Advarsel: Stuntene i denne filmen ble utført av fagfolk.
Så for din sikkerhet og for å beskytte dem rundt deg,
ikke prøv på noen stunt du får se.
Hovedkvarteret.
En hva?
Kom inn!
Er røyken bra?
Vi begynner. Monsteret i helfigur. Kamera går.
Er det greit at jeg blir trukket så mye til bordet?
Det viktigste er at vi må skjule kroppen din mer.
Wee Man!
Se, for helvete! Wee Man! Der!
Der! Skyt!
Hva?
Skyt denne veien!
Skyt den!
vi presenterer
Rolig, storegutt!
Dette er en misforståelse.
Vi kan finne en løsning som venner. Rolig!
Å nei!
Nei, nei!
Hallo, jeg er Johnny Knoxville. Velkommen til Jackass.
Steve-O, hvordan føles det å være på settet tjue år etter?
Jøss, det er...
...ganske sterkt.
Du tenker på at den forrige filmen hadde
rulletekster som viste oss da vi begynte,
og det var ti år etter.
Og nå har nye ti år gått.
Men jeg ser flott ut.
Herregud.
Poopies, den var ille.
Føler du vibrasjonen?
Jøss.
Hei, jeg er Preston Lacy. Dette er Menneskerampen.
Det er David Gravette. Vi må begynne.
Noen er dramatisk.
-Herregud, vi må begynne. -Raska på!
Han kommer!
proff-rullebrettkjører
Stålsett dere.
Du verden.
-Går det bra? -Ja.
Jøss.
-Filmer du skalletflekken min? -Nei.
Pokker ta! Er det derfor du satte kamera...
Nå har jeg ingen skalletflekk.
proff-rullebrettkjører
Faen også. Jeg må gå av meg dette.
Det slo feil!
Du ser ut som Kool-Aid-mannen.
På tide å presentere Zach Holmes og si farvel til Menneskerampen.
Farvel, Menneskerampe!
Vi kommer til å dø.
Ja, for helvete!
Herregud, ja!
Dødsbra.
Preston er nok ikke bra.
Se på denne tosken.
Herregud.
Bra, Preston.
Jeg heter Johnny Knoxville. Velkommen til Dum Dum-spillet.
Å! Unnskyld.
Kødder du, for helvete?
Hånda mi traff knappen.
-Poopies... -Herregud!
Helvete.
Kuksmerte er fælt.
La oss spille.
Hallo, jeg er Johnny Knoxville. Velkommen til Dum Dum-spillet.
Deltakerne skal svare på spørsmål.
De er på fjerdeklassenivå.
Svarer dere riktig, er dere utenfor fare.
Svarer dere feil...
Jøye meg.
Den siste som står igjen, vinner.
Første spørsmål. Poopies.
Jenny har to brett med 12 kjeks. Frank har fire brett med seks kjeks.
Hvem har flest kjeks?
Jen.
Herregud.
Jeg kan ikke matte!
Jeg skal huske det til neste spørsmål.
Takk, Johnny.
Jøye meg.
Ehren.
Stav ordet "dumskalle".
Dumskalle.
D-U-M-M...
Hva er det?
D-U-M-M...
...S-K-A-L-L-E?
Herregud.
-Beklager, det var feil. -Ikke vær en dumskalle.
Poopies.
Hvem spilte piano på Elton Johns album
Madman Across the Water?
Hva heter han?
Elton John.
Riktig!
Riktig, Poopies.
Jeg trodde ikke du ville klare det.
Endelig er du flink. Bra.
Ja, for helvete!
Wee Man, spørsmål:
Hvilken instrumentfamilie tilhører pianoet?
Strengeinstrumentene.
-Det er et perkusjonsinstrument. -Jeg skulle si det!
Beklager, Wee Man, men du er ute.
-Det er greit! -For en integritet.
Poopies, svarer du feil på neste spørsmål,
vinner dessverre Ehren.
Om en firkant er fem cm lang og fem cm bred,
hva er arealet?
Ti cm direkte... rundt.
Beklager, Poopies, men det er feil.
Ehren, unnskyld. Jeg trykket på feil knapp.
Men det var feil, Poopies.
Faen ta denne dritten. Jeg stikker.
Ehren vinner!
Fortell ham at vi filmer.
Å ja!
Hjelpe meg!
Den var hard.
Jeg la igjen en diger kabel der inne også.
Vi skal føre de medvirkende inn på dette rommet, to av gangen,
fordi de tror jeg skal gjøre et klapperslangestunt.
Men det bare for å lokke dem hit så vi kan låse døra,
skru av lyset og lage helvete for dem.
Dette er Nattsvermeren.
Dave England, Ehren McGhehey.
Her er Jules.
dyredressør
-Slangefyren. -Jeg stikker. Ses.
Kom igjen, Ehren. Dere er bare publikum.
Han har en Texasklapperslange.
Han skal legge den på gulvet.
Pontius legger en kjeks på hodet dens.
Så prøver jeg å ta kjeksen av.
Dette er en Texasklapperslange.
Den er svært giftig.
Han biter om du kommer for nær, og vil drepe deg eller prøve.
-Jeg tuller ikke. -La oss se på den.
-Helvete! -Herregud.
Fanken.
-Se. -Herregud.
Til helvete med dette.
Føler du hjertet mitt?
Jøss!
Det slår like fort som klapperslangens.
Jeg er redd på Johnnys vegne.
Vi legger bort slangen og setter mikrofon på karene.
Slangene er kjempestore.
Bytt bøtte. Få slangen ut av rommet.
Er det antidop her?
Hent Knoxville til meg.
Det er det det heter... Motgift, ikke antidop.
Hva betyr antidop? Jeg vet ikke.
-Johnny Knoxville! -De kommer inn nå.
Hva er antidop?
Det er...
Herregud.
Nei!
-Pokker. -Faen ta dere!
Hvorfor er vi de eneste her?
Jeg vet ikke.
Søren!
-Hva? -Fanken.
Hallo, jeg er Johnny Knoxville. Velkommen til helvete.
Helvete. Er det en klapperslange her?
Ikke bruk meg som menneskelig skjold.
-Vi dør om vi blir bitt. -Ja. Herregud!
Seriøst?
Dette er så jævlig. Jeg visste det ville skje.
Hvorfor gikk vi ned i kjelleren?
Kom igjen.
Hva faen, Knox? Kom igjen.
Hva faen?
Hva i helvete?
Hva faen? Jeg visste dette ville skje!
Slutt! Dra til helvete.
P, hvor er du?
-Jeg slår inn døra. -Gjør det, Ehren.
Faen ta denne dritten! Faen ta dere!
Jeg må ut!
Velt bøtta og lag slangelyden.
Fanken.
-Fanken. -Herregud!
Hold dere på sofaen. Den jævla slangen.
Hold dere i ro, karer.
Dette er ikke greit. Få meg ut.
Dra til helvete!
Det er en slange, Dave!
Hvor er du, Ehren?
Hva i helvete? Ehren!
-Hvordan skal jeg hjelpe deg, Dave? -Jeg må vite at du er der.
Faen ta dette!
Jeg har et våpen, jævler.
Jeg har et våpen.
Ikke slå meg, Ehren!
Din jævla...
Ehren, svar meg. De har nattbriller her inne.
Det er ei dør! Herover, Dave!
Ja. Faen ta døra. Det er noe ille der borte.
-Nei, jeg lover det! -Du vet ikke en dritt.
Det er ei dør. Jeg åpnet den.
Jøss, så beleilig.
Kom herover. Jeg lyver ikke.
-Faen ta døra. -Da må du klare deg selv.
Ehren!
Hva faen skjer?
Jeg klarer det ikke.
Dette er nifst. Dette er for jævlig.
Dette er ikke bra.
Hva faen... Hodet hans! Herregud!
Helvete! Ble jeg bitt?
-Ble du bitt? -Ja, av noe.
Hva i helvete var det?
Helvete, Jeff! Han ble bitt! Skru på...
-Jeff, dette er utrygt. -Det er ikke lys!
Herregud, dette er så jævlig.
Du ble bitt av en slange. Du trenger medisinsk hjelp. Kom.
Han må til sanitetspersonen.
Jeg kommer til å få hjerteinfarkt.
Gå rett fram.
Ok.
Helvete!
Faen i helvete!
Hvor er brillene mine? Hva i helvete?
Dødsbra.
Hva i helvete er dette?
Faen i helvete!
Jævla...
-Herregud! -Au! Fy faen!
Slå på lyset.
Går det bra, Zach? Faen i helvete!
Det hørtes ut som om Zach ble drept her inne.
Jeg trodde dette var eneste vei ut, så jeg klatret over den.
Og så knakk den.
Slipp Ehren ut.
Slipp meg ut.
-Kan jeg gå ut? -Ja, vi er ferdige.
Nei.
Jeg vil ha mareritt resten av livet.
Jeg vil gå. Åpne døra.
-Gå ut den. Denne er låst. -Nei. Dra til helvete!
Jeg begynner et nytt liv her inne.
Jeg vil bo her.
Hvordan ser den ut?
Den er skikkelig smurt.
-Er vi sponset av et glidemiddel? -Nei.
Si: "Dette er Kroppssurfing." Vi trenger ikke navn.
-Jeg vil si navnet mitt! -Greit.
Dette er Zach, jeg er Jasper, og dette er Kroppssurfing, jævler!
Surf på ham! Kjempebra bølger!
Nei, nei, nei!
-Ha det, Jasper! -Fanken, så fort.
Steinene gjorde vondt.
Jeg er Poopies, stor filmstjerne...
...og i dag surfer vi på store bølger.
Bytt fremre fot!
Han ble slått av.
Han har ikke armer.
Det suger.
Det er hjerteskjærende at hester ikke har armer.
Jeg heter Eric Manaka, og dette er Hesteveddeløp.
-Ta på lua og sett i gang. -Øynene mine!
Løp!
Å, Eric. Du landet på ryggen.
-Går det bra? -Er han i orden? Han rører seg ikke.
Han kan ikke. Armene hans er fanget.
Det gjorde vondt.
To, én, start!
-Å nei, vi gjør det på feil måte! -Nei.
Jesus.
Herregud!
Faen i helvete.
Det var sinnssykt.
Herregud. Jeg gjør ikke det igjen.
Denne fyren er råtøff.
-Jeg er glad i deg. -Det var sykt.
Du viste oss hvordan man surfer.
Jeg ser ikke bra ut.
Fanken, det er sinnssykt.
Vi tar av lokket.
Vi legger dette oppå den.
Au! En stakk meg.
Søren, pokker.
Her kommer dronningen...
...på leting etter kongen.
Herregud, dette er faen meg...
Jeg sa: "Greit, vi gjør det!"
Dronningen er i denne boksen.
Hun er visst viktig.
Og det vil trekke de andre biene til dronningen.
-Ja. -Jøye meg.
Det er mange bier, Steve-O.
Husk å ikke stikke mellom ballene og rumpa,
for det føler han fort.
Slapp av, Poopies.
Poopies ble stukket.
Skal vi ha på alle biene eller er det best å...
Ha dem forsiktig på.
-Flytt hånda, Steve-O. -Bikk den.
Fanken.
Hva er det?
Herregud, pikken min ble stukket!
Ha dem oppå den.
De setter seg på nå, Steve-O.
-Det fungerer. -Det går bra.
Veldig bra.
Jøye meg, de er virkelig...
Pokker ta.
Gi dem ei lita bru?
Slik. Finn mamma.
Det er mange i skrukkområdet.
Zen-metoden med å holde deg i ro fungerer, Steve-O.
Yogaen hjelper.
Ja, jeg mediterer.
Gå rundt bordet.
Du ser bra ut.
Ja, den blir større. Den er som en snabel.
Går det bra, O?
Den beveger seg når du beveger deg!
Rugg på den.
Det beste du kan gjøre, er å løpe fort.
-Løp! -Løp fort.
Løp!
Bare slik unngår du at biene stikker deg.
Jeg har en pung full av biestikk.
Jeg har mange.
Hallo, jeg heter Irving Zisman.
Dette er mitt udugelige barnebarn
og vår ikke særlig flinke håndverker, Zach.
I dag skal vi kjøpe møbler.
Syns dere dette virker rett eller er det...
Jeg tror om det var...
Heng opp øverste venstre side, så ser jeg det.
Greit.
Er alt på salg?
Akkurat nå bare putene. De har halv pris i dag.
Ok, takk.
Men alt blir nok på salg i dag.
Jøss.
Hva er dette?
Denne er bra.
Man kan ha det hyggelig på denne.
Kan du gi meg den svarte tapen?
Herregud.
Hva skjedde?
Går det bra?
Jeg spratt like høyt som ei elgrumpe!
Herregud.
-Gjorde du det? -Unnskyld.
Det er den andre dagen min i jobben. Jeg falt.
Prøver du å utnytte en forsvarsløs gammel mann?
Går det bra, bestefar?
Jeg ble angrepet.
Han spratt høyere enn taket.
-Hva? -Ser du denne greia?
Bestefaren din satte seg på den og lente seg tilbake.
Denne fyren falt ned, og det slo bestefaren din gjennom taket.
Herregud, han gjør dette hele tida.
Jeg er Rob Dyrdek, og dette er Stollekpungene.
Utrolige bra unge menn. Nye talenter. Veteraner.
Veteraner. Nytt talent.
En av dem blir snart blåst til himmels.
Resten er heldige og vil sitte komfortabelt.
Dagens DJ er Miss Rachel Wolfson.
Wee Man skal til verdensrommet.
Fanken.
Wee Man. Unnskyld.
Hvor mange ganger får vi leke?
Dette skjer nok bare én gang.
Fanken!
-Jeg elsker energien, karer. -Fortsett. Fin snurring.
Hvilken lykke.
Fanken, sett dere!
Vi fortsetter.
Bra!
Sett dere!
Én gang til!
Jippi! Mer dansing!
Hva skjedde med dansingen?
La oss gjøre det!
Wee Man er ikke glad!
-Kom igjen, Wee Man! -Vær entusiastisk.
Faen i helvete!
-Jøss. -Hva skjedde med deg?
Jeg tror han ble skutt opp og havnet i mellomrommet.
Wee Man snurret rundt!
Hvordan spratt du baklengs?
Vi har en mester.
-Jeg landet på de greiene. -Se på sikkerhetsanordningene.
Jeg trodde det var polstringer på rørene og metallet.
Glemte det.
En gang var en far og en sønn fanger på øya Kreta.
Faren var lei livet i fengsel
og fikk sønnen til å samle sammen fjærene i cella
og laget vinger til dem.
Og de flyktet fra Kreta for alltid.
Men de utelot én ting fra den gamle myten:
kanonen.
Hallo, jeg er Johnny Knoxville, og dette er Ikaros' flukt.
Og tror du vi har undertøy under tunikaene,
tar du feil, min venn.
Litt til deg?
Den bør peke rett opp.
Uansett så lander han i innsjøen.
Hvor stor blir vinkelen?
Herregud, vinkelen blir stor.
De gjør det.
-Jøye meg, det er høyt. -Fy faen, Knox.
Om ti,
ni, åtte, sju, seks, fem,
fire, tre, to, én!
Det er som om å få et enormt klyster.
Du fløy som en engel!
Dessverre ble unge Ikaros kjepphøy,
fløy for nær sola...
...og falt i døden.
-Det var heftig. -Du har blod på albuene.
Du var flink.
-Er vristen i orden? -Ja.
Bra.
Dette er Stilleleken.
Målet er å være helt stille.
Hvordan var det?
Skjønner vi reglene og at vi ikke skal lage lyd?
Vi begynner.
Rachel, din utfordring er å slikke den elektriske kjærligheten på pinnen.
Er du klar?
Jøss!
Vår første pantomimiker var kjempeflink.
Bra.
Standarden er satt. Den blir vanskelig å slå.
I den neste utfordringen skal Jules
hjelpe Poopies å kysse denne dødelige slangen.
-Hva slags art er det? -En rottesnok.
Han er en livlig rakker. Hvordan har du det, Poopies?
Er de giftige?
Er vi klare?
-Kom igjen. -Gå mot slangen.
Du må nærmere.
Beveg hodet opp og ned.
Ikke... Bli der!
Kyss ham.
-Beveg hodet. -Nærmere.
-Herregud! -Ett til. Kom igjen!
Vi fikk det ikke med. Prøv igjen.
-Ett til. Du klarer det. -Du klarer det.
Der. Berør halen. Kom igjen.
Milde himmel.
Et lite kyss.
Milde himmel.
Rachel og Poopies utfordrer Steve-O.
Jeg må redde deg!
Jeg redder deg!
Jeg må redde Jeff!
Helvete!
Jeg har en på meg.
Jeg fikk den ikke ut.
Vår tredje deltaker, Steve-O, er selvsikker
før rullebrett-giljotinen.
Jøss! Han skryter.
Mimetikeren snakker dritt.
Helt opp.
Helt opp?
Han er modig.
Han er veldig kjepphøy.
På tre.
Jeg glemte å være stille.
Vi har vinnerne,
og vi har Steve-O.
Zackass! Han er en vill gærning
Han er en utrolig superstjerne Zackass
Han gjør alt Zackass!
Han hopper i en kaktus for deg
Mens vi alle står og ler
Kom igjen, Zach!
JEG ELSKER FEIT PIKK
Jackass-karene er gamle Vi har gjort vårt
Så vi gir stafettpinnen til deg
Zackass!
Greit.
Jøss, det var bra.
ufc-tungvektsmester
Hva skal du gjøre i dag?
Slå noen i ballene.
Francis slår hardere enn alle tungvekterne i MMA.
Det er sinnssykt.
-Vet Ehren dette? -Nei, jeg sa til ham at han var lettvekt.
Jeff og jeg glemte å nevne at han var tungvekt.
Han kommer.
Han er ikke lettvekt. Hva mener dere?
Hva? Nei.
Hva foregår?
Dere...
For nesten tjue år siden filmet vi den første susptesten.
Hei, jeg heter Johnny Knoxville, og dette er susptesten.
Og tjue år senere gjør vi de samme dumme greiene.
Dette er Susptesten.
test én: slag
Jeg elsker at du smiler til ham også.
Jeg googlet "det hardeste slaget noensinne registrert".
"Francis Ngannous slag tilsvarer
å bli påkjørt av en Ford Escort i toppfart."
"Slaget hans tilsvarer..."
Vent. Du trenger ikke lese det nå.
Du blir snart påkjørt av en bil, Ehren!
-Greit, slåssefans. -Vi er klare.
-Hørte du noe knuses? -Ja.
Jeg hørte et knekk.
Jeg trodde det var suspen.
Er det det hardeste du har slått noens edlere deler?
Å ja.
For jeg har aldri gjort det med vilje før.
Eric, hva skal skje her?
Ehren får verdens raskeste softball-kaster.
proff-softball-kaster
Hun skal kaste en softball på ballene hans.
Vi er ikke NASA-forskere.
Dette er ikke noe Mensa-møte. Vi kjemper hardt og skittent.
Jeg er Danger Ehren, og dette er Softballtesten.
test to: softball
Begynn!
Hun gleder seg til å treffe ham i ballene.
Hun traff låret.
-Ikke snu deg! Det ville ha truffet. -Du snudde deg!
-Du kan ikke slutte allerede! -Lukk øynene.
Det ville ha truffet snoppen din, og du ville ha vært ferdig.
Det er en softball.
Den er ikke myk, bare større.
Hun treffer ham på samme sted.
-Du beveger deg! -Hvorfor gjør du det?
Jeg vet ikke!
Ikke ha ballene på siden.
Jeg prøver ikke på det, men det glir rundt.
Du har det på baklengs eller opp ned.
Dropp fysikkleksjonen.
Fysikk!
Ja, for helvete!
Fulltreffer!
Ehren.
Hva i helvete?
Nei, pause!
Ehren!
Seriøst, du er ferdig.
Jeg er her med proffhockeyspilleren P.K. Subban.
Dette er Hockey-susptesten.
test tre: hockey
Greit. Ja!
Kom igjen.
Det var rundt 137 km i timen.
Fy faen! Det slo meg ut!
Hva faen? Det var sinnssykt.
-Nå skal jeg skyte på ballene dine. -Herregud.
Faen ta deg, Ehren!
Vi traff ham! Flink gutt.
Syteambulansen kommer til deg om du ikke gjør det neste.
Jeg sier det bare,
fortsetter dere med vitser, går jeg.
Skal han ta ballene og gå hjem?
siste test: hoppestokk
-Langsomt. -Han erter.
Erter ikke!
Perfekt.
Du verden.
Ballene hans blør.
Unnskyld. Ehren.
Helvete, denne suspen sugde!
Dette er den verste suspen av alle.
Jeg begynner å tro at suspene ikke fungerer.
Den suspen suger.
Ja, den gled ned og presset ballen dine i bakken.
Herregud!
Helvete.
Godt gjort.
Lance? Hvordan går det?
Ta kameraet.
Få ta kameraet.
Får jeg en annen maske?
Kan Lance få en annen maske?
Jeff, vet du hvem vi kan lure med dette i dag?
Jeg er redd. Jeg har tynt karene hardt hele uka, så...
...nervene deres er frynset.
Og går de på toalettet her i dag...
...er de dummere enn jeg trodde.
Vi skal bygge Cobra Kai-steder over hele dalen.
-Ja, for helvete. -Jeg har ikke sett den ennå.
Jeg skal se på.
Wee Man kunne vært en cobra kai-utøver.
Miyagis sted er ikke bekymret. Cobra Kai er best.
Hva skjedde?
Jeg vet ikke.
-Jeg prøvde å drite. -Hva gjorde du med uthuset vårt?
Dere sprenger folk i lufta selv i en pandemi.
Som om livet ikke er vanskelig nok.
Fjerte eller ikke fjerte? Det er spørsmålet.
Jeg håper på det.
For vi har prøvd å få til dette stuntet i 14 år.
Prøve å tenne på en fjert under vann.
Siden Jackass Number Two.
31. mai 2006
-Opp med ræva. -La meg gjøre det.
Han er en løs kanon.
-Herregud. -Jeg mente ikke å gjøre det.
Hvem ventet ikke det?
Jeg er glad. Vi skal tenne på den første fjerten under vann.
Og Tory Belleci skal hjelpe oss med å oppfylle drømmen.
eksplosjonsekspert
Det er godt å ha drømmer.
Noen skal sitte i tanken.
Og når han fjerter, fanger glasskuppelen fjertene.
Inni har vi litt oksygen og en gnist.
Når metangassen fanges der inne,
antennes den forhåpentligvis, og fjerten eksploderer.
Steve-O, er du klar for å skape historie?
Jeg er klar for å gå inn og se hva som skjer.
Du verden, dere, vi skal skape historie med Steve-O!
Sikre at foten hans ser bra ut.
-Er du klar? -Ja.
-Den er der inne. -Husk å telle ned.
Den er der inne.
"Hvordan var det på jobben i dag, kjære?"
-Jeg vet jeg klarer det. -Slapp av.
Vi har en fjert!
Den var stor.
-Perfekte bomber. -Det er ti.
Det er ikke nok metan i fjertene hans.
Men gnisten i skålen er på hele tida.
Vi må fange opp nok fjerter.
Tell ned når du har...
Fjertene antennes ikke.
-Vi trenger en åpen flamme. -Kom med den.
Dette vil ikke gjøre vondt.
Kom igjen, O.
-Det er bobler. -Ja. Fang dem.
Fang dem!
-Det gikk. -Vent, skjedde det?
Ja!
Jeg er ingen forsker, men det hørtes bra ut.
Hvordan eksploderte den?
Gnisten i fjertfangeren sprengte den.
Det røsket skikkelig i ballene.
Er du klar, Jaws?
proff-rullebrettkjører
Fang ham!
Herregud! Hva i helvete?
Jeg sa: "Fang ham!"
-Går det bra? -Ja.
-Hvor var du? -Jeg skulle...
-"Hvor var du?" -Du skulle fange ham!
Hva skjer, Jasper?
I dag er faren min, Dark Shark, her,
og han vil nok ikke like det.
Hvorfor ikke?
Du kjenner faren min. Eks-fange, eks-gjengmedlem. Er ikke redd noe.
Bortsett fra insekter, edderkopper, katter, hunder.
Stort sett alt som er vanlig i gettoen.
Vi skal kødde med ham i dag, og det bør bli bra.
Dette er Dark Shark, vår nyeste stjerne. Han er Jaspers pappa.
Han skal kjempe mot Ehren i edderkopphjelmen.
Du virker reddere enn meg, og dette er greia di!
Skal vi begynne opptaket?
Jeg skal banke deg opp. Du skal hjelpe meg, jævel.
Jeg skaffet deg jobb.
Ikke gjør det. Jeg kommer til å velte stolen.
Biter den meg om jeg velter stolen?
-Nei. -Vær forsiktig med edderkoppen.
-Ikke skad edderkoppen. -Jeg er redd for ikke å få puste.
Jeg liker ikke å ha håndjern på meg mer.
Vi lar tapen være på.
Du kan klare det.
Vi gjør det, karer.
-Hvordan er det? -Fanken. Nei.
Taperen må bli bitt av edderkoppen.
-Hva? -Ja.
-Jules, få inn edderkoppen. -Gjerne.
Skal bli, Dark Shark.
Denne er en jævel.
Helvete, nei.
Vi begynner.
På tre. Én, to, tre og...
...han er inne.
Blås! Blås!
Dark Shark! Ikke rør deg!
Hold deg nede, Dark Shark!
Fanken!
Rolig!
Du klarer det. Slapp av.
Den rører deg ikke. Rolig.
Det går bra.
Dark Shark, hvorfor drar du i meg?
Han besvimte visst.
Dark Shark, slipp Jules.
Slipp. Sett deg. Ro deg ned.
Ikke skad edderkoppen.
Slipp meg, så slipper jeg ut edderkoppen.
-Hvem er det? -Johnny.
Se på meg.
Jeg skal ta den og dra den ut.
Han er ute.
Han er ute!
Vi har en vinner!
Dark Shark!
Hvordan kan han være vinner?
-Ta den av meg. -Hvordan er han vinner?
-Ehren må bli bitt av edderkoppen. -Jeg gjorde ikke noe galt!
-Denne mannen var modig. -Modig?
-Edderkoppen gikk inn i hjelmen hans! -Godt gjort, Dark Shark.
Det var enten mitt liv eller ditt.
Jeg tenkte: "Faen ta livet ditt." Jeg tenkte: "Jøss!"
Jeg gir meg, og han går likevel rundt.
Jeg tenker: "Han er død. Jeg vil ta ham!"
Den lille jævelen.
-Hvor skal den bite ham? -Armen min.
Få den til å gå på armen min.
-Brystvorte! -Jeg gjør det bare ikke.
Jeg liker brystvorte.
Bare ta en pupp.
Greit.
Ingen brystvorte, men pupp.
Skal han virkelig bite ham?
Herregud.
Å ja. Mannepuppene dine ser kjempefine ut.
Herregud, se på huggtennene hans!
-Jeg vil ikke se dem. -Pass på at Ehren ser dem.
Vent litt!
-Nei. Legg deg ned, Ehren. -Vent litt.
-Se på giften! -Jeg skal vise deg den.
Herregud.
Her, hold hånda mi, Steve-O.
-"Hold hånda mi, Steve-O." -Hold hånda hans, Steve-O.
Bit brystvorten.
Én, to, tre.
Å, fanken!
-Gikk den inn? -Ja.
Ja, den gikk inn.
Puppen din vokste på denne siden.
Ja, Ehren.
Se opp, Ehren!
Herregud, jeg trodde den var ekte.
Jeg er ferdig. Jeg bryr meg ikke.
Jeg stikker. Ikke mer edderkopptull.
Unnskyld, frue.
Jeg må få kurven nærmere stolpen.
-Kan du hjelpe meg? -Ja visst.
Det er en rød spak bak på bilen.
Den er mer rosaaktig oransje.
-Denne? -Dra den litt bakover.
Revers?
Ja.
Nei! Det var...
Hvorfor tok du den røde?
Hjelp!
Trekk i spaken!
Den blå! Overstyringen!
Jeg vet ikke hvor den er!
Er du fargeblind? Hjelp meg!
Jeg prøver å hjelpe, sir!
Ta overstyringen, som det står.
Det står ikke noe her!
Trekk til høyre og la den gli.
Trekk og la den gli.
Jeg fikk støt!
Å! Ræva mi!
Du glemte å la gli.
Herregud! Jeg vil ikke røre noe, for jeg vet ikke hva jeg gjør.
Du må røre noe, jeg må ned!
Hvilken?
Ikke de du har tatt,
for de er gale!
-Jeg vet ikke hva jeg gjør. -Åpenbart.
Har du sett Dirty Dancing?
Nei.
-Den gamle, med stolen? -Den eneste.
-Det er Flashdance. -Jeg tenkte på den.
Dirty Dancing med Jennifer Grey og Patrick Swayze.
I den siste dansen løper hun mot Patrick Swayze,
og han tar tak i henne og løfter henne opp?
-Kan du gjøre det med Preston? -Jeg tror det.
Utarbeid det. Jeg vil ha mer enn bare et stort hopp.
-Herregud, jeg dreit i buksa mi. -Hold kjeft.
Du spøker vel?
-Seriøst? -Jeg dreit i buksa mi.
Jeg dreit.
-Ja, det gjorde han. -Jeg dreit.
Jeg dreit i buksa mi! Herregud!
-Hvorfor gjorde du det? -Jeg mente det ikke.
Jøye meg.
Teknisk sett dreit du i buksa vår.
Vi må fortsette. Dette stopper oss ikke.
-Det er så ekkelt. -Jøss.
Det er så ekkelt.
Buksa full av dritt.
Herregud, det lukter.
Jeg skulle ikke ha spist indisk og cubansk samme dag.
Vi mister kanskje Lance igjen.
Æsj!
Jeg er en voksen mann.
Jeg er 51 år gammel.
Lance, vi trenger et nærmere opptak av den.
Æsj!
Preston skulle ha bæsjet før han kom på jobb i dag.
Uten forberedelser går det galt.
Klapper.
Hallo, jeg heter Johnny Knoxville, og dette er Korpset.
Mine damer!
Det skjedde så fort!
Pokker, jeg har et hardt hode.
-Herregud. Går det bra? -Ja da.
Herregud. Han blør.
Jeg har vikende hårfeste.
Går det bra, Steve-O?
Går det bra?
Fy faen.
Jøss, det skjedde fort.
All øvelsen bortkastet.
Jeg våkner, men jeg husker ingenting.
-Jeg feiget vel ikke ut? -Nei.
Du har ennå strøkne tenner.
De faller som fluer.
Jeg vet ikke hva jeg skal si i Ricks kamera.
Jeg sier: "A-a, jeg er på Jackass. Dette er sykt."
Jeg er i TV-programmet jeg pleide å se på.
Alt jeg sier, blir klippet bort uansett,
så det gjør ingenting.
-Hei, hvordan går det? -Hei.
-Kan jeg få en kald kaffe? -Ja.
-Kan jeg ta et bilde? -Ja visst.
Jeg er en stor fan.
Drittsekker! Dere gjorde det. Herregud!
Hva gjorde dere mot Eric?
Alt var perfekt. Jeg tenkte: "Kaldbrygget kaffe!"
"Ja takk."
"Et bilde? Ja visst."
Hva skjedde?
Hva mener du? Han fikk ballene banket!
Ballene hans er i magen.
Helvete, så vondt det er!
Vi tar et til.
Kan du ta et til?
Jeff sa han trenger et til.
Wee Man, hjelp ham gjennom hullet.
Jeg skal hjelpe.
De henger ikke så lavt som før.
-Kan du bebreide ham? -Nei.
Jeg setter dem riktig nå.
-Ehren "Fluffer" McGhehey. -Ikke for hardt.
Herregud!
-Helvete, det gjør vondt. -Vent, gjør dere klare!
Der.
Nå er vi forberedt.
Jævel!
Er vi klare? Vær så god.
Hold kjeft, dere!
Bokser.
Å, Preston.
Her med Steve-O og vår kjekke gjestestjerne, Machine Gun Kelly.
Dette er konkurransen Sykkelhånd.
Jo raskere du trår sykkelen, jo raskere går den andres hånd bakover.
Og når den når et visst punkt, pang, noen blir kastet vekk.
Du er kanskje yngre, høyere, kjekkere, rikere, mer talentfull,
men jeg kan sykle, for helvete!
Steve-O er besatt av misunnelse.
Charlie, kan du få hånda litt nærmere?
Jeg skal skyve den litt fram.
Hva i helvete?
Ingen filmet.
Det skjedde så fort!
Herregud.
Tørk deg, Steve-O. Den kommer igjen.
Charlie berørte den, og det smalt.
Og nå må Steve-O gjøre det to ganger.
-Er vi klare? -Jepp.
Klar, ferdig, gå!
Trå, trå!
Ikke gi opp. Fortsett!
-Steve O vinner, ikke sant? -Jeg vet ikke.
Hold hodet oppe!
-Ikke mist krefter, Steve-O! -Steve-O, du klarer det!
Det er så kaldt.
Kanin! Hjelp ham!
Vannet er kaldt! Du skulle ha reddet meg, jævel... Fokuser!
Jeg trenger et håndkle.
Håndklær. Jeg glemte at jeg var livredder.
Det er kaldt. Det gjorde vondt. Har dere håndklær?
Han er i sjokk. Se på ansiktet hans.
Jeg trodde hånda mi var di hånd.
Kanskje forklarte jeg det ikke riktig.
Du sa jeg ikke ville kjenne noe.
Hva var verst, det kalde vannet eller slaget?
Det var hånda. Den var hard.
I vannet tenkte jeg: "Jeg er død."
-Det fungerte bra. -Ja, du ble kullkastet bakover.
Hvordan slo du meg?
Jeg vet ikke.
Jeg mistet pedalfestet. Jeg var ikke så god.
Du var dårlig.
Jeg vet ikke hva som er verst,
truserøsket eller de elendige madrassene dere må lande på.
Se på den med pissflekkene.
Æsj.
Hvem er reddest i den høyden? Preston eller Zach?
-Hvordan tåler du høyder, Zach? -Jeg hater dette.
Jeg er Wee Man, og dette er Trippel truserøsk.
Tre, to, én, hopp.
Hjelp!
Slipp meg ned!
Jeff, slipp meg ned!
Se på det! Kom hit, folkens!
Au! Ballene mine!
Det gikk bra.
Herregud!
En engel som henger i lufta.
Hollywood har lenge presset på for at kvinner skal se unge og sexy ut.
Noen ganger får man kun til det med helsepersonell og...
...giftige insekter.
Jeg er Rachel, og dette er Skorpion-Botox.
Dette er første gang jeg gjør dette.
Herregud. Brodden er enorm.
-Jeg legger leppene mine i dine hender. -Stol på meg, jeg er lege.
Vil du legge den i munnen min og leke med den?
Berør leppen hennes. Slik.
Slapp av og nyt prosedyren.
-Han er på. -Å nei.
Herregud.
-Puppejobb. -Jeg vil ikke ha den der!
Jeg kan ikke ta den av puppen uten tillatelse.
Tillatelse!
Du har mitt samtykke.
Det 21. århundre, folkens.
På tide å bli stukket i ansiktet.
Dette er heftig.
-Bra. -Han stakk meg i leppa.
Du er klar for den røde løperen.
Fanken. Han er sint.
-Jøss, fanken! -Praktfullt, for helvete!
Pokker ta, doktor.
Pent.
Han stakk haka mi.
Du kom for lepper, og dro med ei ny hake.
Føler du deg mer sexy?
For hvert minutt som går.
-Klarer du et til? -Ja visst.
La oss få det til å telle.
-Han kommer. -Du klarer det, doktor.
Herregud. Det var så vondt.
Det var så vondt.
Det burde det være. Den er veldig giftig.
Fanken.
Leppene hennes er hovne. De greiene fungerer.
Leppa mi gjør så vondt.
Men hun ser flott ut.
Jøss, en videoopptaker!
-Hva? -En videoopptaker.
En fortidslevning, hva? Jøss!
Det kan brukes.
Jøss!
-Hva i helvete? -Hva faen?
Hva skjedde?
Fytte rakker'n. Jeg falt på ansiktet.
-Går det bra? -Ja, jeg skjønner bare ikke.
Hvorfor brukte du toalettet?
Hvordan endte du her?
Og du dreit i denne mannens hage!
Jeg gjorde ikke noe.
-Det var sinnssykt. -Hva slags menneske er du?
Vi har alle tilgjengelige fans i Los Angeles på settet i dag.
De to i midten vil fare av gårde i 160 km/t.
Jeg er Jasper, og jeg skal kjøre denne gullstolen til månen.
Herregud!
Vi har en vinner!
Sinnssykt!
Se på de bare føttene hans!
Helvete. Jeg vil gjøre det igjen!
Tid for heftig vannskikjøring,
kompis!
Vi trenger en sanitetsperson!
-Du tapte. -Fanken!
Helvete.
Poopies.
Poopies!
Poopies.
Det fungerte!
Fanken!
Stille!
Melk, melk, limonade På den andre siden lages det sjokolade
Stikk fingeren i hullet Nå har du godteri
Stille, vær så snill!
Stille, dere. Så han kan synge "Melk, melk, limonade".
"Dette er alvorlig. Hold kjeft, dere."
La oss få røyk.
Se.
Våre fordervede sjeler har kommet til Dødens hage
for å spise middag med Djevelen.
Det er tid for å ofre Wee Mans rumpe til rovfuglen fra helvete.
Ser bra ut!
Innta posisjonen.
Denne veien?
Bare ha det gøy.
-Hva har du der inne? -Bare meg!
-Det er ikke bare deg. -Kom igjen!
-Er det... -Vent litt. Jeg er ikke...
Det er ham!
Når dyret våkner, reiser monsteret seg.
Fulltreffer.
Hold opp.
Legg det i rumpa hans og begynn.
Det er nok kjøtt.
Og et kirsebær oppå.
La det vanhellige sakramentet begynne.
Kom.
Ok!
Nei!
Fanken!
Spis kuken hans.
Hold opp. Ikke gjør det.
Mens blodet strømmer til masten,
våkner dyret fra sin eldgamle søvn.
-Han blør. -Helvete, kom igjen!
Dyret har utgytt blod.
Jeff!
Jeff, kan jeg slippe fri?
Straks.
-Jeff. -Ja, men fuglen er her.
Vi prøver å slippe deg fri, men fuglen er her.
Før han drar tilbake til helvete, er det tid for dessert.
La oss avslutte!
Helvete!
-Ikke spark fuglen, Wee Man. -Jeg gjorde ikke det!
-Slipp meg fri! -Slipp ham fri.
Ikke la kjøttet gå til spille.
Dark Shark?
Nei, jeg vil ikke gå nær det.
Nei, for helvete!
Se på den jævelen.
Dark Shark, ha den på armen din.
Nei. Er du gal?
-Ja, Dark Shark. -Kom igjen!
Dark Shark! Dark Shark!
Hold armen rett så den kan balansere.
-Se på kameraet. -Se på Rick.
Ikke rør deg!
Hold deg i ro.
-Au, han biter armen min! -Nei. Han tester den.
Han er for tung!
-Se på Rick! -Få ham av meg!
Takk. Jeg kjenner det ennå. Jævelen prøvde å skade meg.
Dette er pinlig.
Jeg kom ut av penisen hans.
Han er ingen tøffing.
Vi har 68 liter grisesæd.
Griser produserer mest sæd av alle dyr.
Opp til 0,5 liter per utløsning.
Karene tror de vil bli intervjuet om filmen,
og mens de sitter der, kan noe skje.
Har til og med skorpe oppå.
Høstet litervis med dette. Lukter det som grisesæd?
Lukter det?
Hvorfor ser du slik på meg?
Å nei!
Det er sæd, ja.
Hvorfor spyr jeg? Jeg pleier ikke å spy?
-Jeg ville du skulle lukte det. -Jeg ville overraske deg.
Det er en stund siden jeg spiste hestesæden,
men jeg foretrekker nok gris.
Bacon er bedre enn hestekjøtt, ikke sant?
Og dette er Den elektriske steppingen.
Og mens disse vakre mennene danser,
skal jeg gi Johnny Knoxville et signal,
og han skal få fart på dansingen.
De vil bli dødssjokkert.
Og lurer dere på om gardinene står til draperingene,
så vit at jeg kastet draperingene for lenge siden.
Dette er jævlig.
Det gjorde jævlig vondt.
Shanna, hva i helvete er på dette setet?
Hva i helvete er det?
Det er et elektrisk piano.
-Hva er det? -Det virker slik. Den sender til den.
Stemt? Det er et piano!
Dette er metall. Jeg er ikke dum.
La oss gjøre det. Stille!
Au! Fanken!
Jeg føler det i rumpa ennå.
-Ja, Tyler! -De var smertefulle.
Hva med applaus til danserne?
Showjenta!
Koreografen, Michael Rooney!
Og Jeff Tremaine!
Bu!
Jeff burde sitte på den.
Jeff, sitt på den én gang.
Hvem har fjernkontrollen? Jeg hater Jeff.
Er du på den?
Dra til helvete, Jeff.
Ja!
Faen i helvete!
Greit. Takk. Vi skal være raske.
gris-utløsning
Så rart å gå fra det til dette. Jeg fikk så mange støt.
Går kamera?
Han får snart dumpet 19 liter grisesæd på seg.
Pokker, det høres ut som meg i London.
Herregud.
Hvordan gikk han på dette?
Vi tviler ikke på den.
Mitt favoritt-Jackass-stunt med meg er...
...Brannslange-rodeoen.
Jeg drakk til langt på natt. Jeg var ennå full da jeg våknet.
Det er sæd.
Det er 19 liter grisesæd!
Noen kom på deg!
Hva er det?
Grisesæd.
-Er det grisesæd? -Ja.
Nitten liter.
Hvordan smaker det?
Jeg er vegetarianer!
Se på reprisen!
Herregud.
Vent. Se på munnen hans.
Se mer på munnen hans.
Klar? Og...
-Det kom inn i munnen hans. -Ja.
Du ser flott ut.
Jeg sa: "Hvorfor kan jeg ikke bruke den kule hatten?"
Nå vet jeg hvorfor.
Herregud!
Herregud.
I dag skal Ehren ha på støtkrage,
og jeg skal arrangere en løgndetektortest.
Og snakker han ikke sant, får han støt.
Herregud!
Du må ikke føle det igjen om du snakker sant.
Ok, men ta det rolig.
Greit.
Hva heter du?
Kenneth Ehren McGhehey.
Ok. Neste spørsmål.
Er du virkelig allergisk mot bier?
Ja.
Jøss. Han løy visst.
Jeg er allergisk. Jeg ble testet av leger!
Slutt!
Vent litt. Få finne ut av noe.
Jeg må komme meg ut av dette.
Dette vil gjøre deg immun mot bier.
Gi deg. Kødder du? Jeg er fanget,
og du heller honning på meg.
Og laks?
-Ja. -Hva gjør du?
Ehren, slapp av.
Du gjør det mye verre for deg enn det må være.
Nei, det er så mye verre! Vær så snill.
Jeg er fanget i et rom. Alle går ut. Lyset slukkes.
Jeg har honning i øyet!
Fanken.
Herregud.
-Se på ansiktet hans. Utrolig. -Det går ikke an!
Se på ansiktet hans!
Ehren, vær rolig.
Snakk til den. Prøv å roe den ned. Å nei, den vil ha laksen.
Å nei.
Hei, bjørn.
Er du virkelig allergisk mot bier, Ehren?
Du lyver.
Jeg fikk ikke engang svare.
Nei.
Ehren, ingen brå bevegelser.
Det er ikke mer der inne.
Bjørn, spis pikken.
Jeg er klar til å bli sluppet fri.
Helvete, han prøvde å bite hånda mi!
Han prøver å bite hånda mi!
Jeg vet ikke hva... Herregud!
Herregud.
-Han tar små biter. -Herregud!
Han prøver å bite pikken min.
Jeg må gå inn.
bjørnepasser
Jeg vil ut herfra.
Vær så snill?
Vær så snill!
Ja, Ehren!
Slipp ham fri.
Jeg føler med deg.
Du kan gå. Du er ferdig.
Er det virkelig slutt?
Ja, kompis.
Den perfekte mengden er inne.
-Hvem gjør det? Jeg trodde jeg. -Jeg gjør det.
Dette er spennende. Dette er stort.
Mens dere strammer,
holder jeg enden av den slik at den er stabil.
Det begynner å bli stramt.
Se!
Dette er middelaldersk.
-Takk, kompis. -Ingen årsak.
Det er stramt.
Gjør det ikke vondt?
Det er det rare, det gjør ikke egentlig vondt. Herregud.
Ikke se, men den er flat som ei pannekake.
Mange spør
hvordan Jackass blir når vi er eldre.
Det blir mer modent.
Jeg og kompisene googler rare ting, men de ville aldri ha kommet på dette.
Dette er splitter nytt.
Du blir aldri president.
Du vet aldri. Jeg ville ha stemt på ham.
Herregud!
Nå vet vi hva den er til.
Vi er tilbake i okseinnhegningen.
Selv da jeg ønsket å dø, ville jeg ikke inn dit.
Da livet var minst verdifullt, ville jeg ikke være med på dette.
Det er det jeg liker minst.
Filmen går så bra. Hvorfor gjør vi dette?
Den er voldsom.
Herregud.
Han er nok ikke glad.
Har du vært sammen med okser?
Aldri, i hele mitt liv. Ikke en ekte en.
Fanken!
tryllekunsten
Hallo, jeg er Johnny den praktfulle.
Jeg skal imponere dere med mine fantastiske tryllerier.
Helvete! Herregud!
Fanken!
Å nei. Fanken.
J, si noe. Går det bra?
Går det bra? Johnny?
-Han våkner. -Ja.
Det var en voldsom kamp. Veldig ujevn.
-Fikk vi tatt det opp, Jeff? -Du fikk det du ville.
-Ja, Knox. -Helvete.
-Hva skjedde etter at den traff meg? -Det er spennende.
Dette er deg. Dette er oksen.
Han rotet ikke rundt. Han snudde seg og stanget ham.
-Det var sinnssykt. -Ja, Knox.
Dette er nok det verste sammenstøtet du har opplevd.
Og derfor er han kaptein.
Oksen likte ikke trylling.
Ja, Knox! Vi elsker deg!
Elsker deg!
Kaptein!
Hallo, Lance.
-Hallo. -Hvordan går det?
Bra. Hva er nytt?
Jeg har knekt vrist og ribbein, hjernerystelse.
Men jeg skulle helle melka i hatten,
og sette på meg hatten slik at ikke noe melk ble sølt utover.
Kom det ut melk?
Det ble sølt melk under trampingen.
Fanken!
Disse skal sette seg på sentrifugen der
og drikke så mye melk de kan.
Vi skal se hva som skjer.
Dette er Spyitronen.
Smak på regnbuen!
Lykke til, karer.
Er det om å gjøre å spy først...
...vinner jeg nok.
Zach, vend hodet ned når du kaster opp.
-Det kommer rett på meg. -Herregud.
Jeg kjenner knapt grisesæden i den.
Ikke sant?
Tøm i deg.
Fanken. Nå skjer det.
-Faen. -Se på meg, Eric.
-Ned med melken! -Tøm i dere!
Spyr han alt? Jasper!
-Jeg prøver, for faen! -Drikk melken!
La oss øke farten!
Den økes nå!
Herregud, hva i helvete spiste du?
Hva spiste han?
Sett i gang.
Fanken! Hva skjer?
Det er en militærlastebil.
Faen i helvete!
Jeg holder på å besvime.
Zach besvimer.
Jeg kan ikke drikke melka. Det går for fort.
Røde Robin 3, dette er Store Hank 2.
Bomb området!
Bomb dem til steinalderen!
Slutt!
Hva i helvete?
Å nei!
På tide med paintball!
Skyt!
Slutt!
Ikke mer!
Helvete! Jeg ble skutt i munnen!
Dave!
Dave, ned på båren!
Ikke skyt meg, drittsekk!
En dag tar denne krigen slutt.
Hvordan kommer jeg meg løs?
Hjelp meg, Eric!
Jeg elsker lukten av paintballer om morgenen!
Helvete, Jeff!
Se på Daves ansikt!
Ja, se! Herregud.
Dra til helvete!
Hva i helvete?
-Unnskyld, kompis. -Det gjorde vondt.
Gå ut dit.
Poopies er skadet.
Er vi ferdige?
Få se. Herregud!
Herregud! Pokker!
-Jeg har vondt i pikken. -Han ble skutt i pikken.
Det var jævlig.
Se på det.
Det må være over. Jeg kan ikke bli mer skadet.
Jeg tror vi er ferdige.
Vi avslutter!
Er det tanna di? Jøss!
Filmen er ferdig.
Fanken.
Men du ble truffet i ballene.
Helvete.
-Filmet noen av dere dette? -Han.
Dette er suspen vi brukte da P.K. traff meg i pikken,
og den fungerte visst.
Men den har en stor bulk.
Kødder du?
Flamingo.
Flamingo, pelikan, ja!
Det er dødsbra.
Jeg visste ikke at han var så rask.
Herregud.
Jeg ble skutt med elefantgeværet i går.
Ja, Parks! Godt gjort.
Du fikk gjort det!
Det var sinnssykt.
Dra til helvete. Du snakket dritt, jævel: "Gjør det!"
For en sexy mamma.
-Hvem er dette? -Barnet mitt.
Seriøst.
Jeg har sett på Jackass siden jeg var 10-12 år.
Men det har påvirket livet mitt mye.
Og vi er her.
Poopies har ikke verdens største penis.
Ikke den nest største heller.
Jeg har nok den minste i gruppa.
Det var det jeg var mest nervøs for:
Å vise det for verden.
Men det er derfor vi er her.
Jeg heter Irving Zisman, og jeg er en tosk.
Og det er sant.
Jeg har lyst til å feste.
Var det et pek?
Du er ikke vel bevart.
Det var vakkert.
Jeg liker dere for det.
Satte sminkørene på deg det teite skjegget?
Du er en hater. Jeg visste du ville snakke dritt om skjegget mitt.
Ja, for om du...
Fanken! Herregud! Faen i helvete!
Herregud.
Kom igjen, Zach!
Æsj!
Du verden! Du bommet på bøtta.
Herregud. Denne posisjonen er så rar.
La oss gjøre kamera klart med 16 mm linse ned Storgata.
Den er bokstavelig talt i Storgata.
ENORM KUK ØDELEGGER BY!
-Hei, Rick. -Hei.
Jeg prøvde å virke begeistret.
Slik ja!
-Første gang noen kom på deg? -Ja.
Den andre.
Jeg har hatt en rar, jævla dag.
Fikk vi filmet det?
-Du må bare tåle det. -Bare godta det.
Bare godta det.
Det var bra.
Tre, to, én!
Hånda mi brenner!
Går det bra, Dave?
Ja. Jeg brant meg.
Slutt! Herregud! Helvete!
Jeg får ikke ha noe fint.
Lag en ordentlig kaffe til ham, Stephanie. Takk.
Jøss.
Her, jeg laget en til til deg.
-Det er ikke milkshake. -Greit.
Han ville være akkurat som meg.
Hva? Det er glimrende.
Trailer-øyeblikk. Ikke rør deg!
Er vi klare?
Han er klar.
Er vi klare for dette?
-Vi er klare? -Er alle med?
Å nei.
-Jøss. -Det er ekte.
Få bli med på bildet.
Jeg lever av å løpe rundt i en g-streng.
Ja, du lever av det nå.
Men den kler deg.
Jeg påkaller Sarcophilus satanicus...
...om å komme og spise krattkenguru-kjøttet.
Steve-Os er gjennomsiktig.
Så ekkelt.
Får vi et med fingeren i munnen?
Jeg vil drite på meg før vi kommer dit.
Jeg er Dave England, og jeg må drite.
Jeg håper du ikke dreit i den greia.
Jeg la en diger kabel der, og den stinket fælt!
Var ikke du på 90210 for ikke lenge siden?
-Kom hit. -Hopp over.
Helvete! Ta den av!
Hold opp kragen så jeg ser den.
-Ga jeg deg støt? -Å nei.
Vi skal overbevise Kosick om at dette er lydutstyr.
Han vet ikke at han vil få støt.
-Det er en mikrofon. -Jeg hører ingenting.
La oss spise.
Hvem vil ha?
Møt det du er redd for.
-Han tok seg for! Pyse. -Ikke se.
Vi slapper av. Han bryr seg ikke.
Du!
Slapp av.
Det er til filmen.
Russer, han banket deg.
Hvorfor er ikke Raab med?
Jeg er smart. Jeg vet hva som skal skje.
Jeg er selveste Raab, og dette er Streng-truserøsket.
Slutt.
Du traff ballene mine.
Jøss, jeg sitter fast.
for alltid
Og kutt.
Påminnelse: Stuntene i filmen ble utført av fagfolk.
Så for din sikkerhet og for å beskytte dem rundt deg,
ikke prøv på noen av stuntene du nettopp har sett.
Tekst: Jon Ivar Sæterbø