‪NETFLIX 原创剧集
‪骷髅王大人很友爱
‪骷髅王大人很慈爱
‪骷髅王大人最厉害
‪他要求下个礼物是安静下来！
‪是你叫我们唱的
‪下个礼物！
‪生日快乐 骷髅王大人
‪这是给我应得的战虎吃的吗？
‪可以是
‪拿着兽人献给斯凯利的生日大礼的 ‪间谍机器人呢？
‪什么“兽人献上的生日礼物”？
‪和三眼怪一起抓住兰多是我的计划
‪少说废话 多献礼物
‪是的 骷髅王大人
‪我还在等着我的战虎
‪相信我 这个更好
‪我把它称为杀人豹！
‪-就像豹子？ ‪-更像自行车
‪-还能杀人？ ‪-只杀敌人
‪采用V型双缸无敌引擎 ‪有超高的每分12000的转速
‪远超希曼的太空虎
‪骷髅王大人
‪兽人有更好的礼物献给斯凯利
‪请看！
‪一块石头？
‪-是许愿石 是邪恶琳的… ‪-伊芙琳
‪…伊芙琳的私人远古宝物收藏
‪我该揉它一下吗？
‪我希望…
‪要是斯凯利把愿望大声说出来 ‪就成真不了了！
‪你要是想许愿的话 ‪就在心里许 好吧？
‪好吧
‪但我真不知道自己想要什么
‪你确定你知道自己在做什么吗？
‪我正在把科学应用到魔法物品上 ‪并试图让鬼魂复活
‪所以是不确定了
‪守护女神用来 ‪把城堡转移到阿维昂斯的能量
‪与初代破坏王从魔印中 ‪释放出来的非常相似
‪但破坏王是坏人
‪我知道 所以才这么有趣
‪就像初代破坏王和辉克的能量 ‪是同一枚硬币的两面
‪所以现在还涉及到钱了？
‪我只需骗过城堡 让它以为我是 ‪运用同样能量的守护女神就好了
‪然后我就可以重新转移我们
‪并把她从我们落下她的地方带回来
‪估计我得在我们找到守护女神后
‪就能从她那里到得到更简明的解释了
‪-你跟蒂拉谈过了吗？ ‪-谈过了
‪她需要支援 在伊芙琳赶到之前 ‪拿取魔印最后的碎片
‪那我们赶快吧
‪所以我该继续研究这个 ‪而不是帮助蒂拉和你吗？
‪找到守护女神就能帮助蒂拉
‪你还没告诉她吧？
‪还没 没有
‪好吧 别担心
‪我会想办法把守护女神带回来的
‪或许吧
‪能有多难？
‪很好
‪电源线路已断开
‪魔印已插入
‪辉克的能量
‪很充沛
‪把初代破坏王的能量 ‪输入至守护女神的魔球中
‪达到能承载的最大值
‪三、二、一
‪太好了！
‪不好
‪这还真叫人意外
‪非常意外
‪赐予我力量吧！
‪给我们力量 天赐的光芒哦
‪给我们力量 天赐的光芒
‪给我们力量
‪嘿 我找到目标
‪因为知道这值得
‪而我会被铭记
‪我们是抵御者
‪抵御者
‪-天赐的光芒 ‪-哦！
‪-我战斗到底 ‪-去吧！
‪- ‪我们要胜利！ ‪- ‪给我们力量
‪天赐的光芒 嘿！
‪来吧
‪那东西是用什么做的？
‪给你个提示
‪现在我来看看 ‪你们这些小鬼一直躲我的地方
‪怎么回事？
‪我觉得我们可能被困在某种 ‪宇宙禁闭区了
‪那解除封锁啊
‪好的
‪你要是把我变成雕像 我就做不到了
‪好吧
‪兽人可以找到任何猎物
‪我是说 ‪如果永远消失是他的生日心愿
‪我们也不想毁了他的心愿吧
‪兽人知道铁嘴兵的意思了
‪但斯凯利不在 谁来做主？
‪终于
‪我是不会让你夺走那块魔印碎片的
‪你对它做了什么？
‪我不知道
‪我只是想用它把守护女神带回来
‪那是谁？
‪以前的女魔法师
‪她还活着？
‪她更像是鬼魂 但没人知道 ‪她把城堡移到阿维昂斯之后
‪在她身上发生了什么
‪辉克堡在阿维昂斯？
‪严格来说 我们是在宇宙监狱 ‪记得吗？
‪除非我们能解除封锁 ‪不然我们会被困在这里很久
‪或许是永远被困
‪这真是史上最烂的生日
‪等等
‪你怎么来的？
‪《蝎尾飞狮新手培训》
‪《航天学历史集》
‪《远古特罗拉人的秘密》
‪这些书真是一无是处
‪也许不是
‪书上说许愿石可以满足一个
‪你内心的愿望
‪我唯一想要的生日礼物就是战虎
‪而我却跟你一起困在这里
‪我可不是战虎
‪是的 我知道
‪我怎么会许愿要这种破玩意？
‪“我们对许愿石知之甚少
‪因为它们的魔力源于
‪远古特罗拉人的秘密”？！
‪我去拿
‪抓住那本书！
‪我在努力！
‪太好了！
‪我成功了！
‪我看不懂这个
‪嘿 这没什么好丢脸的
‪-很多人不识字 ‪-我是看不懂这个 你个笨蛋
‪是特罗拉语
‪通常来说 我精通外语
‪我觉得它说的是用心来许愿
‪“内心的愿望” 我明白了！
‪得是发自内心的愿望 ‪而不是想出来的 而且只能许愿一次
‪就是说我可以发自内心地 ‪希望我们离开这里
‪你会希望我离开这里吧？
‪你会希望我消失
‪现在快去忙活 拆了这个可恶的城堡
‪不然我把你拆了
‪你可以说“拜托”的！
‪骷髅王大人很友爱
‪骷髅王大人很慈爱
‪骷髅王大人最厉害
‪而且光彩照人…
‪你能不能别嘴里吃着东西说话 ‪回你房间去？
‪快去
‪我要求跟我哥哥谈谈
‪斯凯利离开了
‪但你可以和我们谈
‪在另行通知以前 ‪伊特诺斯由我们来统治
‪我想
‪有给国王的紧急消息 王国有危险了
‪会由兽人听这则消息
‪和铁嘴兵一起
‪还有 我们也是大人
‪铁嘴兵大人和兽人大人
‪事情是这样的
‪我们被骷髅王洗脑了 ‪只会听从国王的命令
‪国王让睡觉 我们就睡觉
‪国王说跳 我们就跳
‪有时候他会说些很可怕的话
‪我饱受着煎熬
‪兽人会让你们告诉我们的
‪在你们攻击自己的士兵之前 ‪或许我有解决方案
‪不会玩花招吧？
‪没人会拿陷入危险的王国开玩笑
‪我头上戴着王冠 ‪还是意味着“国王” 对吧？
‪你们带来了什么消息？
‪我们刚收到来自荒芜之地的报告…
‪有只巨大的蜻蜓把它能吃的都吃了
‪这只蜻蜓会成为兽人最棒的猎物
‪除非我亲自来为我的宝座争取荣耀
‪你们能再帮国王一个忙吗？
‪输入命令
‪这块石头漂浮在空中
‪我需要你找到它
‪指令理解
‪找到并偷着带回来
‪好的 确保你带回来之前 ‪别把它炖了
‪你在做什么？
‪制作个帮手而已
‪你知道的 好察看外边的功率继电器
‪除非你想自己去
‪算了
‪要是你变个身之类的 ‪进展不会快好多吗？
‪拥有辉克的能量 ‪不代表我就总需要用到
‪干的事情不同 用到的工具也不同
‪等等 你永远不会变回凯尔多了吗？
‪凯尔多不在了
‪即使那天是他的生日
‪你一直说那个 那是什么意思？
‪凯尔多不在了 他再也不会回来了
‪就是这个意思 就这个语序
‪不 是生日？
‪你不知道生日是什么？
‪你父母没每年给你过生日吗？
‪我是在孤儿院长大的
‪嘿 也许今天也是我的生日呢？
‪不
‪你已经把我从我的派对上带走了
‪我不会让你把我特别的一天也抢走
‪现在告诉我
‪洗手间在哪儿？
‪我也不知道
‪你们中哪本书能让我 ‪了解一下生日呢？
‪生日快乐 侄子
‪我的头真的那么小吗？
‪还是角度的问题？
‪为什么头盔女孩没有宿敌？
‪惊喜！
‪没人能对骷髅王先发制胜！
‪你这是在做什么？
‪给你你想要的派对？
‪这不是我想要的派对
‪你到底知不知道自己想要什么？
‪你内心许了一个愿望 ‪然后石头把你送来了这里
‪我可没有仍然对这个地方着迷 ‪如果你是这么暗示的话
‪你知道吗？当我没说 ‪今天是你特别的日子吧？
‪现在 赐予我力量吧！
‪让我给你过一个难忘的生日吧
‪我来了！
‪我在这里
‪我来了！
‪我在这里
‪我来了？
‪我在这里！
‪也许这一天也没那么糟
‪别闷闷不乐的 墙上还有很多蛋糕呢
‪我得走了
‪我突然想起 我烤完蛋糕后
‪没关辉克的宇宙烤箱 ‪真是的 我想什么呢？
‪随便吧
‪启动炖煮程序
‪不 不用 你干得很不错 ‪现在我来接手
‪你真的相信
‪你能骗过埃坦尼亚 ‪最厉害的阴谋家吗？
‪这不是诡计
‪我只是想试着修复城堡！
‪那你做得太糟糕了！
‪辉克显灵…
‪赐予我力量吧！
‪但我有许愿石
‪拜托 我昨天打架受的淤青还没好
‪再次投降的话请便
‪终于
‪等等
‪我知道毁灭是你的风格 但别毁了它
‪我凭什么要听你的？
‪我给你烤了美味的蛋糕？
‪“美味”有点言过其实了
‪好吧 重要的是心意
‪而我唯一的想法
‪现在唯一的心愿 ‪就是让我们俩摆脱现在的困境
‪你可以许愿得到 ‪全宇宙中的任何东西
‪结果你就希望这个？
‪-我发誓 我说的是真的 ‪-赶快结束得了
‪我宁愿被许愿消失 ‪也不想被困在城堡里多一刻
‪忍受你无休止的感情用事
‪蛋糕挺好吃的
‪豁出去了
‪骷髅王？
‪骷髅王？在哪里？
‪算了
‪成功了！我好想你们！
‪谢谢？
‪发生了什么？
‪我想是我许愿能有家人
‪你们就来了
‪你们是我的家人
‪我错过了什么吗？
‪护卫队 抓住他们
‪等等 什么？
‪他们只听从于国王 不是吗？
‪幸好他回来了
‪这招不错啊 兰迪
‪喜欢我对这里的改造吗？
‪算了 你怎么想不重要 ‪护卫们 把他关起来！
‪说出来感觉真好
‪你永远不会得到完整的魔印的
‪我会的
‪铁嘴兵 确保我的杀人豹能飞
‪我们要前往阿维昂斯
‪没有了守护女神的保护 ‪辉克碎片唾手可得
‪祝我生日快乐
‪字幕翻译：Zeo Niu