UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Krass, je…
Inutile d'en faire tout un plat, je ne reste pas.
Tu vas où ?
- Tu étais partie sauver Eternia ? - Entre autres.
Je cherche un truc spécial pour ma prochaine mission.
Je n'avais pas envie de me justifier.
Papa, tu es sain et sauf !
L'effondrement n'a pas réussi à me tuer.
Heureusement, j'avais mon casque porte-bonheur.
- Et moi, je n'en ai pas ? - Tu n'en as pas besoin.
Advienne que pourra.
L'aventure continue.
Qui va là ?
Je file !
Je détiens la force toute-puissante !
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Le pouvoir jaillit
Prêt pour le grand combat !
Et nous gardons la foi
Le monde s'en souviendra
Les défenseurs sont là
Ils sont là
Jusqu'à la victoire
Allons jusqu'au bout Jusqu'à la victoire
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
L'Ancienne ne s'est pas volatilisée.
Elle est forcément quelque part.
- Il suffit d'employer la bonne magie. - Heureusement, tu es là.
On ignorait comment faire pour la retrouver.
J'aurais essayé plus tôt si tu m'avais prévenue.
- On tente tous de sauver Eternia. - Des griffes de Skeletor.
Coucou ! À propos de Skeletor, il sait où on se trouve.
- Il va venir chercher les fragments. - Comment il l'a appris ?
Je l'ignore, mais l'info est correcte.
Si Skeletor est effectivement en route pour Avion
avec l'armée de Randor et ses maîtres obscurs,
alors le seul fragment en sa possession restera sans protection à Eternos.
Il nous reste peu de temps.
Tila, contacte mon père. Il connaît le palais mieux que quiconque.
Duncan, essaie de joindre Krass.
Je vais réessayer. J'ai du mal à la capter.
Tu vas faire quoi, toi ?
Stratos m'en veut, mais je dois l'alerter qu'une attaque se prépare.
Bon, soit c'est un énorme Navit…
- On a vu pire. - Soit on a un passager clandestin.
En tout cas, il n'a pas l'air gentil.
- Que se passe-t-il ? - Il cherche le fragment attaché en bas.
Il faut l'arrêter.
Je l'ai.
Il est obstiné !
Qu'arrivera-t-il s'il le retrouve ?
Rien de bon ?
Stop ! Par le pouvoir du crâne ancestral…
je détiens la force toute-puissante !
L'un de vous pourrait prévenir Stratos ?
Tu vas où comme ça ?
Tu ne fais plus partie de l'équipe.
Toi non plus, on dirait.
Voilà qui est intéressant.
Tu as l'air de savoir où tu vas. Je sais ce qu'Eternia a à offrir.
Autant te suivre et répandre la parole de Stratos.
Personne n'a envie de te rencontrer.
D'où l'intérêt de la diplomatie.
Peu importe. Laisse-moi tranquille.
Dis-moi d'abord ce que tu es partie faire.
La pierre de mon casque vient des montagnes Mystiques.
- Je veux en savoir plus. - Tu vas là-bas ?
Génial !
Je rêve de rencontrer un être araignée. Le peuple araignée ne m'adorera pas trop ?
Assez pour te manger.
- Ils mangent les gens ? - Les oiseaux.
Je suis doublement offensé.
Ça y est, ils sont tous partis à votre rencontre.
Super. Tâchez d'éluder les gardes de Skeletor
pour voler le fragment sous son nez. On s'occupe de lui.
Il n'a pas de nez.
On fera notre possible.
Ça va, Maskor ?
Vous êtes bien calmes.
Je ne m'attendais pas à remonter un jour sur ces planches.
Quoi ?
Il croit qu'on a affaire à des pirates ?
Il n'y a aucun pirate ici.
Mais je ne garantis rien pour les autres rues.
Mais non, petite doublure.
Je faisais référence au théâtre,
au fait que le monde entier en est un.
J'ai ce qu'on appelle le trac.
C'est la réalité, pas le théâtre.
- Tu vas y arriver. - Et si je ne peux pas ?
L'Orko d'origine avait le trac quand il jouait devant un nouveau public.
J'ai peur qu'on me juge, c'est tout.
Au monter de rideau, souviens-toi que tu as le soutien de Randor.
"Au lever".
Je connais mal le théâtre. Au fait, où est Randor ?
Je reviens.
Orko !
À propos du roi Randor…
On l'a capturé ?
- D'après Orko, oui. - Elle va se faire enguirlander.
Tu devais le surveiller, Tila.
Désolée, Musclor.
Tu voulais qu'Evelyne récupère le fragment ?
- Non. - Alors pourquoi tu m'en veux ?
Je viens juste de retrouver mon père.
Je comprends. Tu ne m'as rien dit pour l'Ancienne.
Je voulais que tu protèges mon père.
Tu sauves ton père,
mais je n'ai pas le droit de sauver l'Ancienne ?
- Elle est quoi pour toi ? - Je l'ignore !
Bon, vous allez m'écouter.
Pardon ?
Skeletor va arriver avec une armée imbattable
et des sbires armés qui ont déjà failli nous tuer,
alors au lieu de se battre, élaborons un plan pour contrer le roi de la fête…
- "Le roi de la fête" ? - … et briser son bâton.
Il ne respire plus.
Respire, Duncan.
On doit libérer Eternos de son emprise et la reprendre.
Après, on s'efforcera tous ensemble de retrouver l'Ancienne.
Si vous continuez à vous disputer,
je prends le vaisseau de Kronis et je vous ramène chez vous.
- OK, ça va. - On a compris.
T'énerve pas.
Beau coup de gueule ! Je ne t'en croyais pas capable.
Que s'est-il passé ?
On a un piéton indiscipliné.
Si Tila était là, elle nous rendrait invisibles.
Il y a pas mal de gardes entre nous et le palais.
Fondons-nous dans la masse.
J'y vais en tant qu'homme, machine ou monstre ?
Quel accueil me feront-ils ?
À moins d'être arrêtés, il n'y a qu'un moyen de le savoir.
J'ai modifié mon apparence pour plaire à l'ancien roi, et il m'a rejeté.
Le peuple d'en bas m'accepte.
- Mais le peuple d'en haut… - Et s'il ne m'acceptait pas ?
En rentrant à Eternos, les gardes ont ri de moi.
J'étais humilié.
Mais grâce à mes amis, j'ai compris qui j'étais vraiment.
Qui je suis vraiment.
Chaque jour, je choisis d'être plus qu'un ancien sorcier ou un…
Robot de sécurité défectueux.
Exactement !
Modèle 1983, éteins-toi immédiatement.
Connecte-toi à la conscience collective.
Maskor, à l'aide !
Que risque-t-il d'arriver ?
Ma reconfiguration trollienne infecterait toutes les unités RK.
Comme tu peux le constater, le royaume n'en manque pas.
Il en résulterait une pagaille totale.
Un peu de pagaille, c'est ce dont on a besoin.
Il me faut ton monstre pour une petite impro.
Me voilà. Alors ?
On entre et on ressort discrètement.
Je vais les conquérir, comme avec mon peuple.
Tu as dû le conquérir ?
On ne naît pas roi ?
Pas à Avion. Je ne suis pas né avec de vraies ailes.
Ça explique leur éclat.
Et leur brillant.
J'ai conquis le trône grâce à ces ailes.
- Sans, je ne serais personne. - Ça aurait été grave ?
Je n'y ai jamais réfléchi.
Je redouble d'efforts
et je m'entraîne plus que quiconque
afin de gagner mieux que quiconque.
- En quoi ça m'aide ? - Mes victoires sont tes victoires.
Stratos !
Berk, c'est dégoûtant.
Je file !
Salut. Ça roule ?
Oui. C'est ça.
Stratos ?
- C'est bon, tu vas gérer ? - Va trouver ta grotte.
Tu es le chef ?
Réponds par oui ou non.
Ça veut dire quoi, ce hurlement ?
Bavardons. Je suis Stratos, roi d'Avion.
Tu n'incites pas à la diplomatie.
Connexion effectuée.
Accès à la conscience collective.
Orko, mon petit, que se passe-t-il ?
Orko !
L'Orkement est arrivé.
Mais il n'y a pas de passage piéton !
C'est Skeletor qui en a après les piétons indisciplinés, pas moi.
Les réunions qu'on a à ce sujet ! Il est à cheval là-dessus.
RK, vas-y.
PV délivré.
Délivre-le, alors.
PV…
Mon RK fait des siennes. Je l'ai cassé, tu crois ?
J'allais te poser la même question.
L'Orkement est arrivé.
Dégagez !
Abracadabra, Abracadee !
Nous lutterons pour la liberté !
Pour la liberté !
Je voulais voir ce que vous valiez,
et j'avoue que je suis impressionné, tisseur de toile.
Tu as raison. Tarentulos, ça sonne mieux.
Ça te dirait de rejoindre mon équipe ?
C'est oui ?
Je crois bien.
Non !
Il s'en sortira.
Mais quel type de pierre tu as trouvé ici, Papa ?
Oh non !
Pourquoi j'ai voulu savoir ?
C'est n'importe quoi !
Ces fragments ont un pouvoir prodigieux.
C'est vraiment incroyable.
Il faut empêcher Skeletor de l'assembler,
même si le sceau en a très envie.
Je ne suis pas sûr que les liens soient assez solides.
Rien de cassé ?
Tant qu'ils ne se retouchent pas, ça ira.
Quoi ?
- Ça, j'ai entendu. - C'est les sentinelles.
Avion est en danger, et le roi est introuvable.
J'imagine que ce n'est pas lié à la météo.
- Avion ne leur résistera pas. - Vous ne combattrez pas seuls.
Tu as un plan ?
Tu nous as crié dessus et tu n'as pas de plan ?
J'ai crié qu'il nous en fallait un.
Moi, j'en ai un. On a besoin des fragments pour le réaliser.
Il faut arrêter Skeletor, pour nos deux royaumes,
pour le château et pour Eternia.
Pour Eternia tout entière !
Sous-titres : Marjorie Seguin