UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Krass…
És uma invenção da minha imaginação.
Uma invenção saberia que o Adam está atrás de ti?
Krass?
Para a próxima, vê se bates.
Em quê?
O meu pai vem aí e a Teela está prestes a tirar Grayskull de Avion.
Porque precisas de mim?
Porque és uma Mestre do Universo? Tribo dos Tigres para sempre?
Além disso, ele é meu pai e tu és…
- Não compliques. - Não te esqueces de nada?
Certo.
Onde estaria eu sem ele?
Eu tenho o poder!
O poder é nosso e está na nossa alma
O poder é nosso
É o nosso propósito
Em cada missão
Porque sabemos
O que valemos
Lutar para ganhar! 'Bora!
Lutar até ao fim! Agora!
- Lutar para ganhar! - O poder é nosso, na nossa alma!
Finalmente.
Bem-vindo ao Castelo de Grayskull.
Que bom ver-vos a todos.
O nosso povo tem muita sorte por tu e os teus amigos
terem despertado este poder, e não o Keldor.
Não quer dizer "Skeletor"?
Acho que já não importa, pois não?
Essa doeu.
Que tal uma visita guiada?
Talvez depois de saírem do domínio do Rei Stratos.
Ele diz que lhe devemos uma estátua nova.
Vamos preparar-nos?
Pelo poder de Grayskull.
Nós temos o poder!
Rammy, o que se passa?
Receio que isto não resulte.
Vamos safar-nos.
Vais pagar por isso!
Detesto interromper, mas mover o castelo é perigoso?
- A Eldress… - Eldress?
É a antiga Feiticeira Anciã de Grayskull.
Ajudou a fugir da Legião, mas acabou por não se integrar.
- O que lhe aconteceu? - Não sabemos.
Mas sabemos que juntos conquistamos tudo.
Ou saberemos depois de conquistarmos isto.
- Talvez eu volte com… - Um, dois, três, vamos!
Nós temos o poder!
Grayskull tem o poder!
Está a funcionar! Continuem!
Para de combater a tua verdadeira natureza.
Conseguimos.
Conseguimos!
Não foi assim tão difícil.
Será que merecemos umas férias?
Só quando tratarmos da Insígnia de Hiss.
Certo?
Essas questões podem esperar.
Queria que vissem algo primeiro.
Quando acabarem, vão tentar destruir a insígnia.
E eu vou ajudá-los.
Se fizeres isso, como vamos ressuscitar os teus pais?
- Não é possível. - Só sabes se tentares.
Ser herói não é mau, pois não?
Pela positiva,
o velhote renovou as masmorras nos últimos dez anos.
Fecha a boca.
Pelo menos, ele ainda a pode usar.
- O quê? - Esquece.
Por mais humilde que seja,
o R'Qazz prefere esta prisão à do Skeletor.
Está quase.
Rações diárias. Hoje é doninha fumada.
- Estás pronto, filho? - Acho que sim.
Povo de Eternos,
deem as boas-vindas ao vosso príncipe perdido.
Não deviam saber quem são os Mestres?
Vocês seriam alvos.
Agora que regressaram, quero que tenham vidas fáceis.
- Sento-me? - Não te sentes.
- Vou sentar-me! - Espera!
Ele sentou-se.
- Qual é a sensação? - Grandeza.
Sou o próximo.
Ena!
Ele vai pedir-lhes que fiquem.
Olha para o que o teu irmão tem vestido e diz-me que estou errado.
Adam?
- Onde estão as riscas? - Já cheiraste a minha roupa antiga?
- Sim. - Sim.
Cheira a cocó.
As cores ficam-lhe bem, tal como ficariam a todos vocês.
Quando não estivermos a salvar Eternia, podemos ser membros da corte.
Ele não vai voltar para o monte de lixo e gatos a que chamas casa.
Ficaria chocado se voltassem para Grayskull.
Cala-te!
Perdão, jovem.
Não devíamos preocupar-nos em destruir ou enterrar a insígnia?
Sem dúvida. Como Maga Real, a Teela podia supervisionar isso.
Seria uma honra.
E o resto de nós, o que teríamos de fazer por Eternos?
Ainda bem que perguntas.
Cuidado!
Estou a ver como isto pode ser um problema.
Boa! Aguentem!
Nós temos a torre!
Volto já.
O Orkening aconteceu e eu não estava cá para ver?
Se achas isto caótico,
devias ver o espetáculo do Man-E-Faces
a trazer o seu povo de baixo para cima.
Não. Nós comíamos, mas agora não é preciso.
Obrigado, Orko.
É Ork-0!
Foi o que dissemos!
Duncan, se aceitares ser Engenheiro Real,
precisamos de trocar as medidas de segurança de Eternos.
Posso inventar uma cena, mas não me consigo livrar destes RK.
Exatamente, estão tão vivos quanto eu.
Mas o que vamos fazer com eles?
O mesmo que fizemos com o Ork-0, deixá-los ser quem são.
As Planícies da Ascensão têm espaço.
Se eram bons para Velha Trolla, não serão para Nova Trolla?
O que achas, Ork-0? Podes fazer algo do nada?
Não é isso que a magia é?
Vamos todos para casa!
Abracader!
Eu trato disto!
Cringer, aonde vais?
- Vou inspecionar o Arquivo Real. - Espera. Porquê?
O Adam pediu-me para ponderar ser Arquivista Real.
Sabes o que é estranho?
Parabéns.
Obrigado, Krass'tine.
O Randor e o filho arranjaram motivos para todos ficarem, menos tu.
Até o gato tem trabalho.
É assim que tentas controlar as pessoas? Nunca te calas?
Não se trata de controlo.
Estamos a afeiçoar-nos, não sentes?
Porque não desapareces?
A pedra do teu capacete é feita do mesmo Proto-Caos
que trouxe as Cobras a este mundo.
Tudo o que resta de mim é o Caos. Enquanto tiveres o capacete,
estarei ao teu lado.
- Então, vou livrar-me dele. - Não, não vais.
É tudo o que te resta da mamã e do papá.
A menos que me ajudes a montar a insígnia.
E libertar as Cobras?
É um pequeno preço a pagar para voltar a ver os teus pais, não é?
Não sabes do que falas. Os meus amigos são a minha família.
E isso chega. O Adam é como um irmão.
Então, fala-lhe de mim.
Diz-lhe que tens Caos há tanto tempo
que a bondade dourada de Grayskull
nunca despertará completamente no teu coração.
Está bem, vou fazer isso.
É estranho,
passei muitas noites aqui e no teu memorial
a pensar no que diria se te voltasse a ver.
E agora, aqui estamos.
Aqui estamos.
Estive a pensar no papel que querias dar à Krass.
Emissária para a Natureza? Que tal?
Acho-a péssima para isso.
O meu irmão traiu-me, tal como o teu irmão te traiu.
Qual de nós tenta ajudar-te?
E qual de nós não para de te magoar?
Pode parecer estranho,
mas ela é o mais próximo que tenho de uma irmã.
Se estou ao teu lado, ela também devia estar.
Isso deixaria a tua mãe muito feliz.
Como se chamava a mãe?
Não me lembro do nome dela.
Marlena. Ela ficaria muito orgulhosa do jovem em que te tornaste.
Dos dois.
Não quero ser rude, Sr. Arquivista, mas isto está a ficar pesado.
Que pena.
Krass'tine, o que se passa?
Vais ficar? Disseste que regressavas à aldeia
depois de devolver o Adam à família.
Não somos nós?
- Aonde vais? - Ter com a minha família verdadeira.
O que se passou?
Foi a baixinha de capacete vermelho e branco.
- A Krass não era capaz. - Acho que era. Estava muito chateada
Disse que ia ter com a família.
Onde estão eles?
Desapareceram há algum tempo.
A Insígnia de Hiss ia trazê-los de volta, não ia?
Adam, ainda há mais.
A pedra do capacete dela tinha Caos.
O teu inimigo pode ser mais difícil de derrotar do que pensávamos.
O quê?
As masmorras foram abertas! Eternos precisa do He-Man.
A Krass também.
Os RK estão a ir para Nova Trolla. O que perdi?
Praemium!
Pelo poder de Grayskull.
Nós temos…
O poder? Sim, já sabemos.
Sem os vossos amigos, não são tão perigosos.
Mestres, sigam-me!
Krass!
Isto não é da tua conta.
Se envolver a minha melhor amiga, é.
Se o Skeletor estiver a controlar-te com a pedra…
Está a ajudar-me a ser quem preciso.
Já tinha Caos em mim antes de te conhecer,
tal como tu eras da realeza.
És a Krass da Tribo dos Tigres.
Ram Ma'am, Mestre do Universo.
Caos ou não, a forma como usas o poder importa mais do que a origem.
Sempre fui a minha pior inimiga.
O poder de Grayskull sabia.
Agora, eu também sei.
Não.
Com o poder do Caos, eu sou o Quinto Inimigo!
Krass, não!
Trocaste a tribo por uns trapos da realeza!
O quê?
Viraste-me as costas à primeira oportunidade!
Krass, não quero lutar contigo.
Não tens escolha!
Krass, chega!
Se não parares, vou magoar-te!
Magoar-me?
Nem que tentasses.
A velocidade é superior à força!
Seja qual for a promessa do Skeletor, não podes confiar.
Ele está a tentar ajudar-me.
Eu também.
Relâmpago…
Não! Chegou a minha vez.
Bola de Demolição!
Fizeste a tua escolha, Príncipe Adam.
E eu fiz a minha.
Está alguém aí em baixo?
Deixa estar!
Tribo dos Tigres! Formem-se!
O Fantasma de Skeletor e Rampage, Mestre do Mal da Destruição!
É o início de uma bela amizade.
Desculpa ter chegado tarde, Krass.
A batalha final está a chegar, Mestres.
E eu estou a caminho.
Legendas: Pedro Marques