UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Krass…
Sei frutto della mia immaginazione.
Se così fosse, saprei che Adam è dietro di te?
Krass?
Potresti anche bussare!
E dove?
Mio padre è quasi qui
e Teela sta per spedire Grayskull da Avion.
E perché avresti bisogno di me?
Perché sei una Dominatrice.
E beh, Tribù delle Tigri per sempre?
Lui poi è mio padre e tu…
Non renderlo strano.
Non dimentichi qualcosa?
Giusto.
Dove sarei senza di te?
A me il potere!
È dentro di noi Il nostro potere
È dentro di noi, ehi!
Il nostro scopo
Noi lo troveremo
Siam pronti agli onori
Siamo i difensori
I difensori
- Noi lotteremo! - Wo!
- Non molleremo! - No!
- Noi lotteremo! - È dentro di noi
Il nostro potere!
Finalmente.
Benvenuto al castello.
Che piacere vedervi.
Il nostro popolo è fortunato che siate stati tu e i tuoi amici
a risvegliare questo Potere, e non Keldor.
Non intendi Skeletor?
Non ha più importanza, ormai.
Questo sì che fa male.
Vorresti fare un tour?
Forse dopo che vi sarete liberati di Re Stratos.
Insiste a dire che gli dobbiamo una statua.
Ci prepariamo?
Per il Potere di Grayskull!
A noi il potere!
Rammy, che c'è?
Temo che non funzionerà.
- Andrà bene. - Ehi!
La pagherai per questo.
Odio interrompere, ma spostare il castello è pericoloso?
- Se l'Antica… - L'Antica?
È l'ex Maga, prima di questa Maga di Grayskull.
Ha difeso il castello dalla Legione
poi non si è trovata con gli altri.
Cosa le è successo?
Non lo sappiamo.
Ma sappiamo che insieme possiamo realizzare qualsiasi cosa.
O lo sapremo una volta realizzato questo.
- Forse tornerò con… - Uno, due , tre, via!
A noi il potere!
Grayskull ha il potere!
Funziona! Avanti così.
Non combattere la tua vera natura.
Ci siamo riusciti.
Ci siamo riusciti!
Non è stato così difficile.
Ci siamo guadagnati una vacanza?
Prima pensiamo al Sigillo di Hiss.
Giusto?
Le questioni di stato possono attendere.
Prima vorrei mostrarvi una cosa.
Una volta finito tutto, proveranno a distruggere il Sigillo.
E io li aiuterò.
Ma se lo farai,
come faremo a riportare in vita i tuoi?
Non può farlo.
Se non provi, non lo sai.
Essere un eroe non è poi male.
La cosa positiva
è che il vecchio ha migliorato le segrete negli ultimi dieci anni.
Bada a come parli.
Almeno può ancora usare il suo.
- Cosa? - Non importa.
Per quanto umile,
R'Qazz preferisce questa prigionia a quella che Skeletor ci ha imposto.
Quasi.
Rancio odierno.
Ratto-puzzola affumicata.
Sei pronto, figliolo?
Credo di sì?
Popolo di Eternos,
fate di nuovo sentire benvenuto il vostro principe!
Non dovrebbero sapere chi sono i Dominatori?
Sareste tutti dei bersagli.
Vorrei che viveste tranquilli ora che siete a casa.
- Mi ci siedo? - No.
- Io mi ci siedo! - Aspetta!
- Ci si è seduto. - Che si prova?
Grandezza.
Ora io.
Accidenti.
Chiederà loro di restare.
Guarda com'è vestito tuo fratello e dimmi che mi sbaglio.
Adam?
Dove sono le strisce?
Hai smesso di annusarmi gli abiti?
- Sì. - Sì.
Puzza di pupù.
I colori gli stanno bene, come starebbero bene a voi.
Quando non stiamo salvando Eternia,
potremmo fare i cortigiani.
Non tornerà mai più in quel tugurio che chiami casa.
Mi stupirebbe se tornassero a Grayskull.
Sta' zitto!
Come, signorina?
Non dovremmo pensare a distruggere il Sigillo
o seppellirlo?
Assolutamente. E come Mago Reale, magari può occuparsene Teela.
Ne sarei onorata.
Cosa dovremmo fare noi per Eternos?
Ottima domanda.
- Non fatela cadere. - Ok.
- Potrebbe essere un problema. - Ok. Ferma!
A noi la torre!
Torno subito.
C'è stata la resa dei conti e io non c'ero?
Se pensi che sia un casino,
dovresti vedere lo spettacolo di Man-E-Facce
che ripresenta il suo popolo dal basso all'alto.
No. Prima riuscivamo a mangiare. Ora non serve.
Grazie, Orko.
Ork-0!
È quello che abbiamo detto!
Duncan, se accetterai il ruolo di Ingegnere Reale,
dovremo sostituire tutte le misure di sicurezza.
Posso fare qualcosa, ma non possiamo sbarazzarci di questi RK.
Esatto. Non sono né più né meno vivi di me.
Sì, ma cosa ci facciamo con loro?
Quello che abbiamo fatto con Ork-0. Lasciarli fare.
Le Pianure dell'Ascensione sono vaste.
Se andavano bene prima, andranno bene anche dopo.
Che ne dici, Ork-0?
- Riesci a creare qualcosa dal nulla? - Non fa questo la magia?
Miei simili, andiamo a casa!
Abracadrà!
Ci penso io!
Cringer, dove stai andando?
A ispezionare l'Archivio.
Aspetta. Perché?
Adam mi ha proposto di diventare Archivista Reale.
Sai cos'è strano?
Congratulazioni.
Grazie, Krass'tine.
Randor e il suo ragazzo hanno dato a tutti dei motivi per restare,
tranne a te.
Persino il felino ha un lavoro.
È così che vuoi controllare le persone? Non tacendo mai?
Non si tratta di controllo.
Stiamo legando.
Non lo avverti?
Perché non sparisci?
La pietra che hai nel casco è dello stesso Proto-Havoc
che ha generato i Serpenti.
A me resta solo Havoc, quindi fintanto che avrai tu il casco
non ti darò tregua.
Allora me ne libererò.
No, non lo farai.
È tutto ciò che ti resta di mamma e papà.
A meno che non mi aiuti ad assemblare il Sigillo.
E liberare i Serpenti?
Un piccolo prezzo da pagare se vuoi rivedere i tuoi genitori.
Non sai di cosa parli. Ora sono i miei amici la mia famiglia.
E questo mi basta. Adam, è come un fratello.
Allora parlagli di me.
Digli che Havoc è stato parte di te così a lungo
che la sciropposa bontà aurea di Grayskull
non riuscirà mai ad accendersi pienamente nel tuo cuore.
Va bene. Lo farò.
È strano,
quante notti mi sono ritrovato a vagare tra qui e il tuo memoriale,
pensando a cosa dirti, se ti avessi rivisto.
E ora eccoci qui.
Eccoci qui.
Pensavo al ruolo di corte che volevi dare a Krass.
Emissario Reale nelle Terre Selvagge?
Penso non sia adatta.
Mio fratello mi ha tradito come tuo fratello ha tradito te.
Chi di noi sta cercando di aiutarti?
E chi di noi non riesce a smettere di farti del male?
So che può sembrarti strano,
ma è la cosa più simile che ho a una sorella.
Se io ti sto a fianco, dovrebbe farlo anche lei.
Tua madre sarebbe felice di saperlo.
Come si chiamava?
Non lo ricordo.
Marlena. Sarebbe molto fiera del giovanotto che sei diventato.
Tutte e due.
Non per essere invadente, ma si stanno facendo pesanti.
Peccato.
Krass'tine? Che succede?
Ma non dovevi tornare al villaggio dopo aver riportato Adam dalla sua famiglia?
Non siamo noi?
Dove stai andando?
Dalla mia vera famiglia.
Cos'è successo?
È stata quella col casco rosso e bianco.
- Krass non lo farebbe. - Temo di sì. Era molto turbata
e parlava di rivedere i suoi famigliari.
Dove sono?
È da un po' che non si vedono.
E il Sigillo le avrebbe permesso di riportarli indietro.
Adam, c'è dell'altro.
La pietra del casco, c'era dell'Havoc.
La tua nemesi potrebbe non essere stata sconfitta così facilmente.
Cosa?
Hanno aperto le segrete! Eternos ha bisogno di He-Man.
Anche Krass.
Gli RK stanno andando a New Trolla. Cosa mi sono perso?
Per il Potere di Grayskull!
A noi...
Il potere! Sì, lo sappiamo.
Non fai così paura senza i tuoi amici, vero?
Dominatori, con me!
Krass?
Non sono affari tuoi.
Se riguarda la mia migliore amica, sì.
Se Skeletor usa quella pietra per controllarti...
Mi aiuta ad essere chi devo essere.
Havoc fa parte di me da prima di averti conosciuto,
come tu sei un reale da prima di conoscere me.
Sei Krass della Tribù.
Ram Ma'am, un Dominatore.
Havoc o no, conta più come usi il potere della sua provenienza.
Sono sempre stata la mia peggior nemica.
Il Potere di Grayskull lo sapeva.
E adesso lo so anch'io.
No.
E con il Potere di Havoc, sono la Quinta Nemesi!
Krass, non farlo.
Hai abbandonato la tribù per degli stracci reali!
Cosa?
Mi hai voltato le spalle alla prima occasione!
Krass, non voglio battermi con te.
Non hai scelta!
Krass, basta!
Ti farò male, se non ti fermi!
A me?
Non ci riusciresti.
La velocità batte la potenza!
Di Skeletor non puoi fidarti, aldilà delle promesse.
Almeno cerca di aiutarmi.
Anch'io.
Saetta...
No. Ora finalmente tocca a me.
Palla Demolitrice!
Tu ai fatto la tua scelta.
Io ho fatto la mia.
C'è qualcuno là sotto?
Non importa!
Tribù delle Tigri! In formazione!
Il Fantasma di Skeletor e Rampage, Dominatore Oscuro della Distruzione!
È l'inizio di una bellissima amicizia.
Scusa se sono arrivato tardi, Krass.
La battaglia finale vi aspetta.
Ed io sto arrivando.
Sottotitoli: Francesco Santochi