UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Todos tienen un enemigo.
Y ataques especiales.
La joya de tu casco es linda.
¿Te preguntaste de dónde salió?
¡Rammy!
¡Haz lo de los ojos dorados!
¡No puedo!
¿Por qué soy tan diferente?
Contéstame, tapiz.
¿Krass?
No estaba hablando con un tapiz.
Sería ridículo.
Claro.
¿Reunión de equipo?
Bien.
Pero ¿cómo…?
¿No lo habías despachado?
Estoy en eso.
Rey Stratos.
Me alegra que empezaran la reunión sin nosotros.
Llegan tarde, pero lo dejaré pasar esta vez.
Estoy bromeando. ¿O no?
Duncan, ¿qué decías?
No me importa repetirlo porque es genial. Escaneé…
Este genio escaneó. ¿Así se dice? ¿Escanear?
Sí.
- En fin, escaneé… - Mi pieza del sigilo.
Nuestra pieza de sigilo, y descubrí…
Es increíble, esperen,
Moto-Havoc.
Quizá Duncan quiso decir Proto-Havoc.
Dije Proto. Gracias, Cringer.
Esa no es una palabra, no importa. También es tu primer día.
Deja que Dinky termine.
Te dejaré terminar.
¿Proto-Havoc?
El Havoc de tu tío es más refinado.
Esta energía es vieja, de la creación del universo.
¿Cómo lo encontraste?
Usé los instrumentos del Wind Rider
para buscar otras fuentes del mismo Proto-Havoc y encontré esto.
¿Dónde está?
La pregunta es ¿dónde no está?
Quien lo tenga corre en círculos en un circuito de 3000 kilómetros.
¿Trap Jaw ha sabido algo de Evil-Lyn desde que fue exiliada?
Nada.
¿Cómo se siente Trap Jaw con eso?
Digamos que disfruta del silencio.
¡Silencio!
Y sigan el ritmo.
La segunda pieza del sigilo nos espera.
Quizá se pregunten cómo supe que debía revisar la bóveda de Randor.
El bufón barbudo llevaba un diario.
Un diario muy completo que detalló, entre otras tonterías,
una excavación arqueológica de hace ocho años
donde descubrieron la pieza que luego guardaron en el palacio.
¿Por qué ninguno de los dos dijo que necesitaba eso?
¿Dónde está mi bóveda?
¡Ya tengo el poder!
Está en nuestra alma el poder.
El poder es nuestro.
Buscamos una misión.
Conocemos nuestro valor.
Y seremos recordados.
Somos los defensores.
Defensores.
Luchamos para ganar.
Luchamos hasta el final.
- Para ganar. - Está en nuestra alma el poder.
Vi barcos. Orion…
Los ojos de Rutger, tan hermosos.
- Ork-O. - ¡Un unicornio de origami!
¿Terminaste?
Perdóname, Teela.
Hasta los peores magos necesitan dormir bien.
Créeme, yo también preferiría dormir.
Pero debo irme.
¿Ir? ¿A dónde?
Vieron a Evelyn en uno de los campos de refugiados.
No. Primero, nos persigue Beast Man, ¿y ahora Evil-Lyn también?
Esa es la cuestión. No vino por nosotros.
Les pidió ayuda a unas de sus brujas
con el hechizo de rastreo.
¿Para rastrear qué? ¿O a quién?
Va tras una de las piezas del sigilo de Hiss sin Skeletor.
Traición en las filas. ¿No hay honor entre ladrones?
Claramente, no conoces a los ladrones.
Si Evelyn fue por su cuenta, podría acabar con ella sola.
¿Pero no debes mantener a salvo al rey Randor?
¿Por qué crees que te desperté?
¿Te sientes seguro?
¡Unicornio de origami!
¿Qué?
En nombre de Grayskull, ¿qué haces aquí?
Monto guardia, Su Majestad.
¿Hubo algún tipo de amenaza?
¿Quién anda ahí?
Debe ser sonámbula.
No sé si puedo culparla.
El detective Ork-O se encargará.
Sí, bueno, mucha suerte.
¿La pieza está en un tren?
La pieza está en un tren.
Parece que no somos…
No somos los únicos interesados en encontrarla.
Parece que tenemos una carrera.
Bandidos.
Lo alcanzaré.
Chicos, reténganlos.
- Detendré el tren. - Yo lo haré.
Yo lo haré.
No, yo lo haré.
Yo pararé el tren.
¡Por el poder de Grayskull!
¡Ya tengo el poder!
¿Y qué nos gustaría hacer con Skeletor?
No puede ser.
¡Adelante, secuaces!
Mira y aprende, Stratos.
Talkey, conduce.
¿Adónde quieres que conduzca?
¿Qué ocurre?
Debe ser a prueba de errores.
He-Man, si el tren frena, explotará.
Deja que explote.
Skeletor no puede usar una pieza que no existe.
No sabemos quién o qué más hay dentro del tren.
Hora del plan B. Voy a entrar.
No si yo llego primero.
Ocúpate de esos tontos.
Cuando absorba la energía del tren,
ustedes cosecharán el botín de lo que haya adentro.
¡Dulce energía!
- ¡Está drenando los motores! - Me ocupo.
Stratos fuera.
Iré con Stratos, supongo.
¡Por el poder de Grayskull!
Me ocuparé de los matones de Skeletor.
¿No hay nada que deba saber sobre volar este vehículo?
¿No choques?
¡Por el poder de Grayskull!
¿Harás algo con la bestia que vuela ese avión, Beast Man?
Nada mal. ¿Hacen ejercicio?
No dejaré que consigas esa pieza, Skeletor.
¡Pues ya lo veremos, Wee-Man!
No hay violencia en la colección.
¿Eso qué tiene de divertido?
¡No, espera!
Violencia detectada. Inicio modo de autodestrucción.
Tanto tiempo, niño.
No es demasiado.
Estas vías son un gran círculo.
¡Todos abajo!
Al menos algo va bien.
Entonces todo este tren es la bóveda real.
Tu padre fue astuto al enviarlo lejos cuando tomé Eternos.
Lo suficiente como para tener más de un chaperón a bordo.
Ya veremos.
Nada de violencia. ¿Verdad, Skeletor?
Por supuesto, He-Man.
Aunque no sé si ser amables nos servirá de algo.
Un verdadero villano.
Regresa cuando te hayas cansado de tu compañero de Avión.
Te mostraré lo que hace un poco de cortesía.
Disculpe, ¿dónde podríamos encontrar el depósito que contiene una pieza
del sigilo de Hiss?
Bueno, como preguntaste amablemente…
Detesto este día.
¡Alto, maldito robot!
Tú también eres un robot.
Soy un Ork-O.
¡Abracadabra, abracadí!
¿Qué quieres con el rey Randor?
No tengo deseos,
solo una directiva.
Extracción y distracción.
¿Qué pasó?
No.
Esto es ridículo.
¿Preferirías explotar?
Honestamente, sí.
No te hagas ilusiones.
¿Por qué están bailando?
Es una forma educada de pasar el tiempo
mientras nos movemos hasta que el trono sea restaurado.
Hazme girar, por favor.
Demasiado fácil.
¡No!
¡Hazme girar, por favor!
Hazme girar.
Hazme girar, por favor.
Tomaremos el motor.
¡Desacoplen los vagones!
No tan rápido.
Tú también haces ejercicio, ¿no?
¡Suéltalo!
Puede que seas elegante en el cielo, rey,
pero eres más débil que el resto.
No somos tus enemigos.
Debemos evitar que los malos se suban al tren.
Ya es suficiente.
Es hora de mostrarles cómo lo hacemos en Avión.
No hay buenos y malos,
solo energía.
¡Y la quiero toda!
La suya, dorado y puro.
La suya, verde y salvaje.
Y la tuya…
¿dorada y verde?
Tú, señorita, eres un festín.
¿Qué?
- ¡No! - ¡No!
Sí. Eso es.
¡La tengo!
No la tienes.
Falta uno, He-Man.
Lo admito.
Podríamos haber sido más unidos y trabajar el equipo.
¡Suficiente!
Ser amable ya no nos ayuda.
Tú eres el rey de Avión,
yo soy el líder de los Amos del Universo,
y quedas fuera.
Está bien.
No los necesito. Puedo ser un héroe por mi cuenta.
Otra vez no, Ork-O. Por favor.
Hora de irse a casa, rey Randor.
Caminen a casa, no me importa. ¡Fracasados!
Vamos. ¡Fuera!
¿Necesitas ayuda, bandida?
¿Señora?
¡Es Mo'squita-ra!
Y no tienes nada que ofrecerme.
A menos que escondas algo dorado y verde en algún lado.
Ayúdame a salvar a Eternia,
y me aseguraré de que tengas
toda la energía dorada y verde que quieras.
Subtítulos: Pilar Arias