UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Krass? Io…
Non farne una tragedia. Tra breve me ne sarò già andata.
E dove vai?
Dove sei stata? A salvare Eternia?
Tra le altre cose.
Mi serve qualcosa di speciale per la prossima… missione.
E non volevo dare spiegazioni a nessuno.
Papà, stai bene!
Per poco quel crollo non mi uccideva, ma eccomi qui.
Fortuna che avevo il casco. Ha attutito il colpo.
Io quando lo avrò?
Spero che non ne avrai mai bisogno.
Speriamo bene.
L'avventura continua.
Ehi! Chi va là?
Ci vediamo!
A me il potere!
È dentro di noi Il nostro potere
È dentro di noi, ehi!
Il nostro scopo
Noi lo troveremo
Siam pronti agli onori
Siamo i difensori
I difensori
- Noi lotteremo! - Wo!
- Non molleremo! - No!
- Noi lotteremo! - È dentro di noi
Il nostro potere!
L'Antica non può essere sparita.
Tutto finisce da qualche parte.
Non hai usato la magia giusta.
Fortuna che sei tornata.
Non sapevamo neanche come cercarla.
Avrei potuto cercarla prima, se me ne avessi parlato.
Siamo stati impegnati a salvare Eternia.
Da Skeletor.
A proposito di Skeletor, sa esattamente dove siamo
quindi verrà a cercare quei pezzi.
Come lo saprebbe?
Non lo so, ma ho motivo di crederlo.
Beh, è logico pensare che se Skeletor sta andando ad Avion
con l'esercito di Randor e i suoi Dominatori Oscuri,
l'unico pezzo in suo possesso a Eternos
rimarrebbe relativamente indifeso.
Ok. Non abbiamo molto tempo.
Teela, prova a contattare mio padre.
Conosce bene il palazzo.
Duncan, cerca di contattare Krass.
Ci riprovo, ma il suo segnale dev'essere terribile.
Aspetta. E tu?
A Stratos potrei non piacere,
ma deve sapere che ci sarà un attacco.
Ok. O è un Navit enorme…
- Sono accadute cose più strane. - O c'è un clandestino.
Ad ogni modo, non sembra amichevole.
Che succede?
Cerca l'altro pezzo dello scantinato.
Dovremmo fermarlo.
Ci penso io.
È molto determinato!
Che succede se si aggancia all'altro?
Nulla di buono?
Non ci provare.
Per il Potere di Grayskull!
A me il potere!
Qualcun altro dovrà chiamare Stratos!
E tu dove pensi di andare?
Secondo te? Non fai parte della squadra.
A quanto pare, neanche tu.
Cosa che trovo molto interessante.
Sembri sapere dove stai andando.
E ora che so cosa offre Eternia,
ti seguirò e diffonderò il verbo di Stratos.
Non ricordo qualcuno che ti volesse incontrare.
Per questo si chiama diplomazia.
Come vuoi. Intanto però stammi lontana.
Non posso, se non so cosa stai facendo.
Mio padre ha preso la pietra del mio casco sulle Montagne Mistiche.
- Voglio saperne di più. - Le Montagne Mistiche?
Fantastico.
Ho sempre voluto conoscere una Persona Ragno.
Non sono troppo perfetto per il Popolo Ragno, vero?
Perfetto da mangiare.
- Mangiano la gente? - I ragni mangiano gli uccelli.
È offensivo per entrambe le parti.
Dovrebbero essere gli ultimi a unirsi agli altri contro di te.
Ok. Superate chiunque Skeletor abbia lasciato indietro
e rubategli quel pezzo di sotto il naso mentre noi pensiamo a lui.
Non ha un naso.
Faremo del nostro meglio.
E tu, Manny?
Perché siete così silenziosi?
Suppongo che non mi sarei mai aspettato di camminare di nuovo su queste assi.
Cosa?
Forse pensa che si tratti di pirati.
Manny, non ci sono pirati.
A meno che non siano altri alleati di Eternos.
No, mia piccola controfigura.
Parlavo delle assi del palcoscenico,
e tutto il mondo ne è uno.
Paura da palcoscenico è il termine tecnico di ciò che sto vivendo.
Non è uno spettacolo. È tutto reale.
- E so che puoi farcela. - E se non ci riuscissi?
Quando l'Orko originale s'esibiva per un pubblico nuovo,
s'innervosiva spesso.
Suppongo di temere di essere giudicato, ecco.
Ricorda che Randor ti sosterrà quando si alzerà il sipario.
O si leverà.
Mai stata in teatro.
Un momento. Dov'è Randor?
Mi prendo una pausa.
Ork-0.
Riguardo Re Randor…
Catturato?
È quello che ha detto Ork-0.
Sarà imbarazzante.
Era responsabilità tua, Teela!
Scusa, He-Man.
Dovevo lasciare che Evelyn si prendesse quel pezzo?
- No. - E perché ce l'hai con me?
Perché Randor è mio padre e l'ho appena fatto tornare.
Va bene. Ma perché non mi hai detto dell'Antica?
Perché non smettessi
di proteggere mio padre.
Perché tu puoi salvare tuo padre, ma io non posso salvare ciò che lei è per me?
Che cos'è per te?
Non lo so!
Ok. Ascoltate bene.
Scusa?
Skeletor sta arrivando con un esercito indomabile
e tirapiedi imbattibili,
con armi che ci hanno quasi uccisi,
quindi dovremmo litigare di meno
e pensare a come mettere all'angolo il festeggiato…
Chi?
…e spezzare il suo scettro.
Credo che non respiri più.
Duncan, respira.
…per poter liberare le legioni di Eternos
e riprenderci la città. E poi alla fine
insieme proveremo a far tornare l'Antica.
E se continuate a litigare, giuro, come guerriero,
che prendo quel Wind Raider e vi riporto a casa.
- Sì, certo. - Ok, amico.
Come dici tu.
Beh, ottimo ruggito, Duncan.
- Non sapevo ne fossi capace. - Sono svenuto. Cos'è successo?
Abbiamo un avventato nel Settore 5.
Se Teela fosse qui,
potrebbe renderci invisibili.
Ci sono ancora molte guardie tra noi e il palazzo.
Dovremo confonderci.
Come uomo, macchina o mostro?
Come verrò accolto?
Sempre che non ci arrestino, c'è solo un modo per scoprirlo.
Il vecchio re mi ha rifiutato dopo che mi sono cambiato per compiacerlo.
La gente di sotto mi accetta per ciò che sono.
Ma se gli altri
non lo facessero?
Al mio rientro a Eternos, le guardie ridevano di me.
È stato umiliante.
Ma con l'aiuto dei miei amici, ho capito chi ero.
Chi sono davvero.
Ogni giorno, scelgo di essere molto di più di un vecchio mago o di un …
Robot difettoso rilevato.
Esatto!
Designate 1983, spegnersi immediatamente.
Collegare unità alla mente collettiva per il reset.
Manny! Aiuto!
Che succede se ti prendono?
La mia riconfigurazione trollana s'allargherebbe agli altri RK del regno.
E come puoi vedere,
ce ne sono tantissimi nel regno .
L'esito più probabile sarebbe il caos.
A meno che il mago non ne abbia ordinato un po'.
Mi serve il tuo mostro per improvvisare.
Sì? Quindi?
Entriamo e andiamocene senza far trambusto.
Tranquilla. Li conquisterò, come ho fatto col mio popolo.
Perché hai dovuto conquistarlo? Non sei nato per essere un re?
Non su Avion.
Non avevo neanche ali vere.
Ecco perché brillano.
Ecco perché luccicano.
Queste lame mi hanno fatto conquistare il trono.
- Non sarei stato nessuno senza. - Sarebbe stato così male?
Non ho mai smesso di pensarci.
Quindi mi impegno più degli altri
e volo più forte degli altri.
Per vincere più degli altri,
- Questo come mi aiuta adesso? - Se vince Stratos, vinci tu.
Stratos!
Sai che è disgustoso, vero?
Ci vediamo!
Ehi! Come va, bello?
Sì. Esatto.
Stratos?
Ce la fai? Credi di batterlo?
Trova la grotta.
Sei il capo?
Due versi è sì, uno è no.
Cosa significa un grido agghiacciante?
Ok. Parliamo. Sono Stratos, Lord di Avion.
Rendi difficile la diplomazia.
Connessione riuscita.
Accesso alla mente collettiva.
Ork-0, mio piccolo amico, che succede?
Ork-0!
Siamo alla resa dei conti.
Come? Non ci sono nemmeno le strisce.
È a Re Skeletor che dà fastidio che s'attraversi avventatamente, non a me.
Innumerevoli riunioni in merito. È fissato sull'uso dei marciapiedi.
RK, fai quello che devi.
Verbale emesso.
Allora? Lo emetti?
Verbale…
Tuvar, il mio RK dev'essere guasto. Pensi sia stato io?
Stavo per farti la stessa domanda.
Siamo alla resa dei conti.
Largo!
Abracadabra. Abracadrà?
Combatteremo per la libertà!
Per la libertà!
Sono qui per vedere cosa avete da offrire.
E devo dire, Ragnone, che sono colpito.
Hai ragione. Ragnitor suona meglio.
Ti piacerebbe unirti alla mia squadra?
Era un sì?
Così sembrava.
No!
Starà bene.
Papà, che tipo di pietra hai trovato quaggiù?
Oh, no!
Vorrei non averlo chiesto.
È assurdo!
L'energia di questi pezzi è intensissima.
È davvero incredibile.
Motivo in più per non lasciare che Skeletor lo completi,
per quanto possa volere completarsi da solo.
Ora che ci penso,
non so quanto siano forti i collegamenti che ho fatto.
State tutti bene?
Fintanto che eviteremo che quei due si rincontrino, sì.
Cosa?
Questo l'ho sentito.
Allarmi intrusione.
Avion è in pericolo e il re è irreperibile.
Non c'è possibilità che fossero allarmi meteo?
- Avion non sopravvivrà a tanta potenza. - Non li affronterete da soli.
Hai un piano?
Sei tu che ci ha urlato contro e non ne hai uno?
Urlavo che ci serviva un piano.
Credo di averne uno.
E ci serviranno i pezzi per attuarlo.
Skeletor deve essere fermato, per entrambi i regni.
Per Grayskull e per tutta Eternia.
Per tutta Eternia.
Sottotitoli: Francesco Santochi