SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
Semua orang lain ada musuh.
Serangan istimewa juga.
Permata cantik di dalam topi keledar.
Tahu dari mana ia datang?
Rammy!
Buat mata emas itu!
Saya tak boleh!
Kenapa saya amat berbeza?
Jawablah saya, tapestri.
Krass?
Saya tak bercakap dengan tapestri.
Itu tak masuk akal.
Ya. Mesyuarat pasukan?
Okey.
Tapi bagaimana ia…
- Awak kata awak nak halau dia. - Saya masih berusaha.
Raja Stratos. Baguslah awak mula mesyuarat tanpa kami.
Awak lewat, tapi saya akan biarkan. Kali ini.
Saya bergurau. Atau tidak?
- Duncan, apa kami terlepas? - Saya boleh ulang sebab ia hebat.
- Saya imbas… - Genius ini imbas. Itu betul? Imbas?
Ya.
- Apa pun, saya imbas… - Bahagian mohor saya.
Bahagian mohor kami dan temui…
Dengar. Ia dipenuhi
Moto-Havoc.
Duncan maksudkan "Proto-Havoc".
- Saya kata Proto. Terima kasih, Cringer. - Salah. Tapi saya akan biarkan.
- Ini hari pertama awak bekerja. - Biar Dinky habis cakap.
Habiskan cakap awak.
Proto-Havoc?
Havoc pak cik awak lebih halus.
Benda ini tenaga ciptaan alam semesta lama.
- Bagaimana awak jumpa? - Saya guna alat Wind Raider
untuk imbas sumber lain dari Proto-Havoc dan temui ini.
Jadi, di mana ia?
Persoalannya, di mana ia tiada?
Pemiliknya berlari-lari sekitar litar 2,000 batu.
Trap Jaw dengar apa-apa daripada Evil-Lyn sejak dia diusir?
Tak langsung.
Apakah perasaan Trap Jaw?
Dia menikmati kesunyian ini.
Diam!
Cuba jalan cepat sikit.
Bahagian mohor kedua menunggu.
Kamu mungkin nak tahu cara saya tahu untuk periksa bilik kebal Randor.
Jantan berjanggut itu ada diari.
Diari teliti yang memperincikan butiran
penggalian arkeologi lapan tahun lalu di mana bahagian itu ditemui
dan dikunci di bawah istana.
Kenapa kamu tak cakap saya perlukannya?
Di mana bilik kebal saya?
Saya terima kuasanya!
Kuasa milik kami Dalam jiwa
Kuasa milik kami
Hei, kami bersedia
Percayakan kami
Kami takkan gentar
Kami pejuangmu
Pejuangmu
- Kami kan tempuh - Oh!
- Kami tak tidur - Oh!
- Kami kan tempuh - Kuasa milik kami
Dalam jiwa, hei!
Saya nampak kapal… Orion…
Mata Rutger, sangat cantik.
- Ork-0. - Unikorn origami!
Selesai?
Maaf, Teela. Ahli silap mata paling teruk pun perlu tidur lena.
Percayalah, saya pun nak tidur.
- Tapi saya perlu pergi. - Pergi? Ke mana?
Evelyn dilihat melalui salah satu kem pelarian.
Alamak.
Pertama, Beast Man buru kita. Kini, Evil-Lyn juga?
Itu masalahnya.
Dia bukan memburu kita.
Dia minta bantuan ahli sihir mereka untuk jampi menjejak.
Untuk jejaki apa?
Atau siapa?
Mereka fikir dia cari sebahagian Mohor Hiss tanpa Skeletor.
Pengkhianatan. Tiada penghormatan antara pencuri?
Awak memang tak kenal pencuri.
Jika Evelyn sendirian, saya mungkin berpeluang halangnya.
Tapi bukankah awak patut jaga Raja Randor?
Sebab itu saya kejut awak.
Tuanku rasa selamat?
Unikorn origami!
Apa?
Apa kamu buat di sini?
Mengawal, tuanku.
Ada ancaman?
Siapa di sana?
Berjalan sambil tidur.
Tak boleh salahkan dia.
Detektif Ork-0 sedang siasat.
Semoga berjaya.
Bahagian itu di kereta api?
Bahagian itu di kereta api.
Nampaknya bukan kita…
Bukan kita saja berminat mencarinya.
Nampaknya kita ada perlumbaan di sini.
Penyamun.
Menaikkan kelajuan.
Tahan mereka, semua.
- Saya akan hentikan kereta api. - Saya hentikan.
- Saya hentikan kereta api. - Tak. Saya hentikan kereta api.
Saya akan hentikan kereta api.
Dengan Kuasa Grayskull!
Saya terima kuasanya!
Apa kita nak buat tentang Skeletor?
Biar betul.
Mara, orang suruhan!
Lihat dan belajar, Stratos.
Talkey, kemudi.
- Ke mana awak nak saya bawa? - Apa yang berlaku?
Mungkin alat pasti selamat. He-Man, kereta api meletup jika perlahan.
Biar ia meletup. Skeletor tak boleh guna mohor yang tak wujud lagi.
Kita tak tahu siapa atau apa lagi di dalam kereta api.
Rancangan B. Saya akan masuk.
Tidak jika saya sampai dulu.
Uruskan mereka.
Sebaik saja saya habiskan tenaga enjin, kalian ambil semua kargo di dalam.
Tenaga hebat!
- Dia nak matikan enjin! - Saya uruskan.
Pergi dulu.
Biar saya jaga Stratos.
Dengan Kuasa Grayskull!
Saya urus geng Skeletor.
Bukankah saya patut tahu cara terbangkan jet ini?
Jangan terhempas? Dengan Kuasa Grayskull!
Buat sesuatu tentang raksasa yang terbangkan jet itu, Beast Man.
Boleh tahan. Kalian bersenam?
Saya takkan biar awak ambil mohor, Skeletor.
- Tengoklah nanti, Wee-Man! - Tiada keganasan di dalam koleksi.
Itu tak seronok.
Tunggu!
Keganasan dikesan. Mod binasa diri dimulakan.
Lama tak jumpa, budak.
Tak cukup lama.
Trek ini cuma satu bulatan besar.
Semua tunduk!
Setidaknya ini bagus.
Seluruh kereta api ini bilik kebal diraja.
Ayah awak bijak untuk selamatkannya saat saya ambil Eternos.
Cukup bijak untuk simpan lebih satu caperon.
Tengoklah nanti.
Tiada keganasan. Betul, Skeletor?
Sudah tentu, He-Man.
Tapi saya tak tahu jika kesantunan akan bantu kita.
Awak penjahat sejati.
Cari saya bila awak tak tahan dengan teman Avian awak.
Biar saya tunjukkan kesantunan saya.
Tumpang tanya. Boleh saya tahu lokasi lokar yang ada Mohor Hiss?
Memandangkan awak tanya dengan baik…
Saya benci hari ini.
Berhenti, robot tak guna!
Awak juga robot.
Saya Ork-0.
Abracadabra, abracadee!
Apa awak mahu dengan Raja Randor?
Saya tiada kemahuan ,
cuma arahan.
Pencarian dan gangguan.
Apa yang berlaku?
Alamak.
Ini mengarut.
Awak lebih suka diletupkan?
Sebenarnya, ya.
Jangan angkat bakul.
Kenapa kalian menari?
Ia cara sopan untuk habiskan masa berpusing hingga takhta dikembalikan.
Pusingkan saya.
Terlalu mudah.
Tidak!
Pusingkan saya!
Pusingkan saya.
Kami akan matikan enjin.
Cabut gerabak!
Tunggu dulu.
Awak bersenam juga?
Lepaskan dia!
Awak mungkin hebat di langit, raja,
tapi awak lebih lemah daripada yang lain.
Kami bukan musuh. Kami halang penjahat ambil sesuatu di kereta api.
Cukuplah. Masa untuk tunjuk cara kami berlawan di Avion.
Tiada orang baik dan jahat,
cuma kuasa.
Saya mahu semuanya!
Kuasanya, emas dan suci.
Kuasanya, hijau dan liar.
Kuasa awak…
emas dan hijau?
Awak, si gadis, amat menyelerakan.
Apa?
- Tidak! - Tidak!
Ya. Itu dia.
Saya dah dapat!
Tidak.
Satu lagi, He-Man.
Saya akui,
kerja berpasukan kita patut lebih baik.
Cukup!
Berbaik tak bantu kami lagi. Awak raja Avion,
tapi saya ketua Pelindung Alam Semesta. Awak dihalau.
Baiklah.
Saya tak perlukan kalian. Saya boleh jadi wira sendiri.
Tidak lagi, Ork-0. Tolonglah.
Masa untuk pulang, Raja Randor.
Balik sendiri. Gagal!
Teruskan. Pergi!
Mahu bantuan, penyamun?
Cik?
Saya Mo'squita-ra!
Awak tak boleh bantu saya.
Melainkan awak sembunyikan benda emas dan hijau itu di suatu tempat?
Bantu saya selamatkan Eternia
dan saya pastikan awak dapat semua tenaga emas dan hijau itu.
Terjemahan sari kata oleh Siti Salmi