EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Krass? Ich…
Mach keine große Sache daraus. Ich bin gleich wieder weg.
Wo willst du hin? Wo warst du? Eternia retten?
Unter anderem.
Ich brauche etwas Besonderes für meine nächste Mission.
Ich wollte das niemandem erklären müssen.
Dad, dir geht es gut!
Ich habe den Einsturz nur knapp überlebt.
Gut, dass ich meinen Glückshelm hatte.
-Wann kriege ich einen? -Hoffentlich brauchst du keinen.
Dann mal los.
Das Abenteuer geht weiter.
Wer ist da?
Ich bin weg!
Ich habe die Kraft!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Die Macht gehört uns
Wir finden unsere Bestimmung Wir sind es wert
Wir werden in Erinnerung bleiben Wir sind die Verteidiger
Verteidiger
Wir kämpfen, um zu siegen Wir kämpfen bis zum Ende, los!
Die Macht gehört uns Sie ist in unserer Seele
Eldress kann nicht weg sein.
Alles muss irgendwo sein. Du brauchst die richtige Magie.
Gut, dass du da bist. Wir wussten nicht, wie wir Eldress finden sollten.
Ich hätte sie finden können, wenn du was gesagt hättest.
Wir wollten alle Eternia retten.
Vor Skeletor.
Und, hey-o!
Skeletor weiß genau, wo wir sind.
Er wird das Siegelteil hier suchen.
Woher weiß er das?
Nicht sicher, aber es ist ein Fakt.
Wenn Skeletor tatsächlich mit Randors Armee
und seinen dunklen Meistern auf dem Weg nach Avion ist,
wäre das eine Siegelteil, das er in Eternos besitzt, relativ ungeschützt.
Ok. Wir haben nicht viel Zeit.
Teela, rede mit meinem Vater. Er kennt den Palast am besten.
Duncan, nimm Kontakt zu Krass auf.
Ich versuche es noch mal, aber der Empfang ist übel.
Warte. Und du?
Stratos mag mich gerade nicht, aber er muss gewarnt werden.
Das ist entweder ein riesiger Navit…
-Es gab Seltsameres. -Oder ein blinder Passagier.
Es klingt jedenfalls nicht freundlich.
Duncan, was passiert?
Es such das andere Teil im Keller. Wir sollten es aufhalten.
Ich mach das.
Es ist sehr entschlossen!
Was passiert, wenn es das andere Teil findet?
Nichts Gutes?
Oh nein.
Bei der Macht von Grayskull!
Ich habe die Kraft!
Jemand anders muss Stratos warnen!
Und wo willst du hin?
-Kleiner Tipp. Ihr gehört nicht zum Team. -Du anscheinend auch nicht.
Und das finde ich sehr interessant.
Du hast ein Ziel vor Augen. Da der Rest von Eternia nichts zu bieten hat,
folge ich dir, um Stratos' Lehre zu verbreiten.
Wer sagt, dass jemand Euch kennenlernen will?
Das nennt man das Diplomatie.
Haltet Euch zurück, wenn ich mein Ding mache.
Ich weiß aber nicht, was dein Ding ist.
Mein Dad hat das Juwel im Helm aus den Mystic Mountains.
-Ich will mehr wissen. -Mystic Mountains?
Fantastisch.
Endlich treffe ich Spinnenmenschen.
Ich bin nicht zu großartig für sie, oder?
Appetitlich genug.
Sie essen Leute?
-Spinnen fressen Vögel. -Das ist für beide Seiten beleidigend.
Das sind die Letzten, die zu euch unterwegs sind.
Toll. Ihr stehlt Skeletor
das Siegel unter der Nase we g, während wir uns mit ihm befassen.
Er hat keine Nase.
Wir geben unser Bestes.
Was ist los, Manny? Warum seid ihr so still?
Ich hätte nie erwartet, noch mal auf diesen Brettern zu stehen.
Wie bitte?
Vielleicht meint er Planke.
Hier sind keine Piraten.
Aber ich kann nicht für andere Gassen bürgen.
Nein, meine Zweitbesetzung.
Ich meine die Bretter, die die Welt bedeuten, die Bühne.
Lampenfieber ist der Fachbegriff für das, was ich erlebe.
Das ist keine Vorstellung. Das ist echt.
-Und ich weiß, dass du es kannst. -Und wenn nicht?
Wenn Orko oder ich vor neuem Publikum auftraten, wurde er oft nervös.
Ich mache mir Sorgen, dass ich kritisiert werde.
Randor unterstützt dich, wenn der Vorhang hochgeht.
Oder aufgeht.
Ich war noch nie im Theater. Wo ist Randor eigentlich?
Ich brauche fünf Minuten.
Ork-0.
Die Sache mit König Randor…
Gefangen?
Das hat Ork-0 gesagt.
Das wird unangenehm.
Er war deine Verantwortung!
Tut mir leid. Hätte ich Evelyn das Siegelteil überlassen sollen?
-Nein. -Warum bist du dann sauer?
Er ist mein Dad, ich habe ihn gerade erst wieder.
Gut. Aber warum hast du mir nichts von Eldress erzählt?
Damit du meinen Vater beschützten kannst.
Warum rettest du ihn nicht, und ich Eldress, da sie…
-Da sie was ist? -Keine Ahnung!
Ok. Alle zusammen, hört zu.
Entschuldigung?
Skeletor kommt mit einer Armee und Handlangern, die uns überlegen sind.
Ihre Waffen sind gefährlich.
Wir sollten das Geburtstagskind also in die Enge treiben…
Geburtstag?
…um seinen Stab zu zerstören.
Ich glaube, er atmet nicht.
Duncan, atme.
Damit wir die Legionen befreien
und die Stadt zurückerobern können. Und dann holen wir Eldress zurück.
Wenn ihr zwei weiter streitet,
drehe ich den Wind Raider um und fahre euch nach Hause!
-Ja, klar. -Gut, Mann.
Von mir aus.
Tolles Gebrüll, Duncan.
-Hätte ich dir nicht zugetraut. -Was ist passiert?
Verkehrsdelinquent in Sektor 5.
Wäre Teela hier, könnte sie uns unsichtbar machen.
Recht viele Wachen zwischen uns und dem Palast.
Mischen wir uns unter.
Als Mensch, Maschine oder Monster?
Wie werde ich ankommen?
Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
Der alte König lehnte mich ab, als ich versuchte, ihm zu gefallen.
Die Unterwelt hat mich akzeptiert.
Was, wenn die Oberwelt es nicht tut?
Als ich zurückkam, lachten mich die Wachen aus.
Es war demütigend.
Aber mit Hilfe meiner Freunde sah ich, wer ich wirklich war. Wer ich bin.
Jeden Tag entscheide ich mich, so viel mehr zu sein als ein alter…
Fehlerhafter Sicherheits-Bot.
Genau!
Gerät 1983, sofort runterfahren.
Gerät muss mit Schwarm verbunden werden.
Manny! Hilfe!
Was, wenn sie dich kriegen?
Meine Trollan-Konfiguration würde sich auf die anderen übertragen.
Wie Ihr seht, gibt es viele andere RK-Geräte im Königreich.
Das Ergebnis wäre Chaos.
Es sei denn, etwas Chaos wäre genau das Richtige.
Ich brauche Euer Monster zum Improvisieren.
Ja. Und?
Wir gehen ruhig rein und wieder raus.
Ich werde sie für mich gewinnen, genau wie mein Volk.
Wartet. Warum? Wurdet Ihr nicht als König geboren?
Nicht auf Avion. Ich hatte nicht mal echte Flügel.
Deshalb funkeln sie.
Deshalb glänzen sie.
Mit den Sky Blades eroberte ich den Thron.
-Ohne sie wäre ich ein Niemand. -Wäre das schlimm?
Woher soll ich das wissen?
Ich strenge mich also an
und fliege härter.
Damit ich härter gewinnen kann.
-Wie hilft mir das? -Gewinnt Stratos, gewinnst du.
Stratos!
Du weißt, dass das eklig ist.
Ich bin weg!
Hey. Wie geht's?
Ja. Genau.
Stratos?
Du schaffst das doch, oder?
Such deine Höhle. Bist du der Boss?
Zwei mal kreischen für Ja.
Was bedeutet ein langer Schrei?
Reden wir. Ich bin Stratos, Lord von Avion.
Wie soll man da diplomatisch sein?
Gerät verlinkt. Zugriff auf Schwarmdenken.
Ork-0, mein kleiner Freund, was ist los?
Ork-0.
Das Orkening steht bevor.
Was? Hier gibt es keinen Zebrastreifen.
König Skeletor ist derjenige, der keine Delinquenten mag, nicht ich.
So viele Meetings über korrekte Gehwegbenutzung.
RK, mach dein Ding.
Verwarnung ausgestellt.
Also? Stell sie aus.
Verwarnung…
Tuvar, mein RK ist kaputt. Denkst du, ich war das?
Ich wollte dich das Gleiche fragen.
Das Orkening steht bevor.
Aus dem Weg!
Abrakadabra. Abrakabit. Auf Freiheit haben wir Appetit
Für die Freiheit!
Ich war neugierig auf dein Volk.
Und ich muss sagen, Web-Mann, ich bin beeindruckt.
Stimmt. Webstor klingt besser.
Lust, dich meinem Team anzuschließen?
Ja?
Klang wie ein Ja.
Nein!
Er schafft das.
Dad, was für ein Juwel hast du hier gefunden?
Oh nein.
Hätte ich nur nicht gefragt.
Das ist lächerlich!
Die Kraft in den Teilen ist enorm.
Es ist wirklich unglaublich.
Deshalb darf Skeletor sie nicht vereinen, auch wenn sie sich selbst vereinen wollen.
Ich vergaß, wie stark ich die Bindungen für das Teil gemacht habe.
Alles ok?
Sie dürfen nicht noch mal zusammenstoßen.
Was?
-Das habe ich gehört. -Späher-Alarm.
Avion ist in Gefahr, und wo ist der König?
Keine Chance, dass es ein Wetteralarm ist?
-Das überlebt Avion nicht. -Ihr kämpft nicht allein.
Euer Plan?
Du hast uns angeschrien und hast keinen Plan?
-Ich schrie, dass wir einen Plan brauchen. -Ich habe einen.
Dafür brauchen wir die Siegelteile.
Skeletor muss gestoppt werden, für beide Reiche.
Für Grayskull und für ganz Eternia.
Für ganz Eternia.
Untertitel von: Gabi Krauß