Opozorilo: Trike v tem filmu so izvedli profesionalci,
za vašo varnost in zaščito ljudi okoli vas,
ne poskušajte nobenega od trikov, ki jih boste videli.
Pisarne.
Kaj?
Pridi sem!
Prijetno Stranišče (917) 555–1603
Kakšen je dim? Bo v redu?
V redu, gremo. Fokus na tiču. Gremo.
Je pozicija na mizi v redu?
Tvoje telo moramo bolj zakriti.
Majhen mož! Majhen mož!
majhen mož
Poglejte! Majhen mož! Tamle!
Tam! Streljajte!
Kaj?
Streljajte tja!
Streljajte! Ustrelite ga!
predstavitev jasper – rachel wolfson
Umiri se, velikan!
To je vse samo en velik nesporazum.
Lahko se pogovorimo kot prijatelji. Umiri se!
Oh, ne! Oh, ne!
Ne, ne, ne!
Pozdravljeni, jaz sem Johnny Knoxville. Dobrodošli v Jackassu.
DrSi predstavlja
jackass za vedno
Hej, Steve–O, kako se počutiš na prizorišču snemanja 20 let kasneje?
Stari, to je …
precej noro.
Pomisliš na to, kako je bila v zadnjem filmu
lista imen iz časa, ko se je vse začelo,
mi pa smo bili 10 let za tem.
Sedaj je minilo novih 10 let.
Moram pa reči, da sem videti super.
Mojbog.
Poopies, to res ni bilo kul.
Čutiš vibracijo?
Vau.
Živjo, sem Preston Lacy. To je človeška rampa.
To je David Gravette. Daj no, iti moramo.
Nekdo malo dramatizira.
Mojbog, iti moramo. –Pohitimo!
Prihaja!
david gravette profesionalni rolkar
Napnite se.
Mojbog.
Si v redu? –Ja.
Vau.
Ne snemaš moje pleše, kajne? –Ne.
Prekleto! Zato si dal kamero …
Nič več snemanja pleše.
nick merlino profesionalni rolkar
Jebeš to. Vstati moram in iti stran.
Izjalovilo se je!
Videti si kot Kool–Aid tip.
Čas je, da predstavimo Zacha Holmesa in se poslovimo od človeške rampe.
Adijo, človeška rampa!
Umrli bomo.
Ja! Jebemti, ja!
Mojbog, ja!
To je bilo super.
Mislim, da Preston ni v redu.
Poglej tega kretena.
Mojbog.
Dobro opravljeno, Preston.
Moje ime je Johnny Knoxville. Dobrodošli v igri Dum Dum.
Oh! Oprosti, kolega.
Se šališ?
Moja roka se je dotaknila gumba.
Poopies … –Oh, mojbog!
Sranje.
Bolečina v tiču boli.
V redu, igrajmo s to igro.
Pozdravljeni, sem John Knoxville. Dobrodošli v igri Dum Dum.
Naši srečni tekmovalci bodo odgovarjali na nepomembna vprašanja.
Vsa ta vprašanja so na ravni četrtega razreda.
Če odgovoriš pravilno, si na varnem.
Če pa se zmotiš …
Oh, pišuka.
Tisti, ki zadnji ostane, je zmagovalec.
Dobro, prvo vprašanje. Poopies.
Jenny ima 2 krožnika z 12 piškoti. Frank ima 4 krožnike s 6 piškoti.
Kdo jih ima več?
Jen.
Oh, Jezus Kristus.
Ne znam računati!
To si bom zapomnil pri naslednjem vprašanju, Poopies.
Ja, hvala, Johnny.
Oh, stari.
Dobro, Ehren.
Prosim, črkuj besedo "dumbbell."
Dumbbell.
D–U–M–B …
Kaj je?
D–U–M …
B–E–L–L?
Mojbog.
Oprosti, to je bilo narobe. –Ne bodi neumnež.
Poopies.
Kdo je igral klavir na albumu Eltona Johna
Madman Across the Water?
Kako mu je ime?
Elton John.
Oh! Odgovor je pravilen!
Pravilno, Poopies.
Nisem si mislil, da boš pravilno odgovoril na tega.
Končno ti gre dobro. Dajmo.
Jebemti, ja!
Mali mož, vprašanje zate:
Med katere inštrumente spada klavir?
Med inštrumente s strunami.
Tolkalo je. –To sem hotel reči!
Oprosti, Mali mož, izpadel si.
V redu, sprejmem! –To pa je integriteta.
Poopies, če na to vprašanje odgovoriš narobe,
bo Ehren žal zmagal.
Če je kvadrat visok 12,7 cm in širok 12,7 cm,
kakšna je ploščina?
25,4 cm … vse naokrog.
Žal mi je, Poopies, odgovor ni pravilen.
Ehren, oprosti. Napačen gumb sem pritisnil.
Ampak Poopies, odgovor ni bil pravilen.
Jebeš to. Jaz grem. Sranje!
Ehren je zmagovalec!
Povej mu, da snemamo.
Ja! Oh, ja!
Mojbog!
Ja, zazvonilo mi je v glavi.
Tudi velik drek sem posral tam.
Danes bomo tekmovalce po dva pripeljali v to sobo,
oni mislijo, da bom naredil trik s klopotačo.
To je samo pretveza, da jih spravimo noter in zaklenemo vrata,
ugasnemo luči in jim življenje spremenimo v pekel.
Ko jagenjčki obmolknejo.
Dave England, Ehren McGhehey.
Jules je tukaj.
jules sylvester trener živali
Jules? Tip s kačo? –Jaz se ne grem. Se vidimo.
Daj no, Ehren. Vidva sta samo gledalca.
Ima teksaško klopotačo.
Spustil jo bo na tla.
Pontios bo vzel piškotek in ga dal klopotači na glavo.
Potem bom jaz poskušal vzeti piškot iz njene glave.
To je teksaška klopotača.
Zelo strupena je.
Pičila te bo, če prideš preblizu in te ubila ali vsaj poskusila.
Ne šalim se. –Poglejmo jo.
Oh, sranje! –Mojbog, stari.
Oh, sranje.
Glej. –Mojbog.
Jebeš to, kolega.
Čutiš moje srce?
Vau, stari!
Tako hitro bije kot klopotača.
Res me je strah za Johnnyja.
Odložimo kačo in dajmo tipom mikrofone. Čas je za to.
Ogromne so! To so res velike kače.
V redu, zamenjajte vedro. Spravimo kačo ven iz sobe.
Imamo tukaj protidrogo?
Hej, pojdite po Knoxvilla.
Tako se imenuje. Protistrup, ne protidroga.
Kaj sploh protidroga pomeni? Niti ne vem.
Johnny Knoxville! –Prihajajo.
Kaj je protidroga?
Hm, to je kot …
Mojbog.
Ne!
Prekleto. –Oh, jebite se, fantje!
Zakaj sva samo midva tukaj?
Ne vem.
Prekleto!
Kaj? –Sranje.
Pozdravljeni, sem Johnny Knoxville. Dobrodošli v peklu.
Oh, sranje. Prekleta klopotača je tukaj?
Ehren, kaj počneš? Ne uporabi me za ščit?
Če naju piči, umreva. –Ja. Mojbog!
Ti to resno?
To je tako usrano. Vedel sem, da se bo to zgodilo.
Zakaj sva šla v klet?
Dajmo.
Knox, kaj hudiča? Pridi.
Pridi.
Kaj hudiča?
Stari, kaj za vraga?
Kaj hudiča? Vedel sem, da se bo to zgodilo!
Nehaj! Oh! Jebite se, fantje.
P, kje si?
Razbil bom ta vrata. –Daj, Ehren.
Jebeš to sranje! Jebite se vsi!
Gremo od tukaj!
V redu, potolčite po vedru in naj se sliši zvok kače.
Oh, sranje.
–Mojbog!
Hej, fanta, ostanita na kavču. Prekleta kača.
Pri miru bodita. Fanta, res bodita pri miru.
To res ni kul. Spravite me od tukaj.
Jebi se!
Kača je tam, Dave.
Kje si, Ehren? Ehren?
Ehren! Kaj hudiča? Ehren!
Kako naj ti pomagam, Dave? –Samo vedeti moram, da si tam.
Jebeš to!
Orožje imam, kreteni.
Orožje imam.
Ne udari me, Ehren! Ne udari me.
Ti prekleti …
Ehren, ne bodi tiho. Vklopljeno imajo gledanje v temi.
Tam so vrata! Dave, tukaj! Pridi sem!
Ja, tako. Jebeš ta vrata. Tam je nekaj slabega.
Ne, obljubim! –Ne, pojma nimaš.
Tam so vrata. Ravno sem jih odprl, prisežem!
Oh, vau, kako priročno.
Pridi sem. Prisežem pri bogu, ne lažem.
Jebeš vrata. –Potem si prepuščen sebi, kreten!
Ehren!
Kaj hudiča se dogaja?
Niti tega ne morem narediti.
To je res strašljivo. Resno, to je res bedno.
To ni kul, stari.
Sranje! Kaj hudiča? Njegova glava! Mojbog, jebemti!
Oh, sranje! Me je ravnokar pičila?
Te je pičila? –Ja, nekaj me je.
Kaj hudiča je bilo to?
Sranje, Jeff! Nekaj ga je pičilo! Vklopi …
Jeff, to ni varno. –Ni luči!
Mojbog, to je res sranje.
Kača te je pičila. Zdravnika potrebuješ. Pridi sem.
K zdravniku mora.
Srčni napad bom dobil, stari.
Dobro, pojdi naravnost.
Prav.
Oh, sranje! Oh, sranje!
Kreten!
Sploh ne vem, kje imam očala. Kaj hudiča?
Super. Res izvrstno.
Kaj hudiča je to?
Sveta pomagavka!
Preklet …
Mojbog! –Av! Prekleta prasica!
Prižgite luči.
Zach, si v redu? Sveta pomagavka!
Slišal sem Zacha in slišati je bilo, kot da ga tam nekdo mori.
Mislil sem si, da je to edina pot ven, zato sem splezal preko.
In potem se je zlomil.
Naj gre Ehren ven.
Spustite me ven.
Grem zdaj lahko ven? –Ne, končali smo. Končali smo.
Ne, nismo.
Do konca življenja bom imel nočne more, stari.
Iti hočem. Odprite prekleta vrata.
Pojdi ven skozi tista. Ta so zaklenjena. –Ne. Jebite se!
Začel bom novo življenje tukaj.
Živel bom tukaj.
Kako je to videti?
Zelo dobro je naoljeno.
Nas sponzorira Glide? –Ne še.
Samo reči: "To je deskanje na telesu." Imen ne potrebujemo.
Hočem povedati svoje ime! –V redu.
To je Zach, jaz sem Jasper in to je deskanje na telesu, kreten!
Deskajmo! Deskajmo!
Ne, ne, ne!
Adijo, Jasper! –Oh, sranje, res hiter je.
Ko prideš na kamen, boli.
Jaz sem Poopies, velika filmska zvezda …
in danes deskamo na velikih valovih.
Zamenjaj nogo.
Odneslo ga je.
Nima rok.
Nima rok? Oh, to je pa zoprno.
Potem so prišle novice, da tudi konji nimajo rok.
Jaz sem Eric Manaka in to je konjska dirka.
Daj gor klobuk in gremo. –Moje oči!
Gremo! Teci, teci!
Oh, Eric. Moj hrbet.
Si v redu? –Je v redu? Ne premika se.
No, ne more se. Roke ima ujete.
To res boli.
Dva, ena, gremo!
Oh, ne, v napačno smer gremo! –Ne, ne greste.
Oh, Jezus Kristus.
Oh, mojbog!
Sveta pomagavka.
To je bilo noro.
Mojbog. Tega pa ne bom ponovil.
Ta tip je en norec.
Obožujem te, stari. –To je bilo bolano.
Pokazal si nam, kako se deska.
Ja, nisem videti tako dobro.
Oh, sranje, to je noro.
V redu, snemi pokrov.
Daj to na vrh.
Avč! Ena me je že pičila.
Prekleto.
Prihaja kraljica …
ki išče svojega kralja.
Jezus Kristus, to je …
Prej sem si mislil: "Ja, kul, naredimo to!"
V tej mali rjavi škatli je čebela matica.
Očitno je zelo pomembna.
To bo privabilo ostale čebele, kajne?
Ja. –Oh, pišuka.
Veliko čebel je tu, Steve–O.
Zapomnite si, ne ščipajte med njegovimi jajci in ritjo,
ker bo to hitro začutil.
Poopies, umiri se. Poopies, umiri se, prekleto.
Poopies je ravnokar nekaj pičilo.
Dodamo vse čebele ali je bolje, da …
Nežno jih moraš dati gor.
Premakni roko, Steve–O. –Nagni.
Oh, sranje.
Kaj? Kaj?
Ena me je pičila v tiča.
Daj jih tja na vrh.
Res so se prijele, Steve–O.
Deluje, ja. –Dobro gre.
Res gre dobro.
Mojbog, one so res …
Oh, prekleto.
Jim naredimo most?
Tako. Poiščite mamico.
Veliko jih je ravno med jajci in ritjo.
Tvoj zenovski pristop, to, kako si miren, resnično deluje, Steve–O.
Joga je res pomagala.
Ja, meditiram.
Za mizo.
Dobro bo izgledalo, Steve–O.
Ja, izgleda daljši. To je kot g. Snuffleupagus.
Si v redu, O?
Premika se, ko se ti premakneš!
Pomigaj, pomigaj. Migaj!
Najbolje je, če začneš teči.
Daj, Steve–O, gremo! –Začni teči.
Teci, Steve–O!
To je edini način, da te čebele ne bodo pičile.
Tudi jajca imam polna čebel.
Ja, vse polno jih je.
Pozdravljeni, moje ime je Irvin Zisman.
To je moja vnukinja, ki je resnično neuporabna
in naš ne prav spreten mojster Zach.
Danes bomo nakupovali pohištvo.
Hej, ali je to naravnost ali nekako …
Če bi bilo …
Če bi obesil zgornjo levo stran, bi lahko videli, če je ravno ali ne.
Dobro, seveda.
Je vse na razprodaji?
Sedaj so samo blazine. Danes so po polovični ceni.
Oh, dobro. Hvala.
Vendar bo gotovo danes vse znižano.
Vau.
Kaj je to tukaj?
To je pa res dobro.
Na tem bi se človek lahko prav dobro zabaval.
Hej, mi podaš črn trak?
Mojbog.
Kaj se je zgodilo?
Si v redu?
Bil sem res visoko!
Mojbog.
Si ti to naredil? –Žal mi je.
To je moj drugi dan na delovnem mestu. Padel sem.
Bi rad izkoristil nemočnega starca?
Dedek, si v redu?
Napadli so me.
Dvignil se je više od te strehe. Vse do vrha.
Kaj? –Vidiš tisto tam?
Tvoj dedek se je usedel na to in se nagnil nazaj.
Ta tip pa je padel in izstrelil tvojega dedka skozi streho.
Jezus, to dela ves čas.
Jaz sem Rob Dyrdek in ta igra se imenuje Glasbene vreče za sedenje.
Neverjetni mladeniči. Novinci. Veterani.
Veterani. Novinci.
Enega izmed njih bo odpihnilo v višave.
Ostali pa bodo imeli srečo in bodo le udobno sedeli.
Današnji DJ je gdč. Rachel Wolfson.
Mali mož gre v vesolje.
Sranje.
Mali mož, oprosti.
Koliko iger gremo?
Verjetno samo eno.
Sranje!
Všeč mi je ta energija. –Kaj nadaljujte. Lepi obrati.
Sreča.
Oh, sranje, gremo noter!
In nadaljujte.
Dobro! Izvrstna zadeva.
Poišči svoj stol!
Še enkrat!
Dajmo! Še več zabave!
Kaj se je zgodilo s plesom?
Dajmo že!
Majhen mož ni srečen. Ni srečen!
Majhen mož, dajmo! –Vživi se.
Sveta pomagavka!
Oh, stari. –Kaj se je zgodilo s tabo?
Mislim, da ga je izstrelilo in je padel v luknjo.
Mali mož je odletel!
Kako pa je šel nazaj?
Imamo prvaka.
Pristal sem na temu sranju. –Poglej varnostne ukrepe.
Mislil sem, da bi morale biti blazine na ceveh in na kovini.
Pozabil sem na to.
Nekoč sta bila oče in sin zaprta na otoku Kreti.
Naveličan življenja v kehi
je oče poklical sina, da sta pobrala perje, ki je ležalo v celici
in naredila sta si krila.
Odletela sta in za vedno pobegnila iz Krete.
Vendar so v starodavnem mitu eno stvar izpustili:
top.
Pozdravljeni, jaz sem Johnny Knoxville in to je let Ikarusa.
Če mislite, da imamo pod temi tunikami spodnje hlače,
se zelo motite.
Nekaj zate?
Usmeriti bi ga morali naravnost navzgor.
Kakorkoli bo, bo pristal v tem jezeru.
Kakšen kot bo?
Mojbog, to bo pa hudo.
Že delajo.
To je pa strmo. –Pišuka, Knox.
Čez deset,
devet, osem, sedem, šest, pet,
štiri, tri, dve, ena!
Občutek je, kot da si dobil 90 kil klistirja v rit.
Letel si kot angel!
Žal je postal mladi Ikarus domišljav
in je poletel preblizu soncu …
in padel v svojo pogubo.
To je bilo pa noro. –Kri ima na komolcih.
Bravo. Uspelo ti je. Ravno točno.
Je zapestje v redu? –Ja.
Dobro opravljeno.
To je Tiha igra.
Cilj te igre je, da ostaneš popolnoma tiho.
Kako je bilo to?
Ali vsi razumemo pravila in ne bo nobenega hrupa?
V redu. Začnimo.
Rachel, tvoj izziv v tihi igri je, da poližeš električno liziko.
Si pripravljena?
Naša prva komedijantka je izvrstno opravila.
Super.
Meja je postavljena. Težko jo bo preseči.
Pri naslednjem izzivu bo naš prijatelj Jules
pomagal Poopiesu poljubiti tega smrtonosnega gada.
Kakšna kača je to? –Podganarica.
Oh, je pa živahna. Kako se počutiš, Poopies?
So strupene?
Smo pripravljeni?
Gremo, gremo, gremo. –Poljubi jo.
Bližje moraš. Bližje. Bližje.
Gor in dol, gor in dol. Gor in dol.
Veš, ne … Tako bodi!
Daj mu poljub.
Premakni glavo. –Bližje. Bližje.
Mojbog! –Še ena je. Dajmo, dajmo!
Nismo posneli. daj no, Poopies, še enkrat daj.
Še enkrat. Obvladaš. –Ti to zmoreš.
Tako ja. Dotakni se njegovega repa. Daj. Dajmo.
Mojbog.
Majhen poljub.
Mojbog!
Rachel in Poopies izzivata Stevea–O.
Rešiti te moram!
Rešujem te!
Rešiti moram Jeffa!
Oh, sranje!
Ena je na meni.
Nisem je mogel spraviti ven.
Naš tretji tekmovalec, Steve–O, je zelo samozavesten,
čaka na giljotino iz rolke.
Vau! Aroganten je.
Slišim zmerjanje.
Vse do vrha.
Do vrha?
Pogumen je.
Ta tip je res drzen. V redu.
Na tri.
Pozabil sem, da moraš biti tiho.
No, imamo zmagovalce
in imamo Stevea–O.
Zackass! On je res divji, nor tip
Je neverjeten zvezdnik Zackass!
Ne obstaja stvar, ki je ne bo naredil Zackass!
Zate bo skočil na kaktus
Mi pa stojimo in se smejemo
Gremo, gremo, Zach!
OBOŽUJEM DEBELE TIČE
Tipi iz Jackassa se starajo Opravili smo svoje
Predajamo baklo tebi
Zackass!
V redu.
Stari, to je bilo izvrstno.
francis ngannou ufc prvak težke kategorije
Kaj boš počel danes?
Udaril nekoga v jajca.
Francis udari močneje kot kdorkoli v težki kategoriji v MMA.
To je noro.
Ali Ehren to ve? –Ne, rekel sem mu, da je lahka kategorija.
Nisem mu rekel, da je težka. Z Jeffom sva to pozabila omeniti.
V redu, prihaja.
To pa ni lahka kategorija! O čem sta vidva to govorila?
Kaj? Ne.
Kaj se dogaja tukaj?
Fantje …
Skoraj pred dvajsetimi leti smo posneli originalen test skodelice.
Jaz sem Johnny Knoxville. To je test skodelice.
Danes, po dvajsetih letih, še vedno počnemo isto sranje.
To je test skodelice.
test ena: udarec
Všeč mi je, kako se mu smejiš.
Pogooglal sem "najmočnejši zabeležen udarec."
"Udarec Francisa Ngannoua je enak
udarcu Forda Escorta pri najvišji hitrosti."
"Njegov udarec je enak … "
Čakaj. Ne beri tega zdaj.
Avto te bo zadel, Ehren!
V redu, oboževalci bojev. –V redu, pripravljeni smo.
Si slišal, da se je nekaj zlomilo? –Ja.
Slišal sem majhen pok.
Mislil sem, da je skodelica.
Je bil to najmočnejši udarec kogarkoli v tiča?
Oh, ja.
Nikoli nikogar namerno ne udarim v tiča.
Eric, kaj se bo zgodilo tukaj?
Ehren bo dobil najhitrejšo metalko v softballu.
danielle o'toole profesionalna metalka v softballu
Vrgla bo žogo v njegova jajca.
Mi nismo ravno znanstveniki iz NASE.
To ni zbor Mense. Igra je groba.
Jaz sem Danger Ehren in to je test softballa
test dve: softball
Naj se igra začne!
Komaj čaka, da ga udari v jajca.
To je bilo v stegno.
Ne obračaj se! To bi ga zadelo. –Obrnil si se proti temu!
Počakaj, ne moreš odnehati! –Zapri oči.
Ta bi te zadel v tiča in bi za danes opravil
To je softball.
Nič mehkega ni na tej žogi, samo večja je.
Ves čas ga zadeva na isto mesto.
Premikaš se, stari! –Zakaj si se premaknil?
Ne vem!
Naj ti jajca ne visijo ob strani.
Poskušam, da ne bi, ampak kar zdrsnejo.
Narobe je obrnjeno.
Ne potrebujem lekcije fizike od vas.
Fizika!
Bravo, gremo!
V črno!
Ehren.
Kaj hudiča, stari?
Ne, ne, odmor!
Hej, Ehren!
Brez šale, ti si zajebal. Opravil si.
Tukaj sem s profesionalnim igralcem hokeja, P. K. Subbanom.
To je hokejski test.
test tri: hokej
V redu. Ja!
Dajmo.
To je približno 140 km na uro.
Sveti bog! To me je kar odbilo.
Kaj hudiča? To je bilo noro!
Zdaj pa so na vrsti jajca. –Mojbog.
Jebi se, Ehren!
Imamo ga! Tako.
Udarna ambulanta pride pote, če ne prideš na naslednjo.
Takoj vam povem,
če se boste še šalili, bom vstal in odšel.
Bo pobral svoja jajca in šel domov?
zadnji test: poga
Prikradi se do njega. –Draži te. Draži te.
Ne draži več!
Popolno.
Mojbog.
Njegova jajca krvavijo. Kri imamo.
Oprosti, Ehren.
Sranje, ta skodelic je bila bedna!
Najhujša skodelica od vseh.
Začenjam misliti, da te skodelice ne delujejo.
Ta skodelica je zanič.
Ja, zdrsnila je in ti pripela jajca na tla.
Mojbog!
Sranje, stari.
Dobro opravljeno.
Lance? Kako ti gre, Lance?
Stari, zgrabi kamero.
Daj mi tvojo kamero, Lance.
Lahko dobim še eno masko?
Lahko Lance dobi še eno masko, prosim?
Jeff, kakšne napovedi, koga bi lahko danes dobili s tem?
Skrbi me. Tipi so že cel teden deležni težkih udarcev …
z živci so precej na koncu.
Če nam bodo danes zaupali in šli na stranišče …
so precej manj inteligentni, kot sem mislil.
Po celi dolini nameravamo zgraditi šole za Cobra Kai.
Ja, točno tako. –Nisem je še videl.
Gledal bom.
Majhen mož bi bil prav lahko Cobra Kai.
Šole Miyagi sploh ne skrbi. Cobra Kai je zakon.
Kaj se je zgodilo?
Ne vem, stari.
Hotel sem se usrati. –Kaj si naredil z našo lopo?
Ljudi odpihneš še takrat, ko serješ.
Kot da življenje ni dovolj težko.
Prdeti ali ne prdeti? To je vprašanje.
No, upam, da ja.
Ta trik skušamo posneti že 14 let.
Zažgati prdec pod vodo.
Od Jackass številka dve.
31. maj, 2006
Spravi se sem. –Naj jaz to naredim.
Njegov top je nepredvidljiv.
Mojbog. –Tega nisem hotel narediti.
Kdo tega ni pričakoval?
Navdušen sem, ker skušamo prvič zažgati prdec pod vodo.
Tory Belleci je danes tukaj, da nam pomaga doseči naše sanje.
tory belleci strokovnjak za eksplozije
Dobro je imeti sanje.
Nekdo bo sedel v rezervoarju.
Ko prdnejo, bo ta steklena kupola lovila prdce.
Znotraj je malo kisika in iskra.
Upamo, da se bo tja ujel metan,
se vžgal in tako bo pod vodo eksplodiral prdec.
Steve–O, si pripravljen na to, da se vpišeš v zgodovino?
Grem pogledat, kaj se bo zgodilo.
Mojbog, ljudje, tukaj se piše nova zgodovina s Steveom–O!
Poskrbi za to, da bodo njegove noge videti dobro.
Si pripravljen? –Ja, pripravljen sem.
Tam je. –Ne pozabi na odštevanje.
Tam je.
"Kako je bilo danes na delu, dragica?"
Vem, da ga bom dobil. –Sprosti se.
Imamo prdec.
Ta je bil pa velik.
To so popolne bombe. –Kakšnih deset jih je.
V njegovih prdcih ni dovolj metana.
Iskra v skledi ves čas gori.
Samo dovolj prdcevmoramo ujeti.
Preštejte nas, ko imate …
Prdci se ne vžgejo.
Potrebovali bi odprt ogenj. –Ja, prinesite ga.
To ne bo bolelo.
Daj no, O.
Mehurčki so. –Mehurčki so. Ujemi jih!
Ja, imam ga! Ujel sem ga!
Delovalo je! –Samo malo, to je bilo to? To je bilo to?
Ja!
Nisem znanstvenih, stari, ampak zvenelo je sladko.
Kako je to eksplodiralo?
Iskra v lovilcu prdcev je povzročila eksplozijo.
Moja jajca so res zaplesala, to pa drži.
V redu, Jaws, si pripravljen?
jaws homoki profesionalni rolkar
Ujemi ga!
Jezus Kristus! Kaj hudiča?
Stari, rekel sem: "Ujemi ga!"
Si v redu? –Ja.
Kje si bil? –Bil sem …
"Kje si bil?" –Ujeti bi ga moral!
Kaj se dogaja, Jasper?
Danes bo moj oče, Dark Shark na snemanju
in mislim, da mu ne bo všeč.
Zakaj ne?
Saj poznaš mojega očeta. Bivši zapornik, bivši član tolpe. Ničesar se ne boji.
No, ne mara ravno hroščev, pajkov, mačk, psov.
Vsega, kar v soseski ni ravno smatrano za normalno.
Danes se bomo poigrali z njim in to mora biti dobro.
To je Dark Shark, naša nova zvezda. On je Jasperjev oče.
Boril se bo z Ehrenom v pajkovi čeladi.
Ti si videti bolj prestrašen kot jaz in to je tvoje sranje!
Bomo začeli snemati?
Dobil jih boš. Ti bi me moral podpirati, kreten.
Dobil sem ti službo, stari.
Ne delajte tega. Prevrnil bom stol.
Me bo ta zadeva ugriznila, če prevrnem stol?
Ne. –S pajki moraš biti previden.
Pajka ne moreš poškodovati. –Skrbi me dihanje.
Ne maram biti več vklenjen.
Pustimo trak.
Dobro.
Prav, gremo.
Kako je to? –Oh, sranje. Prekleto, da ne.
Tisti, ki izgubi, ga pajek ugrizne.
Kaj? –Ja.
Jules, prinesi pajka. –Z veseljem.
Velja, Dark Shark.
Ta je prava baraba.
Oh, hudiča, ne.
Dobro, pa dajmo.
Na tri. Eva, dva, tri in …
Notri je.
Pihaj! Pihaj! Pihaj!
Dark Shark! Ne premikaj se, Dark Shark!
Dark Shark, dol!
Oh, sranje!
Umiri se! Umiri se! Umiri se!
Ja, uspelo ti je. Dobro ti gre. Umiri se.
Ne bo se te dotaknil. Umiri se.
Dobro je, dobro je.
Dark Shark, zakaj me hecaš?
Mislim, da se je onesvestil.
Dark Shark, pusti Julesa.
Spustiti moraš. Sesti moraš. Umiri se.
Ne poškoduj pajka.
Če me spustiš, bom spravil pajka ven.
Kdo je to? –To je Johnny.
Hej, tako.
Dobro, jaz bom. Izvlekel ga bom ven.
Zunaj je, zunaj je.
Zunaj je!
Dobro! Imamo zmagovalca!
Dark Shark!
Kako je lahko on zmagovalec?
Spravi ga z mene. –Kako je on zmagovalec?
Ehren mora dovoliti, da ga pajek ugrizne. –Ničesar nisem naredil!
Ta tip je bil pogumen. –Pogumen?
Pajek je šel v njegovo čelado! –Dobro opravljeno, Dark Shark.
Mislil sem si … Moje življenje ali ti.
Mislil sem si: "Jebeš življenje." Rekel sem si: "Stari!"
Predal sem se in slišal, da on še vedno brca.
Mislil sem si: "Mrtev je. Zagrabil bi ga za rit!"
Prasec mali.
Kam naj bi ga ugriznil? –Daj na roki. V redu je.
Naj spleza na mojo roko.
Bredavica! –To pa ne.
Všeč mi je bradavica. Bradavica.
Na prsih naj te. –Dobro, v redu.
Na bradavico ne, prsa pa lahko.
Ga bo res ugriznil?
Mojbog.
Oh, ja. Te joške so videti kul.
Mojbog, poglej te strupnike!
Nočem videti strupnikov. –Naj Ehren vidi strupnike.
Vau, počakajte minuto!
Ne. Ehren, lezi. –Samo minuto.
Poglej ta strup! –Dal vam bom strup.
Mojbog.
Tako, primi mojo roko, Steve–O.
"Primi mojo roko, Steve–O." –Primi ga za roko, Steve–O.
Prebodi to bradavico.
Ena, dve, tri.
Oh, sranje!
Je šlo ali ne? –Oh, ja.
Ja, notri je.
Naraslo je iz trojnega A na B.
Ja, Ehren.
Pazi, Ehren!
Mojbog, mislil sem, da gre za res.
Dovolj imam. Vseeno mi je.
Ne grem se več. Nič več tega sranja s pajki. Ne grem se več.
Oprostite, gospa.
Svojo košaro moram spraviti do droga.
Bi mi lahko pomagali? –Seveda.
Na zadnji strani tovornjaka je rdeča ročka.
Bolj rožnato oranžne barve je.
Ta? –Malo jo potegnite nazaj.
Samo malo, naj dam v vzvratno?
Ja, dajte.
Ne, ne! To je bilo … Ne!
Zakaj ravno rdečo?
Na pomoč! Na pomoč!
Pritisnite ročico! Pritisnite ročico!
Modro! Da se vrne v prejšnje stanje!
Ne vem, kje je modra.
Ste barvno slepi? Prosim, pomagajte mi.
Skušam pomagati, gospod!
Samo vrnite v prejšnje stanje, kot piše.
Nič ne piše tukaj!
Pritisnite na desno, potem zdrsne.
Desno in zdrsne!
Pod električni udar ste me spravili!
Oh! Moja rit!
Pozabili ste na zdrs.
Mojbog! Ničesar se nočem dotikati, ker ne vem, kaj počnem.
Nekaj morate narediti, dol od tukaj moram!
Katerega naj?
Ne dotikajte se tistih, ki ste se jih že,
ker so bili to napačni!
Ne vem, kaj počnem. –Očitno.
Si videl Dirty Dancing?
Ne.
Star film, tisti s stolom? –Ta je bil edini.
To je Flashdance. –No, mislil sem Flashdance.
Dirty Dancing je z Jennifer Grey in Patrickom Swayzejem.
In pri končnem plesu ona steče proti Patricku Swayzeju
in on jo ujame in dvigne s tal?
Lahko to narediš s Prestonom? –Mislim, da bi lahko.
Ja, malo povadita. Nočem samo velikega skoka.
Mojbog, ravno sem se posral v hlače. –Utihni.
Saj se hecaš, kajne?
Si se res? –Ravno sem se posral v hlače.
Ravno sem se posral v preklete hlače.
Ja, res se je. –Posral sem se v hlače.
Posral sem se v preklete hlače! Mojbog!
Zakaj si se posral v hlače? –Nisem se hotel.
Oh, pišuka.
Tehnično gledano si se posral v naše hlače.
No, predstava se mora nadaljevati. To nas ne sme ustaviti.
Gravžno. –Oh, stari.
To je tako nagravžno.
Hlače polne dreka.
Mojbog, kako smrdi.
Ne bi smel na isti dan jesti indijske in kubanske hrane.
Mogoče izgubljamo Lancea.
Oh, fuj!
Odrasel človek sem.
51 let sem star.
Lance, potrebujemo posnetek od bližje.
Fuj!
Preston bi moral srati preden je danes prišel na delo.
Če se ne pripraviš, se pripravi na neuspeh.
Znamenje.
Pozdravljeni, moje ime je Johnny Knoxville in to je Marching Band.
Dame!
Tako hitro se je zgodilo!
Prekleto, trdo glavo imam.
Mojbog. Si v redu? –Ja, dobro sem.
Mojbog. Krvavi.
Plešast postajam.
Steve–O, si v redu?
Si v redu, Steve–O?
Sveta pomagavka.
Stari, tako hitro se je zgodilo.
Vsa vaja je šla skozi okno.
Zdi se mi, da prihajam k sebi, a se ničesar ne spomnim.
Saj nisem odnehal? –Ne, nisi.
Še vedno imaš zobe za milijon dolarjev, to drži.
Padajo kot muhe.
Nikoli nisem vedel, kaj naj rečem v Rickovo kamero.
Vedno rečem: "Hm, stari, v Jackass sem. To je moro."
V TV šovu sem, ki sem ga gledal, stari.
Vse, kar bom rekel, bo tako izrezano,
zato ni važno.
Živjo, kako ti gre? –Živjo.
Lahko dobim hladno kavo? –Ja, seveda.
Te lahko fotografiram? –Seveda.
Velika oboževalka sem.
Vi kreteni! Uspelo vam je. Mojbog!
Kaj ste naredili Ericu?
Vse je bilo popolno. Rekel sem: "Hladno kavo, prav!"
"Ja, prosim."
"Fotografijo? Ja, seveda."
Kaj se je zgodilo?
Kako to misliš, kaj se je zgodilo? Dobil jih je v jajca!
Njegova jajca so v trebuhu.
Jebemti, boli. Prekleto, kako boli!
Mislim, da moramo še enkrat.
Lahko še enkrat?
Jeff pravi, da potrebuje še eno.
Hej, majhen mož, pomagaj mu priti skozi luknjo.
Vodil bom.
Ne visijo tako nizko, kot so.
Ga lahko kriviš za to? –Ne.
Zdaj jih bom.
Ehren "Fluffer" McGhehey. –Ne preveč grobo, Ehren.
Mojbog!
Oh, sranje, boli. –Samo malo, pripravi se!
V redu, tako.
Pripravljeni smo.
Ti kreten!
Smo pripravljeni? Akcija.
Vsi utihnite.
Boksar.
Oh, Preston.
Tukaj sta Steve–O in naša posebno čedna gostujoča zvezda, Machine Gun Kelly.
To je kolo Backhand in gre za tekmovanje.
Hitreje kot vrtiš kolo, hitreje gre roka nasprotnika nazaj.
Ko pride do določene točke, buuum, nekdo bo poletel.
Mogoče si mlajši, višji, boljšega izgleda, bogatejši, bolj nadarjen,
a jaz lahko vrtim pedala!
Stevea–O razjeda zavist.
Charlie, lahko daš to roko malo bližje?
Dobro, potisnil jo bom malo naprej.
Sranje! Kaj hudiča?
Nihče ni snemal.
Tako hitro se je zgodilo!
Mojbog, stari.
Posuši se, Steve–O. Še enkrat gre.
Charlie se je samo dotaknil in že je eksplodiralo.
Sedaj pa mora biti dvakrat Steve–O.
Smo pripravljeni? –Ja.
Na znak, pripravljeni, gremo!
Vozi, vozi, vozi!
Ne obupaj, ne obupaj. Nadaljuj! Nadaljuj!
Steve–O zmaguje, kajne? –Ne vem.
Dajmo!
Ne ustavljaj se, Steve–O! –Steve–O, razturaš!
Tako hladno je.
Bunny! Pomagaj mu!
Voda je tako hladna! Moral bi me rešiti, kreten! Osredotoči se!
Potrebujem brisačo.
Brisače! Čisto sem pozabil, da sem reševalec.
Stari, tako hladno je. Res zaboli. Imate brisače?
V šoku je. Poglej njegov obraz.
Mislil sem, da je moja roka, tvoja roka.
Mogoče nisem dobro razložil.
Rekel si, da ne bom nič čutil.
Kaj bolj boli? Hladna voda ali udarec?
Roka, stari. To je bilo hudo.
Bil sem v vodi in mislil: "Oh, mrtev sem."
Res je delovalo. –Ja, obrnil si se nazaj.
Kako si me premagal?
Ne vem, stari. Ne vem.
Vozil sem, ni bila ravno moja najboljša vožnja.
Ti si bil pa res slab.
Ne vem, kaj je hujše,
poteg spodnjic ali te bedne vzmetnice, na katere moraš pristati.
Poglej to, ta je še poscana.
Fuj, stari.
Koga je bolj strah te višine? Prestona ali Zacha?
Kako prenašaš višino, Zach? –Že sedaj sovražim to igro.
Jaz sem majhen mož in to je trojni poteg spodnjic.
Tri, dve, ena. Skok!
Na pomoč!
Dobro, spustite me dol!
Jeff, spusti me dol!
Poglej to! Pridite sem, fantje!
Av! Moja jajca!
No, to je šlo dobro.
Mojbog!
Mali angel visi v zraku.
V Hollywoodu je že dolgo močan pritisk na ženske, da so videti mladostno in seksi.
Včasih je to mogoče samo
z ekipo zdravstvenih delavcev in …
strupenih žuželk.
Jaz sem Rachel in to je botoks s škorpijoni.
Dejansko prvič izvajam ta postopek, če sem čisto iskrena.
Mojbog. Želo je ogromno.
Pontius, zaupam ti svoje ustnice. –Zaupaj mi, zdravnik sem.
Bi ga dal na moja usta in se potem zajebaval z njim?
Dotakni se njene ustnice. Tako, stari.
Sprosti se in uživaj v postopku.
Tukaj je. –Oh, ne.
Mojbog.
Delo na joškah! –Ne, nočem ga na joškah!
Ne morem ga dati s tvojih jošk brez dovoljenja.
Dovoljujem ti!
Soglašam. Dajem soglasje.
21 stoletje, ljudje.
V redu, čas je za pik na obrazu.
To je res intenzivno.
Dobro opravljeno. –V ustnico me je.
Pripravljena si za rdečo preprogo.
Oh, sranje. Jezen je.
Vau, sranje! –Res krasen!
Prekleto, doktor.
Lepo.
Vsekakor me je pičil v brado.
Prišla si po ustnice in odšla boš z novo brado.
Se počutiš bolj seksi?
Vsak trenutek.
Bomo še enega? –Ja, seveda.
Naj šteje.
Prihaja. –Uspelo bo, doktor.
Mojbog. To je pa res bolelo.
To pa izjemno boli.
Saj mora. To je zelo strupen insekt.
Oh, sranje.
Njene ustnice so zdaj res otekle. To deluje.
Moja ustnica je čisto zjebana. Počutim se tudi tako.
Videti je pa super.
Vau, videorekorder!
Kaj? –Videorekorder.
Ali ni to nekaj iz preteklosti? Vau!
Ah, to bo delovalo.
Vau!
Kaj hudiča? –Kaj za vraga?
Kaj se je zgodilo?
Sveta pomagavka! Padel sem na obraz.
Si v redu? –V redu sem, samo ne razumem.
Ne razumem, zakaj si uporabljal stranišče.
Kako si končal tukaj?
Ravnokar si se posral na dvorišču tega tipa!
Nisem.
To je bilo noro. –Kakšen človek sploh si?
Danes so tukaj vsi razpoložljivi ventilatorji v Los Angelesu.
Dva v sredini potegneta celo do 160 km na uro.
Jaz sem Jasper in ta zlat stol bom vzel na luno.
Mojbog!
Imamo zmagovalca!
Noro!
Poglej njegove bose noge!
Oh, sranje. Še enkrat hočem!
Čas je za vabljivo smučanje na vodi.
Stari!
Potrebujemo zdravnika! Zdravnik!
Izgubil si. –Sranje!
Jebemti, stari.
Stari, Poopies.
Poopies! Poopies!
Ja, Poopies.
Delovalo je!
Sranje! Stari!
Tiho, prosim! Snemamo.
Mleko, mleko, limonada Obrni se in imaš karamelo
Daj prst v luknjo Sedaj pa imaš liziko
V redu, tiho, prosim!
Vsi tiho. Tako lahko poje »Mleko, mleko, limonada«.
"Dobro, to je resno. Vsi utihnite."
V redu, naj se malo zakadi.
Glej.
Naše izkrivljene duše so prišle do vrta smrti,
na kosilo s hudičem.
Čas je, da žrtvujemo sočno rit majhnega moža roparju iz pekla.
Dobro izgleda!
Na svoja mesta.
Kam? Sem?
Samo zabavaj se.
Kaj imate tam? –Samo mene!
To nisi samo ti. –Nadaljujte!
To je … –Samo malo, nisem …
To je on!
Ko se zver prebudi, nastane pošast.
Touché.
V redu. Vau, stari, vau.
Daj to v njegovo rit in gremo.
Dobro! Dovolj mesa je tam.
In še češnja na vrh.
Naj se začne nesveti zakrament.
Pridi.
Dobro!
Ne!
Oh, sranje!
Obedovanje njegovega tiča.
Nehaj, stari, nehaj. Ne delaj tega.
Ko kri hiti do njegovega jambora,
se zver zbudi iz starodavnega spanca.
Krvavi. –Sranje, daj no!
Zver je črpala kri.
Jeff!
Jeff, lahko odneham?
Samo malo.
Jeff. –Saj bi, ampak je ptič tukaj.
Skušamo te odvezati, vendar je ptič tukaj.
Preden se vrne v pekel, je čas za sladico.
Daj no, gremo!
Sranje!
Ne brcaj ptiča, majhen mož. –Nisem ga brcnil!
Dobro, spustite me! –Dobro, spustite ga.
Naj ne gre to meso v nič.
Dark Shark?
Prekleto, da ne. Niti blizu me ne dobite.
Prekleto, da ne!
Poglej tega kretena.
Dark Shark, daj ga na svojo roko.
Prekleto, da ne. Si nor?
Ja, Dark Shark. –Daj no!
Dark Shark! Dark Shark! Dark Shark!
Roko imej naravnost, da lahko ujame ravnotežje.
Poglej v kamero. –Poglej Ricka, sem.
Ne premikaj se!
Ne premikaj se. Samo pri miru bodi.
Av, grize me v roko! –Ne, te ne. Samo poskuša jo.
Preveč težak je!
Poglej Ricka, poglej Ricka! –Spravite ga z mene!
Hvala. Čutil sem to. Baraba me je hotela poškodovati.
Malo mi je nerodno. Kakor, da bi …
Prišel iz njegovega penisa. Kakor, da igra …
Vzeli so mi dovoljenje za vstop v sosesko.
Tukaj imamo petnajst galon prašičje sperme.
Izkazalo se je, da prašiči proizvedejo največ sperme med vsemi živalmi.
Do pol litra na enkrat.
Tipi bodo mislili, da jih intervjuvajo glede filma,
ko pa bodo sedeli tam, se lahko marsikaj zgodi.
Še celo skorja bo na vrhu.
Pobrali smo litre in litre tega. Ali diši po prašičji spermi?
Ali diši?
Zakaj me tako gledaš?
Oh, ne!
To je sperma, v redu.
Zakaj naj bi bil jaz tisti, ki bruha? Jaz ne bruham.
Hotel sem samo, da jo povohaš. –Hotel sem te presenetiti.
Že nekaj časa nisem jedel konjske sperme,
vendar imam raje prašičjo.
Slanina je boljša od konjskega mesa, kajne?
Jaz sem Tyler in to je električen step.
Medtem, ko ti čudoviti moški plešejo,
bom pogledal k Johnnyju Knoxvilleu
in on bo dal malo elana v step.
Šokiral jih bo.
Če se sprašujete, če se zavese ujemajo z zastirali,
naj vam povem, da sem ta zastirala že davno potrgal.
To je vse zjebano.
Boli kot hudič.
Shanna, kaj hudiča je na tem sedežu?
Kaj je to? Kaj hudiča je to?
To je električni klavir.
Kaj je to? –Tako deluje. To gre sem.
Je v sozvočju? To je klavir!
Tukaj je kovina. Saj nisem neumen.
V redu, gremo. Dajmo. Tiho, tiho, tiho!
Av! Sranje!
Še vedno čutim v riti.
Ja, Tyler! –To zelo butne.
Aplavz za plesalce?
Naša plesalka!
In naš koreograf, Michael Rooney!
In Jeff Tremaine!
Bu!
Jeff bi moral sedeti na tem.
Jeff, enkrat se usedi na to.
Kdo ima daljinca? Sovražim Jeffa.
Sediš?
Jebi se, Jeff.
Ja!
Sveta pomagavka!
V redu. Hvala. Hitri bomo.
pujs-kake
Čudno je priti od tega k temu. Tolikokrat sem presenečen.
Gremo, fantje?
Ravnokar bodo nanj zlili pet galon prašičje sperme.
Prekleto, to zveni kot jaz v Londonu.
Mojbog.
Kako je nasedel?
Tega se ne sprašujemo.
Moj najljubši trik iz Jackassa vseh časov je …
Firehose Rodeo.
Če sem odkrit, sem pil pozno v noč. Ko sem se zbudil, sem bil še vedno pijan.
To je sperma.
To je pet galon prašičje sperme!
Ravno so te zalili s spermo, stari!
Kaj je to?
Prašičja sperma.
To je prašičja sperma? –To je prašičja sperma.
Pet galon.
Kakšnega okusa je?
Vegetarijanec sem!
Poglej si ponovitev! Poglej to.
Mojbog, stari.
Čakaj, čakaj. Opazuj njegova usta.
Fokusiraj usta.
Pripravljen? In …
Šla mu je v usta. –Direktno v prekleta usta.
Super si videti.
Vprašal sem: "Zakaj ne morem imeti svojega kul klobuka?"
Sedaj razumem zakaj.
Mojbog!
Mojbog, stari.
Danes bo Ehren nosil ovratnik, ki strese
in jaz bom na njem izvedel test za odkrivanje laži.
Če ne bo govoril po resnici, ga bo streslo.
Jezus!
Tega ne boš več začutil, če boš govoril po resnici.
Dobro, ampak daj no.
V redu.
Kako ti je ime?
Kenneth Ehren McGhehehey.
Dobro. Naslednje vprašanje, Ehren.
Si res alergičen na čebele?
Ja.
Pišuka. Mislim, da se je zlagal.
Res sem alergičen na čebele! Zdravniki so me testirali!
Nehaj!
Samo malo. Naj nekaj na hitro ugotovimo.
Nekako moram ven od tukaj.
To ti bo pomagalo, da boš imun na čebele.
Daj no. Se hecaš? Glej, ujet sem
in name zlivaš med.
In lososa?
Ja. –Kaj delaš?
Ehren, prosim, sprosti se.
Res si otežuješ situacijo.
Ne, ne otežujem si, to je že najhuje! Prosim.
V tej sobi sem. Vsi bodo odšli. Luči se ugasnejo.
Med imam v očesu!
Av, sranje.
Mojbog.
Poglej njegov obraz. Ne morem verjeti. –Ni šans!
Poglej njegov obraz!
Ehren, ostani miren.
Govori z njim, Ehren. Poskušaj ostati miren. Oh, ne. Na lososa gre.
Oh, ne.
Živjo, medo.
Si res alergičen na čebele, Ehren?
Lažeš.
Niti odgovoril nisem.
Ne, ne.
Ehren, ne delaj hitrih gibov.
Nič več ni noter. Nič več ni noter.
G. Medved, jej tiča.
Pripravljen sem, da odneham.
Sranje, stari, poskušal me je ugrizniti v roko!
Poskuša me ugrizniti v roko! Poskuša me ugrizniti v roko!
Ne vem, kaj … Mojbog!
Mojbog. Mojbog.
Res grizlja. –Mojbog!
Mojbog, nad mojega tiča gre.
Noter moram.
scott handley trener medveda
Res hočem stran od tukaj. Resno mislim.
Prosim?
Prosim!
Ja, Ehren!
Spravite ga ven.
Smiliš se mi, stari.
V redu si. Opravil si.
Je dejansko konec?
Ja, kolega.
V redu. Mislim, da je to ravno prav.
Kdo ga ima? Mislil sem, da ga imam jaz. –Jaz ga imam.
To je vozel. To je potovanje.
Med tem, ko vi to pritrdite,
bom jaz držal vrh, da bo stabilno.
Ooh, počasi se dobro oprijema.
Poglej to!
To je zadeva iz srednjega veka.
Hvala. –Imam te.
Tesno je.
Ne boli?
Čudno je, da v resnici ne boli. Mojbog.
Ne glej, sploščen je kot palačinka.
Veliko ljudi vpraša,
kakšen bo Jackass, ko bomo starejši.
Bolj zrel postane.
Mi in kolegi bomo googlali čudne zadeve, a to nam ne bi padlo na pamet.
To je čisto novo.
Ja, ti gotovo ne boš nikoli predsednik.
Nikoli ne veš. Jaz bi glasoval zanj.
Mojbog!
Sedaj vemo, za kaj gre.
Vrnili smo se v ring z bikom.
Celo takrat, ko sem hotel umreti, ne bi šel v ring z bikom. Veste to?
Celo takrat, ko res nisem cenil življenja, ne bi hotel imeti opravka s tem sranjem.
To mi resnično ni všeč.
Film se odvija tako dobro. Zakaj delamo to?
Res nasilno.
Mojbog, stari.
Mislim, da ni prav vesel.
Si že imel opravka z biki?
Nikoli v življenju nisem imel opravka z biki. S pravimi ne.
Oh, sranje. Oh, sranje!
čarobni trik
Pozdravljeni, jaz sem Johnny Veličastni.
Danes vas bom navdušil s svojimi izjemnimi sposobnostmi čaranja.
Oh, sranje! Oh, mojbog!
Oh, sranje!
Oh, ne. Oh, sranje!
Hej, J, govori z mano. Si v redu?
Si v redu? Johnny?
Vrača se, vrača se. –Vrača se, ja.
To je bil pa nasilen pretep. Precej enostranski.
Smo posneli, Jeff? –Dobil si točno tisto, kar si hotel.
Ja, Knox. –Oh, sranje.
Kaj se je zgodilo, ko me je zadel? –Stari, ni dobro.
To si ti. To je bik.
Nič ni okolišil. Obrnil se je in ga pribil.
To je bilo noro. –Ja, Knox.
To je verjetno najhujši udarec, kar jih boš kdaj dobil.
Zato je kapetan.
Bik ni maral čaranja.
Ja, Knox! Radi te imamo!
Radi te imamo!
Kapitan!
Pozdravljen, Lance.
Živjo. –Kako si?
Dobro. Kaj je novega?
Zlomljeno zapestje imam, zlomljeno rebro, pretres možganov.
Moral bi zliti mleko v klobuk
in potem dati klobuk nazaj na glavo in nič mleka ne bi priteklo.
Je bilo kaj mleka?
Malo se ga je pa prelilo, ja.
Ah, sranje!
Te tipi bodo šli na centrifugo za njimi
in tam popili toliko mleka, kot bodo lahko.
Videli bodo, kaj se zgodi.
To je Bruhalec.
Ja, stari, okusite mavrico!
Vso srečo, fantje.
Če je to tekma, kdo bo prej bruhal …
Bom mogoče zmagal.
Zach, glavo obrni na dol, ko boš bruhal.
Prihaja. –Mojbog.
Komaj čutim prašičjo spermo v tem.
Je tako?
V redu, pok, pok.
Oh, sranje. Gremo.
Jebeš to. –Poglej me, Eric.
Lotite se mleka! –Ja, pogoltnite!
On že bruha? Jasper!
Trudim se! Res se trudim! –Pij to prekleto mleko!
Povečajmo hitrost!
Ooh, hitrost se dviguje!
Mojbog, kaj hudiča si jedel?
Kaj je jedel?
Gremo, gremo, gremo.
Oh, sranje! Kaj se dogaja?
Tam je vojaški tovornjak.
Sveta pomagavka!
Onesvestil se bom. Onesvestil se bom.
Zach se bo onesvestil.
Ne morem piti tega mleka. Prehitro grem.
Red Robin 3, to je Big Hank 2.
Hočem, da se območje bombardira, prekleto!
Z bombami jih pošljimo v prekleto kameno dobo!
Nehajte! Nehajte!
Kaj hudiča?
Oh, ne!
Čas je za paintball!
Ogenj!
Nehajte! Nehajte!
Dovolj!
Sranje! Ustrelili so me v usta!
Dave!
Dave, pojdi na nosila!
Pusti me, kreten!
Enkrat se bo ta vojna končala.
Ne vem, kako naj pridem ven!
Pomagaj mi, Eric! Pomagaj mi!
Obožujem vonj paintballa na vse zgodaj!
Sranje, Jeff!
Poglej Davejev obraz!
Ja, poglej ga! Mojbog!
Odjebite! Vsi skupaj odjebite!
Stari, kaj za vraga?
Oprosti. –To resnično boli.
Pojdi ven, pojdi ven.
Poopie je poškodovan.
Smo opravili?
Naj pogledam. Mojbog!
Mojbog! Prekleto!
Tič me zelo boli. –Ustrelili so ga v tiča.
To je bilo res bedno.
Mojbog. Poglej to.
Kmalu mora biti konec, ne zdržim več.
Mislim, da smo zaključili. Prebili smo se.
Pa da vidimo! Konec je!
Ooh, je to tvoj zob, stari? Vau!
To je za v film.
Oh, sranje.
Dobiš zadetek v jajca.
Oh, vraga.
Je kdo celo posnel to? –Je.
To je skodelica, ki smo jo uporabili pri P. K, ko me je udaril v tiča
in očitno je delovalo.
Vendar je v njej ogromna udrtina.
Se hecaš?
Flamingo.
Flamingo, pelikan, hej!
To je super.
Nisem vedel, da je lahko tako hiter.
Mojbog.
Včeraj so me ustrelili s pištolo za slone.
Ja, Parks! Odlično opravljeno.
Štartal si!
To je bilo noro.
Jebi se. Ti si bil glavni, ki je govoril: "Naredi to!"
To pa je ena seksi mama.
Kdo je to? –On je moj potomec.
Resnično.
Jackass sem gledal od svojega dvanajstega, desetega leta.
Vsekakor je name naredil velik vtis.
In sedaj sva tukaj. Tukaj sva!
Poopies nima največjega tiča na svetu.
Niti drugega največjega ne.
Mislim, da imam jaz najmanjšega v celi skupini.
Tega me je bilo najbolj strah.
Da ga bom pokazal celemu svetu.
Ampak zato smo tukaj.
Moje ime je Irving Zisman in sem en kreten.
In to je res.
Zdaj bi se rad zabaval.
Je bila to potegavščina?
Vi ste vsi čisto nori.
To je bilo lepo!
Rad vas imam zaradi tega.
So mu to brado dodali pri ličenju?
Ti vse sovražiš. Vedel sem, da boš rekel nekaj grdega o moji bradi.
Ja, če bi …
Sranje! Mojbog! Za vraga!
Mojbog, stari.
Daj no, Zach!
Fuj!
Mojbog! Zgrešil si vedro.
Mojbog. Sem v res čudnem položaju.
Pripravi kamero na Main Street.
Dobesedno, to je na Main Streetu.
ORJAŠKI PENIS UNIČI MESTO!
Hej, Rick. –Hej.
Poskušal sem izgledati entuziastičen.
To je to!
Prvič te je nekdo zalil s spermo? –Ja, vsekakor.
No, drugič.
Z glavo sem udaril … –Poslušaj.
Smo ga dobili?
Samo prenesti moraš. –Iti sem moral.
Prenesi kot pravi moški. –Preneseš.
To je bilo dobro.
Tri, dva, ena!
Av, moja roka je opečena. Av, moja roka gori!
Dave. Si v redu?
Ja, v redu bom. Opečen sem.
Nehaj! Mojbog! Sranje!
Nič lepega ne morem dobiti, kajne?
Naredi mu pravo kavo, Stephanie. Hvala.
Oh, stari.
Izvoli, naredila sem ti še eno.
To ni mlečni napitek. –Dobro.
Tip je hotel biti tak kot jaz.
Kaj, stari? To je bolno.
Trenutek za kratek izvleček. Ne premikaj se!
Smo pripravljeni?
Pripravljen je.
Smo pripravljeni na to?
Pripravljeni smo. –Gremo?
Oh, ne. Oh, ne.
Vau. –To je resnično.
Pusti me, da grem tja.
Preživljam se s tem, da hodim naokrog v tangicah.
Ja, s tem se trenutno preživljaš.
Pašejo ti.
Kličem Sarcophilusa satanicusa …
naj pride in poje meso kenguruja.
Čisto razumem Stevea–O.
To je nagravžno.
Lahko posnamemo eno s prstom v ustih?
Posral se bom preden gremo tja.
Jaz sem Dave England in moram srat.
Upam, da se nisi posral v to.
Veliko klobaso sem naredil in res smrdi!
Ali nisi bil ti pred kratkim v 90210?
Pridi sem. –Preskoči.
Av, sranje! Daj dol! Daj dol!
Drži ovratnico, da jo lahko vidim.
Sem te? –Oh, ne.
Kosicka bomo prepričali, da je to del avdio opreme.
Nekaj, česar ne pozna, šokiran bo.
Ja, mikrofon je. –Ničesar ne slišim.
Hej, jejmo.
Kdo bi?
Sooči se s svojimi strahovi.
Spustil je roke. Kakšna reva. –Ne glej.
Nazaj bomo brcnili. Vseeno mu bo, kajne?
Stari, stari!
Av, av! Stari, umiri se.
Umiri se. Stari.
To je za film.
Russkie, dobil si jih.
Kako to, da Raaba ni tukaj?
Jaz sem pameten. Vem, kaj se bo zgodilo.
Jaz sem Raab in to je bungee poteg spodnjic.
Nehaj.
Av, v jajca si me.
Stari, obtičal sem.
ryan dunn za vedno
Rez.
Opomnik: Trike v tem filmu so izvedli profesionalci,
zaradi vaše lastne varnosti in varnosti ljudi okoli vas,
nikoli ne izvajajte trikov, ki ste jih pravkar videli.
Prevod: Eva Zupan
Uredil metalcamp
Tehnična obdelava DrSi Partis