UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Todo mundo tem um inimigo.
E ataques especiais.
Linda joia no seu capacete.
Já se perguntou de onde veio?
Rammy!
Faça os olhos de ouro!
Não consigo!
Por que sou tão diferente?
Responda, tapeçaria.
Krass?
Não estava falando com a tapeçaria.
Seria ridículo.
Claro. Reunião da equipe?
Beleza.
Mas como é…
Não se livrou dele?
Ainda trabalhando nisso.
Rei Stratos.
Que bom que começou a reunião sem nós.
Estão atrasados, mas podem entrar. Desta vez.
Brincadeira. Será?
Duncan, o que houve?
Posso repetir, é tão legal!
- Escaneei… - Esse gênio escaneou.
Diz assim? Escaneou?
Sim.
- Enfim, escaneei… - Minha peça do sigilo.
Nossa peça do sigilo, e descobri…
Está cheia de… Atenção!
Moto-Caos.
Acho que o Duncan disse "Proto-Caos".
Eu disse Proto. Obrigado, Pacato.
Isso nem existe. Mas tá.
- É seu primeiro dia de trabalho. - Deixe-o terminar.
Pode terminar.
Proto-Caos?
O Caos do seu tio é mais refinado, acho.
É energia da criação do universo.
Como sabe?
Usei o Patrulha dos Ventos
pra achar outras fontes do Proto-Caos e achei isso.
Então onde está?
A questão é: onde não está?
Está correndo em círculos num circuito de 3.200 km.
O Mandíbula soube da Maligna desde que foi exilada?
Nem um pio.
Como se sente com isso?
Até que estou gostando do silêncio.
Silêncio!
E tentem acompanhar.
A segunda peça do sigilo aguarda.
Devem querer saber como olhei no cofre do Randor.
O tonto barbudo tinha um diário.
Um diário minucioso que detalhava, entre outras bobagens,
uma escavação arqueológica há oito anos em que a peça foi achada
e trancada sob o castelo por proteção.
Por que não me disseram que eu precisava de um?
Cadê meu cofre?
Eu tenho a força!
O poder é nosso Está na nossa alma
O poder é nosso
Encontraremos nosso motivo de existir
É pra isso que estamos aqui
Seremos sempre lembrados
Nós somos os defensores
Defensores
Lutamos pra vencer
- Lutamos até o fim - Vá!
- Lutamos pra vencer - O poder é nosso
Está na nossa alma
Eu vi navios. Órion.
Os olhos de Rutger, tão lindos.
- Gorpo. - Unicórnio de origami!
Acabou?
Desculpas, Teela.
Até os piores magos precisam dormir.
Também queria ter dormido.
Mas tenho de ir.
Ir? Aonde?
Viram a Evelyn em outro campo de refugiados.
Essa não.
O Homem-Fera vem atrás de nós e agora a Maligna?
Aí é que está.
Ela não veio atrás de nós.
Ela pediu a bruxas que ajudassem com o feitiço de rastreamento.
Pra rastrear o quê?
Ou quem?
Acham que ela quer uma das peças do sigilo, sem o Esqueleto.
Traição. Não há honra entre ladrões?
Você não passou muito tempo com ladrões.
Se ela está sozinha,
talvez possa derrotá-la sozinha.
Mas não deveria proteger o Rei Randor?
Por isso te acordei.
Você se sente seguro?
- Unicórnio de origami! - O quê?
Em nome de Grayskull, o que faz aqui?
Montando guarda, Majestade.
Houve alguma ameaça?
Quem vem lá?
Deve ser sonâmbula.
Não sei se posso culpá-la.
- O detetive Gorpo está no caso. - Está bem, boa sorte.
A peça está num trem?
A peça está num trem.
Parece que não somos…
Não somos os únicos que querem achá-la.
Parece que temos uma corrida aqui, rapazes.
Bandidos.
Mudando velocidade.
Gente, atrasem-nos.
- Pararei o trem. - Pode deixar. Eu paro.
Eu paro o trem.
Não. Eu paro.
Eu paro o trem.
Pelos Poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
E o que faremos com o Esqueleto?
Não pode ser.
Avante, lacaios!
Veja e aprenda, Stratos.
Pacato, o volante.
Onde exatamente quer que eu vá?
O que houve?
Deve ser um sistema antifalha.
He-Man, se o trem desacelerar, vai explodir.
Que exploda. O Esqueleto não usará uma peça explodida do sigilo.
Não sabemos quem ou o que está dentro do trem.
Hora do plano B. Vou entrar.
Não se eu chegar lá antes.
Cuide desses idiotas.
Quando drenar este trem,
colham os despojos da carga que estiver dentro.
Doce energia!
- Está drenando motores! - Eu resolvo.
Stratos, fui!
Cuido do Stratos, acho.
Pelos Poderes de Grayskull!
Vou nos capangas do Esqueleto.
O que devo saber pra pilotar este veículo?
Não bata?
Pelos Poderes de Grayskull!
Quer dar um jeito no animal pilotando a nave, Homem-Fera?
Nada mal. Vocês malham?
Não vai pegar a peça, Esqueleto.
Veremos, Mimi-Man!
Sem violência na coleção.
E qual é a graça?
Não, calma!
Violência detectada. Autodestruição iniciada.
Há quanto tempo, garoto.
Não o suficiente.
Esta pista é só um grande círculo.
Abaixem-se!
Pelo menos algo deu certo.
O trem inteiro é o cofre real.
Seu pai pensou bem o afastando quando peguei Eternos.
Tão bem que há mais de um supervisor a bordo.
Isso é o que vamos ver.
Sem violência. Certo, Esqueleto?
Claro, He-Man.
Mas ser bonzinhos não vai nos levar a lugar nenhum.
Falou como um bom vilão.
Fale comigo quando se livrar do seu colega aviário, garoto.
Veja o valor de um pouco de cortesia.
Com licença, onde fica o armário em que está a peça
do Sigilo de Hiss?
Já que perguntou gentilmente…
Odeio o dia de hoje.
Parado, robô miserável!
Você também é um robô.
Sou um Gorpo.
Abracadabra, abracadá!
O que você quer com o Rei Randor?
Não tenho desejos,
só uma diretriz.
Extração e distração.
O que aconteceu?
Essa não.
Isto é ridículo.
Prefere ser explodido?
Sinceramente, sim.
- Não se iluda. - Por que estão dançando mesmo?
É um jeito refinado de passar o tempo
enquanto rodamos e o trono é restaurado.
Giro, por favor.
Fácil demais.
Não!
Giro, por favor!
Giro, por favor.
Vamos pegar o motor.
Desacoplar os carros!
Não tão rápido.
Você também malha, né?
Solte-o!
Você pode ser chique no céu, rei,
mas é mais fraco que o resto deles.
Não somos inimigos.
Os vilões não podem pegar uma coisa neste trem.
Já chega disso.
Hora de verem como fazemos em Avion.
Não há mocinhos e vilões,
só poder.
E eu quero tudo!
O dele, dourado e puro.
O dele, verde e selvagem.
E o seu…
dourado e verde?
Você, mocinha, é um banquete.
O quê?
- Não! - Não!
Isso. Ali está.
Consegui!
Não conseguiu.
Falta uma, He-Man.
Admito:
nosso trabalho em equipe deixou a desejar.
Chega!
Ser legal não ajudou.
Você é o rei de Avion,
mas sou o líder dos Mestres do Universo.
E você está fora.
Tudo bem.
Não preciso de vocês. Posso ser um herói sozinho.
De novo, não, Gorpo. Por favor.
Hora de ir para casa, Rei Randor.
Vão pra casa, tanto faz. Fracassados!
Andem. Saiam!
Quer ajuda, bandida?
Senhora?
É Mo'squita-ra!
E não tem nada a me oferecer.
A menos que esteja escondendo um pouco daquele dourado e verde?
Ajude a salvar Eternia
e terá toda a energia dourada e verde que quiser.
Legendas: Thamires Araujo