ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Стратос?
Паук?
Есть кто?
Если ты навредил отцу…
Ты же хорошо меня знаешь.
Конечно, я это сделал.
Хи-Мен, я иду.
Не спеши, новый друг Мохнатого хочет тебе кое-что сказать.
Некро-эхо!
Зоар поможет, Боевой Кот!
Беги к Хи-Мену!
А почему приманка у меня?
Не хочешь замереть, чтобы я сровнял тебя с землёй?
Нет. А что? Кто-то на это соглашается?
Тебе нравится мой кот?
Мой лучше.
Придерживаемся плана.
Сражаемся, пока Авион не присоединится к битве.
С этим проблем не будет!
Не знаю, как долго мы сможем сражаться на два фронта.
- Комбо-атака их замедлит? - Думала, ты не спросишь.
Молниеносный сокол!
Тревога!
- Нам конец! - Аварийные системы активированы!
Мы и сами справимся.
Достаньте части сигила, идиоты!
- И я хочу попробовать комбо. - Зададим им жару.
Торнадо-коготь!
Покажем, что будет, если части соприкоснутся.
Нужны части сигила?
Вот они!
Три части могут воскресить змей, а две просто сильно шумят.
- Ловушка сработала? - Они там, где нужно.
Скажите авионцам занять позиции вокруг острова. Второго шанса не будет.
Сломаем посох, и Легион в мгновение ока снова будет за нас.
Этернос почти спасён.
Если мы не спасём его первыми.
Это ещё что такое?
Рад, что ты спросил.
Я - король Стратос!
Вы думали, что знаете, кто лучший А мы их лучше
Они не умеют так, как мы Когда мы вместе
Видим проблемы И мчим, они знают
Король Стратос и команда воинов
- Как героично - Вперёд!
Мы владеем силой Нет никого лучше
СТРАТОС И ГЕРОИЧЕСКИЕ ВОИНЫ
Какой позор.
Я владею силой!
Мы владеем силой, она у нас в душе
Мы владеем силой
Мы найдём себе цель
Ведь мы этого достойны
И о нас будут помнить
Мы защитники
Защитники
Мы сражаемся и победим
Мы сражаемся до конца Мы сражаемся и победим
Мы владеем силой Она у нас в душе!
- Я долго спал? - Король Грэйскалл забросил это место.
Мы сталкиваем двух охранников на рынке,
преследуем охранника по коридору
и рассказываем народные предания горшечному растению?
Орк-О, у нас есть дела.
Извините.
Мне просто нелегко ориентироваться в коллективном разуме
Уж я-то знаю.
Важно не потерять себя
среди ролей, которые играешь.
Я Орк-О, а не Орко.
Я придворный маг и требую пропустить меня!
Ясно. Полагаю, я разберусь с этим сам.
Господа, могу ли я вместо кулачных боёв предложить вам грустный монолог?
Или, может, страстный?
Кулачный бой!
Ты собирался читать страстный монолог или что-то более благородное?
Я не успел об этом подумать.
Жаль. Прошу прощения, но мне нужно забрать часть сигила.
Возможно, я наконец нашел свою музу.
Этих мух не было в твоих планах?
Разберёмся.
- Можешь прицелиться в посох? - Нет. Кто-то может?
Из-за этих активных благонамеренных чужаков - нет.
Не дайте этому котику запугать вас, воины. Мы справимся.
- Защищайте меня, прислужники. - Да, лорд Скелетор.
Шуми сколько хочешь, малыш. Время вышло.
Легион в строю, лорд Скелетор.
Теперь мы закидываем наживку.
Легион, уничтожить Авион!
Нет!
Молодец, племянник.
Протаранить башни, а потом уничтожить город!
Уничтожить всё!
Башни не смогут отбить атаку такого масштаба.
Они должны продержаться, пока мы не ослабим Хаос.
- Ваше Величество, поговорим? - Скучал?
Нет. А вот они - да.
Вы нужны своему королевству. Мы разберёмся со Скелетором.
Хватит пытаться быть героем, попытайтесь быть лидером.
Этот запах.
Свет, танцующий в воздухе. Я словно и не уходил.
- Я думал, вы ненавидите это место. - Дело было в зрителе, не в месте.
Неужели мы опередили Эвелин?
Похоже, нет.
Дайте дорогу! Её надо остановить!
- Нет, пока не получим ответы. - У нас есть вопросы.
Кто мы?
Удачи тебе с этим, друг мой.
Никто из вас не является Орко Великим. Но вы можете стать теми,
кем хотите быть.
Пекарем!
Или астрономом!
Или разочарованием.
Именно! Всё в ваших руках. Когда ситуация будет спасена, конечно.
Конечно!
- Стой! - Оружие оказалось неэффективным.
Отступаем!
Король Стратос! Вы вернулись!
Конечно, солдат лучшей королевской гвардии.
Прости, что не был рядом, когда был нужен.
Это не повторится.
Если я проиграю,
я заберу тебя с собой.
Хи-Мен!
Нет!
Это всё? Мы победили?
Сигил наш?
Величие ждёт.
Они у меня за спиной, да?
Я разберусь. Хочу опробовать модернизированную версию.
Во имя силы Грэйскалла!
Я владею силой!
Автопилот включён.
Покончите с этим, мои приспешники.
Уничтожьте их, пока я восстанавливаюсь.
Вперёд! Атакуйте их!
Что происходит?
Он ослаб. Это ваш шанс.
Можете не выполнять его приказы, если не хотите.
Хаос заставляет вас подчиняться мне.
Сделайте это, и я поделюсь с вами новообретёнными дарами.
Звучит неплохо.
Спросите Эвелин, почему она не верит Скелетору на слово.
Она предательница.
Но вы будете верными мне.
Что вы делаете?
Думаем сами для разнообразия.
В джунглях выживают только сильные.
А Скелли слаб.
Властелины Вселенной, всю силу на меня!
Давай!
Мерзость.
Значит, Скелетор побеждён?
Отдайте часть сигила, мэм.
Сделав это, я не смогу выкачать из костей Скелетора
оставшийся в них Хаос.
Ты не уйдёшь, Эвелин.
Я ведь могу телепортироваться.
Нет, если не можешь говорить.
Посох сломан и больше не опасен, а мне не терпится увидеть отца.
Никогда не думал, что скажу это, но вот, пожалуйста.
Да уж.
Кстати, Кронис и Р'Казз возвращаются в Этернос с Легионом.
О чём ты хотела поговорить?
Камень в твоём шлеме называется «Таран».
Не терпится рассказать тебе об нём.
Красс?
Перевод субтитров: Дарина Попова