UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
- Krass… - Tu es le fruit de mon imagination.
Si c'était le cas, je saurais qu'Adam est derrière toi ?
Krass ?
Tu aurais pu frapper !
Sur quoi ?
Mon père va arriver
et Tila s'apprête à déplacer le château.
Tu peux te passer de moi.
Tu es un maître de l'univers.
Tribu du tigre pour toujours !
Et c'est mon père et tu es ma…
Ça va, arrête.
Tu n'oublies rien ?
Ah oui.
Que serais-je sans ?
Je détiens la force toute-puissante !
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Le pouvoir jaillit
Prêt pour le grand combat !
Et nous gardons la foi
Le monde s'en souviendra
Les défenseurs sont là
Ils sont là
Jusqu'à la victoire
Allons jusqu'au bout Jusqu'à la victoire
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Enfin.
Bienvenue au château.
Ça fait plaisir de vous voir.
Notre peuple a eu de la chance que ce soit vous
qui ayez ravivé ce pouvoir, et non Keldor.
Vous voulez dire Skeletor ?
Ça n'a plus vraiment d'importance.
Ouille, ça fait mal.
Je vous fais visiter ?
Une fois qu'on aura quitté le domaine du roi Stratos.
Il n'arrête pas de dire qu'on lui doit une statue.
On se prépare ?
Par le pouvoir du crâne ancestral…
On détient la force toute-puissante !
Ça va, Bélias ?
J'ai peur que ça ne marche pas.
Ça va aller.
Tu vas me le payer !
Est-ce dangereux de déplacer le château ?
- L'Ancienne… - Qui ça ?
C'est la sorcière qui a précédé celle-ci.
Elle a disparu en aidant le château à fuir la légion.
- Que s'est-il passé ? - On l'ignore.
Mais une chose est sûre : ensemble, on peut tout accomplir.
Enfin, ce sera le cas une fois qu'on aura accompli ça.
- Je vais rentrer avec… - Un, deux, trois, on y va !
On détient la force toute-puissante !
Grayskull détient la force toute-puissante !
Ça marche. Continuez !
Arrête de combattre ta vraie nature.
On a réussi !
- Ce n'était pas si difficile. - On mérite bien des vacances.
On doit d'abord s'occuper du sceau de Hiss.
Non ?
Les affaires d'État attendront.
D'abord, je veux vous montrer une chose.
Quand tout ça sera fini, ils tenteront de détruire le sceau.
Et je les aiderai.
Si vous le détruisez,
comment pourra-t-on ressusciter tes parents ?
- C'est impossible. - Qu'en sais-tu ? On n'a pas essayé.
Plutôt cool, d'être un héros.
Bon, au moins,
le vieux a modernisé les cachots récemment.
- Surveille ton langage. - Au moins, lui, il peut parler.
- Hein ? - Laisse tomber.
Malgré sa sobriété,
R'Qazz préfère cette prison à celle que Skeletor nous avait imposée.
Enfin, presque.
Voici vos rations. Il y a du rat au menu.
- Tu es prêt, fiston ? - Je crois.
Peuple d'Eternos,
faites un accueil chaleureux à votre prince retrouvé !
- On ne leur présente pas les maîtres ? - Vous seriez des cibles.
Tu es enfin rentré, je veux vous faciliter la vie.
- Je m'assois dessus ? - Non.
- J'y vais. - Attends !
- Il l'a fait. - Quel effet ça fait ?
- C'est grandiose. - Après, c'est mon tour.
Oh là là !
Il va leur demander de rester.
Tu ne me crois pas ? Regarde ce que porte ton frère.
Adam ?
Tu t'es changé ?
Tu as senti mon ancienne tenue ?
- Oui. - Oui.
Elle empeste.
Ces couleurs lui vont bien, elles vous iront aussi.
Quand on ne sera pas occupés à sauver Eternia,
on fera partie de la cour.
Il ne retournera jamais dans ton bled perdu plein de fauves.
Le château des Ombres restera vide.
- La ferme ! - Pardon, jeune fille ?
On ne devrait pas détruire le sceau
ou bien l'enterrer ?
Tout à fait. En sa qualité de mage, Tila pourrait s'en charger.
J'en serais honorée.
- Que devons-nous faire pour Eternos ? - Tu fais bien de le demander.
- Attention ! - Je comprends que ça dérange.
Voilà, c'est bien. Ne lâche pas. On détient la tour toute-puissante !
Je reviens tout de suite.
L'Orkement a eu lieu et je l'ai raté ?
Et encore, ce n'est rien
comparé à Maskor en train de réadapter le peuple d'en bas au monde d'en haut.
Non. Désormais, on n'a plus besoin de manger.
Merci, Orko.
C'est Orko !
C'est ce qu'on a dit !
En tant qu'ingénieur royal, tu serais chargé
de remplacer les mesures de sécurité dans tout Eternos.
Très bien, mais il faut qu'on garde les RK.
Oui. Ils sont ni plus ni moins vivants que moi.
Mais qu'allons-nous en faire ?
Pareil qu'avec Orko. On les laissera être eux-mêmes.
Dans les plaines de l'Ascension.
La nouvelle Trolla s'en satisfera, comme l'ancienne.
- Tu peux en faire quelque chose, Orko ? - C'est à ça que sert la magie.
Venez, mes doubles, on rentre à la maison.
Abracadee !
J'y vais !
Cringer, tu vas où ?
- Inspecter la bibliothèque. - Pourquoi ?
Adam m'a proposé le poste d'archiviste royal.
Comme c'est étrange.
Félicitations.
Merci, Krass.
Randor et son fils incitent tout le monde à rester,
sauf toi.
Même le fauve a un boulot.
Tu contrôles les gens comme ça, en refusant de te taire ?
Il ne s'agit pas de ça.
On crée des liens.
Tu le sens ?
Mais dégage, à la fin !
La pierre de ton casque est issue du proto-chaos
qui a engendré les serpents.
Le chaos, c'est tout ce qui reste de moi. Tant que tu auras ton casque,
je serai à tes côtés.
- Je vais m'en débarrasser. - Tu n'en feras rien.
C'est tout ce qui te reste de Papa et Maman.
- Aide-moi à assembler le sceau. - Et à lâcher les serpents ?
Ce n'est pas cher payé pour revoir tes parents, tu ne crois pas ?
Tu dis n'importe quoi. Mes amis, c'est ma famille,
et ça me suffit. Adam, c'est comme mon frère.
Parle-lui de moi, alors.
Dis-lui que le chaos est tellement ancré en toi
que la douceur sirupeuse de Grayskull
ne parviendra jamais vraiment à conquérir ton cœur.
C'est ce que je vais faire.
C'est étrange.
J'ai passé tant de nuits à errer entre ici et ton mémorial,
à me demander ce que je dirais si je te revoyais, et nous y voilà.
Nous y voilà.
J'ai réfléchi au rôle que tu voulais donner à Krass.
Celui d'émissaire dédié à la nature ?
Elle serait épouvantable.
Mon frère m'a trahi, tout comme le tien.
De nous deux, qui essaie de t'aider et qui n'arrête pas de te faire du mal ?
Ça peut te paraître étrange,
mais je la considère comme une sœur.
Je veux qu'elle reste à nos côtés.
Ça ferait plaisir à ta mère.
Comment s'appelait Maman ? J'ai oublié.
Marlena.
Elle serait fière du jeune homme que tu es devenu. De Musclor aussi.
Ça devient lourd, monsieur l'archiviste royal.
Quel dommage !
Krass, qu'y a-t-il ?
Tu devais rentrer au village après avoir ramené Adam chez sa famille.
On est sa famille, non ?
- Où vas-tu ? - Voir ma vraie famille.
Qui a fait ça ?
La petite au casque rouge et blanc.
- Krass ne ferait pas ça. - Si.
Elle était contrariée et parlait de revoir ses parents.
Où sont-ils ?
Ils sont morts.
Le sceau lui permettrait de les ressusciter.
Ce n'est pas tout. La pierre de son casque contient du chaos.
On n'a peut-être pas vaincu Skeletor comme on le croyait.
Quoi ?
On a ouvert les cachots ! Eternos a besoin de Musclor.
Krass aussi.
Les RK sont en route pour Trolla. Du nouveau ?
Par le pouvoir du crâne ancestral, on détient…
La force toute-puissante ? Oui, on sait.
Sans vos amis, vous êtes inoffensifs.
Maîtres, tous avec moi !
Krass !
Ça ne te regarde pas.
Bien sûr que si, tu es ma meilleure amie.
- Skeletor te contrôle avec la pierre. - Il m'aide à me réaliser.
Le chaos était en moi avant de te rencontrer,
tout comme tu as toujours été prince.
Tu es Krass de la tribu des tigres
et Bélias, maître de l'univers.
Peu importe d'où vient ton pouvoir. Ce qui compte, c'est ce que tu en fais.
J'ai toujours été mon pire ennemi.
Le pouvoir de Grayskull le savait, et maintenant, moi aussi.
Non !
Par le pouvoir du chaos, je suis la cinquième ennemie !
Krass, arrête !
Tu as abandonné la tribu pour une tenue de prince !
Quoi ?
Tu m'as laissé tomber à la première occasion !
Je refuse de me battre contre toi.
Tu n'as pas le choix.
Krass, ça suffit !
Je vais finir par te blesser.
Me blesser ?
Tu en es incapable.
La vitesse l'emporte sur la force !
- Skeletor ne tiendra pas ses promesses. - Au moins, il essaie d'aider.
Moi aussi.
Éclair…
Non. Cette fois, c'est mon tour.
Boule de démolition !
Tu as fait ton choix, prince Adam.
Et j'ai fait le mien.
Il y a quelqu'un là-dessous ?
J'ai rien dit !
Tribu des tigres, en position !
Entre le fantôme de Skeletor et la maîtresse obscure de la destruction,
c'est le début d'une belle amitié.
Désolé d'être arrivé trop tard, Krass.
L'ultime bataille se prépare, les maîtres. J'arrive.
Sous-titres : Marjorie Seguin