‪NETFLIX 原创剧集
‪克拉丝？我…
‪嘿 基蒂 不用声张啦 ‪我很快就又要离开了
‪你要去哪儿？
‪你之前去哪儿了？拯救埃坦尼亚吗？
‪还有些别的事
‪我只是需要一个特别的东西 ‪来完成我的下一项…任务
‪但我不太想跟任何人解释这件事
‪爸爸 你没事了！
‪那场塌方差点要了我的命 ‪不过现在我回来了
‪幸好我戴着我的幸运头盔 ‪它挡住了大部分的冲力
‪我什么时候能有头盔呢？
‪希望你永远都不需要它
‪豁出去一试吧
‪冒险仍在继续
‪嘿！谁在那边？
‪斯达特斯出发！
‪赐予我力量!
‪给我们力量 天赐的光芒
‪给我们力量
‪嘿 我们会找到目标
‪因为知道这值得
‪而我们会被铭记
‪我们是抵御者
‪抵御者
‪-我们要胜利 ‪-哦!
‪-我们战斗到底 ‪-去吧！
‪-我们要胜利 ‪-给我们力量
‪天赐的光芒 嘿！
‪守护女神不可能就这么不见了
‪万事万物都有个去处
‪你只是没有用对魔法
‪所以你回来了真好
‪我们根本不知道自己在做什么 ‪不知该怎么去找守护女神
‪如果你早点告诉我发生了什么事 ‪也许我就能早点开始寻找她了
‪我们一直在忙着用我们的方式 ‪拯救埃坦尼亚
‪从骷髅王手上拯救它
‪还有 嘿哟！
‪说到骷髅王 ‪原来他对我们的行踪了如指掌
‪所以他迟早会来这里找魔印碎片的
‪他是怎么知道的？
‪我也不确定 但我的情报显示 ‪这事是准确的
‪也就是说 如果骷髅王 ‪确实带着兰多的军队
‪大概还有他的黑暗巨人们 ‪在来阿维昂斯的路上
‪那他那块放在伊特诺斯城的魔印
‪就相对缺乏保护咯
‪好吧 我们时间不多了
‪蒂拉 试试能不能联系上我爸
‪他比任何人都了解那座宫殿
‪邓肯 试试用通信设备联系下克拉丝
‪我可以再试试 不管她去了哪里 ‪那儿的接收一定相当糟糕
‪等等 那你呢？
‪斯达特斯现在大概并不待见我 ‪但他和他的臣民
‪需要知道 一场袭击即将来临
‪好吧 那个要么是个相当大的小可爱…
‪-奇怪的事情已经发生了 ‪-或者我们发现了一个偷渡客
‪不管它是什么 听起来都不太友善哦
‪邓肯 这是什么情况？
‪它在试图找出 ‪我绑在地下室的其他碎片
‪我们或许应该阻止它
‪交给我吧
‪它可真够坚决的！
‪邓肯 如果它和其他碎片回合了 ‪会发生什么事？
‪没什么好事？
‪不 你别想了
‪辉克堡显灵！
‪赐予我力量！
‪我也许得另找人去通知斯达特斯了！
‪你这是要去哪儿呢？
‪有点儿眼力见吧？你不是团队的一员
‪从现在的情况来看 你也不是啊
‪我觉得这一点非常有趣
‪况且 你似乎很清楚自己要去哪儿
‪既然现在已经知道 ‪埃坦尼亚剩下的部分能给我什么
‪那干嘛不跟着你 让斯达特斯的福音 ‪传播得更远 造福更广呢？
‪我可不记得有人说过想见你
‪所以这才会被称作外交嘛
‪随便吧 我做事的时候 ‪别碍手碍脚就行
‪如果不知道你要做什么 ‪就没办法不妨碍你啦 对吧？
‪我爸爸在魔山的某个山洞里 ‪找到了我头盔上的这块石头
‪-我想多了解一下它 ‪-魔山？
‪太棒了
‪我一直想见见蜘蛛人
‪我对蜘蛛人来说不算太棒 对吧？
‪挺棒的 够下锅了
‪他们还吃人吗？
‪蜘蛛会吃鸟啊
‪你这样可真把我们双方都冒犯了
‪那应该是最后一个急着和大家汇合 ‪一起去找你们的人了
‪很好 尽你们所能 ‪别被骷髅王留下的人发现
‪在我们对付他的时候 ‪从他鼻子底下偷走魔印碎片
‪他又没有鼻子
‪我们会尽力的 蒂拉
‪你呢 多面？
‪你们三个怎么都这么安静？
‪我一直以为 我不用再走一次跳板的
‪什么？
‪可能他以为我们要对付的是海盗
‪多面 这里是没有海盗的
‪不过我不能保证 ‪伊特诺斯城的其他巷子里也没有
‪不是的 我的小替角
‪我是说舞台用的那种木板
‪毕竟人生如戏嘛
‪我此刻的心情 用专业术语形容 ‪那就是怯场
‪这次不是表演 多面 这次是真的
‪-我知道你能做得到的 ‪-如果我不行怎么办？
‪当我…或者说当原来的奥克 ‪为新的观众表演时
‪他每次都会很紧张的
‪我猜我只是担心要被人品头论足吧
‪你只要记住幕帘升起后 ‪兰多会一直支持着你的
‪或者支持一部分
‪我从来没看过舞台剧
‪话说 兰多在哪儿呢？
‪我先去歇会儿
‪奥克
‪关于兰多国王嘛…
‪被抓走了？
‪奥克是这么说的 没错
‪这就难办了
‪他是你负责照看的 蒂拉！
‪对不起 希曼
‪那我是不是该 ‪任由伊芙琳把魔印碎片拿走呢？
‪-不 ‪-那你为什么冲我发火？
‪因为兰多是我爸 ‪而我才刚把他找回来
‪好吧 但你为什么 ‪要瞒着我守护女神的事？
‪为了让你能够专心
‪保护我爸的安全
‪凭什么你能去救你爸
‪而我不能去救 ‪随便是我什么人的守护女神？
‪守护女神是你什么人？
‪我不知道！
‪好吧 大家听好了
‪不好意思？
‪骷髅王正带着我们无力抵抗的军队 ‪以及我不确定
‪打不打得赢的党羽们往这边来了
‪他们的武器上次差点就把我们灭了
‪所以我们应该少费点力气窝里斗
‪多花点精力计划一下 我们要如何 ‪用魔印碎片逼退小寿星…
‪寿星？
‪…并彻底摧毁他的破坏王权杖
‪我觉得他没有在呼吸了
‪邓肯 快呼吸
‪…这样我们才能从他手里解救出军队
‪然后大家就能一起夺回城池 ‪等我们拯救了世界
‪我们就能齐心协力 ‪把守护女神找回来了
‪如果你们继续吵下去 ‪我以辉克堡武士的身份发誓
‪我会立即让风袭者号掉头 ‪把你们俩都送回家去！
‪-行 没问题 ‪-好的 哥们儿
‪随便吧
‪精彩的咆哮 邓肯
‪-看不出来你能这么霸气 ‪-我刚刚晕过去了 发生了什么事？
‪第五区有个不守交规的人
‪如果蒂拉在这儿
‪她就能让我们隐身了 可惜她不在
‪我们和宫殿之间还隔着不少守卫啊
‪我们得混到他们里面去
‪以人类、机器人 还是怪物的身份？
‪我将如何被接纳？
‪假设我们不会被抓住 ‪只有一个办法能知道
‪在我改变了自己以取悦他之后 ‪老国王拒绝了我
‪在我之下的人接受了我的一切
‪在我之上的人
‪如果他们不接受怎么办？
‪我刚回到伊特诺斯城时 ‪大家都取笑我
‪非常丢人
‪但在我的朋友们的帮助下 ‪我认识到了自己曾经是谁
‪现在是谁
‪每一天 我都选择要超越老巫师或…
‪检测到出故障的警卫机器人
‪没错！
‪指定1983 立即断电
‪设备必须连接蜂巢主脑 ‪以恢复出厂设置
‪多面！救命！
‪他们抓住你的话会怎样？
‪我的特罗拉人新设置 ‪会传输给整个王国的所有警卫机器人
‪正如你所见
‪这个王国有许多其他的警卫机器人
‪可能会引发骚乱
‪除非小小骚乱正是我们想要的
‪多面 我要借你的怪物 ‪来点即兴发挥了
‪是吗？然后呢？
‪我们快去快回 流畅安静
‪别担心 我会像赢得我的臣民们那样 ‪赢得他们的拥护
‪等等 你为什么要赢得他们拥护？
‪你不是生而为王吗？
‪在阿维昂斯不是
‪我甚至没能生得一双真正的翅膀
‪所以它们才会闪闪发光的
‪这是它们耀眼的原因
‪这对天空之翼给了我 ‪赢取王位所需的优势
‪-没有它们我什么都不是 ‪-情况会有这么糟糕吗？
‪我猜我从未停止过思考这件事
‪所以我比任何人都更努力
‪也比任何人都更努力飞翔
‪这样我才能比任何人都赢得更彻底
‪-这对我现在的处境有什么帮助？ ‪-斯达特斯的胜利就是你的胜利
‪斯达特斯！
‪你知道这玩意儿很恶心吧？
‪斯达特斯出发！
‪嘿 你好吗 老兄？
‪是啊 好吧
‪斯达特斯？
‪你搞得定这些吗？ ‪从胜利的角度来说？
‪去找你的山洞吧
‪你是老大吗？
‪啾啾两下代表是 一下代表不是
‪一声又长又骇人的尖叫是什么意思？
‪等一下 我们聊聊吧 ‪我是斯达特斯 阿维昂斯的国王
‪你让外交变得相当困难哦
‪配对完成
‪进入蜂巢主脑
‪奥克 我的小朋友 发生了什么事？
‪奥克
‪奥克清算来临了
‪你不是说真的吧 ‪这里连斑马线都没有
‪因为有人乱穿马路而生气的人 ‪是骷髅王 不是我
‪为此开过的会 次数相当惊人 ‪他对人行道的规矩真的很在乎
‪警卫 做事
‪发出传票
‪然后呢？发啊
‪发出…
‪图瓦 我的警卫可能出故障了
‪你说是我弄坏的吗？
‪我正想问你同样的问题呢 巴德拉
‪奥克清算来临了
‪滚开！
‪天灵灵 地灵灵 伟大的奥克显灵
‪我们要为自由而战！
‪为了自由！
‪我大老远过来就是想看看 ‪你们有什么能耐
‪不得不说 这位网友 我很惊艳
‪是 你说的没错 网将要更好听些
‪你想不想加入我正在组建的小队？
‪这是答应了？
‪听起来像答应了
‪不！
‪他会没事的
‪爸爸 你大老远来到这里 ‪找到的究竟是什么宝石呢？
‪糟了
‪真希望我没问过
‪这太荒谬了！
‪这些碎片的力量非常强大
‪确实相当惊人
‪所以我们更不能 ‪让骷髅王把它们集齐了
‪不管魔印本身有多想完成重聚
‪现在想想
‪我不太确定我把其他碎片绑得有多紧
‪大家都没事吧？
‪只要别让那俩玩意儿再撞一次 ‪那就挺好的 是的
‪什么？
‪这声音我听过
‪是侦察警报
‪阿维昂斯有危险了 而不出意料 ‪国王不知所踪
‪那些警报器 ‪不可能是用来探测天气的 对吧？
‪-阿维昂斯抵挡不住这么强的火力的 ‪-你们不会独自战斗的
‪那你有对策了吗？
‪刚才是你冲着我们大喊大叫的 ‪结果你却没有对策？
‪不 我喊的是 我们需要想个对策
‪我想我可能有个办法
‪我们需要用那些魔印碎片来完成它
‪为了两位国王 ‪我们必须即刻阻止骷髅王
‪为辉克堡 也为了整个埃坦尼亚
‪为了整个埃坦尼亚
‪字幕翻译：Zeo Niu