‪NETFLIX 原创剧集
‪怎么的 骷髅王？你想试试这个吗？
‪或者这个？
‪糟糕 兽人也来啦
‪但我还是够本事应付呢
‪抱歉 辉克国王
‪我猜就算你跟千面蛇王对决 ‪也不用练习 对吧？
‪你可能也不会犯这么多的错
‪希曼！
‪我时间不多
‪抱歉 你吓了我一跳
‪我知道 我吓人越来越在行了 ‪守护女神在哪里？我想展示给她看
‪她在忙 怎么了？
‪伊芙琳在设法夺取魔印最后的碎片
‪-我在偷偷跟踪她 ‪-那谁看着我爸和奥克？
‪-他们和多面在一起 ‪-多面是谁？
‪这可真得看是什么日子了
‪什么？
‪重点是他们都挺好的 ‪我打给你不是要说这个
‪如果我们先拿到魔印最后的碎片…
‪我们就能用它们三个 ‪引诱骷髅王来找我们了
‪来到我们能毁掉他的权杖 ‪救出伊特诺斯的地方
‪让大家都快上风袭者号
‪前往我即将发给你们的坐标
‪其实 邓肯在忙着帮守护女神做点事
‪好吧 那就你、太空虎和克拉丝…
‪克拉丝因为某个 ‪她不肯对我透露任何消息的任务
‪不得不回部落村庄去了
‪随便吧 快出发就是了 ‪我等不及想看看我会见到谁了
‪抓住她！来个人拦住她！
‪好好睡吧
‪你确定知道自己在干嘛吗？
‪我正把科学方法应用在魔法物品上 ‪尝试让一个鬼魂起死回生
‪那就是不知道咯
‪守护女神用来 ‪把城堡转移到阿维昂斯的能量
‪与初代破坏王从魔印中 ‪释放出来的能量非常相似
‪但破坏王是邪恶的啊
‪我知道 所以这事才这么有趣
‪这就好像初代破坏王和辉克的能量 ‪是同一枚硬币的两个面
‪所以现在还涉及到钱了？
‪我只需骗过城堡 让它以为我是 ‪在用着同种能量的守护女神就好了
‪然后我就可以把我们重新转移 ‪并把她从我们丢下她的地方带回来
‪估计 等我们找到守护女神后 ‪我能从她那里得到
‪一个更简明的解释
‪-你跟蒂拉谈过了吗？ ‪-谈过了
‪她需要支援 赶在伊芙琳到达之前 ‪取得魔印最后的碎片
‪那我们赶快吧
‪那我就继续研究这个 ‪不用和你一起去帮蒂拉忙咯？
‪-找到守护女神就是在帮蒂拉了 ‪-你还没告诉她吧？
‪没有 还没
‪好吧 别担心
‪我会有办法把守护女神带回来的
‪应该吧
‪这能有多难呢？
‪我等机会说这句话等很久了 伊芙琳
‪你是…
‪团队让你变软弱了 手魔法女巫
‪我认识的那个流浪儿 ‪是不会上当受骗的
‪更不会这么彰彰在目地跟踪别人
‪我是不会让你带走那块魔印碎片的
‪虽然我很享受跟你决一胜负
‪但我们不过是在白费劲 ‪我赶到的时候 碎片已经不见了
‪它在哪儿？
‪多半是被吃掉了吧
‪吃掉？
‪谁吃掉的？
‪刚刚那是什么？
‪某种精神攻击
‪但是 是谁发出的？
‪这虫子好大
‪我恨你 蒂拉
‪赐予我力量！
‪给我们力量 天赐的光芒 哦
‪给我们力量 天赐的光芒
‪给我们力量
‪嘿 我们会找到目标
‪因为知道这值得
‪而我们会被铭记
‪我们是抵御者
‪抵御者
‪-我们要胜利 ‪-哦！
‪-我们战斗到底 ‪-去吧！
‪-我们要胜利 ‪-给我们力量
‪天赐的光芒 嘿！
‪要知道 守护女神 ‪是蒂拉最亲近的家人了
‪你不赞同我决定把这件事瞒着她？
‪拖得越久 就会越发困难
‪没错 不过做领头人就得迎难而上
‪我迫不得已把斯达特斯踢出队伍了 ‪对吧？很不容易 但这样对任务有益
‪我当然希望如此 亚当
‪对蒂拉好 对你也是
‪我也是
‪你怎么知道要到雕像里去看看的？
‪研究
‪伟大的奥克用一个 ‪充满远古力量的东西
‪帮助特罗拉人提升力量
‪文中描述的内容 ‪与我们所知的魔印相符
‪蜻蜓弄的这一出真是 ‪倒霉、恶心还复杂
‪-四分… ‪-不要！我们不能伤害他
‪你也许愿意在大虫子肚子里慢慢腐 ‪但我已经受够了
‪我说 这只蜻蜓怪很明显是破坏王 ‪你老板弄出来的
‪前老板
‪跟你有关 你也有责任 ‪还不如就说是你做的呢
‪听你的指责 ‪又不能让我快点从这里出去
‪除非你有什么好办法
‪这个嘛 我们总能等待自然的方式 ‪离开这里
‪没门
‪那你可能得把眼睛闭好了
‪为什么？
‪辉克显灵！
‪你应该让我挖洞出来的
‪现在 我的魔印碎片还在那上面
‪在他臭气熏天的内脏里
‪我不能让你无缘无故地杀掉 ‪一只美丽的大自然造物
‪再说了 我们都还不确定 ‪他有没有吃掉魔印
‪那我们问问他？
‪那是一团闪亮的紫色东西
‪这个声音真刺耳！
‪还不又是拜你所赐
‪嘿！你们为什么在地上啊？
‪我也要落地了！
‪我是女魔法师 很高兴见到你
‪嘿 我是盖瑞？
‪蜻蜓盖瑞
‪我想我还是一只蜻蜓吧
‪做一只蜻蜓究竟意味着什么？
‪真行 昆虫哲学家
‪这让我想起了一首歌
‪我曾是一个小家伙
‪比恐龙小很多 比苍蝇大很多
‪想不到吧？
‪现在我成了天下最大的蜻蜓
‪还觉得他很美吗？
‪有我的地方 大家都退避三舍
‪我只是你们普普通通
‪硕大无比的朋友
‪他是盖瑞？
‪我是蜻蜓盖瑞！
‪够了！
‪我不在乎你是谁或者是什么
‪我只想拿回我的东西 ‪魔印碎片是不是被你给吃了？
‪它味道超级棒
‪我就知道
‪他可能只是太饿了 对吧 盖瑞？
‪他根本不知道自己吞进去了些什么
‪不 我就是故意把那玩意儿吃掉的
‪我在那只恐龙肚子里醒来后
‪觉得超级饿
‪你们有没有试过 ‪饿到可以吞下一匹马？
‪什么是马？
‪好吧 别担心 我并没有吃马
‪但那单纯是因为 哇 它们跑得好快！
‪不过我确实吃了几棵树 ‪它们完全跑不快
‪我闻到那座像条蛇一样的山上 ‪有好吃的东西
‪但我赶过去却发现 ‪那里根本没东西可吃
‪然后我循着嗅觉找到一辆失事的火车
‪蛇山和火车？
‪它被魔印碎片吸引了？
‪但那只是一堆生锈的火车残骸
‪我跟你们说 ‪我才吃完就直接排出去了
‪但在我狼吞虎咽 ‪吃完那个食盒里的东西后
‪我终于饱了
‪是啊 你们能想象吗？
‪我很高兴你终于解决了 ‪自己的消化问题 盖瑞
‪但我需要施点魔法把那条蛇移走
‪我好不容易饱了 ‪我是不会把它吐出来的
‪我保证会很温柔的
‪嘿！
‪不！
‪如果你至少尝试去追一下他 我会…
‪也许要先休息一下
‪自从骷髅王把我的破坏王带走后 ‪我就变得有点虚弱了
‪你上一次吃东西是什么时候？
‪我不需要你的同情或善意
‪我也没打算给你
‪但我一个人是找不到盖瑞的
‪可如果你虚弱到无法施咒 ‪那你就帮不了我了
‪你为什么不能轰隆一下 ‪直接让辉克显灵呢？
‪一定是盖瑞体内的破坏王干扰到了 ‪我的能量武器
‪和宇宙的连接…
‪所以你要把它拿回来 念出你的咒语 ‪然后跟我一决胜负
‪也许你还能拿到魔印碎片
‪哪怕你根本不需要它之类的
‪那魔印的力量对你来说 ‪又为什么这么重要呢？
‪你不可能想要统帅一支僵尸蛇军队的
‪当然不想
‪如果我能拿到一块碎片
‪我也许能用它重新激活破坏王
‪用我自己的方法 不是骷髅王的
‪拥有那种力量对你来说 ‪真的这么重要吗？
‪你的权杖不重要吗？辉克不重要吗？
‪我们没有你想的那么不同
‪也许这就是 ‪我们成为师徒和宿敌的原因
‪我是师父 你是宿敌
‪在我睡觉之前 ‪你还要跟我继续沟通感情吗？
‪-你这么信任我 可以睡觉了？ ‪-我睡觉也会睁着一只眼
‪好吧 这可挺瘆人
‪他回来吃我们了
‪-恐怖之翼！ ‪-风袭者号！
‪“恐怖之翼”？
‪我们是坏人
‪辉克显灵！
‪不要！等等！
‪肉串？
‪什么？
‪看来邓肯自作主张地重新装修过了
‪对啊 很棒吧？
‪我讨厌这个 那小崽子在哪儿？
‪对啊 邓肯在哪儿？
‪他在忙别的事
‪嘿 你的权杖呢？
‪拜托别告诉守护女神 ‪我似乎把它弄丢了
‪如果有人感兴趣的话 ‪前面有一道巨大的绿光
‪那是什么？
‪是盖瑞
‪你是什么虫？
‪谢谢你们送我
‪没门！
‪你能联系上控制室吗？ ‪我不会开这个东西
‪我现在的状态不行
‪不 别这样
‪我猜我们的休战时光结束了 对吧？
‪我会拿走那块魔印 ‪以及他能分裂出来的任何破坏王！
‪又是你们两个
‪够了！住手！
‪我觉得不…不太舒服
‪我觉得我要…
‪准备好来第二回合了吗？
‪你不可能一直护着他的 女巫
‪不管这是什么情况 我真的不想掺和
‪什么？拜托！我们刚从上面下来！
‪我真的不想掺和！
‪喂你们！我现在真的已经受够了
‪你们知道吗？
‪我已经忍无可忍了！
‪我要生气了 我一生气就肚子饿
‪看来阻止你们的唯一方法 ‪就是把你们都吃掉
‪不要！
‪不！
‪再来一次你可能就逃不出来了
‪关你什么事？
‪我不是坏人
‪我不是针对你哦 大个子
‪太好了！
‪你可以把魔印碎片拿走
‪但这场战斗远未结束 女魔法师
‪看来我们现在开始直呼其名了
‪这不代表什么
‪女巫间的悄悄话 不管怎样 ‪你的宝贝希曼在骗你呢
‪骗我什么？
‪我能不能就咬一小小口？
‪你今晚的胃口已经够糟糕了 盖瑞
‪魔山也许能为我们长翅膀的朋友 ‪提供一片
‪食物更丰富的栖息地
‪我感激不尽
‪回头见咯 盖瑞
‪你有什么事没告诉我？
‪那个 事情是…
‪守护女神出了什么事？
‪字幕翻译：Zeo Niu