1
00:00:12,208 --> 00:00:15,083
SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX

2
00:00:25,041 --> 00:00:27,666
<i>Berapa lama kita perlu terus lari?</i>

3
00:00:27,750 --> 00:00:29,083
Harap tak lama.

4
00:00:29,166 --> 00:00:34,583
Raja di sini boleh bantu kita lawan,
bergantung pada siapa kita jumpa.

5
00:00:34,666 --> 00:00:39,625
Ini rumah asal kamu, Teela,
tapi beta satu-satunya raja Eternos.

6
00:00:46,416 --> 00:00:48,083
Apa maksud semua ini?

7
00:00:48,166 --> 00:00:52,083
<i>Dia menipu, seperti semua raja.</i>

8
00:00:52,666 --> 00:00:55,583
<i>Dakwaan itu sukar untuk disahkan,</i>

9
00:00:55,666 --> 00:00:59,208
<i>tapi ia nampaknya betul</i>
<i>mengikut statistik</i> .

10
00:00:59,291 --> 00:01:02,750
- Aduhai. Anginnya tak baik.
- <i>Maksud awak "mereka"?</i>

11
00:01:02,833 --> 00:01:07,791
Raja Pencuri gembira untuk tunduk

12
00:01:07,875 --> 00:01:10,750
kepada orang yang ditawan.

13
00:01:12,708 --> 00:01:14,375
Teela!

14
00:01:14,458 --> 00:01:15,625
<i>Selamat kembali</i>

15
00:01:16,250 --> 00:01:18,541
ke dunia bawah!

16
00:01:20,125 --> 00:01:22,958
Saya terima kuasanya!

17
00:01:23,041 --> 00:01:26,500
<i>Kuasa milik kami</i>
<i>Dalam jiwa</i>

18
00:01:31,750 --> 00:01:35,958
<i>Kuasa milik kami</i>
<i>Dalam jiwa</i>

19
00:01:40,458 --> 00:01:42,333
<i>Kuasa milik kami</i>

20
00:01:42,416 --> 00:01:44,750
<i>Hei, kami bersedia</i>

21
00:01:44,833 --> 00:01:46,875
<i>Percayakan kami</i>

22
00:01:46,958 --> 00:01:49,125
<i>Kami takkan gentar</i>

23
00:01:49,208 --> 00:01:51,083
<i>Kami pejuangmu</i>

24
00:01:51,166 --> 00:01:53,000
<i>Pejuangmu</i>

25
00:01:53,083 --> 00:01:55,125
<i>- Kami kan tempuh</i>
<i>- Oh!</i>

26
00:01:55,208 --> 00:01:57,291
<i>- Kami tak tidur</i>
<i>- Oh!</i>

27
00:01:57,375 --> 00:01:59,500
<i>- Kami kan tempuh</i>
<i>- Kuasa milik kami</i>

28
00:01:59,583 --> 00:02:01,291
<i>Dalam jiwa, hei!</i>

29
00:02:13,541 --> 00:02:16,708
Masa untuk diplomasi hebat, Raja Stratos?

30
00:02:16,791 --> 00:02:22,125
Saat bersama Raja Stratos, tiada masa
untuk perkara lain selain hebat.

31
00:02:24,500 --> 00:02:25,458
Perlu ketuk?

32
00:02:26,083 --> 00:02:28,208
Tak perlu, bukan?

33
00:02:28,708 --> 00:02:32,875
Ya, beta benarkan mereka kekal,
tapi ini kerajaan beta.

34
00:02:33,375 --> 00:02:35,125
Beta dengar sesuatu.

35
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Apa khabar?

36
00:02:45,041 --> 00:02:49,416
Jadi, ke mana
Stratos dan Pahlawan Beraninya akan pergi?

37
00:02:49,500 --> 00:02:54,666
Ke Zon Ketakutan. Mohor Hiss dicipta
di tempat Gunung Ular dibina.

38
00:02:54,750 --> 00:02:58,750
- Kenapa saya perlu buat begitu?
- Awak tak dijemput.

39
00:02:58,833 --> 00:03:01,125
Diplomasi, Krass.

40
00:03:01,208 --> 00:03:06,875
Kita perlu halang Skeletor
cari mohor dan hidupkan Askar Ular.

41
00:03:06,958 --> 00:03:09,208
Jika kita tahu bahan mohor itu,

42
00:03:09,291 --> 00:03:12,375
kita boleh jejaki
tempat Raja Grayskull soroknya.

43
00:03:12,875 --> 00:03:14,083
Bosannya.

44
00:03:14,166 --> 00:03:19,916
Gunanya untuk umpan Skeletor,
patahkan tongkatnya dan bebaskan Eternos.

45
00:03:20,541 --> 00:03:23,666
Aksi dan komplot? Itu yang saya suka.

46
00:03:23,750 --> 00:03:25,750
Mara, Pahlawan Berani.

47
00:03:25,833 --> 00:03:30,416
- "He-Man dan Pelindung Alam Semesta".
- Buat gelaran nanti.

48
00:03:31,208 --> 00:03:34,666
Diplomasi bermaksud biarkan dia
pijak awak?

49
00:03:34,750 --> 00:03:36,083
Tidak?

50
00:03:36,166 --> 00:03:37,500
Ke pengembaraan!

51
00:03:43,583 --> 00:03:46,958
Wahai Raja Grayskull yang mati.

52
00:03:47,041 --> 00:03:51,791
Kenapa tuan tak guna
kuasa mohor untuk hidupkan tentera?

53
00:03:52,583 --> 00:03:55,041
Tuan boleh arahkan ular,

54
00:03:55,125 --> 00:04:00,166
bina semula Eternia
atas nama Havoc demi kebaikan semua.

55
00:04:00,250 --> 00:04:03,125
Kerugian tuan keuntungan patik.

56
00:04:03,833 --> 00:04:06,208
Tapi di mana tuan soroknya?

57
00:04:11,000 --> 00:04:13,708
Itu amat menarik.

58
00:04:14,791 --> 00:04:16,125
<i>Mengesan raja.</i>

59
00:04:16,208 --> 00:04:17,708
<i>Memburu ahli sihir.</i>

60
00:04:24,208 --> 00:04:29,041
Beast Man boleh hidu
bau jejak mereka dan apa mereka makan.

61
00:04:29,125 --> 00:04:31,125
<i>Mendaftar jijik.</i>

62
00:04:31,208 --> 00:04:33,833
<i>Memadamkan memori jangka pendek.</i>

63
00:04:33,916 --> 00:04:34,916
Ikut sini.

64
00:04:44,125 --> 00:04:47,458
<i>Ya, tapi bila saya buat</i>
<i>dengan jari, tiada apa berlaku.</i>

65
00:04:49,291 --> 00:04:51,541
<i>Yang tak disengajakan.</i>

66
00:04:53,375 --> 00:04:56,833
Beta risau sebab percayakan kamu, Teela.

67
00:04:56,916 --> 00:04:58,083
Maaf.

68
00:04:58,625 --> 00:05:01,250
Manny tak tentu sejak patik pergi.

69
00:05:02,500 --> 00:05:06,541
Dengar. Parsnip Navit yang lembut

70
00:05:06,625 --> 00:05:10,958
dan makhluk paling baik
yang saya pernah kenal.

71
00:05:11,458 --> 00:05:13,250
<i>- Ia tak masuk akal…</i>
- Manny?

72
00:05:13,333 --> 00:05:16,208
Manny Faces, atau Man-E-Faces.

73
00:05:16,291 --> 00:05:20,583
Dia cipta diri beberapa kali
sejak raja dan ratu lama lepaskan dia.

74
00:05:20,666 --> 00:05:24,208
"Saya tak nak rasa ini!"

75
00:05:24,291 --> 00:05:28,458
Dia ahli kumpulan penghibur diraja
ayah beta?

76
00:05:28,541 --> 00:05:30,416
Manny seluruh kumpulan.

77
00:05:30,500 --> 00:05:33,500
Dia ke sini selepas mereka lepaskannya.

78
00:05:34,000 --> 00:05:37,791
- Ibu bapa beta benci teater.
- …hingga ular datang.

79
00:05:38,291 --> 00:05:41,375
Mereka rampas segala-galanya!

80
00:05:41,458 --> 00:05:45,125
Harapan kami! Impian kami!
Masa depan kami!

81
00:05:46,791 --> 00:05:49,666
Mereka makan Navit saya!

82
00:05:49,750 --> 00:05:53,958
Mereka makan nyawa saya!

83
00:05:55,541 --> 00:05:57,833
<i>Selamat tinggal, Parsnip.</i>

84
00:05:58,416 --> 00:05:59,500
Helo…

85
00:06:00,333 --> 00:06:02,458
Balas dendam!

86
00:06:17,000 --> 00:06:18,583
<i>Bagusnya.</i>

87
00:06:18,666 --> 00:06:19,916
<i>Syabas!</i>

88
00:06:20,625 --> 00:06:23,500
Seorang lagi raja, di depan mata beta

89
00:06:24,166 --> 00:06:28,000
menyayangi orang yang beta tak pedulikan.

90
00:06:30,041 --> 00:06:33,833
Beta perlu buat sesuatu
tentang Warga Rendah awak.

91
00:06:33,916 --> 00:06:40,041
Apa rancangan awak, raja atas?

92
00:06:41,333 --> 00:06:45,750
Apa rancangan awak?
Kenapa tawan saya bila saya minta bantuan?

93
00:06:46,916 --> 00:06:50,416
<i>Awak patut diserahkan</i>
<i>kepada Ketua Skeletor</i>

94
00:06:50,500 --> 00:06:53,458
<i>sebagai pertukaran bekalan</i>
<i>dan belas kasihan.</i>

95
00:06:53,541 --> 00:06:56,333
Manny, jangan percaya Skeletor.

96
00:06:56,416 --> 00:07:02,000
<i>Raja baru itu mungkin boleh raikan kami</i>
<i>dan juga khianati kami.</i>

97
00:07:02,083 --> 00:07:06,666
Walaupun sejarah mungkin
lebih tepat daripada statistik,

98
00:07:06,750 --> 00:07:10,166
saya yakin jika diberi peluang, awak juga,

99
00:07:10,250 --> 00:07:14,666
Randor akan tikam kami di belakang.

100
00:07:15,750 --> 00:07:18,375
- Saya setuju.
- Kita perlu hati-hati.

101
00:07:22,916 --> 00:07:27,958
Saya tahu awak dikhianati
oleh diraja lama.

102
00:07:28,541 --> 00:07:33,666
Tapi saya memohon awak percaya
yang saya akan bantu awak.

103
00:07:33,750 --> 00:07:34,833
Bantu semua.

104
00:07:38,250 --> 00:07:40,958
Jangan dengar cakap perampas ini!

105
00:07:41,541 --> 00:07:44,000
Kita tak boleh percaya sesiapa!

106
00:07:46,583 --> 00:07:49,458
Mungkin patik patut cakap dengan dia.

107
00:07:50,541 --> 00:07:51,666
Silakan.

108
00:08:02,666 --> 00:08:03,500
Tengoklah.

109
00:08:06,000 --> 00:08:07,875
Mungkin nampak dari angkasa.

110
00:08:07,958 --> 00:08:11,375
Adakah orang nampak
patung saya dari angkasa?

111
00:08:11,458 --> 00:08:12,750
Tunggu.

112
00:08:13,958 --> 00:08:16,500
Cringer, awak pakar ular kita.

113
00:08:16,583 --> 00:08:17,750
Mula dari mana?

114
00:08:17,833 --> 00:08:20,500
Kuil sebegini ada terowong ke bilik kebal

115
00:08:20,583 --> 00:08:24,583
dan bengkel, tersembunyi
di tempat pemimpin bersarang.

116
00:08:24,666 --> 00:08:28,541
Macam bilik takhta.
Pahlawan Berani, ikut saya!

117
00:08:31,791 --> 00:08:37,208
- Dia tiada semangat berpasukan, betul?
- Seseorang patut buat sesuatu.

118
00:08:37,833 --> 00:08:41,000
Lebih baik mula di bilik takhta, bukan?

119
00:08:41,875 --> 00:08:44,041
Mari kita selesaikannya.

120
00:08:50,208 --> 00:08:52,375
Berapa lama awak kenal saya, Manny?

121
00:08:52,458 --> 00:08:58,041
<i>Enam belas tahun, sembilan bulan,</i>
<i>empat hari, tiga jam dan 0.7 minit.</i>

122
00:08:58,125 --> 00:08:59,208
<i>0.8 minit.</i>

123
00:08:59,291 --> 00:09:00,416
Bukan mesin.

124
00:09:01,125 --> 00:09:02,458
Atau raksasa itu.

125
00:09:02,541 --> 00:09:07,875
Awak. Saya nak cakap dengan lelaki
yang ambil saya saat saya sendiri.

126
00:09:10,916 --> 00:09:13,041
Awak tinggalkan saya!

127
00:09:14,500 --> 00:09:15,958
Saya dapat kerja.

128
00:09:16,458 --> 00:09:19,041
Awak pasti boleh hormati itu.

129
00:09:22,500 --> 00:09:26,458
Kembali untuk tayang kejayaan awak, bukan?

130
00:09:27,791 --> 00:09:30,875
Saya kembali untuk minta bantuan awak.

131
00:09:30,958 --> 00:09:32,375
Awak yang sebenar.

132
00:09:33,458 --> 00:09:34,958
Bukan watak awak.

133
00:09:37,125 --> 00:09:43,875
Dunia bawah perlukan watak-watak ini
lebih daripada dunia atas.

134
00:09:45,041 --> 00:09:48,750
<i>Untuk bantu mereka fahami</i>
<i>dunia huru-hara mereka.</i>

135
00:09:48,833 --> 00:09:53,791
Untuk melindungi mereka
daripada raksasa sebenar di dunia atas.

136
00:09:54,416 --> 00:09:58,500
Raksasa macam raja-raja dulu.

137
00:09:59,250 --> 00:10:03,041
Randor bukan raksasa,
tapi Skeletor raksasa.

138
00:10:03,125 --> 00:10:07,000
Awak akan hilang semua
yang awak bina untuk mereka

139
00:10:07,083 --> 00:10:12,250
jika awak buat perjanjian dengan dia.
Eternos perlukan bantuan awak.

140
00:10:22,208 --> 00:10:26,250
<i>Masalah dunia atas</i>
<i>tak membimbangkan dunia bawah.</i>

141
00:10:32,916 --> 00:10:34,750
Kini ia membimbangkan!

142
00:10:35,250 --> 00:10:38,291
<i>Pengkhianatan tambahan tidak dijangka.</i>

143
00:10:38,375 --> 00:10:41,041
Tidak! Beast Man tak bersama kita.

144
00:10:41,125 --> 00:10:42,750
Dia pemburu Skeletor.

145
00:10:44,541 --> 00:10:47,875
Jadi pemburu akan jadi mangsa!

146
00:10:56,041 --> 00:10:57,458
Apa pendapat awak?

147
00:11:03,000 --> 00:11:06,583
Tunggu kami sebelum awak letupkan…

148
00:11:07,333 --> 00:11:10,333
Duncan, buat imbasan atau sesuatu.

149
00:11:10,416 --> 00:11:13,375
Yang cari butang rahsia. Gunakan alat.

150
00:11:18,166 --> 00:11:19,000
Ini?

151
00:11:20,125 --> 00:11:21,708
Ya, saya suka.

152
00:11:21,791 --> 00:11:24,458
Ia seperti lampu yang menyuluh.

153
00:11:24,541 --> 00:11:25,375
Ya.

154
00:11:26,875 --> 00:11:27,916
Hei, Adam?

155
00:11:28,416 --> 00:11:34,250
Bila awak nak perangkap Skeletor?
Untuk umpannya dan patahkan tongkatnya?

156
00:11:34,333 --> 00:11:39,083
- Setelah jumpa mohor. Kenapa?
- Awak mungkin perlu mula.

157
00:11:41,000 --> 00:11:42,500
Skeletor?

158
00:11:47,500 --> 00:11:53,291
Budak-budak dan istana terselamat?
Saya tahu saya rasa kuasa mereka.

159
00:11:53,375 --> 00:11:55,375
Tapi kamu beritahu saya…

160
00:11:55,458 --> 00:11:58,166
Saya juga terkejut, Ketua Skeletor.

161
00:11:58,250 --> 00:12:01,625
Setidaknya kita berpeluang
membunuh mereka.

162
00:12:05,250 --> 00:12:08,208
Bagaimana dia cari kita?
Kita tak guna kuasa!

163
00:12:08,291 --> 00:12:10,416
Mereka mesti cari petunjuk sama.

164
00:12:10,500 --> 00:12:13,333
- Saya akan halang Skeletor.
- Tak! Tunggu!

165
00:12:13,416 --> 00:12:14,291
Pergi dulu!

166
00:12:16,500 --> 00:12:18,083
Cringer dan Duncan cari petunjuk

167
00:12:18,166 --> 00:12:22,416
sementara saya dan Krass lindungi Stratos
daripada cedera. Atau lebih teruk.

168
00:12:22,916 --> 00:12:24,916
Dengan Kuasa Grayskull!

169
00:12:47,041 --> 00:12:49,458
Kami terima kuasanya!

170
00:12:52,291 --> 00:12:55,416
Tolong jangan kata He-Man boleh terbang.

171
00:12:55,958 --> 00:12:58,000
Saya tak tahan dengan dia.

172
00:12:58,625 --> 00:13:00,583
Itu bukan He-Man. Itu…

173
00:13:01,750 --> 00:13:03,833
Stratos! Pahlawan Bersayap!

174
00:13:03,916 --> 00:13:05,916
Raja Avian! Pelindung…

175
00:13:08,625 --> 00:13:13,333
Ketua Skeletor, Eternos tak mampu
perang dengan Avian Armada.

176
00:13:14,250 --> 00:13:16,333
Ambil apa kita cari, ahli sihir!

177
00:13:26,500 --> 00:13:28,833
Pak cik, lama tak jumpa.

178
00:13:29,416 --> 00:13:32,208
Pak cik lebih suka bila awak mati, nak.

179
00:13:32,291 --> 00:13:34,250
Saya lebih suka bila pak cik…

180
00:13:36,208 --> 00:13:38,375
Bila apa?

181
00:13:38,875 --> 00:13:41,000
Mungkin "tak pernah"!

182
00:13:45,583 --> 00:13:47,541
Ketukangannya luar biasa.

183
00:13:48,041 --> 00:13:51,041
Di mana mereka sorok picu yang buka…

184
00:13:55,500 --> 00:13:56,500
Dah jumpa.

185
00:13:56,583 --> 00:13:58,500
Apa itu?

186
00:14:00,583 --> 00:14:01,833
Mari siasat.

187
00:14:08,208 --> 00:14:10,416
Saya tak rasa dia kembali.

188
00:14:13,541 --> 00:14:15,375
Nampaknya begitulah.

189
00:14:20,708 --> 00:14:23,958
Awak nak patahkan
tongkat saya, bukan saya.

190
00:14:25,708 --> 00:14:27,625
Usah risau. Awak akan diserang.

191
00:14:43,708 --> 00:14:46,791
Permata cantik di dalam topi keledar awak.

192
00:14:46,875 --> 00:14:51,125
- Pernah terfikir dari mana ia datang?
- Kenapa?

193
00:14:51,208 --> 00:14:52,208
Rammy!

194
00:14:52,291 --> 00:14:54,000
Buat mata emas itu!

195
00:14:54,083 --> 00:14:56,125
"Buat mata emas itu."

196
00:14:56,208 --> 00:15:00,125
Kalian amat comel untuk dimusnahkan.

197
00:15:01,750 --> 00:15:02,750
Tak boleh!

198
00:15:02,833 --> 00:15:03,791
Tangkap ini!

199
00:15:28,875 --> 00:15:30,666
Patahkan tongkatnya.

200
00:15:30,750 --> 00:15:32,000
Tongkat ini?

201
00:15:34,416 --> 00:15:35,333
Jahatnya.

202
00:15:35,416 --> 00:15:37,250
Saya tak setuju.

203
00:15:42,916 --> 00:15:44,833
Dengan Kuasa Grayskull!

204
00:15:47,916 --> 00:15:49,666
Saya terima kuasanya!

205
00:15:57,291 --> 00:16:00,833
Nampaknya awak juga ambil
watak kedua, Teela.

206
00:16:01,333 --> 00:16:03,583
Ahli sihir sama, jampi baru.

207
00:16:05,916 --> 00:16:07,041
Sayap Zoar!

208
00:16:24,708 --> 00:16:26,250
Necro Echo!

209
00:16:38,791 --> 00:16:39,666
Ork-0,

210
00:16:39,750 --> 00:16:42,958
boleh beta pinjam jampi sekejap?

211
00:17:01,291 --> 00:17:05,958
Beri raja di dalam sangkar
kepada Beast Man dan semua cedera.

212
00:17:06,041 --> 00:17:08,583
Maksud awak "tiada siapa cedera"?

213
00:17:08,666 --> 00:17:10,916
Beast Man bukan berunding!

214
00:17:11,000 --> 00:17:13,250
Dia nyatakan niatnya!

215
00:17:16,750 --> 00:17:17,875
<i>Abracadabra!</i>

216
00:17:21,041 --> 00:17:23,166
Abracadee?

217
00:17:34,500 --> 00:17:37,500
Beast Man tak boleh dikurung.

218
00:17:38,083 --> 00:17:39,333
R'Qazz pula?

219
00:17:41,916 --> 00:17:44,083
<i>Arahan kecemasan diaktifkan.</i>

220
00:17:56,541 --> 00:17:57,625
<i>Apa nak buat?</i>

221
00:18:01,333 --> 00:18:04,125
Awak punca kegilaan ini!

222
00:18:04,208 --> 00:18:07,000
Kerajaan saya minta maaf!

223
00:18:08,541 --> 00:18:10,541
Tak perlu menjerit.

224
00:18:12,791 --> 00:18:17,916
Tuanku, jika Skeletor tahu
kedudukan kita, habislah kita.

225
00:18:18,000 --> 00:18:19,291
Kita kena pergi.

226
00:18:19,791 --> 00:18:21,125
Beritahu semua.

227
00:18:21,208 --> 00:18:23,458
Kita berhijrah dalam sejam.

228
00:18:23,541 --> 00:18:25,875
Dengar itu. Mari.

229
00:18:36,458 --> 00:18:38,500
Awak tahu bilik kebal Serpentine

230
00:18:38,583 --> 00:18:42,166
selalunya ada pelongsor lepas
untuk keluar?

231
00:18:42,833 --> 00:18:44,500
Mengejutkan.

232
00:18:46,208 --> 00:18:47,375
Ini petunjuk?

233
00:18:48,291 --> 00:18:50,166
Atau sebahagian mohor?

234
00:18:50,250 --> 00:18:53,625
Ia mesti membentuk semula
bila bergabung dengan yang lain.

235
00:18:53,708 --> 00:18:56,000
Boleh kita buat pertukaran?

236
00:18:56,708 --> 00:19:00,958
Beri saya itu
dan saya lepaskan kawan tanpa bulu awak.

237
00:19:01,041 --> 00:19:02,750
Hei, jahatnya.

238
00:19:02,833 --> 00:19:05,250
Serahkan Raja Stratos dan tongkat,

239
00:19:05,333 --> 00:19:08,541
dan awak boleh kembali
ke Gunung Ular sendiri.

240
00:19:09,125 --> 00:19:10,750
Saya akan bunuhnya.

241
00:19:14,958 --> 00:19:18,000
Skeletor, tidak! Jangan libatkan Avion!

242
00:19:18,083 --> 00:19:21,625
- Saya tak minta pendapat kamu.
- Ini merumitkan…

243
00:19:21,708 --> 00:19:24,708
Evil-Lyn, usah halang saya
di depan kanak-kanak.

244
00:19:37,750 --> 00:19:41,416
Kita tak dapat patahkan tongkat,
tapi kita halang Skeletor

245
00:19:41,500 --> 00:19:44,791
ambil bahagian pertama
harta karun berbahaya ini.

246
00:19:44,875 --> 00:19:46,125
Sama-sama.

247
00:19:47,500 --> 00:19:49,541
Itu yang awak nak kata.

248
00:19:51,458 --> 00:19:54,125
Saya tahu. Dia kena pergi.

249
00:19:54,208 --> 00:19:56,375
Kenapa tak beritahu dia?

250
00:20:02,708 --> 00:20:06,083
Skeletor, saya faham awak marah, tapi…

251
00:20:11,750 --> 00:20:12,958
Tidak!

252
00:20:19,916 --> 00:20:23,583
Saya dah lama tahan dengan sikap awak.

253
00:20:24,083 --> 00:20:25,708
Pergi dari sini.

254
00:20:31,375 --> 00:20:32,875
Apa masalah dia?

255
00:20:32,958 --> 00:20:37,375
- Di mana abang saya?
- Randor dan ahli sihir dibantu.

256
00:20:37,458 --> 00:20:42,500
Bawa Beast Man ke bawah
dan Beast Man akan bawa tuan.

257
00:20:42,583 --> 00:20:46,416
Tak. Abang saya terlalu bijak untuk kekal.

258
00:20:46,500 --> 00:20:51,041
Cari dia perlukan alat yang lebih rumit.

259
00:20:51,125 --> 00:20:52,458
Trap Jaw.

260
00:20:53,833 --> 00:20:56,666
Kerah Tri-Klops.

261
00:21:02,083 --> 00:21:06,916
Awak minta maaf,
maknanya awak rasa menyesal.

262
00:21:07,000 --> 00:21:11,416
Jika akibat tindakan kita
tak jejaskan cara kita perintah,

263
00:21:11,916 --> 00:21:14,583
raja jenis apakah kita?

264
00:21:14,666 --> 00:21:16,666
Raja yang saya mula benci.

265
00:21:17,208 --> 00:21:22,333
Sebaik saja selesai,
mari cakap tentang kompromi dan diplomasi.

266
00:21:22,416 --> 00:21:24,750
Dua perkara kegemaran saya.

267
00:22:32,083 --> 00:22:37,083
Terjemahan sari kata oleh Siti Salmi