EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Krass? Jag…
Lugn, kissen. Jag är borta innan du vet ordet av.
Vart ska du? Var har du varit? Räddat Eternia?
Bland annat.
Jag behöver nåt speciellt till mitt nästa… uppdrag.
Jag ville inte förklara det för nån.
Pappa, du är okej!
Jag överlevde knappt raset, men här är jag.
Tur att min turhjälm tog det mesta av smällen.
-När får jag en hjälm? -Förhoppningsvis behöver du aldrig en.
Då kör vi.
Äventyret fortsätter.
Vem där?
Stratos drar!
Nu har jag kraften!
Styrkan är vår, den är i vår själ
Styrkan är vår
Vi hittar vårt syfte
Vi vet att vi är värda det
Och vi blir ihågkomna
Vi är försvararna
Försvararna
Vi kämpar för segern
Vi kämpar till slutet
-Vi kämpar för segern -Styrkan är vår
Den är i vår själ!
Eldress kan inte bara vara borta.
Allt måste hamna någonstans. Du har inte använt rätt magi.
Det känns bra att ha dig här.
Vi visste inte hur vi skulle hitta Eldress.
Du borde ha berättat för mig vad som pågick
Vi har alla försökt rädda Eternia.
Från Skeletor.
Och, o-hoj!
Skeletor vet exakt var vi är nu, så han dyker nog upp snart.
Hur vet han det?
Min information talar för det.
Om Skeletor är på väg till Avion
med Randors armé och hans mörka härskare
borde hans enda sigill-del i Eternos lämnas relativt oskyddat.
Okej. Vi har ont om tid. Teela, se om du kan få tag på min pappa.
Han känner till palatset.
Duncan, försök att få tag på Krass.
Jag kan försöka igen.
Vänta. Du då?
Stratos och hans folk måste förvarnas om attacken.
Okej. Det är antingen en gigantisk Navit…
-Inte omöjligt. -Vi har kanske en fripassagerare.
Vad det än är låter det inte vänligt.
Duncan, vad händer?
Den försöker hitta delen i källaren. Vi borde nog stoppa den.
Jag har den!
Den är väldigt beslutsam!
-Vad händer om den når den andra delen? -Inget bra?
Nej, du!
Ge mig kraften Grayskull!
Nu har jag kraften!
Nån annan får ringa Stratos!
Vart är du på väg?
-Du är inte med i teamet. -Det ser inte ut som du är det heller.
Det tycker jag är väldigt intressant.
Du verkar veta vart du ska.
Jag kan lika gärna följa dig och sprida Stratos ord.
Ingen har bett dig om det.
Det kallas diplomati.
Sak samma. Men var inte i vägen för mig.
Men jag vet inte vad du har på gång?
Stenen i min hjälm är från nån grotta i Mystiska bergen.
-Jag vill veta mer. -Mystiska bergen?
Fantastisk!
Jag har alltid velat träffa en spindelperson.
Jag är inte för bra för spindelfolket, va?
Bra nog att ätas.
Äter de folk?
Spindlar äter fåglar.
Det är stötande för båda sidor.
Det borde vara de sista som är på väg till dig.
Försök att ta dig förbi den som Skeletor lämnade kvar
och stjäl sigill-delen mitt framför näsan på honom.
Han har ingen näsa.
-Vi ska göra vårt bästa. -Du då, Manny?
Varför är ni tre så tysta?
Jag trodde aldrig att jag skulle gå på dessa plankor igen.
Va?
Han kanske tänker på pirater.
Manny, det finns inga pirater här.
Men Eternos kan ha andra allierade.
Nej, min lilla inhoppare.
Plankor som i på scenen,
som i att hela världen är en.
Scenskräck är den tekniska termen för det jag upplever.
Det här är verklighet, Manny.
-Jag vet att du kan. -Och om jag inte kan då?
När den ursprungliga Orko uppträdde inför ny publik blev han nervös.
Jag är väl orolig för att bli dömd.
Kom ihåg att Randor stöttar dig när ridån går upp.
Eller isär.
Jag har aldrig varit på teater. Var är Randor?
Jag behöver en liten stund.
Ork-0?
Beträffande kung Randor…
Fångad?
Det är vad Ork-0 sa, ja.
Det här blir pinsamt.
Han var ditt ansvar, Teela!
Förlåt, He-Man.
Skulle jag låta Evelyn ta sigill-delen?
-Nej. -Varför är du då arg på mig?
Randor är min pappa som jag nyss fick tillbaka.
Okej, men varför berättade du inte om Eldress?
För att hålla dig fokuserad på att skydda min pappa.
Varför får inte jag rädda vad Eldress är för mig?
-Vad är Eldress för dig? -Jag vet inte!
Lyssna, allihop!
Ursäkta dig?
Skeletor är på väg med en armé och svårslagna medhjälpare
som har livsfarliga vapen,
så fokusera mindre på strid
och mer på hur vår sigill-del ska fånga födelsedagspojken…
Födelsedag?
…och krossa hans kaos-stav…
-Jag tror att han slutade andas. -Duncan, andas.
…så att vi kan befria Eternos
och återta staden, och sen kan vi försöka få tillbaka Eldress.
Och om ni fortsätter att bråka så lovar jag
att jag vänder Attackflygaren och kör hem er två!
-Okej. -Visst.
Sak samma.
Du röt ifrån bra, Duncan.
-Det var oväntat. -Va? Vad var det som hände?
Vi har en som går mot rödljus.
Teela hade kunnat göra oss osynliga.
Det är många vakter mellan oss och palatset.
Vi måste smälta in.
Som människa, maskin eller monster? Hur kommer jag att bli bemött?
Det finns bara ett sätt att ta reda på det.
Den gamla kungen ratade mig efter min förändring för att behaga honom.
Folket nedan accepterar mig för allt jag är.
Tänk om människorna ovan inte gör det?
När jag återvände skrattade vakterna åt mig.
Det var förödmjukande.
Men med hjälp av mina vänner insåg jag vem jag verkligen är.
Jag väljer att vara mer än antingen en gammal magiker eller en…
Trasig robot upptäckt.
Precis!
Modell 1983, stäng av dig omedelbart.
Enheten måste fabriksåterställas.
Manny, hjälp!
Vad händer om de fångar dig?
Min trollan-konfiguration skulle spridas till alla RK-enheter.
Som du ser finns det många andra RK-enheter i riket.
Det skulle troligen bli kaos.
Men kaos kanske är precis vad som behövs.
Manny, jag måste låna ditt monster.
Ja, och?
Vi tar oss bara diskret in och ut.
Jag charmar dem som jag charmade mitt folk.
Varför behövde du charma dem? Är du inte född till kung?
Inte på Avion. Jag föddes inte ens med riktiga vingar.
-Så det är därför de glittrar. -De skimrar.
De gjorde att jag kunde vinna tronen.
-Utan dem vore jag normal. -Vore det så illa?
Jag tänkte aldrig på det.
Så jag försöker mer än alla andra och flyger bättre än alla andra.
Så att jag kan vinna mer än alla andra.
-Hur hjälper det mig? -En seger för Stratos är en seger för dig.
Stratos!
Det här är äckligt!
Stratos drar!
Hej, hur är läget?
-Ja, okej. -Stratos.
-Kan du vinna det här? -Hitta din grotta.
Är du chefen?
Tjut två gånger för "ja".
Vad betyder ett långt blodisande tjut?
Vänta. Jag är Stratos, Avions herre.
Du gör diplomati väldigt svårt.
Länken är klar.
Nätverket anslutet.
Ork-0, min lilla vän, vad händer?
Ork-0?
Ork-0:s tid är kommen.
Det finns inte ens ett övergångsställe!
Det är kung Skeletor som ogillar att man går mot rött, inte jag.
Han är petig med hur gångtrafiken sköts.
RK, gör din grej.
Citation utfärdad.
Nå, utfärda den då.
Citation…
Tuvar, min RK kan ha flippat ur. Kvaddade jag den?
Jag tänkte fråga dig samma sak.
Ork-0:s tid är kommen.
Ur vägen!
Abrakadabra. Abrakadi. För frihet kämpar vi!
För frihet!
Jag färdades långt för att se vad ni går för.
Och jag måste säga, Nät-snubben, jag är imponerad.
Du har rätt. Webstor låter bättre.
Vill du gå med i mitt team?
Ja?
Det lät som "ja".
Nej!
Han klarar sig.
Pappa, vad för slags pärla hittade du här?
Åh nej.
Jag borde inte ha frågat.
Det här är befängt!
Kraften i dessa delar är enorm.
Det är helt otroligt!
Skeletor får inte sammanfoga dem,
även om de vill sammanfoga sig själva!
Jag vet inte hur hårt jag satte fast den andra sigill-delen.
Är alla okej?
Ja, så länge vi inte låter de två stöta ihop gen.
Vad?
Det hörde jag.
Det är scoutlarm.
Avion är i fara, och kungen går inte att hitta.
Larmet var väl knappast på grund av ovädret?
-Avion överlever inte det där. -Ni strider inte själva.
Har du en plan?
Det var du som skrek åt oss, och du saknar en plan?
Jag skrek att vi behövde en plan.
Jag tror jag har en. Och vi behöver sigilldelarna för den.
Skeletor måste stoppas nu för båda kungarikena.
För Grayskull och för hela Eternia.
För hela Eternia.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt