UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Lord Skeletor es bueno.
Lord Skeletor es amable.
Lord Skeletor es maravilloso.
¡Exige que su próximo regalo sea el silencio!
Pero nos dijo que cantáramos.
¡Próximo regalo!
Feliz cumpleaños, Lord Skeletor.
¿Esto es para el Battle Cat que tendré?
Puede ser.
¿Dónde está el robot espía con el regalo de Beast Man para Skelly?
¿A qué te refieres?
Capturar a Randor con los Tri-Klops era mi plan.
Menos charla y más regalos.
Sí, Lord Skeletor.
Sigo esperando a mi Battle Cat.
Confía en mí. Esto es mejor.
¡Lo llamo Pandor!
- ¿Como una pantera? - Es una moto.
- ¿Y con dolor? - Solo para tus enemigos.
Estos motores tienen más potencia felina a 12 000 rpm
que el tigre de He-Man jamás tendrá.
Lord Skeletor.
Beast Man tiene un mejor regalo.
¡Observen!
¿Una roca?
- Una piedra de los deseos de Evil-Lyn… - Evelyn.
De la colección privada de tesoros antiguos de Evelyn.
¿Debo frotarla o qué?
Deseo…
Si Skelly dice su deseo en voz alta, no se hará realidad.
Si vas a hacerlo, mejor hazlo bien, ¿no?
Está bien.
Pero no sé qué quiero.
¿Sabes lo que haces?
Aplico la ciencia a un objeto mágico para tratar de revivir a un fantasma.
Entonces no.
La energía que usó Eldress para mover el castillo a Avión
es similar a la purga de Proto-Havoc del sigilo.
Pero Havoc es malo.
Sí. Por eso es tan interesante.
Como si Proto-Havoc y la energía de Grayskull fueran parte de lo mismo.
¿Qué quieres decir con eso?
Debo hacer que el castillo piense que soy Eldress usando el mismo poder.
Entonces podré reubicarnos
y sacarla de donde la dejamos.
Asumo que Eldress nos dará una explicación más sucinta
cuando la encontremos.
- ¿Hablaste con Teela? - Sí.
Necesita ayuda para obtener la última pieza antes que Evelyn.
Entonces apurémonos.
¿Debería seguir trabajando en esto y no ayudar a Teela contigo?
Encontrar a Eldress ayuda a Teela.
Aún no se lo has dicho, ¿verdad?
No exactamente. No.
No te preocupes.
Recuperaré a Eldress de alguna forma.
Seguramente.
¿Qué tan difícil puede ser?
Bien.
Los circuitos de energía están abiertos.
La pieza del sigilo está conectada.
La energía de Grayskull
es enérgica.
Infundiendo el orbe de Eldress
con suficiente Proto-Havoc para no hacernos explotar en tres,
dos, uno.
¡Sí!
Menos sí.
Bueno, eso es inesperado.
Muy inesperado.
¡Ya tengo el poder!
Está en nuestra alma el poder.
El poder es nuestro.
Buscamos una misión.
Conocemos nuestro valor.
Se recordará nuestro honor.
Somos los defensores.
Defensores.
Luchamos para ganar.
Luchamos hasta el final.
- Para ganar. - Está en nuestra alma el poder.
Vamos.
¿De qué es esa cosa?
Te mostraré.
Ahora veré dónde se escondieron de mí todo este tiempo.
¿Qué está pasando?
Creo que estamos atrapados cono en un encierro cósmico.
Entonces ábrelo.
Está bien. No podré hacerlo si me conviertes en estatua.
Está bien.
Beast Man puede encontrar cualquier presa.
Si desaparecer para siempre fuera su gran deseo de cumpleaños,
no querríamos arruinarlo.
Beast Man entiende lo que quiere decir Trap Jaw.
Pero sin Skelly, ¿quién está a cargo?
Por fin.
No dejaré que te lleves esa pieza.
¿Qué le hiciste?
No sé.
Solo intentaba usarlo para buscar a Eldress.
¿Quién?
La vieja Sorceress.
¿Está viva?
Es un fantasma, no sabemos qué le pasó
después de enviar el castillo a Avión.
¿Grayskull está en Avión?
Técnicamente, es un limbo cósmico.
Y a menos que podamos abrirlo, estaremos atrapados mucho tiempo.
Quizá toda la eternidad.
Es el peor cumpleaños de todos.
Espera.
¿Cómo llegaste aquí?
Entrenamiento de mantícoras,
Historia completa de astronáutica,
Secretos trolleanos antiguos.
Qué pérdida de tiempo.
Quizá no.
Aquí dice que las piedras de deseo conceden un solo deseo
de lo que tu corazón desee.
Lo único que deseaba para mi cumpleaños era un Battle Cat.
Pero estoy atrapado aquí contigo.
No soy un Battle Cat.
Sí, lo sé.
¿Por qué desearía algo tan terrible?
"Se sabe muy poco sobre las piedras de deseos
porque la magia que se usa para encantarlas
es ¿un antiguo secreto trolleano?".
Yo lo obtendré.
¡Toma ese libro!
¡Eso intento!
¡Sí!
¡Lo hice!
No sé leer esto.
No hay nada de qué avergonzarse.
- Mucha gente no sabe leer. - No puedo leer esto, imbécil.
Está en trolleano.
Soy muy bueno con los idiomas, en general.
Creo que dice algo sobre pedir el deseo con el corazón.
"Lo que tu corazón desee". ¡Eso!
Pides el deseo con el corazón, no con la mente. Y solo es uno.
Puedo usar mi corazón para desear que salgamos de aquí.
Te encantaría que yo me fuera, ¿no?
Desearías que no existiera.
Ahora, ponte a trabajar y despega este castillo infernal,
o haré lo mismo contigo.
¡No pediste por favor!
Lord Skeletor es bueno.
Lord Skeletor es amable.
Lord Skeletor es maravilloso.
Y glorioso y …
Deja de hablar con la boca llena y ve a tu cuarto.
Ve.
Exijo hablar con mi hermano.
Skelly se fue.
Pero puedes hablar con nosotros.
Gobernaremos Eternos hasta nuevo aviso.
Supongo.
Un mensaje urgente para el rey. El reino está en peligro.
Beast Man oirá el mensaje.
Con Trap Jaw.
Además, somos lords.
Lord Trap Jaw y Lord Beast Man.
Lo que pasa es
que Skeletor nos lavó el cerebro para hacer solo lo que dice el rey.
Si dice que durmamos, dormimos.
Si dice que saltemos, saltamos.
A veces dice cosas horribles.
Estoy atormentado.
El Hombre Bestia hará que nos digan.
Antes de atacar a sus soldados, quizá pueda ofrecerles una solución.
¿Sin cosas raras?
No hay nada raro en un reino en peligro.
Tengo una corona en la cabeza, aún sigo siendo rey, ¿cierto?
¿Cuál es su mensaje?
Un informe de Las Tierras Baldías…
Sobre una libélula enorme que come todo lo que puede.
Esta libélula será la mejor presa de Beast Man.
A menos que reclame la gloria para mi trono yo mismo.
¿Podrían hacerle otro favor a la corona?
Comando de entrada.
Esta piedra está flotando en el espacio.
Debes encontrarla.
Directriz entendida.
Buscar y cazar presa.
Solo asegúrate de traerla antes de cazarla.
¿Qué haces?
Fabrico un ayudante
para inspeccionar los relés de energía.
- A menos que quieras hacerlo. - Paso.
¿No iría más rápido si estuvieras encendido o cómo sea?
Tener el poder de Grayskull no significa que siempre deba usarlo.
Son cosas diferentes.
Espera. ¿Nunca volviste a ser Keldor?
Keldor se fue.
Aunque sea su cumpleaños.
Sigues diciendo eso. ¿Qué significa?
Keldor se fue y nunca regresará.
Esas palabras, en ese orden exacto.
No. ¿Un cumpleaños?
¿No sabes qué es un cumpleaños?
¿Tus padres no te festejaron uno tras otro?
Crecí en un orfanato.
Quizá hoy también sea mi cumpleaños.
No.
Ya me alejaste de mi fiesta.
No dejaré que me quites mi día especial.
Ahora dime,
¿dónde está el baño?
Sé tanto como tú.
¿Cuál de ustedes puede enseñarme algo sobre cumpleaños?
Feliz cumpleaños a ti, sobrino.
¿Mi cabeza es tan pequeña?
¿O es solo cuestión de perspectiva?
¿Por qué la chica del casco no tiene un némesis?
¡Sorpresa!
¡Nadie asusta a Skeletor!
¿Qué crees que haces?
¿Te daré la fiesta que querías?
Esta no es la fiesta que quería.
¿De verdad sabes lo que quieres?
Tu corazón pidió un deseo y la piedra te envió aquí.
No sigo obsesionado con este lugar, si es lo que insinúas.
¿Sabes qué? Olvida lo que dije. Este es tu día especial, ¿no?
¡Y ahora tengo el poder!
Para que nunca olvides este cumpleaños.
¿Ork-O?
Polo.
¿Ork-O?
Polo.
¿Ork-O?
¡Polo!
Quizá este día no sea tan malo.
No te pongas triste, hay más pastel en la pared.
Debo irme.
Recordé que dejé encendido el horno cósmico de Grayskull.
Cuando horneé el pastel. ¿En qué pensaba?
Como sea.
Iniciando secuencia de caza.
No. Está bien. Lo hiciste muy bien. Yo me encargo.
¿De verdad creíste
que podías estafar al mejor estafador de Eternia?
No es una estafa.
¡Solo intento arreglar el castillo!
¡Lo estás haciendo muy mal!
Por el Poder de Grayskull……
¡Yo tengo el Poder!
Y yo tengo la piedra de los deseos.
Vamos.
Aún tengo marcas de la primera pelea.
Ríndete, si quieres.
Por fin.
Espera.
Sé que la destrucción es lo tuyo, pero no la destruyas.
¿Por qué debería hacer lo que dices?
¿Por ese pastel delicioso?
Delicioso es un poco fuerte.
Bien. Lo que cuenta es la intención.
Y mi intención,
mi deseo en este momento, es sacarnos a ambos de esta situación.
Podrías desear cualquier cosa en todo el universo
¿y deseas eso?
- Lo juro por mi vida. - Terminemos con esto.
Preferiría que desearan mi muerte antes que seguir en este castillo
con tu incesante sentimentalismo.
El pastel estaba muy bueno.
Bueno, no perdemos nada.
¿Skeletor?
¿Skeletor? ¿Dónde?
Olvídenlo.
¡Funcionó! ¡Los extrañé mucho!
¿Gracias?
Bueno…
¿Qué pasó?
Supongo que deseé una familia.
Y aquí están.
Ustedes son mi familia.
¿Me perdí de algo?
Guardias, atrápenlos.
¿Qué?
Solo escuchan a su rey, ¿no?
Qué bueno que volvió.
Buen intento, Randy.
¿Te gusta la decoración?
Olvídalo. No me importa lo que pienses. ¡Guardias, enciérrenlo!
Me gustó decirlo.
Nunca completarás el sigilo.
Lo haré.
Trap Jaw, asegúrate de que mi Doltera pueda volar.
Iremos a Avión.
Sin la protección de Eldress,
la pieza de Grayskull está lista para ser tomada.
Feliz cumpleaños a mí.
Subtítulos: Pilar Arias