NETFLIX - SERIAL ORYGINALNY
Wszyscy mają nemezis.
I specjalne ataki.
Masz piękny klejnot w hełmie.
Zastanawiałaś się, skąd się wziął?
Tarancia!
Zrób złote oczy!
Nie mogę!
Dlaczego jestem inna?
Odpowiadaj, gobelinie.
Krass?
Nie mówiłam do gobelinu.
To byłoby absurdalne.
Jasne. Zebranie drużyny?
Dobra.
Ale jak to…
Miałeś się go pozbyć.
Wciąż nad tym pracuję.
Król Stratos.
Miło, że zaczęliście bez nas.
Macie spóźnienie, ale wam odpuszczę. Tym razem.
Żartuję. Ale czyżby?
Co nas ominęło?
Chętnie powtórzę, bo to jest super.
- Zeska… - Ten geniusz zeskanował.
Tak to się mówi? Zeskanował?
Tak.
- No więc, zeskanowałem… - Moją część pieczęci.
Naszą część pieczęci i odkryliśmy…
Coś ekstra, uwaga,
Moto-Chaos.
Duncan miał na myśli „Proto-Chaos”.
Owszem, chodziło mi o Proto. Dziękuję, Płoszku.
Błędne słowo. Ale daruję wam.
- Ty też jesteś tu nowy. - Daj Dinkiemu dokończyć.
Dam ci dokończyć.
Proto-Chaos?
Chaos twojego wujka jest bardziej wyrafinowany.
To jest energia stara jak stworzenie wszechświata.
Jak ją znalazłeś?
Z pomocą przyrządów Jeźdźca Wiatru
namierzyłem inne źródła Proto-Chaosu i znalazłem to.
Gdzie to jest?
Pytanie, gdzie to nie jest.
Ten, kto to ma, biega w kółko po torze o długości 3000 km.
Czy Zło-lina odzywała się do Szczękochwyta od czasu wygnania?
Ani słowa.
Jak Szczękochwyt się z tym czuje?
Powiedzmy, że cieszy się ciszą.
Cisza!
I starajcie się nadążać.
Druga część pieczęci czeka.
Pewnie główkujecie, skąd wiedziałem, żeby zajrzeć do skarbca Randora.
Brodaty bufon prowadził pamiętnik.
Bardzo szczegółowy pamiętnik, który zawierał, między innymi,
informację o wykopaliskach sprzed ośmiu lat, gdzie znaleziono część,
którą schowano pod pałacem.
Czemu żaden z was nie powiedział, że tego potrzebuję?
Gdzie jest mój skarbiec?
Mocy, przybywaj!
Ta moc jest w nas I w duszy nam gra
Ta moc jest w nas
Hej, celu szukamy
Bo wartość swą znamy
By być pamiętani
Jesteśmy obrońcami!
Walka ze złem
Aż podda się. Tak!
Walka ze złem
Ta moc nam w duszy gra.
Widziałem statki… Orion…
Oczy Rutgera, takie piękne.
- Ork-0. - Jednorożec origami!
Skończyłeś?
Wybacz, Teela.
Ale nawet najgorsi magicy muszą spać.
Też wolałabym spać.
Ale muszę iść.
Iść? Dokąd?
Widziano Evelyn w innym obozie dla uchodźców.
O nie.
Najpierw Bestiołak na nas poluje, a teraz Zło-lina?
Otóż to.
Nie przyszła tu nas szukać.
Podobno prosiła swoje wiedźmy o pomoc
z zaklęciem śledzącym.
Żeby śledzić co?
Albo kogo?
Myślą, że chce zdobyć część Pieczęci Ssyka, bez Szkieletora.
Zdrada w szeregach. Czy złodzieje nie mają honoru?
Widać mało znasz złodziei.
Jeśli Evelyn działa sama,
mam szansę pokonać ją w pojedynkę.
Ale nie powinnaś pilnować króla Randora?
A po co cię obudziłam?
Czujesz się bezpieczny?
Jednorożec origami!
Co?
Co, na Posępny Czerep, ty tu robisz?
Stoję na straży, Wasza Wysokość.
Było jakieś zagrożenie?
Kto idzie?
Pewnie lunatykuje.
Trudno ją winić.
Detektyw Ork-0 w akcji.
Tak, tak. Powodzenia.
Część jest w pociągu?
Część jest w pociągu.
Wygląda na to, że nie…
Nie tylko my chcemy go znaleźć.
Wygląda na to, że mamy wyścig.
Bandyci.
Ustawiam prędkość.
Wy ich przytrzymajcie.
- Ja zatrzymam pociąg. - Spoko. Zatrzymam pociąg.
Ja zatrzymam pociąg.
Nie. Ja zatrzymam pociąg.
Ja zatrzymam pociąg.
Na potęgę Posępnego Czerepu!
Mocy, przybywaj!
A co mamy zrobić ze Szkieletorem?
To chyba jakieś żarty.
Naprzód, sługusy!
Patrz i ucz się, Stratos.
Talkey, weź stery.
Dokąd dokładnie mam je wziąć?
Co się dzieje?
To jakieś zabezpieczenie.
He-Man, jeśli pociąg zwolni, wybuchnie.
Niech wybuchnie. Na nic Szkieletorowi część pieczęci,
która nie istnieje.
Nie wiemy, kto lub co jeszcze jest w pociągu.
Czas na plan B. Wchodzę.
Po moim trupie.
Zajmij się tymi głupcami.
Gdy wyssę ten pociąg do dna,
wy zrabujcie to, co jest w środku.
Słodka energia!
- Opróżnia silniki! - Zajmę się tym.
Stratos leci.
No to lecę ze Stratosem.
Na potęgę Posępnego Czerepu!
Zajmę się zbirami Szkieletora.
Powinienem coś wiedzieć o lataniu tym statkiem?
Nie rozbij go?
Na potęgę Posępnego Czerepu!
Zrobisz coś z bestią kierującą tym odrzutowcem, Bestiołaku?
Nieźle. Ćwiczycie?
Nie oddam ci tej części, Szkieletor.
Przekonamy się, chłopczyku!
Zakaz przemocy w kolekcji.
A co to za frajda?
Nie, czekaj!
Wykryto przemoc. Rozpoczynanie autodestrukcji.
Kopę lat, młody.
Mogłoby być więcej.
Ten tor to jedno wielkie koło.
Wszyscy padnij!
Choć coś idzie dobrze.
Cały ten pociąg to królewski skarbiec.
Twój ojciec słusznie odesłał go, gdy zająłem Eternos.
Słusznie umieścił na pokładzie więcej niż jedną nianię.
To się okaże.
Żadnej przemocy. Prawda, Szkieletorze?
Oczywiście, He-Manie.
Choć nie widzę, jak coś wskóramy, będąc grzecznymi.
Powiedział złoczyńca wcielony.
Daj znać, jak będziesz miał dość swojego Aviańskiego pomagiera.
Pokażę ci, co może zdziałać bycie uprzejmym.
Przepraszam, gdzie znajdziemy skrytkę z częścią
Pieczęci Ssyka?
Skoro grzecznie prosisz…
Co za koszmarny dzień.
Stój, nędzny robocie!
Ty też jesteś robotem.
Jestem Ork-0.
Abrakadabra, Abrakadi!
Czego chcesz od króla Randora?
Nie mam pragnień,
tylko wytyczne.
Zdobyć i odwrócić uwagę.
Co się stało?
O nie.
To jest żałosne.
Wolałbyś wybuchnąć?
Szczerze? Tak.
Nie schlebiaj sobie.
Czemu znów tańczycie walca?
To miły sposób na spędzanie czasu,
kręcąc się w kółko do czasu przywrócenia tronu.
Obróć mnie, proszę.
Łatwizna.
Nie!
Obróć mnie, proszę!
Obróć mnie, proszę.
Weźmiemy silnik.
Odczepić wagony!
Nie tak szybko.
Ty też ćwiczysz?
Puść go!
Może i jesteś wytworny w chmurach, królu,
ale jesteś słabszy niż reszta.
Nie jesteśmy wrogami.
Chcemy tylko pokrzyżować szyki złoczyńcom.
I tak już miałem dość.
Czas pokazać ważniakom, jak to robimy w Avionie.
Nie ma dobrych i złych,
tylko moc.
A ja chcę całą!
Jego, złota i czysta,
Jego, zielona i dzika.
A twoja…
złota i zielona?
Z ciebie, panienko, będzie uczta.
Co?
- Nie! - Nie!
O tak. Tutaj.
Mam ją!
Nie masz.
Jeszcze jedna, He-Man.
Przyznaję.
Mogliśmy grać bardziej zespołowo.
Dość!
Bycie miłym już nie pomaga.
Może i jesteś królem Avionu,
ale ja przewodzę Władcom Wszechświata.
Wypadasz.
Dobra.
I tak was nie potrzebuję. Sam mogę być bohaterem.
Nie znowu, Ork-0. Proszę.
Czas wracać do domu, królu Randorze.
Maszerujcie do domu. Patałachy!
No jazda!
Może pomóc, bandytko?
Proszę pani?
Jestem Komarzyca!
Nie masz mi nic do zaoferowania.
Chyba że chowasz gdzieś to złoto i zieleń?
Pomóż mi ocalić Eternię,
a dam ci tyle zielonej i złotej energii, ile zapragniesz.
Napisy: Mirosław Suwała