UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
On va courir encore longtemps ?
Espérons que non.
Le roi devrait pouvoir nous aider à riposter,
si on tombe sur le bon.
Je sais qu'ici, on est chez toi, mais c'est moi le roi d'Eternos.
Mais enfin !
Il ment, comme tous les rois.
Cette affirmation est invérifiable,
mais statistiquement, elle est correcte.
- Cool, il est mal luné. - "Ils", tu veux dire.
Le roi des voleurs se ferait un plaisir de venir saluer
un public aussi captif.
Tila !
Ravi de te revoir …
Dans le monde d'en bas !
Je détiens la force toute-puissante !
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Le pouvoir jaillit
Prêt pour le grand combat !
Et nous gardons la foi
Le monde s'en souviendra
Les défenseurs sont là
Ils sont là
Jusqu'à la victoire
Allons jusqu'au bout Jusqu'à la victoire
Le pouvoir jaillit du fond de l'âme
Prêt pour de la diplomatie de génie ?
Avec le roi Stratos,
on ne s'attend pas à autre chose.
Je frappe ?
Rien ne m'y oblige, bien sûr.
Je les ai laissés rester, mais c'est mon royaume.
C'est quoi ce bruit ?
Ça roule ?
- Où vont Stratos et ses preux guerriers ? - Dans la zone de la frayeur.
On a forgé le sceau de Hiss sur le site du château maléfique.
Et pourquoi je m'y rends ?
On ne vous a pas invité.
Sois diplomate, Krass.
Skeletor ne doit pas trouver le sceau et lever une armée de soldats ressuscités.
On découvrira où Grayskull a caché le sceau en trouvant sa composition.
Je ne suis plus.
On pourra alors appâter Skeletor, briser son bâton et libérer Eternos.
L'action et l'intrigue, ça, ça me parle.
En avant, preux guerriers.
- "Musclor et les maîtres de l'univers". - On décidera du titre plus tard.
Tu vas le laisser te marcher sur les pieds ?
Non.
À l'aventure !
Cher feu roi Grayskull,
pourquoi n'as-tu pas utilisé le sceau pour lever ta propre armée ?
Tu aurais commandé les serpents
et changé Eternia en bien au nom du chaos.
Tant pis pour toi et tant mieux pour moi.
Mais où l'as-tu caché ?
Voilà qui est intéressant.
Localiser le roi.
Traquer la sorcière.
Le Monstre a flairé leur odeur
et celle de leur nourriture.
Dégoût enregistré.
Mémoire à court terme effacée.
Par ici.
Je fais pareil, mais il ne se passe rien.
Enfin, rien d'intentionnel.
Me suis-je trompé en te faisant confiance ?
Je suis désolée. Maskor est plus imprévisible qu'avant.
Mais voilà, Panais était un gentil Navit,
la créature la plus douce que j'aie jamais connue.
Maskor ?
L'homme aux multiples facettes.
Il a changé de nom quand l'ancien roi l'a renvoyé.
"Je ne veux pas ressentir ça !"
Il faisait partie de la troupe royale de mon père ?
C'était toute la troupe.
Il a atterri ici après son renvoi.
- Mes parents détestaient le théâtre. - … l'arrivée des serpents.
Ils nous ont tout pris :
nos espoirs, nos rêves, notre avenir !
Ils ont dévoré mon Navit.
Ils ont ravagé ma vie.
Adieu, tendre Panais.
Bonjour…
La vengeance !
C'était magnifique.
Bravo !
Là, sous mon nez, un autre roi
veille sur ceux que j'ai délaissés.
Je vais devoir m'occuper du royaume d'en bas.
Que comptes-tu faire exactement, roi d'en haut ?
Et toi, pourquoi me détiens-tu au lieu de m'aider ?
Je devrais te livrer au seigneur Skeletor pour bénéficier de vivres et de clémence.
Skeletor est indigne de confiance.
Le nouveau roi peut tout aussi bien nous honorer que nous trahir.
L'histoire a beau être plus éloquente que les statistiques,
je suis sûr que, si tu en avais l'occasion,
toi aussi, tu nous poignarderais dans le dos, Randor.
- Ça, c'est sûr. - Soyons prudents.
Je sais, l'ancienne famille royale vous a trahis.
Mais je vous en donne ma parole, je vais arranger les choses.
Pour vous tous.
N'écoutez pas cet usurpateur !
On ne peut se fier à personne.
Je devrais essayer de le raisonner.
Bonne idée.
Regardez-moi ça.
On doit le voir de l'espace.
Et ma statue, on la voit de l'espace ?
J'avais oublié.
Cringer, toi qui t'y connais, par où on commence ?
Ces temples abritent des caveaux
et des ateliers cachés à proximité du nid des chefs.
La salle du trône.
Preux guerriers, allons-y !
Il n'a pas l'esprit d'équipe.
Il faudrait faire quelque chose.
Il faut bien commencer quelque part.
Bon allez, qu'on en finisse.
Tu me connais depuis quand ?
Seize ans, neuf mois, quatre jours, trois heures et 0,7 minutes.
- 0,8 minutes. - Je ne parle pas au robot ni au monstre.
Je m'adresse à l'homme qui m'a recueillie quand j'étais perdue.
Tu m'as quitté !
J'ai trouvé du travail.
Tu es bien placé pour le comprendre.
Tu es revenue te pavaner, c'est ça ?
Non. J'ai besoin de ton aide.
Je parle du vrai toi, pas des rôles que tu joues.
Les gens d'en bas ont plus besoin de ces rôles que ceux d'en haut.
Pour les aider à comprendre ce monde chaotique.
Les protéger des vrais monstres qui régissent le monde d'en haut.
Des monstres comme tous les rois qui ont régné.
Randor n'est pas un monstre, mais Skeletor, si.
Tu perdras tout ce que tu as fait pour ces gens
si t'associes à lui.
Eternos tout entière a besoin de toi.
Les problèmes du monde d'en haut ne nous concernent pas.
Maintenant, si !
Cette nouvelle trahison nous surprend.
Le Monstre n'est pas avec nous. C'est le chasseur de Skeletor.
Le chasseur va devenir proie !
Qu'en dites-vous ?
Que vous devriez nous attendre avant de…
Duncan, scanne le trône à la recherche de boutons secrets.
Prends un appareil.
- Que dites-vous de ça ? - Ça me plaît bien.
C'est comme une lampe de poche.
C'est ça.
Adam,
le piège pour appâter Skeletor et briser son bâton, c'est pour bientôt ?
- Dès qu'on aura trouvé le sceau. - Tu devrais t'y mettre.
Skeletor ?
Les morveux et leur château ont survécu ?
Je sentais leur pouvoir,
mais tu m'avais assuré…
Je suis sidérée, Seigneur Skeletor.
On n'a plus qu'à finir le travail nous-mêmes.
Mais comment nous a-t-il trouvés ?
Il doit chercher le sceau.
Je vais le ralentir.
Attendez !
Je file !
Trouvez l'indice.
On va l'empêcher de se faire blesser.
- Ou pire. - Par le pouvoir du crâne ancestral !
On détient la force toute-puissante !
Ne me dis pas que Musclor a appris à voler.
Il me tue, ce gamin.
Ce n'est pas lui. C'est…
Stratos, le guerrier ailé !
Roi des oiseaux et défenseur de…
Eternos n'est pas en mesure de se battre contre l'armada ailée.
Va récupérer le sceau !
Ça faisait un bail, tonton.
Je te préférais quand tu étais mort.
Moi, je te préférais…
Tu me préférais quand ?
Il allait dire "jamais" !
Quel savoir-faire !
Où est le mécanisme qui déverrouille…
J'ai trouvé.
C'est quoi, ça ?
On va bien voir.
Elle ne remontera pas.
On dirait bien.
On dirait que tu veux casser mon bâton.
Je vais te faire ta fête.
C'est un joli bijou que tu as là.
Tu sais d'où il vient ?
Pourquoi ?
Krass, fais le truc avec les yeux !
"Le truc avec les yeux."
C'est trognon, j'ai presque envie de vous épargner.
- Je n'y arrive pas ! - Attrape !
Va chercher le bâton.
Celui-là ?
- C'est nul. - Je ne suis pas de cet avis.
Par le pouvoir du crâne ancestral !
Je détiens la force toute-puissante !
Toi aussi, tu joues un autre rôle, Tila.
J'ai appris de nouveaux sorts.
Les ailes de Zoar !
Écho nécro !
Orko,
je peux t'emprunter un sort ?
Livrez le roi prisonnier au Monstre, et vous serez blessés.
C'est l'inverse, plutôt, non ?
Le Monstre ne négociait pas,
il déclarait son intention !
Abracadabra !
Abracadee ?
On n'enferme pas le Monstre.
Et R'Qazz ?
Commande d'urgence activée.
On fait quoi ?
Tu as attiré ces monstruosités !
Mon royaume s'en excuse !
Inutile de crier.
Vos Majestés, dès que Skeletor nous aura localisés, on nous capturera.
Il faut partir.
Dites aux autres
qu'on migre dans l'heure.
Tu l'as entendu. Allez, viens.
Étais-tu au courant
pour les goulottes d'évacuation menant dehors ?
C'était une bonne surprise.
C'est un indice ?
Ou un fragment du sceau ?
Il doit se reforger au contact des autres.
Je propose un échange.
L'objet contre cet oiseau déplumé.
C'est pas sympa, ça.
Relâche Stratos et passe ton bâton, et on te laissera repartir tout seul.
Je vais tenter ma chance.
- Skeletor, ne mêlons pas Avion à ça ! - Garde tes conseils pour toi.
Mais ça va…
Ne me contredis pas devant les enfants.
On n'a pas brisé son bâton, mais on l'a empêché
de s'emparer de ce dangereux objet.
"Il n'y a pas de quoi," voilà les mots que vous cherchez.
- On ne peut pas le garder dans l'équipe. - Dis-lui, alors.
Skeletor, je comprends ta colère, mais…
J'ai suffisamment enduré ton insubordination.
Hors de ma vue !
Qu'est-ce qu'elle a ?
- Où est mon frère ? - Lui et la sorcière ont eu de l'aide.
Fais redescendre le Monstre, et il te conduira à eux.
Non. Mon frère est malin, il ne restera pas là-bas.
Pour le retrouver, il nous faudra une méthode plus subtile.
Dentos,
déploie le Triclops.
Tu t'es excusé, ce qui signifie que tu as des regrets.
Si les conséquences de nos actes n'impactaient pas notre règne,
quel genre de rois serions-nous ?
Le genre que j’exècre.
Nous devrions parler de l'art du compromis et de la diplomatie.
Deux de mes sujets préférés.
Sous-titres : Marjorie Seguin