EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Krass…
Du är bara en inbillning.
Skulle en inbillning veta att Adam står bakom dig?
Krass?
Knacka nästa gång.
På vad?
Min pappa är snart här
och Teela ska flytta Grayskull från Avion.
Varför behövs jag för det?
Du är en av universums härskare. Och du vet, Tigerstammen för alltid?
Och han är min pappa och du är min…
-Gör det inte pinsamt. -Glömmer du inte nåt?
Just ja.
Var skulle jag vara utan den?
Nu har jag kraften!
Styrkan är vår, den är i vår själ
Styrkan är vår
Vi hittar vårt syfte
Vi vet att vi är värda det
Och vi blir ihågkomna
Vi är försvararna
Försvararna
Vi kämpar för segern
Vi kämpar till slutet
Vi kämpar för segern Styrkan är vår
Den är i vår själ!
Äntligen.
Välkommen till Grayskull.
Det är så trevligt att se er.
Vårt folk hade tur att det var du, Adam, och dina vänner
som väckte kraften, och inte Keldor.
Menar du inte Skeletor?
Det spelar väl ingen roll längre?
Det där svider.
Vill du ha en rundtur?
Kanske efter att vi flyttat från kung Stratos domäner.
Han insisterar på att vi är skyldiga honom en staty.
Ska vi förbereda oss?
Ge oss kraften Grayskull!
Nu har vi kraften!
Vad är det?
Jag är rädd att det kanske inte funkar.
-Det går bra! -Hördu!
Det ska du få igen!
Ursäkta, men är det farligt att flytta slottet?
-När Eldress… -Eldress?
Det är den tidigare trollkvinnan.
Hon flyttade slottet från legionen, men hon hamnade nån annanstans.
-Vad hände med henne? -Det vet vi inte.
Men vi vet att tillsammans kan vi åstadkomma vad som helst.
Eller så vet vi det när vi har gjort det här.
-Jag kanske åker tillbaka med… Ett, två, tre!
Nu har vi kraften!
Grayskull har kraften!
Det fungerar! Fortsätt!
Sluta kämpa mot din sanna natur.
Vi klarade det.
Vi klarade det!
Det var inte så svårt.
-Vi kanske har förtjänat semester? -Inte förrän vi tar itu med Väs-sigillet.
Eller hur?
Statsfrågor kan vänta en stund. Det är nåt jag vill att ni ska se först.
När allt är klart kommer de att försöka förstöra sigillet.
Och jag ska hjälpa dem.
Men om du gör det,
hur kan vi kunna återuppliva dina föräldrar?
Det går inte.
Det vet man aldrig.
Att vara hjälte är inte så illa.
Gamlingen har åtminstone uppgraderat finkan det senaste årtiondet.
Vakta din tunga.
Han kan åtminstone använda sin.
-Va? -Glöm det.
Även om det är sparsamt
så föredrar R'Qazz detta fängelse framför Skeletors.
Snart.
Det är rökt skunkråtta på menyn idag.
-Är du redo, min son? -Jag tror det?
Eternos folk,
få er förlorade prins att känna sig välkommen igen!
Borde inte folk veta vilka härskarna är?
Ni skulle bli måltavlor.
Jag vill att era liv ska bli lättare här hemma.
-Ska jag sitta? -Nej.
-Jag ska sitta! -Vänta!
-Han satte sig. -Hur känns det?
Storslaget.
Min tur.
Himmel.
Han tänker be dem att stanna.
Se vad din storebror har på sig och säg att jag har fel.
Adam?
-Var är din dräkt? -Har ni känt hur min gamla dräkt luktar?
-Ja. -Ja.
Den luktar bajs.
Färgerna passar honom, som de skulle passa er.
När vi inte räddar Eternia kan vi alla vara med i hovet.
Han kommer aldrig att återvända till lorthögen du kallar för hem.
-Ingen lär återvända till Grayskull heller. -Håll tyst!
Ursäkta mig?
Borde vi inte fokusera på att förstöra sigillet?
Absolut, och som hovmagiker kanske Teela kan ta hand om det?
Det vore en ära.
-Vad ska vi andra göra för Eternos? -Bra att du frågade.
-Se upp. -Okej.
-Det här kan bli problem. -Okej, bra. Stanna!
Vi har tornet!
Jag är strax tillbaka.
Ork-0:s tid kom när jag inte var här?
Ni skulle se spektaklet när Man-E-Faces
återför sitt folk nedifrån hit upp.
Nej. Vi brukade äta. Nu behöver vi inte det.
-Tack, Orko. -Det är Ork-0!
Vi sa ju det!
Duncan, om du vill vara hovingenjör
behöver vi byta ut säkerhetsåtgärder i hela Eternos.
Vi kan inte bara göra oss av med alla RK-enheter.
De lever varken mer eller mindre levande än jag.
Ja, men vad skulle vi göra med dem?
Det vi gjorde med Ork-0. Låta dem vara sig själva.
De himmelska slätterna har plats.
Varför skulle de inte vara goda nog för nyaTrolla?
Vad sägs, Ork-0?
-Kan du trolla fram nåt? -Det är väl vad Magi är?
Allihop, vi ska åka hem!
Abrakadi!
Jag fixar det!
Cringer, vart ska du?
-Till det kungliga arkivet. -Varför?
Adam har bett mig att överväga att bli kunglig arkivarie.
Vet du vad som är konstigt?
Gratulerar.
Tack, Krass'tine.
Randor och hans grabb har gett alla andra skäl att stanna,
men inte dig. Till och med katten har ett jobb.
Försöker du kontrollera folk genom att aldrig vara tyst?
Det gäller inte kontroll.
Vi knyter kontakt.
-Känner du inte det? -Kan du inte försvinna?
Stenen i din hjälm är utvunnen från samma proto-kaos
som förde ormarna till världen.
Allt som återstår av mig är kaos, och så länge du har hjälmen
så hänger jag med.
Då lämnar jag den.
Nej, det gör du inte.
Det är allt du har kvar av mamsen och pappsen.
-Om du inte hjälper mig att ena sigillet. - Och släppa lös ormarna?
Det är väl ett lågt pris för att få träffa dina föräldrar?
Mina vänner är min familj nu, okej?
Det räcker för mig. Adam, han är som en bror.
Berätta för honom om mig.
Berätta att kaos har varit en del av dig så länge
att Grayskulls sliskiga godhet
aldrig helt kommer att fylla ditt hjärta.
Jag ska göra det.
Det är märkligt. Många nätter gick jag och funderade på
vad jag skulle säga om vi sågs igen.
Och nu står vi här.
Nu står vi här.
Jag har tänkt på hovposten du ville ge Krass.
-Kungligt sändebud till vildmarken? -Hon passar inte som det.
Min bror förrådde mig som din bror förrådde dig.
Vem av oss försöker hjälpa dig?
Och vem av oss fortsätter att såra dig?
Det kanske låter konstigt, men hon är nästan som en syster för mig.
Om jag är vid din sida borde hon vara med.
Det skulle göra din mor glad att höra.
Vad hette mamma?
Jag minns inte det.
Marlena skulle vara stolt över den du man har vuxit upp till.
Båda två.
Inte för att vara ohövlig, men de här är ganska tunga.
Vad synd.
Krass'tine? Vad är det?
Du sa att du skulle återvända till byn när Adam nått sin familj.
Är det inte vi?
-Vart ska du? -Till min riktiga familj.
Vad hände?
Hon med hjälmen gjorde det här.
-Krass skulle inte… -Kanske. Hon var upprörd
och pratade om att gå till sin familj igen.
Var är de?
Du har varit borta ett tag.
Väs-sigillet lät henne föra tillbaka dem, va?
Det finns mer att berätta. Det fanns kaos i hennes hjälm.
Er nemesis kanske inte var riktigt så lätt att besegra.
Va?
Cellerna har öppnats! Eternos behöver He-Man, min son.
Det gör Krass också.
RK-enheterna är på väg till Nya Trolla. Vad händer?
Ge oss kraften Grayskull!
Nu har vi…
Kraften. Ja, vi vet.
Ni är ganska harmlösa utan era vänner.
Härskare, hitåt!
Krass?
Det här rör inte dig.
Jo, om det rör min bästa vän.
Om Skeletor kontrollerar dig med stenen…
Han hjälper mig.
Kaos har varit en del av mig längre än jag känt dig,
och du har varit kunglig längre än du känt mig.
Du är Krass från Tigerstammen. Ram Ma'am, universums härskare.
Hur man använder sina krafter är viktigare än deras ursprung.
Jag har alltid varit min värsta fiende.
Det visste Grayskulls kraft. Nu gör jag också det.
Nej.
Och med kaosens kraft är jag nemesis fem!
Krass, nej!
Du övergav stammen i utbyte mot kungliga trasor!
Va?
Du svek mig vid första chansen du fick!
Krass, jag vill inte slåss mot dig.
Du har inget val!
Krass, det räcker!
Jag gör dig illa om du inte slutar!
Göra mig illa?
Det skulle du inte kunna.
Snabbhet slår styrka!
Tro inte på Skeletors löften!
-Han försöker åtminstone hjälpa. -Jag också.
Blixt…
Nej! Det är äntligen min tur.
Rivningskula!
Du gjorde ditt val, prins Adam.
Nu har jag gjort mitt.
Är det nån där?
Glöm det!
Tigerstammen! Formation!
Skeletors ande och Rampage, universums mörka härskare!
Detta är början på en vacker vänskap.
Förlåt att jag kom för sent, Krass.
Den sista striden är här, härskare.
Och jag är på väg.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt