EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Krass…
Du bist ein Hirngespinst.
Wüsste ein Hirngespinst, dass Adam hinter dir steht?
Krass?
Wie wär's mit Anklopfen?
An welche Tür?
Mein Dad kommt gleich, und Teela wird Grayskull von Avion abziehen.
Wozu brauchst du mich?
Weil du ein Meister des Universums bist? Und Tigerstamm für alle Zeit?
Weil er mein Dad ist und du…
Lass es lieber.
Vergisst du nicht was?
Ja.
Was wäre ohne ihn?
Ich habe die Kraft!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Die Macht gehört uns
Wir finden unsere Bestimmung Wir sind es wert
Wir werden in Erinnerung bleiben Wir sind die Verteidiger
Verteidiger
Wir kämpfen, um zu siegen Wir kämpfen bis zum Ende, los!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Endlich.
Willkommen auf Schloss Grayskull.
Wie schön, euch alle zu sehen.
Unser Volk hat Glück, dass du, Adam und deine Freunde
diese Macht geweckt haben, und nicht Keldor.
Eher Skeletor, oder?
Das ist nicht mehr wichtig, oder?
Das tut weh.
Möchtet Ihr eine Tour?
Lieber nachdem wir König Stratos' Reich verlassen haben.
Er sagt ständig, dass wir ihm eine Statue schulden.
Legen wir los?
Bei der Macht von Grayskull!
Wir haben die Kraft!
Rammy, was hast du?
Angst, dass es nicht funktioniert.
-Ach was. -Hey!
Das wirst du büßen!
Ist es gefährlich, das Schloss zu verlegen?
-Als Eldress… -Eldress?
Die ehemalige Sorceress, vor dieser Sorceress.
Sie rettete das Schloss vor der Legion, verschwand dann aber.
Wo ist sie?
Wir wissen es nicht.
Aber wir wissen, dass wir zusammen alles erreichen können.
Oder wir werden es wissen, wenn wir das erreicht haben.
-Ich sollte zurückreiten… -Ein, zwei, drei, los!
Wir haben die Kraft!
Grayskull hat die Macht!
Es klappt! Weiter so!
Hör auf, deine wahre Natur zu bekämpfen.
Wir haben's geschafft.
War gar nicht so schwer.
Wir haben uns Urlaub verdient.
Wenn wir das mit dem Siegel erledigt haben.
Oder?
Staatsaffären können warten.
Es gibt etwas, das ihr sehen solltet.
Wenn das vorbei ist, werden sie das Siegel zerstören.
Und ich helfe dabei.
Aber wie sollen wir dann jemals deine Eltern wieder zum Leben erwecken?
-Das kann es nicht. -Woher willst du das wissen?
Nicht übel, ein Held zu sein.
Wenigstens hat er die Kerker in den letzten zehn Jahren modernisiert.
-Pass auf, was du sagst. -Wenigstens kann er was sagen.
-Was? -Schon gut.
R'Qazz mag diese Gefangenschaft lieber als die, die Skeletor uns auferlegt hat.
Fast.
Heute gibt es geräucherte Stinktierratte.
Bist du bereit, Sohn?
Ich glaube schon?
Volk von Eternos,
heißt euren verlorenen Prinzen willkommen!
-Du sagst nicht, wer die Meister sind? -Das würde es euch erschweren.
Euer Leben soll einfach sein, jetzt wo ihr hier seid.
-Soll ich mich setzen? -Nein.
-Ich tue es! -Warte!
-Er sitzt. -Wie fühlt es sich an?
Großartig.
Jetzt ich.
Donnerwetter.
Er wird sie bitten, zu bleiben.
Schau, was dein Bruder trägt. Sag mir, dass ich mich irre.
-Adam? -Wo ist dein Outfit?
Hast du mal daran gerochen?
-Ja. -Ja.
Stinkt übel.
Die Farben stehen ihm, und sie werden euch stehen.
Wenn wir Eternia nicht als Meister retten, könnten wir am Hof sein.
Er wird nie wieder nach Grayskull zurückkehren.
Keiner von ihnen wird zurückkehren.
Halt die Klappe!
Verzeihung?
Sollten wir nicht das Siegel zerstören oder es vergraben oder so?
Ja. Und als Hofmagierin könnte Teela das überwachen.
Welch Ehre.
-Was müsste der Rest von uns tun? -Gut, dass du fragst.
-Nicht fallenlassen. -Ok.
-Das könnte ein Problem werden. -Ok. Gut! Halt!
Wir haben den Turm!
Ich bin gleich wieder da.
Das Orkening passierte, und ich habe es verpasst?
Wenn ihr das für chaotisch haltet, solltet ihr euch ansehen, wie Man-E-Faces
sein Volk von unten nach oben holt.
Nein. Wir konnten mal essen. Jetzt nicht mehr.
-Danke, Orko. -Ich heiße Ork-0!
Das haben wir gesagt!
Duncan, solltest du Königlicher Ingenieur werden,
müssen wir die Sicherheitsmaßnahmen anpassen.
Könnten wir die RKs nicht einfach abschaffen?
Sie sind auch nicht mehr oder weniger lebendig als ich.
Aber was machen wir dann mit ihnen?
Das Gleiche wie mit Ork-0. Sie sollen sie selbst sein.
Trollas Dimension hat Platz.
Wenn sie für Trolla reichte, warum dann nicht?
-Kannst du etwas aus dem Nichts schaffen? -Nennt man das nicht Zaubern?
Wir gehen alle nach Hause!
Abrakabit!
Ich geh schon!
Cringer, wo willst du hin?
Das Archiv durchsuchen.
Warte. Warum?
Adam bat mich, Königlicher Archivar zu werden.
Weißt du, was komisch ist?
Herzlichen Glückwunsch.
Danke, Krass'tine.
Randor und sein Junge haben allen anderen Stellen angeboten,
außer dir.
Selbst die Katze hat einen Job.
Kontrollierst du so Leute? Indem du nie still bist?
Das ist keine Kontrolle. Wir finden zueinander. Spürst du es?
Warum gehst du nicht weg?
Der Stein an deinem Helm ist aus demselben Proto-Chaos,
das die Schlangen hervorbrachte.
Alles, was von mir übrig ist, ist Chaos. Solange du den Helm hast,
bin ich bei dir.
-Dann werfe ich ihn weg. -Nein, das wirst du nicht.
Das ist alles, was dir von deinen Eltern bleibt.
-Hilf mir, das Siegel zusammenzusetzen. -Die Schlangen freisetzen?
Ein kleiner Preis für ein Wiedersehen mit deinen Eltern, oder?
Du hast keine Ahnung. Meine Freunde sind meine Familie.
Das reicht mir. Adam ist wie ein Bruder.
Erzähl ihm von mir. Sag ihm, dass das Chaos schon so lange bei dir ist,
dass die sirupartige, goldene Güte von Grayskull
sich nie ganz in deinem Herzen entfalten kann.
Das werde ich. Ich tue es.
Wie oft ich zu deiner Gedenkstätte lief und mich fragte, was ich sagen würde,
wenn ich dich wiedersehen würde. Und jetzt sind wir hier.
In der Tat.
-Ich dachte über Krass' Funktion nach. -Königliche Botschafterin der Wildnis?
Sie ist ungeeignet dafür.
Mein Bruder hat mich betrogen, so wie deiner dich.
Wer von uns will dir helfen?
Und wer von uns kann nicht aufhören, dir wehzutun?
Das mag seltsam klingen,
aber sie ist wie eine Schwester für mich.
Sie sollte auch an deiner Seite sein.
Das würde deine Mutter sehr glücklich machen.
Wie hieß Mom?
-Ich erinnere mich nicht. -Marlena. Sie wäre sehr stolz auf dich.
Alle beide.
Königlicher Archivar, die werden ganz schön schwer.
Wie bedauerlich.
Krass'tine? Was ist los?
Bleibst du? Du wolltest zum Dorf zurück, wenn Adam bei seiner Familie ist.
Sind wir das nicht?
-Wo willst du hin? -Zu meiner wahren Familie.
Was ist passiert?
Der Kleine mit dem Helm war es.
Nicht Krass.
Ich fürchte doch. Sie war wütend und wollte ihre Familie wiedersehen.
Wo sind sie?
Sie sind schon eine Weile tot.
Und das Siegel könnte sie zurückholen, oder?
Da ist noch mehr. Der Stein in ihrem Helm enthält Chaos.
Euer Erzfeind war vielleicht doch nicht so leicht zu besiegen.
Was?
Die Kerker wurden geöffnet! Eternos braucht He-Man.
Krass auch.
Die RKs sind bald in Neu-Trolla. Was gibt's?
Bei der Macht von Grayskull!
Wir haben…
Die Kraft? Ja, wir wissen es.
Ohne eure Freunde seid ihr kaum eine Bedrohung.
Meister, auf mein Kommando!
Krass!
Das geht dich nichts an.
Wenn es um meine beste Freundin geht, schon.
-Skeletor kontrolliert dich… -Er hilft mir, zu sein, wer ich sein muss.
Chaos ist schon lange ein Teil von mir.
-So wie du schon lange ein Prinz bist. -Du bist Krass vom Tigerstamm.
Meister des Universums.
Chaos oder nicht, es zählt, wie man seine Kraft einsetzt.
Ich stand mir immer selbst im Weg.
Die Macht von Grayskull wusste das. Und jetzt weiß ich es auch.
Nein.
Und mit der Macht des Chaos bin ich der Fünfte Nemesis!
Tu das nicht!
Du verliest den Stamm im Tausch gegen Königsroben!
Was?
Du bist mir in den Rücken gefallen!
Ich will nicht gegen dich kämpfen.
Du hast keine Wahl!
Krass, es reicht!
Ich werde dir noch wehtun!
Mir wehtun?
Das schaffst du nicht.
Schnelligkeit schlägt Kraft!
Egal, was Skeletor dir versprach, er lügt.
Er will mir helfen.
Ich auch.
Blitzschlag…
Nein, endlich bin ich dran.
Kugel der Zerstörung!
Du hast dich entschieden.
Und ich mich.
Ist da unten jemand?
Vergiss es!
Tigerstamm! Formiert euch!
Der Geist von Skeletor und Rampage, Dunkler Meister der Zerstörung!
Das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.
Ich kam leider zu spät, Krass.
Der letzte Kampf steht an, Meister.
Ich bin auf dem Weg.
Untertitel von: Gabi Krauß