UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Le seigneur Skeletor est gentil
Le seigneur Skeletor est aimable
Le seigneur Skeletor est merveilleux
Il exige le silence comme prochain cadeau !
Vous vouliez qu'on chante.
Cadeau suivant !
Bon anniversaire, seigneur Skeletor.
C'est pour le tigre de combat qu'on va m'offrir ?
Si vous voulez.
Il est où, le robot-espion avec le cadeau du Monstre ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
C'était mon idée de capturer Randor.
- Taisez-vous et apportez-moi mes cadeaux. - Bien, seigneur Skeletor.
J'attends toujours mon tigre de combat.
Crois-moi, c'est bien mieux.
Je l'ai baptisée Painthor.
- Comme une panthère ? - En moto.
- Qui met des pains ? - Qu'à tes ennemis.
Son moteur V2 Chaos ultra-puissant n'a rien à envier au tigre de Musclor.
Seigneur Skeletor !
Le Monstre a un cadeau encore mieux.
Regarde !
Une pierre ?
- Une pierre à vœux que Démonia… - Evelyne.
… qu'Evelyne gardait dans sa collection de trésors antiques.
Je suis censé la frotter ?
Je souhaite que…
Il ne faut pas le dire, sinon ça ne se réalisera pas !
Autant le faire comme il faut.
Très bien. Mais je ne sais pas ce que je veux.
Tu es sûr de toi ?
Grâce à la science, je vais tenter de ressusciter un fantôme.
En gros, non.
L'énergie émise pour déplacer le château est similaire à celle qu'émet le fragment.
Sauf qu'il est maléfique.
Je sais. C'est ce qui est fascinant.
Le chaos et Grayskull sont les deux faces d'une même pièce.
Il y a de l'argent en jeu ?
Je ferai croire au château qu'il s'agit du pouvoir de l'Ancienne.
Je pourrai nous déplacer et la récupérer là où on l'a laissée.
L'Ancienne pourra alors me donner une explication plus succincte.
- Tu as parlé à Tila ? - Oui.
Elle veut trouver le dernier fragment avant Evelyne.
Allons l'aider.
Je travaille là-dessus, vous pourrez vous passer de mon aide ?
- Retrouver l'Ancienne, ça aide. - Tu ne lui as pas dit ?
Non. Pas encore.
Ne t'inquiète pas, je vais retrouver l'Ancienne.
Enfin, sûrement.
Ce n'est pas sorcier.
Bon.
Les circuits sont ouverts. Le fragment de sceau est branché.
L'énergie de Grayskull est
énergique.
J'injecte juste assez de proto-chaos pour ne pas exploser.
Trois,
deux, un…
Voilà !
Super !
Non, pas ça.
Je ne m'attendais pas à ça.
Moi non plus.
Je détiens la force toute-puissante !
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Le pouvoir jaillit
Prêt pour le grand combat !
Et nous gardons la foi
Le monde s'en souviendra
Les défenseurs sont là
Ils sont là
Jusqu'à la victoire
Allons jusqu'au bout Jusqu'à la victoire
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Allez.
- C'est quoi, ce matériau ? - Tu vas voir.
Voyons voir où vous vous cachez depuis tout ce temps.
Ça alors !
On est coincés dans une bulle cosmique.
Décoince-nous, alors.
D'accord. Mais je ne peux pas si tu me changes en statue.
Bon, d'accord.
Le Monstre peut flairer tous les gibiers.
Si disparaître à jamais, c'est son souhait,
ne lui gâchons pas.
Le Monstre voit où Dentos veut en venir.
Mais si Skeletor n'est pas là, qui commande ?
Le voilà enfin !
Tu ne prendras pas ce fragment.
- Que lui as-tu fait ? - Je l'ignore.
J'essayais de retrouver l'Ancienne.
C'est qui ?
- L'ancienne sorcière. - Elle est en vie ?
C'est un fantôme.
Elle a disparu en déplaçant le château à Avion.
Le château des Ombres est là-bas ?
On est dans les limbes cosmiques.
Si on n'arrive pas à en sortir, on restera coincés ici.
- Peut-être pour l'éternité. - C'est le pire anniversaire de ma vie.
Mais comment as-tu atterri ici ?
Formation pour débutants,
Histoire de l'astronautique, Les secrets de Trolla.
C'est une perte de temps.
Peut-être pas.
Là, ils disent que les pierres à vœux exaucent notre plus grand souhait.
Mon souhait, c'était d'avoir un tigre de combat.
Et je me retrouve coincé ici avec toi.
- Je ne suis pas un tigre. - J'ai remarqué.
Je ne voulais pas un truc aussi nul.
"On en sait peu sur les pierres à vœux
"car le sortilège employé est un ancien secret trollien."
Je vais l'attraper.
Mais attrape le livre !
J'essaie.
Je l'ai !
J'ai réussi !
- Je ne sais pas lire ça. - Il n'y a pas de honte à ça.
- Plein de gens ne savent pas lire. - Mais non. C'est en trollien.
Je suis plutôt bon en langues.
Ils parlent de faire un vœu avec le cœur. "Ce que votre cœur désire." J'ai compris.
Tu l'as fait avec le cœur, pas avec la tête. On n'a qu'un vœu.
Mon vœu sera de nous tirer d'ici.
Tu veux me faire partir, me faire disparaître pour de bon.
Bon, au travail ! Décoince-moi ce château infernal,
ou je te ferai la même chose.
Tu peux demander poliment !
Le seigneur Skeletor est gentil
Le seigneur Skeletor est aimable
Le seigneur Skeletor est merveilleux
Et magnifique et…
Arrête de parler la bouche pleine et file !
File !
J'exige de parler à mon frère.
Skeletor est parti.
Mais tu peux nous parler.
On va régner sur Eternos jusqu'à nouvel ordre.
Enfin, j'imagine.
Message urgent pour le roi ! Le royaume est menacé.
Le Monstre vous écoute.
Dentos aussi.
On est des seigneurs : seigneur Dentos et seigneur le Monstre.
En fait, Skeletor nous a lavé le cerveau pour qu'on n'obéisse qu'au roi.
Il dit "dormez", on dort.
Il dit "sautez", on saute.
Parfois, il dit des atrocités.
Ça me hante vraiment.
Le Monstre va vous forcer à parler.
Avant d'attaquer vos soldats, je vous propose une solution.
Pas d'entourloupe ?
Je ne plaisante avec le sort du royaume.
La couronne que j'ai sur la tête fait de moi un roi, non ?
Quel est le message ?
- On nous signale des Terres hostiles… - Qu'une libellule géante dévore tout.
Ce sera la plus belle proie du Monstre à ce jour.
Sauf si j'en récolte moi-même les louanges.
Rendez un autre service à la Couronne.
Saisir la commande.
Cette pierre flotte dans l'espace.
Trouve-la.
Bien reçu. Localiser et voler la proie.
Surtout, ramène-la ici avant de la voler.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je forme un assistant pour inspecter les relais d'alimentation.
- Tu veux le faire ? - Sans façon.
Ça irait plus vite si tu te servais du pouvoir, non ?
Le pouvoir de Grayskull ne sert pas à tout.
Chaque chose a son usage.
Tu ne te retransformes jamais en Keldor ?
Keldor est parti.
Même si c'est son anniversaire.
Tu répètes ça. Ça veut dire quoi ?
Keldor est parti. Il ne reviendra jamais.
- Je ne peux pas être plus clair. - Non. Un "anniversaire" ?
Tu ignores ce qu'est un anniversaire ?
Tes parents ne t'organisaient pas de fête ?
J'ai grandi dans un orphelinat. Et si c'était mon anniversaire ?
Non.
Tu m'as éloigné de ma fête,
tu ne t'approprieras pas ma journée.
Bon, dis-moi,
où sont les toilettes ?
Là, tu me poses une colle.
Qui peut m'instruire sur les anniversaires ?
Joyeux anniversaire, mon neveu.
J'ai une petite tête ou c'est la perspective qui fait ça ?
La fille casquée n'a pas d'ennemi juré ?
- Surprise ! - Personne ne dégaine avant Skeletor !
Mais qu'est-ce que tu fais ?
Je t'organise la fête que tu voulais ?
Ce n'est pas la fête que je voulais.
Tu es sûr de savoir ce que tu veux ?
Tu as fait un vœu qui t'a envoyé ici.
Ce château ne m'obsède plus si c'est ce que tu insinues.
Oublie ce que j'ai dit. C'est ta journée, non ?
Je détiens la force toute-puissante
de faire de cet anniversaire un jour inoubliable.
Orko !
Polo.
Orko !
Polo.
Orko ?
Polo !
Après tout, ce n'est pas si mal.
Ne fais pas la tête, il reste du gâteau sur le mur.
Je me sauve.
J'ai oublié d'éteindre le four cosmique du château après avoir fait le gâteau.
Quel étourdi !
Je m'en fiche.
- Séquence vol amorcée. - Ça va aller. Beau travail.
Passe.
Tu croyais pouvoir manigancer contre le roi de la manigance ?
Je ne manigance rien.
- J'essaie de réparer le château ! - Tu te débrouilles mal !
Par le pouvoir du crâne ancestral…
je détiens la force toute-puissante !
Et moi, la pierre à vœux.
Il me reste des bleus de la dernière fois.
Rends-toi, alors.
Enfin !
Attends.
Même si c'est ton truc, ne la détruis pas.
Pourquoi je t'écouterais ?
- Je t'ai fait un délicieux gâteau. - N'exagérons rien.
C'est l'intention qui compte.
Là, mon seul souhait, c'est de nous sortir de cette situation.
Tu pourrais souhaiter n'importe quoi, et tu te contentes de ça ?
- Croix de bois, croix de fer… - Qu'on en finisse.
Plutôt disparaître que de passer un moment de plus
avec un sentimental pareil.
Le gâteau était pas mal.
Quand il faut y aller…
Skeletor ?
Skeletor ? Où ça ?
T'inquiète.
Ça a marché. Vous m'avez manqué.
Merci ?
Que s'est-il passé ?
J'ai souhaité une famille,
et vous voilà.
Vous êtes ma famille.
J'ai loupé un truc ?
Gardes, attrapez-les.
Quoi ?
Ils n'écoutent que leur roi, non ?
C'est une chance qu'il soit rentré.
Bien tenté, Randy.
Tu aimes la nouvelle déco ?
Pas la peine de répondre, je m'en fiche. Gardes, bouclez-le !
Ça fait du bien de dire ça.
Tu n'assembleras jamais le sceau.
Détrompe-toi.
Dentos, veille à ce que ma Plaithère sache voler.
On part pour Avion.
Sans la protection de l'Ancienne, le fragment de Grayskull est à nous.
Joyeux anniversaire, Skeletor.
Sous-titres : Marjorie Seguin