UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Krass? Oye…
Kitty, no te preocupes, me iré en seguida.
¿Adónde vas? ¿Dónde estabas? ¿Salvando Eternia?
Entre otras cosas.
Necesito algo especial para mi próxima misión.
Y no quería tener que dar explicaciones.
¡Papá, estás bien!
Casi no lo cuento, pero aquí estoy.
Por suerte llevaba mi casco. Amortiguó el golpe.
¿Cuándo tendré uno yo?
Espero que no lo necesites.
Allá vamos.
La aventura continúa.
¿Quién eres?
¡Me voy!
¡Yo tengo el poder!
Es nuestro el poder, en nuestra alma está.
Es nuestro el poder.
Es nuestra misión.
Y la encontraremos.
Seremos eternos.
Porque lucharemos.
Defenderemos.
¡Hay que luchar, ya!
¡Hasta el final, ya!
- Para ganar. - El poder en nuestra alma está.
La Anciana no puede haberse ido.
Todo va a alguna parte.
- No habéis usado mi magia. - Por eso nos alegra verte.
No teníamos ni idea de cómo encontrarla.
Podría haberla buscado antes si me lo hubieras contado.
Todos estamos ocupados salvando Eternia.
De Skeletor.
¡Y anda!
Hablando de Skeletor, sabe dónde estamos, así que es cuestión de tiempo que venga.
¿Cómo iba a saberlo?
No sé, pero mi información es cierta.
Dicho eso, es lógico pensar que, si Skeletor viene a Avion
con el ejército de Randor y sus Masters Oscuros,
la pieza del sello en Eternos
estará relativamente desprotegida.
Vale. No tenemos mucho tiempo.
Teela, intenta hablar con mi padre. Conoce el palacio como nadie.
Duncan, intenta llamar a Krass.
Lo volveré a intentar. Debe tener muy mala señal.
Espera. ¿Y tú qué?
A Stratos no le caeré bien, pero debo avisarles del ataque.
Vale. Eso es un navit muy grande o…
- Cosas más raras han pasado. - O un polizón.
Sea lo que sea, no parece muy amigable.
- Duncan, ¿qué pasa? - Intenta encontrar la pieza del sótano.
Hay que detenerla.
La tengo.
¡Es muy decidida!
¿Qué pasa si se une con la otra pieza?
¿Nada bueno?
¡De eso nada!
¡Por el poder de Grayskull!
¡Yo tengo el poder!
¡Necesito que alguien más llame a Stratos!
¿Y adónde te crees que vas?
Entérese, no es parte del equipo.
Por lo que parece, tú tampoco.
Y eso me parece muy interesante.
Y parece que sabes adónde vas.
Ahora que conozco cómo es Eternia,
¿por qué no seguirte y difundir mi palabra?
Nadie ha dicho que quisiera conocerle.
Por eso se llama diplomacia.
Lo que usted diga, pero déjeme a lo mío.
No puedo si no sé qué es lo tuyo.
La gema de mi casco es de las Montañas Místicas.
- Quiero saber más. - ¿De las montañas?
Fantástico. Siempre he querido conocer a una persona araña.
- ¿O seré demasiado increíble para ellos? - Lo suficiente para comerle.
- ¿Comen gente? - Una araña come pájaros.
Eso es ofensivo para ambas partes.
Ese debería ser el último que va a por vosotros.
Vale. Ocupaos de quien Skeletor haya dejado aquí
y robad la pieza del sello delante de sus narices.
No tiene narices.
- Lo intentaremos, Teela. - ¿Mil Caras?
¿Por qué no habláis?
No esperaba volver a caminar por estas tablas otra vez.
¿Qué?
Creerá que se trata de piratas.
Aquí no hay piratas.
Aunque en los otros callejones, no sé.
No, mi pequeño suplente.
Las tablas del escenario.
El mundo es un escenario.
Miedo escénico es el término técnico de lo que siento.
Esto no es una actuación. Esto es real.
- Sé que puedes hacerlo. - ¿Y si no puedo?
Cuando yo… Cuando el Orko original actuaba,
solía ponerse nervioso.
Supongo que me preocupa que me juzguen.
Recuerda cuando se levante el telón que Randor te apoya.
O se abra.
Nunca he ido a una obra. Un momento, ¿y Randor?
Me tomo un descanso.
Ork-0.
Sobre el rey Randor…
¿Capturado?
Eso es lo que dicho Ork-0, sí.
Uy, qué incómodo.
¡Era tu responsabilidad!
Lo siento, He-Man.
¿Debería no haber ido tras Evelyn?
- No. - ¿Y por qué te cabreas conmigo?
Randor es mi padre y lo acabo de recuperar.
Vale. Pero ¿por qué no me contaste lo de la Anciana?
Para que te centraras en proteger a mi padre.
¿Por qué puedes rescatar a tu padre y yo a la Anciana no?
- ¿Qué es ella para ti? - No lo sé.
Vale. Escuchad todos.
¿Perdona?
Skeletor viene con un ejército y secuaces a los que no podemos ganar,
y con armas que casi nos matan, así que menos discutir
y más planear cómo luchar contra el cumpleañero…
- ¿Cumpleañero? - …y romper su bastón…
Creo que ya no respira.
Duncan, respira.
…para liberar Eternos y retomar la ciudad.
Después podemos trabajar en recuperar a la Anciana.
Si seguís peleando, como Man-At-Arms,
cogeré el Wind Raider y os llevaré a casa.
- Vale, sí. Lo que tú digas. - Está bien.
Así se ruge, Duncan.
- No sabía que eras capaz. - ¿Qué ha pasado?
Ha cruzado uno sin mirar.
Teela podría volvernos invisibles, pero no está.
Aún hay mucha seguridad de aquí al palacio.
Debemos mezclarnos.
¿Como hombre, máquina o monstruo?
¿Cómo me recibirán?
Solo hay una forma de averiguarlo.
El antiguo rey me rechazó tras cambiar para complacerlo.
La gente de abajo me acepta.
¿Y la de arriba?
¿Y si no?
Cuando volví a Eternos, se rieron de mí.
Fue humillante.
Pero, con la ayuda de mis amigos, supe quién era.
Quién soy.
Cada día elijo ser mucho más que un antiguo mago o un…
Robot defectuoso detectado.
¡Exacto!
Robot 1983, apágate de inmediato.
Hay que conectar la unidad a la mente colmena.
¡Mil Caras! ¡Ayuda!
¿Qué pasa si te pillan?
Mi reconfiguración trollana se expandiría a todos los robots.
Y, como ves,
hay muchos en el reino.
El resultado probable sería el caos.
Un poco de caos podría venirnos de maravilla.
Necesito a tu monstruo para una improvisación.
¿Sí? ¿Y?
Entramos y salimos, tranquilamente.
Tranquila, me las ganaré igual que a los míos.
¿Se los ganó? ¿Uno no nace para ser rey?
En Avion no. Ni siquiera nací con alas de verdad.
Por eso centellean.
Por eso brillan.
Con estas cuchillas aladas me hice con el trono.
- Sin ellas, sería un donnadie. - ¿Tan malo sería?
Nunca lo he pensado.
Me esfuerzo más que nadie
y vuelo más lejos que nadie.
Para poder ganar más que nadie.
- ¿Y eso de qué me sirve? - Si Stratos gana, tú ganas.
¡Stratos!
Sabes que esto es asqueroso, ¿no?
¡Me voy!
Hombre, ¿cómo estás?
Ya. Vale.
¿Stratos?
¿Se ocupa usted? ¿Puede ganar?
Busca tu cueva.
¿Eres el jefe?
Dos para sí, uno para no.
¿Qué significa un chillido espeluznante?
Para. Hablemos. Soy Stratos, señor de Avion.
Me pones la diplomacia muy difícil.
Vínculo completado. Acceso a la mente colmena.
Ork-0, mi pequeño amigo, ¿qué pasa?
Ork-0.
Llega el Orkening.
Será broma. No hay ni un paso de peatones.
Al rey Skeletor no le gusta que crucen sin mirar.
Tenemos muchas reuniones al respecto. Insiste en ello.
Robot, haz tu trabajo.
Citación emitida.
Venga. Emítela.
Citación…
Tuvar, mi robot se ha escacharrado. ¿Lo habré roto?
Iba a preguntarte lo mismo, Baddrah.
Llega el Orkening.
¡Apartad!
Abracadabra, pata de cabra.
¡Lucharemos por la libertad!
¡Por la libertad!
Vengo de lejos a conoceros.
Y debo decir, chico redes, Web, que me impresionas.
Sí, ya. Webstor suena mejor.
¿Te gustaría unirte a mi equipo?
¿Es un sí?
Parecía un sí.
¡No!
Se las apañará.
Papá, ¿qué clase de gema encontraste aquí?
No.
¿Para qué pregunto?
¡Esto es ridículo!
El poder de estas piezas es tremendo.
Es increíble, la verdad.
Por eso Skeletor no puede completarlo,
por mucho que quiera completarse.
Ahora que lo pienso, no sé si sujeté bien la otra pieza.
¿Estáis todos bien?
Si esas dos no vuelven a chocar, sí.
¿Qué?
- Eso sí que lo he oído. - Son los avion.
Avion corre peligro y nuestro rey no está, claro.
Esas alarmas no serán solo por el tiempo, ¿no?
- Avion no sobrevivirá a ese ataque. - No lucharéis solos.
¿Tienes un plan?
Nos has gritado antes, ¿y no tienes un plan?
No, he gritado que necesitábamos uno.
Creo que yo tengo uno.
Y necesitaré las piezas del sello.
Hay que detener a Skeletor, por el bien de todos.
Por Grayskull y por toda Eternia.
Por toda Eternia.
Subtítulos: Juan Villena Mateos