UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Temos que correr muito mais?
Espero que não.
O rei aqui embaixo deve nos ajudar a lutar,
dependendo de qual for.
É sua casa original, Teela, mas sou o único rei de Eternos.
O que é isso?
Ele mente, como todos os reis.
Essa alegação é difícil de verificar,
mas, em média, está estatisticamente correta.
Legal. Ele está bravo.
Ele ou "eles"?
O Rei dos Ladrões adoraria fazer uma reverência
para um público tão cativo.
Teela!
Bem-vinda de volta
ao mundo abaixo!
Eu tenho a força!
O poder é nosso Está na nossa alma
O poder é nosso
Encontraremos nosso motivo de existir
É pra isso que estamos aqui
Seremos sempre lembrados
Nós somos os defensores
Defensores
Lutamos pra vencer
- Lutamos até o fim - Vá!
- Lutamos pra vencer - O poder é nosso
Está na nossa alma
É hora da incrível diplomacia, Rei Stratos?
Com o Rei Stratos,
só há tempo pro que é incrível.
Devo bater?
Quer dizer, não precisa, né?
É, os deixei ficar, mas o reino ainda é meu.
Acho que ouvi algo.
E aí?
Aonde vão Stratos e seus Guerreiros Heroicos?
Zona do Medo.
O sigilo foi feito no local da Montanha da Serpente.
E por que estou aqui?
Você não foi convidado.
Diplomacia, Krass.
Impediremos que o Esqueleto ache o sigilo
e ressuscite um exército de Soldados Serpentes.
Descobrindo o material do sigilo,
o rastreamos até onde o Rei Grayskull o pôs.
Já me deu sono.
Com ele, atraímos o Esqueleto, quebramos o cajado dele e liberamos Eternos.
Ação e intriga? É mais a minha praia.
Avante, Guerreiros Heroicos.
- É "He-Man e os Mestres do Universo". - Depois decidimos.
Diplomacia é deixá-lo pisar em você?
Não?
À aventura!
Meu querido Rei Grayskull morto.
Por que não usou o sigilo pra levantar o próprio exército?
Poderia ter comandado cobras,
reformado Eternia em nome do Caos para melhor.
Acho que sua perda é meu ganho.
Mas onde o escondeu?
Interessante.
Rastreando o rei.
Caçando a bruxa.
Sinto o cheiro de onde estiveram
e do que comeram.
Registrando nojo.
Apagando memória de curto prazo.
Por aqui.
Mas fazendo isso com os dedos, nada acontece.
Nada intencional, pelo menos.
Talvez tenha errado confiando em você, Teela.
Sinto muito.
Manny está ainda mais instável.
E veja, Parsnip era um Navit gentil,
a criatura mais calma e boa que eu já conheci.
- Por mais ilógico… - Manny?
Manny Faces, ou Man-E-Faces.
Mudou de nome várias vezes desde que os reis o dispensaram.
"Não quero sentir isso!"
Ele era membro da trupe de artistas reais do meu pai?
Era a trupe toda.
Ele veio depois que deixou o cargo.
- Meus pais odiavam teatro. - …até cobras vieram.
Tiraram tudo de nós!
Esperanças! Sonhos! Futuro!
Eles comeram meu Navit!
Eles comeram minha vida!
Adeus, doce Parsnip.
Olá…
Vingança!
Foi lindo.
Bravo!
Outro rei, debaixo do meu nariz,
cuidando daqueles que não me importava cuidar.
Vou ter que fazer algo com suas Alas Inferiores.
O que exatamente está planejando, rei do mundo acima?
E você?
Por que me prendeu se pedi ajuda?
Devia ser entregue ao Lorde Esqueleto
em troca de suprimentos e clemência.
Manny, não confie no Esqueleto.
O novo rei pode nos celebrar tanto quanto nos trair.
Embora a história fale mais alto que as estatísticas,
sei que, se pudesse, você também,
Randor, nos esfaquearia pelas costas.
- Verdade. - Precisamos de cuidado.
Sei que foi traído pela realeza de antigamente.
Mas imploro que confie que vou melhorar as coisas para você.
Pra todos vocês.
Não ouçam esse usurpador!
Não podemos confiar em ninguém!
Vou tentar dar noção a ele.
Por favor.
Olhem só.
Deve ser visível do espaço.
Será que minha estátua também é?
Espere.
Pacato, o especialista em cobras.
Onde começamos?
Templos assim tinham túneis pra cofres
e oficinas perto de onde os líderes dormiam.
Parece a sala do trono.
Guerreiros Heroicos, sigam-me!
Ele não trabalha em equipe?
Será que conseguem mudar isso?
A sala do trono é um bom lugar pra começar, né?
Vamos acabar logo com isso.
Há quanto tempo me conhece, Manny?
Dezesseis anos, nove meses, quatro dias, três horas e sete minutos.
0,8 minuto.
Não a máquina.
Nem o monstro.
Você. Deixe-me falar com o homem que me acolheu quando estava perdida.
Você me deixou!
Consegui trabalho.
Mais do que ninguém, devia respeitar isso.
Voltou pra exibir seu sucesso, não é?
Vim porque preciso da sua ajuda.
O verdadeiro você.
Não os papéis que faz.
As pessoas abaixo precisam mais desses papéis do que as acima.
Pra dar sentido ao mundo caótico delas.
Pra protegê-las dos verdadeiros monstros do mundo acima.
Monstros como os reis que vieram antes.
O Randor não é um monstro, mas o Esqueleto é.
Perderá tudo o que construiu pra essas pessoas
se fizer um acordo com ele.
Todos em Eternos precisam da sua ajuda.
Os problemas do mundo acima não competem ao mundo abaixo.
Agora competem!
Traição adicional não era inesperada.
Não! O Homem-Fera não é um de nós.
É caçador do Esqueleto.
Então o caçador se tornará a presa!
O que acham?
Que é melhor nos esperar antes de sair…
Duncan, faça uma varredura na cadeira.
Busque botões secretos. Use ferramentas.
Que tal?
É, gostei.
É uma luz num bastão.
Lanterna.
Ei, Adam?
Quando vai rolar a armadilha pro Esqueleto?
Atraí-lo e quebrar o cajado?
Quando acharmos o sigilo. Por quê?
Talvez seja bom começar já.
Esqueleto?
Os pirralhos e o castelo deles sobreviveram?
Senti mesmo o poder deles.
Mas você me disse…
Também estou chocada, Lorde Esqueleto.
Pelo menos agora poderemos terminar o trabalho.
Como nos achou? Nem usamos a força!
Devem estar na mesma pista que nós.
Atrasarei o Esqueleto.
Não! Espere!
Stratos, fui!
Pacato e Duncan, à pista.
Krass e eu evitamos que Stratos se machuque. Ou pior.
Pelos Poderes de Grayskull!
Nós temos a força!
Não vai me dizer que agora o He-Man voa.
Não aguento esse moleque.
Não é o He-Man. É…
Stratos! Guerreiro Alado!
Rei de Avian! Defensor do…
Lorde Esqueleto, Eternos não pode guerrear contra Avian.
Pegue o que procuramos, bruxa!
Tio, há quanto tempo.
Gostava mais de você morto, sobrinho.
Gostava mais de você…
Quando gostava mais de mim?
Acho que ia dizer "nunca"!
É muito bem feito.
Onde estará o gatilho que destranca…
Encontrei.
O que é isso?
Vamos descobrir.
Acho que ela não vai voltar.
Parece ser o caso.
Parece que quer quebrar o cajado e não minha cara.
Calma. Também levará na cara.
Linda joia no seu capacete.
Já se perguntou de onde veio?
Por quê?
Rammy!
Faça os olhos de ouro!
"Faça os olhos de ouro."
Vocês são quase fofos demais pra destruir.
Não consigo!
Então pegue!
Pegue o cajado.
Este cajado?
Chatão isso.
Discordo.
Pelos Poderes de Grayskull!
Eu tenho a força!
Parece que também tem outro papel, Teela.
Mesma bruxa, novos feitiços.
Asas de Zoar!
Necro eco!
Gorpo,
pode me emprestar um feitiço?
Dê ao Homem-Fera o rei na jaula e todos se machucarão.
Não é "ninguém se machuca"?
Eu não estava negociando!
Estava declarando intenção!
Abracadabra!
Abracadee?
O Homem-Fera não pode ser enjaulado.
Que tal R'Qazz?
Comando de emergência ativado.
E agora?
Você trouxe essa loucura com você!
Meu reino se desculpa por isso!
Não precisa gritar.
Vossas Majestades,
quando o Esqueleto nos achar, nos capturará.
Temos de ir.
Avise a todos.
Migraremos em uma hora.
Você ouviu. Venha.
Sabia que os cofres serpentinos
também tinham rampas de fuga que saíam do templo?
Que surpresa agradável.
É uma pista?
Ou uma peça do sigilo?
Deve se refazer quando se junta às outras.
Posso sugerir uma troca?
Dê-me a peça e solto seu amigo sem penas.
Ei, cara. Golpe baixo.
Dê o Rei Stratos e o cajado,
e o deixamos voltar à Montanha da Serpente sozinho.
Vou me arriscar.
Esqueleto, não! Avion precisa ficar de fora!
- Não pedi sua opinião. - Isso só complicará…
Maligna, não me questione na frente das crianças.
Não quebramos o cajado, mas o Esqueleto não pegou
a primeira peça deste antigo tesouro.
De nada.
Você quis dizer pra mim.
É. Ele não pode ficar no time.
Por que não diz a ele?
Esqueleto, entendo que esteja chateado, mas…
Não!
Já sofri o suficiente com seu motim.
Saia da minha frente.
O que deu nela?
Onde está o meu irmão?
Randor e a bruxa tiveram ajuda.
Leve o Homem-Fera de volta, e o Homem-Fera o levará até eles.
Não. Meu irmão é esperto demais para ficar parado.
Encontrá-lo exigirá um instrumento mais delicado.
Mandíbula.
Acione o Triclope.
Você se desculpou, o que significa que se arrependeu.
Se as consequências de nossas ações não afetam como governamos,
que tipo de reis seríamos?
Do tipo que eu odeio.
Quando resolvermos tudo, vamos falar de compromisso e diplomacia.
Duas das coisas que mais amo.
Legendas: Thamires Araujo