UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Krass? Eu…
Tem calma, Kitty, vou-me embora sem dares por isso.
Aonde vais? Onde estiveste? A salvar Eternia?
Entre outras coisas.
Só preciso de algo especial para a minha próxima missão.
Não me apetecia explicar isso a ninguém.
Pai, estás bem!
Sobrevivi por pouco ao desmoronamento, mas aqui estou eu.
Por sorte, tinha o capacete da sorte. Absorveu o impacto.
Quando terei um capacete?
Espero que nunca precises.
Lá vamos nós.
A aventura continua.
Quem está aí?
Lá vai o Stratos!
Eu tenho o poder!
O poder é nosso e está na nossa alma
O poder é nosso
É o nosso propósito
Em cada missão
Porque sabemos
O que valemos
Lutar para ganhar! 'Bora!
Lutar até ao fim! Agora!
- Lutar para ganhar! - O poder é nosso, na nossa alma!
A Eldress não pode ter desaparecido.
Tudo vai para algum lado. Não tens usado a magia certa.
Ainda bem que voltaste.
Não sabíamos como procurar a Eldress.
Se me tivesses contado, eu já a podia ter procurado.
Temos tentado salvar Eternia à nossa maneira.
Do Skeletor.
E ouçam isto! Por falar no Skeletor, ele sabe onde estamos.
É uma questão de tempo até vir à procura das peças.
Como é que ele sabe?
Não sei ao certo, mas recebi essas informações.
É óbvio que, se o Skeletor estiver mesmo a caminho de Avion
com o exército do Randor e os seus Mestres do Mal,
a peça da insígnia que ele tem em Eternos ficaria relativamente desprotegida.
Não temos muito tempo.
Teela, tenta falar com o meu pai.
Ele conhece bem o palácio.
Duncan, tenta falar com a Krass.
Posso voltar a tentar. Onde quer que esteja, a rede é péssima.
Espera. E tu?
O Stratos pode não gostar de mim, mas tem de saber que haverá um ataque.
- Muito bem, ou é um Navit gigante… - Passaram-se coisas estranhas.
… ou apanhámos um clandestino.
Seja o que for, não parece amigável.
Duncan, o que se passa?
Está à procura da peça que eu pus na cave. Devíamos pará-lo
É para já.
Está muito determinado!
O que acontece se se unir à outra peça?
Uma coisa má?
Alto aí!
Pelo poder de Grayskull!
Eu tenho o poder!
Talvez precise que outra pessoa chame o Stratos!
Aonde pensas que vais?
Não entendes? Não fazes parte da equipa.
Pelo que vejo, tu também não.
E acho isso muito interessante.
Pareces saber para onde vais.
Sei o que o resto de Eternia tem para oferecer,
porque não vou atrás para espalhar o evangelho de Stratos?
Não sei de ninguém que te queira conhecer.
É por isso que é "diplomacia".
Como queiras. Afasta-te enquanto eu faço a minha cena.
Se não souber qual é a tua cena, não consigo.
O meu pai apanhou a pedra do meu capacete nas Montanhas Místicas.
- Quero saber mais. - Montanhas Místicas?
Fantástico.
Sempre quis conhecer Homens-Aranha.
- Eles não me acham fixe, pois não? - O suficiente para te comerem.
Comem pessoas?
- As aranhas comem pássaros. - Isso é ofensivo para ambos.
Devem ser os últimos a ir à tua procura.
Ótimo. Tenta passar pela segurança do Skeletor
e rouba a peça mesmo debaixo do nariz dele. Nós tratamos dele aqui.
Ele não tem nariz.
Daremos o nosso melhor.
E tu, Manny? Porque estão os três tão calados?
Não estava a contar em voltar a pisar estas tábuas.
O quê?
Deve achar que estamos a lidar com piratas.
Manny, não há piratas aqui.
Mas não sei quanto ao resto de Eternos.
Não, meu pequeno substituto.
As pranchas são o palco,
e todo o mundo é um palco.
"Medo do palco" é o termo técnico daquilo que estou a sentir.
Não é uma atuação, Manny. É a sério.
- Sei que és capaz. - E se não for?
Quando eu, ou o Orko, atuava para um público novo,
costumava ficar nervoso.
Acho só tenho medo de ser julgado.
O Randor vai apoiar-te quando as cortinas se levantarem.
Em parte.
Nunca vi uma peça.
Espera, onde está o Randor?
Vou descansar cinco minutos.
Ork-0.
Quanto ao Rei Randor…
Capturado?
Foi o que o Ork-0 disse.
Isto vai ser estranho.
Ele era da tua responsabilidade, Teela!
Desculpa, He-Man.
Devia deixar que a Evelyn levasse a peça?
- Não. - Então, porque estás chateado?
Porque o Randor é meu pai e eu acabei de o ter de volta.
Está bem, mas porque não me contaste da Eldress?
Para te concentrares em proteger o meu pai.
Porque é que salvaste o teu pai e eu não pude salvar a Eldress?
- A Eldress é tua quê? - Não sei!
Muito bem. Ouçam todos!
Desculpa?
O Skeletor vem aí com um exército e capangas indestrutíveis,
com armas que quase nos mataram.
Devíamos discutir menos e planear usar as peças contra o aniversariante…
Aniversariante?
… e partir o Bastão do Caos…
Acho que parou de respirar.
Duncan, respira.
… para libertarmos as legiões e reconquistarmos a cidade.
Depois de salvarmos o dia,
vamos cooperar para recuperar a Eldress.
Se continuarem a discutir, juro por tudo
que pego no Wind Raider e levo-vos para casa!
- Certo. - Está bem, meu.
Como queiras.
Belo rugido, Duncan.
- Não sabia que eras capaz. - Distraí-me. O que aconteceu?
Passaram fora da passadeira no Setor 5.
Se a Teela estivesse, tornava-nos invisíveis. Mas não está.
Ainda há muitos seguranças entre nós e o palácio.
Temos de nos infiltrar.
Como homem, máquina ou monstro?
Como serei acolhido?
Se não formos presos, só há uma forma de saber.
O rei antigo rejeitou-me por eu me ter alterado para o agradar.
As pessoas de baixo aceitam-me como sou.
Já as de cima…
E se não aceitarem?
Quando regressei a Eternos, os guardas riram-se de mim.
Foi humilhante.
Mas, com a ajuda dos amigos, vi quem eu realmente era.
Quem realmente sou.
Todos os dias, escolho ser mais do que um velho feiticeiro ou uma…
Avaria de robô detetada.
Exatamente!
Protocolo 1983, desligar imediatamente.
A unidade tem de ser ligada à colmeia para reposição.
Manny! Socorro!
O que acontecia se te apanharem?
A minha configuração trolana espalhava-se por todas unidades.
Como podes ver, o reino está cheio de Unidades RK.
O resultado provável seria o caos.
A menos que o caos seja o desejo do mágico.
Manny, preciso do teu monstro para improvisar.
A sério? Então?
Vamos entrar e sair, em silêncio.
Não te preocupes. Eu conquisto-os, como fiz com o meu povo.
Porque tiveste de os conquistar? Não nasceste rei?
Não em Avion.
Não nasci com asas verdadeiras.
- É por isso que brilham. - É por isso que cintilam.
Deram-me o que faltava para ganhar o trono.
- Sem elas, seria um zé-ninguém. - Seria assim tão mau?
Nunca pensei nisso.
Esforço-me mais do que os outros
e voo com mais força do que os outros,
para ganhar mais do que os outros.
Como é que isso me é útil?
Uma vitória do Stratos é uma vitória tua.
Stratos!
Sabes que isto é nojento, certo?
Lá vai o Stratos!
Então, como estás, meu?
Sim, certo…
Stratos, consegues? Em termos de vitória?
Vai para a tua caverna.
És o chefe?
Se fores, chilra duas vezes.
O que significa um chilro comprido?
Vamos falar. Sou o Stratos, rei de Avion.
Estás a dificultar a diplomacia.
Ligação completa.
Colmeia acedida.
Ork-0, meu pequeno amigo, o que se passa?
Ork-0.
O Orkening está a chegar.
Não pode ser, nem sequer há passadeiras!
O Rei Stratos odeia que passem fora da passadeira, eu não.
Fez demasiadas reuniões sobre isso. É exigente com os peões.
RK, faz a tua cena.
Notificação emitida.
Então? Emita-a.
Notificação…
Tuvar, o meu RK fritou. Achas que o estraguei?
Ia perguntar-te o mesmo, Baddrah.
O Orkening está a chegar.
Saiam da frente!
Abracadabra, Abracader!
Vamos lutar pela liberdade!
Pela liberdade!
Vim de longe para ver o que tinham para oferecer.
Devo dizer, tipo das teias, que estou impressionado.
Sim, "Sr. Teia" soa melhor.
Queres juntar-te à minha equipa?
Foi um "sim"?
Parecia um "sim".
Não!
Ele fica bem.
Pai, que tipo de joia encontraste aqui?
Não…
Preferia não ter perguntado.
Isto é ridículo!
O poder destas peças é tremendo.
Para dizer a verdade, é incrível.
Mais uma razão para não deixarmos que o Skeletor a complete,
por muito que se queira completar por si.
Agora que penso,
não sei se a outra peça ficou bem amarrada.
Estão todos bem?
Se elas não voltarem a chocar, sim, claro.
O quê?
- Que barulho é este? - São alarmes de batedores.
Avion está em perigo e, claro, ninguém sabe do rei.
Os alarmes não eram só por causa do tempo, pois não?
- Avion não aguenta com aquele arsenal. - Não estão sozinhos.
Tens um plano?
Tu gritaste connosco e não tens nenhum plano?
Eu disse que precisávamos de um plano.
Acho que tenho um. E precisamos das peças da insígnia.
Temos de parar o Skeletor, por ambos os reinos.
Por Grayskull e por toda a Eternia.
Por toda a Eternia.
Legendas: Pedro Marques