --> 01:25:20,704
Titta på Daves ansikte!

1306
01:25:20,787 --> 01:25:23,749
Titta! Herregud.

1307
01:25:23,832 --> 01:25:27,002
Dra åt helvete!

1308
01:25:27,085 --> 01:25:29,671
Vad fan?

1309
01:25:30,214 --> 01:25:32,591
-Förlåt.
-Det gör så jävla ont.

1310
01:25:33,634 --> 01:25:34,927
Gå.

1311
01:25:36,136 --> 01:25:37,137
Poopies är skadad.

1312
01:25:37,221 --> 01:25:38,430
Är vi klara?

1313
01:25:38,514 --> 01:25:40,474
Låt mig se. Jösses!

1314
01:25:40,557 --> 01:25:43,185
Herregud!

1315
01:25:43,727 --> 01:25:46,730
-Kuken gör ont.
-Han blev träffad i kuken.

1316
01:25:46,813 --> 01:25:48,232
Vad sjukt.

1317
01:25:50,692 --> 01:25:52,110
Kolla.

1318
01:25:53,111 --> 01:25:55,739
Säg att det är över. Jag kan inte ta mer.

1319
01:25:55,948 --> 01:25:58,242
Vi är nog klara.

1320
01:25:58,450 --> 01:26:01,703
Lägg av! Vi är klara!

1321
01:26:04,957 --> 01:26:07,835
Är det din tand?

1322
01:26:08,710 --> 01:26:10,796
Filmen är klar.

1323
01:26:42,244 --> 01:26:43,328
Helvete.

1324
01:26:43,412 --> 01:26:44,913
Du blir träffad i skrevet.

1325
01:26:46,456 --> 01:26:47,624
Jävlar.

1326
01:26:49,001 --> 01:26:51,461
-Filmade någon det?
-Han gjorde det.

1327
01:27:01,221 --> 01:27:05,100
Det här är suspen P.K. slog på

1328
01:27:05,184 --> 01:27:06,560
och den fungerade visst.

1329
01:27:09,479 --> 01:27:11,815
Men det är en stor buckla på den.

1330
01:27:18,113 --> 01:27:19,156
Skojar du?

1331
01:27:19,865 --> 01:27:20,866
Flamingo.

1332
01:27:21,825 --> 01:27:23,785
Flamingo, pelikan!

1333
01:27:28,415 --> 01:27:29,416
Grymt.

1334
01:27:30,042 --> 01:27:31,752
Tänk så snabb han är.

1335
01:27:36,381 --> 01:27:38,008
Herregud.

1336
01:27:39,259 --> 01:27:41,220
Jag blev skjuten
med elefantstudsaren igår.

1337
01:27:41,762 --> 01:27:44,723
Bra jobbat, Parks!

1338
01:27:45,265 --> 01:27:46,725
Du flög!

1339
01:27:46,975 --> 01:27:48,560
Det var galet.

1340
01:27:49,520 --> 01:27:52,731
Och du pratade skit. "Gör det!"

1341
01:27:53,065 --> 01:27:54,483
Vilken läckerbit.

1342
01:27:54,858 --> 01:27:56,860
-Vem är det här?
-Min avkomma.

1343
01:27:57,236 --> 01:27:58,403
På riktigt.

1344
01:27:58,487 --> 01:28:02,199
Jag har sett <i>Jackass
</i>sen jag var tio år gammal.

1345
01:28:03,242 --> 01:28:05,202
Det har haft en stor inverkan på mig.

1346
01:28:05,285 --> 01:28:07,579
Och vi är här!

1347
01:28:07,996 --> 01:28:10,123
Poopies har inte världens största penis.

1348
01:28:10,207 --> 01:28:11,667
Inte den näst största heller.

1349
01:28:13,085 --> 01:28:15,337
Jag har nog den minsta av alla.

1350
01:28:15,754 --> 01:28:19,091
Det är vad jag var mest nervös för.

1351
01:28:20,008 --> 01:28:22,427
Visa den för världen.

1352
01:28:22,511 --> 01:28:24,763
Men det är därför vi är här.

1353
01:28:30,769 --> 01:28:33,438
Jag heter Irving Zisman,
och jag är ett as.

1354
01:28:35,566 --> 01:28:36,984
Och det är sant.

1355
01:28:38,443 --> 01:28:40,404
Jag vill festa.

1356
01:28:46,243 --> 01:28:47,536
Var det ett skämt?

1357
01:28:52,291 --> 01:28:53,834
Ni är roliga.

1358
01:28:54,459 --> 01:28:56,628
Snyggt jobbat!

1359
01:28:57,546 --> 01:28:59,006
Jag älskar er.

1360
01:28:59,089 --> 01:29:01,550
Satte de på dig det fåniga skägget?

1361
01:29:01,633 --> 01:29:05,137
Jag visste att du skulle snacka skit
om mitt skägg.

1362
01:29:05,804 --> 01:29:06,930
Ja, för du...

1363
01:29:10,100 --> 01:29:14,271
Herregud! Fy fan!

1364
01:29:18,609 --> 01:29:20,652
Herregud.

1365
01:29:21,445 --> 01:29:22,821
Kom igen, Zach!

1366
01:29:26,408 --> 01:29:27,910
Usch!

1367
01:29:29,620 --> 01:29:32,289
Du missade hinken.

1368
01:29:34,291 --> 01:29:36,668
Vilken obekväm situation.

1369
01:29:37,628 --> 01:29:41,715
Använd 16-millimetersfilmen
för huvudgatan.

1370
01:29:42,132 --> 01:29:44,927
Den är bokstavligen på huvudgatan.

1371
01:29:45,219 --> 01:29:46,762
ENORM PENIS
FÖRSTÖR STAD!

1372
01:29:46,845 --> 01:29:48,263
-Hej, Rick.
-Hej.

1373
01:29:58,524 --> 01:29:59,900
Jag försökte se glad ut.

1374
01:30:03,403 --> 01:30:04,613
Där är den!

1375
01:30:05,239 --> 01:30:08,617
-Första gången du fått sperma på dig?
-Absolut.

1376
01:30:08,700 --> 01:30:09,743
Andra gången.

1377
01:30:14,540 --> 01:30:17,000
-Jag slog i huvudet...
-Lyssna.

1378
01:30:17,125 --> 01:30:18,502
Fick vi med det?

1379
01:30:20,379 --> 01:30:22,548
-Ta det bara.
-Du måste.

1380
01:30:22,631 --> 01:30:24,216
-Ta det som en man.
-Ta det.

1381
01:30:30,639 --> 01:30:31,723
Det var bra.

1382
01:30:32,474 --> 01:30:34,309
Tre, två, ett!

1383
01:30:38,689 --> 01:30:41,692
Mina händer bränner. De bränner!

1384
01:30:43,277 --> 01:30:44,736
Allt bra, Dave?

1385
01:30:44,820 --> 01:30:47,030
Jag mår bra. Det brändes.

1386
01:30:49,741 --> 01:30:51,785
Sluta! Fy fan!

1387
01:31:01,378 --> 01:31:02,963
Jag kan inte ha något trevligt?

1388
01:31:06,633 --> 01:31:08,719
Kan han få en riktig kaffe, Stephanie?

1389
01:31:08,802 --> 01:31:10,012
Jösses.

1390
01:31:10,304 --> 01:31:11,722
Jag har gjort en ny åt dig.

1391
01:31:30,073 --> 01:31:32,743
Det är inte milkshake.

1392
01:31:33,744 --> 01:31:35,287
Han vill vara som jag.

1393
01:31:36,538 --> 01:31:37,915
Grymt.

1394
01:31:38,582 --> 01:31:40,959
För trailern. Rör dig inte!

1395
01:31:46,006 --> 01:31:47,299
Är vi redo?

1396
01:31:50,427 --> 01:31:51,512
Han är redo.

1397
01:31:52,387 --> 01:31:54,097
Är vi redo att köra?

1398
01:31:54,598 --> 01:31:56,058
-Ja.
-Spelar ni in?

1399
01:31:57,267 --> 01:31:59,144
Åh nej.

1400
01:32:05,400 --> 01:32:07,903
{\an8}Den äkta varan.

1401
01:32:07,986 --> 01:32:09,029
{\an8}Låt mig vara med.

1402
01:32:10,614 --> 01:32:12,491
Mitt jobb är att bära stringtrosor.

1403
01:32:13,283 --> 01:32:15,160
<i>Ja, det är ditt jobb.</i>

1404
01:32:15,494 --> 01:32:16,995
<i>De klär dig, dock.</i>

1405
01:32:18,914 --> 01:32:22,209
Jag kallar fram <i>Sarcophilus satanicus</i>...

1406
01:32:22,626 --> 01:32:26,505
...att komma och äta vallabyns kött.

1407
01:32:27,005 --> 01:32:28,966
Jag ser igenom Steve-Os.

1408
01:32:34,680 --> 01:32:36,765
Så äckligt.

1409
01:32:38,141 --> 01:32:39,893
Kan du sätta fingret i munnen?

1410
01:32:43,397 --> 01:32:46,441
Jag kommer skita i byxorna
innan vi kommer fram.

1411
01:32:46,525 --> 01:32:48,694
Jag heter Dave England
och jag måste skita.

1412
01:32:53,490 --> 01:32:55,826
Jag hoppas att du inte sket i den.

1413
01:32:55,909 --> 01:32:58,912
<i>Jag la en riktig kabel, det stinker!</i>

1414
01:32:59,413 --> 01:33:01,874
Var inte du med i <i>90210 </i>nyligen?

1415
01:33:10,090 --> 01:33:11,717
-Kom här.
-Hoppa över.

1416
01:33:12,676 --> 01:33:15,846
Få bort den!

1417
01:33:16,430 --> 01:33:17,848
Håll upp kragen så jag kan se.

1418
01:33:21,768 --> 01:33:23,687
-Fick jag dig?
-Åh, nej.

1419
01:33:24,062 --> 01:33:28,442
Vi ska övertyga Kosick
att det här är ljudutrustning.

1420
01:33:28,859 --> 01:33:30,944
Han vet inte att han kommer
att bli chockad.

1421
01:33:31,028 --> 01:33:33,280
-Det är en mikrofon.
-Jag hör inget.

1422
01:33:44,875 --> 01:33:45,959
Låt oss äta.

1423
01:33:46,168 --> 01:33:47,336
Vill du ha lite?

1424
01:33:47,669 --> 01:33:48,712
Möt dina rädslor.

1425
01:33:51,048 --> 01:33:54,259
-Han använde händerna! Vilken mes.
-Titta inte.

1426
01:33:55,761 --> 01:33:58,472
Vi lutar oss tillbaka. Han bryr sig inte.

1427
01:33:59,306 --> 01:34:00,390
Kompis!

1428
01:34:03,602 --> 01:34:05,854
Lugna ner dig.

1429
01:34:06,355 --> 01:34:07,481
Lugna dig.

1430
01:34:08,190 --> 01:34:09,441
Det är till filmen.

1431
01:34:10,275 --> 01:34:12,361
Han spöade dig, Russkie.

1432
01:34:16,990 --> 01:34:18,283
Hur är Raab inte med?

1433
01:34:18,367 --> 01:34:20,577
Jag är den smarta. Jag vet vad som väntar.

1434
01:34:20,869 --> 01:34:23,372
Jag är Raab Himself
och det här är kalsongrycket.

1435
01:34:39,555 --> 01:34:40,639
Sluta.

1436
01:34:44,643 --> 01:34:45,853
Du träffade mig i skrevet.

1437
01:34:46,979 --> 01:34:48,438
Jag sitter fast.

1438
01:35:02,536 --> 01:35:05,998
{\an8}ryan dunn
för alltid

1439
01:35:07,332 --> 01:35:09,209
<i>Bryt.</i>

1440
01:35:10,878 --> 01:35:14,423
<i>Påminnelse: Stunten i den här filmen</i>
<i>utförs av proffs,</i>

1441
01:35:14,506 --> 01:35:16,842
<i>så för er egen och andras säkerhet,</i>

1442
01:35:16,925 --> 01:35:19,052
<i>försök er inte på några av de stunts</i>
<i>ni har sett.</i>

1443
01:35:52,836 --> 01:35:54,838
Undertexter: Victor Ollén