UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Lord Skeletor è bravo
Lord Skeletor è gentile
Lord Skeletor è meraviglioso
Ed esige che il suo prossimo dono sia il silenzio!
Ma ci ha chiesto di cantare.
Il prossimo dono!
Buon compleanno, Lord Skeletor.
È per il Battle Cat che dovrei ricevere?
Può essere.
Dov'è il robot-spia del regalo di Beast Man per Skelly?
Il regalo di Beast Man?
Catturare Randor con i Tri-Klop era un mio piano.
Meno chiacchiere. Più regali.
Sì, Lord Skeletor.
Aspetto ancora il mio Battle Cat.
Fidati. Questo è meglio.
Io lo chiamo Painthor!
- Come "pantera"? - Ma è una moto.
- E come "pena"? - Solo per i nemici.
La potenza erogata da questi motori Havoc a 12.000 RPM
la tigre di He-Man se la sogna.
Lord Skeletor.
Beast Man ha un dono ancora più bello.
Ammirate!
Una pietra?
- Una pietra dei desideri di Evil-Lyn… - Evelyn.
…dalla collezione privata di tesori antichi di Evelyn.
Dovrei strofinarla o cosa?
Desidero che…
Se Skelly dice il suo desiderio ad alta voce, non si avvererà!
Se vuoi farlo, tanto vale farlo bene.
E va bene.
Ma non so bene cosa voglio.
Ma sai quello che fai?
Sto applicando la scienza a un oggetto magico per riportare in vita un fantasma.
Quindi, no.
L'energia con cui l'Antica ha spostato il castello
è simile al Proto-havoc che sanguina dal pezzo.
Ma Havoc è male.
Sì. Per questo è tanto interessante.
Proto-havoc e l'energia di Grayskull sono due facce di una moneta.
Quindi ora si parla di denaro?
Devo solo far credere al castello che sono l'Antica e uso lo stesso potere.
Così potrò ricollocarci e riportare indietro l'Antica.
Le chiederò di darmi una spiegazione più succinta
quando la ritroveremo.
- Hai parlato con Teela? - Sì.
Le servono rinforzi per arrivare al pezzo prima di Evelyn.
Allora affrettiamoci.
Quindi dovrei continuare a lavorare su questo e non aiutarvi con Teela?
Trovare l'Antica l'aiuterà.
Non gliel'hai ancora detto?
Non esattamente. No.
Beh, non preoccuparti.
Farò tornare l'Antica.
Forse.
Quanto sarà dura?
Ok.
Circuiti aperti.
Pezzo collegato.
Energia di Grayskull
energica.
Immetto nela sfera
abbastanza Proto-havoc da non farci esplodere tra tre,
due, uno.
Sì!
Meno sì.
Beh, questo è inaspettato.
Molto inaspettato.
A me il potere!
È dentro di noi Il nostro potere
È dentro di noi, ehi!
Il nostro scopo
Noi lo troveremo
Siamo pronti agli onori
Siamo i difensori
I difensori
- Noi lotteremo! - Wo!
- Non molleremo! - No!
- Noi lotteremo! - È dentro di noi
Il nostro potere!
Andiamo.
Di cosa è fatto?
Ti do un indizio.
Ora vediamo dove vi siete nascosti per tutto questo tempo.
Che succede?
Siamo finiti in una sorta di blocco cosmico.
Allora sbloccalo.
Ok.
Non potrò, se mi trasformi in una statua.
E va bene.
Beast Man può trovare qualsiasi cosa.
Se sparire per sempre era il suo grande desiderio,
non roviniamoglielo.
Beast Man capisce dove vuole arrivare Trap Jaw.
Ma senza Skelly, chi comanda?
Finalmente!
Non ti permetterò di prenderlo.
Che gli hai fatto?
Non lo so.
Volevo usarlo per far tornare l'Antica.
E chi è?
La vecchia Maga.
È viva?
Sì, ma non si sa dov'è finita, dopo che ha trasferito il castello ad Avion.
Grayskull è ad Avion?
Tecnicamente, siamo in un limbo cosmico.
E se non ci sblocchiamo, resteremo qui a lungo.
Forse per l'eternità.
È il compleanno peggiore di sempre.
Aspetta.
Come sei finito qui?
Corso di Manticore per Dilettanti,
Storia dell'Astronautica,
Segreti Trollani.
Che perdita di tempo!
O forse no.
Qui dice che le pietre dei desideri possono esaudire un unico desiderio.
Per il compleanno desideravo solo un Battle Cat.
Invece sono bloccato qui con te.
Non sono un Battle Cat.
Sì, questo lo so.
Chi desidererebbe una cosa così brutta?
"Si sa poco delle pietre dei desideri
perché la magia che c'è dietro
è un segreto trollano?"
Lo prendo io.
Prendi quel libro!
Ci provo!
Sì!
Ce l'ho fatta!
Non capisco.
Ehi, niente di cui vergognarsi.
- Molti non sanno leggere. - Non capisco cosa dice.
È in Trollano.
Ci so fare con le lingue. Di solito.
Credo che dica di esprimere i desideri col cuore.
"Quanto desidera il cuore." Ho capito.
Il cuore, non la testa! E si può esprimerne solo uno,
quindi col cuore chiederò di farci uscire.
Vorresti fare uscire me, eh?
Sì, ma dalla tua vita.
Ora al lavoro, e libera questo castello infernale,
o farò lo stesso con te.
Potevi dire "per favore"!
Lord Skeletor è bravo
Lord Skeletor è gentile
Lord Skeletor è meraviglioso
E glorioso e …
Chiudi quella bocca e vai nella tua stanza.
Vai.
Esigo di parlare con mio fratello.
Skelly se n'è andato.
Ma puoi parlare con noi.
Governeremo noi fino a nuovo ordine.
Immagino.
Un messaggio urgente per il re. Il regno è in pericolo.
Potete dire a Beast Man.
E a Trap Jaw.
E siamo dei Lord.
Lord Trap Jaw e Lord Beast Man.
Il fatto è
Skeletor ci ha plagiati a fare solo ciò che dice lui.
Se dice di dormire, dormiamo.
Se dice di saltare, saltiamo.
A volte dice cose brutte.
Sono perseguitato.
Beast Man ve lo farà dire.
Prima che attacchiate i vostri soldati, vi do una soluzione.
Niente scherzetti?
Un regno in pericolo non è uno scherzetto.
Ho una corona in testa, che dice ancora "re", o no?
Che messaggio avete?
Giunge voce dalle Terre Desolate…
Che un'enorme libellula si sta divorando tutto.
Questa libellula sarà la più grande preda di Beast Man.
A meno che io non rivendichi la gloria del mio trono.
Fareste un altro favore alla corona?
Inserire comando.
C'è questa pietra là fuori nello spazio.
Devi trovarmela.
Ricevuto.
Localizzarla e rubarla.
Sì, ma vedi di portarla qui prima di rubartela.
Che stai facendo?
Un aiutante.
Per ispezionare i relè esterni.
O vuoi farlo tu.
Passo.
Non sarebbe tutto più veloce se tu fossi potenziato?
Non sempre è necessario che usi il Potere di Grayskull.
Dipende dalla missione.
Tu non ti de-potenzi mai in Keldor ?
Keldor è andato.
Anche se è il suo compleanno.
Continui a ripeterlo. Che significa?
Keldor è andato e non tornerà più.
Punto e basta.
No. Un compleanno?
Non sai cos'è un compleanno?
I tuoi non te ne hanno mai fatto uno?
Sono orfano.
Magari oggi è anche il mio compleanno?
No.
Mi hai già portato via dalla mia festa.
Non mi toglierai il mio giorno speciale.
Ora dimmi,
dov'è il bagno?
Ne so quanto te.
Chi di voi può insegnarmi qualcosa sui compleanni?
Buon compleanno a te, nipote.
Ho la testa così piccola?
O è solo la prospettiva?
Perché quella col casco non ha una nemesi?
Sorpresa!
Nessuno riuscirà a sorprendermi!
Cosa pensi di fare?
Ti sto dando la festa che volevi?
Non è questa la festa che volevo.
Ma almeno sai cos'è che vuoi?
Hai espresso un desiderio e sei finito qui.
Non sono fissato con questo posto, se è questo che intendi.
Lascia perdere. Oggi è il tuo giorno speciale, no?
E ora ho il Potere!
Per rendere questo compleanno indimenticabile.
Ork-0!
Polo.
Ork-0!
Polo.
Ork-0?
Polo!
Forse non è poi così male.
Non essere triste. C'è tanta torta sul muro.
Devo andare.
Ho lasciato acceso il forno cosmico di Grayskull.
Quando ho infornato la torta. Cavolo.
Va bene.
Avvio sequenza di furto!
No. Sei stato bravissimo. Lascia fare a me.
Credevi davvero
di raggirare il più grande raggiratore di Eternia?
Non è un raggiro.
Voglio solo riparare il castello.
Non ci stai riuscendo!
Per il Potere di…
A me il Potere!
Ma io ho la pietra dei desideri.
Ma dai. Ho ancora i lividi del primo combattimento.
Puoi arrenderti di nuovo, se vuoi.
Finalmente!
Aspetta.
So che ti piace distruggere, ma non distruggerla.
Perché dovrei fare come dici?
Per quella torta deliziosa?
"Deliziosa" è un po' esagerato.
Ok. Beh, è il pensiero che conta.
E il mio,
il mio unico desiderio, è tirarci fuori di qui.
Puoi desiderare qualsiasi cosa nell'universo,
ed è tutto qui?
- Te lo giuro, dovessi morire. - Falla finita.
Preferirei scomparire che starmene bloccato qui con te
e il tuo continuo sentimentalismo.
La torta non era niente male.
Beh, speriamo bene.
Skeletor?
Skeletor? Dove?
Non importa.
Ha funzionato. Quanto mi siete mancati!
Grazie.
Allora, cos'è successo?
Ho desiderato una famiglia.
Ed eccovi qui.
La mia famiglia.
Mi sono perso qualcosa?
Guardie, catturateli.
Aspetta. Cosa?
Ascoltano solo il loro re, no?
Beh, fortuna che è tornato.
Bel tentativo, Randy.
Ti piace cosa ho fatto qui?
Non m'importa cosa pensi. Guardie, rinchiudetelo!
È stato bello dirlo.
Non completerai mai il Sigillo.
Sì, invece.
Trap Jaw, assicurati che il mio Penther voli.
Andiamo ad Avion.
Senza la protezione dell'Antica, il pezzo di Grayskull è alla mercé di tutti.
Buon compleanno a me.
Sottotitoli: Francesco Santochi